From 24a9d011f56fc3480ea6594f039c178888f0a19b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 27 Oct 2020 10:32:00 +0100 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: libvirt/libvirt Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ Co-authored-by: Weblate Signed-off-by: Fedora Weblate Translation --- po/as.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/bg.po | 554 +++++++++++++++-------------- po/bn_IN.po | 622 +++++++++++++++++---------------- po/bs.po | 546 ++++++++++++++--------------- po/ca.po | 577 +++++++++++++++---------------- po/cs.po | 615 +++++++++++++++++--------------- po/da.po | 546 ++++++++++++++--------------- po/de.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/el.po | 545 ++++++++++++++--------------- po/en_GB.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/es.po | 619 +++++++++++++++++---------------- po/fi.po | 567 +++++++++++++++--------------- po/fr.po | 610 ++++++++++++++++---------------- po/gu.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/hi.po | 624 +++++++++++++++++---------------- po/hu.po | 546 ++++++++++++++--------------- po/id.po | 546 ++++++++++++++--------------- po/it.po | 613 ++++++++++++++++---------------- po/ja.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/kn.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/ko.po | 614 ++++++++++++++++---------------- po/mk.po | 554 +++++++++++++++-------------- po/ml.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/mr.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/ms.po | 542 ++++++++++++++--------------- po/nb.po | 533 ++++++++++++++-------------- po/nl.po | 619 +++++++++++++++++---------------- po/or.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/pa.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/pl.po | 619 +++++++++++++++++---------------- po/pt.po | 554 +++++++++++++++-------------- po/pt_BR.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/ru.po | 923 +++++++++++++++++++++++++++---------------------- po/sr.po | 579 ++++++++++++++++--------------- po/sr@latin.po | 579 ++++++++++++++++--------------- po/sv.po | 600 ++++++++++++++++---------------- po/ta.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/te.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/uk.po | 632 +++++++++++++++++---------------- po/vi.po | 613 ++++++++++++++++---------------- po/zh_CN.po | 615 ++++++++++++++++---------------- po/zh_TW.po | 562 +++++++++++++++--------------- 42 files changed, 12902 insertions(+), 12361 deletions(-) diff --git a/po/as.po b/po/as.po index 69a58f0399..8ec93df39a 100644 --- a/po/as.po +++ b/po/as.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-26 06:48+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -39,7 +39,6 @@ msgstr "" "\n" " (দলৰ কমান্ডসমূহৰ বাবে বিৱৰণৰ বাবে help ধাৰ্য্য কৰক)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -576,16 +575,6 @@ msgstr "এই QEMU লাইব্ৰেৰীত %s সমৰ্থিত ন msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ৰ অবৈধ ডাইনামিক ধৰণ" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s অবজেক্টত প্ৰয়োজনীয় '%s' বৈশিষ্ট্য সন্ধানহীন" @@ -628,10 +617,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d বাইট বিতৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: argv আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -640,7 +625,6 @@ msgstr "%s: %d: argv আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: %d বাইট বিতৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1034,6 +1018,10 @@ msgstr "'%s' বৰ্তমানে নাইনাই" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' ফাইলটি মেমৰিত ধাৰণ কৰা সম্ভৱ নহয়" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "পথ বৈধ নহয়, '%s' পৰিচিত সংযোগ মাধ্যম নহয়" @@ -1361,7 +1349,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1424,7 +1411,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2317,14 +2303,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "অপ্ৰত্যাশিত ধৰণ '%s' ৰ বাবে %s লে কল" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "অপ্ৰত্যাশিত ধৰণ '%s' ৰ বাবে %s লে কল, '%s' আশা কৰা হৈছিল" @@ -3986,14 +3968,6 @@ msgstr "ফিল্টাৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ msgid "Could not create openwsman client" msgstr "openwsman ক্লাএণ্ট সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "ফিল্টাৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "ফিল্টাৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "ফিল্টাৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল" @@ -4262,6 +4236,10 @@ msgstr "ফিল্টাৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "ডমেইনসমূহৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰিব পৰা নগল, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "SOAP শৰীৰ চাব পৰা নগল" @@ -4296,6 +4274,10 @@ msgstr "মেচিনসমূহৰ তালিকা প্ৰাপ্ত msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "মেচিনসমূহৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰিব পৰা নগল, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "%s আৱাহনৰ বাবে %s চাব নোৱাৰি" @@ -4344,6 +4326,11 @@ msgstr "ডমেইনসমূহৰ তালিকা প্ৰাপ্ত msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "মেচিনসমূহৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰিব পৰা নগল, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "ডমেইনসমূহৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰিব পৰা নগল, rc=%08x" @@ -4426,6 +4413,10 @@ msgstr "'%s' ৰ উপধায়কৰ বাবে syspath প্ৰাপ্ msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "ডিস্ক কুটা সংহতি কৰিব পৰা নগল" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "ফাইল নাম '%s' নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব নোৱাৰি" @@ -4462,18 +4453,37 @@ msgstr "অধিবেশন mutex আৰম্ভ কৰিব পৰা ন msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "CURL mutex আৰম্ভ কৰিব পৰা নগল" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "%s চাব পৰা নগল" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "%s আৱাহনৰ বাবে %s চাব নোৱাৰি" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "ডমেইন %s ৰ বাবে %s চাব পৰা নগল" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s' ৰ পৰা '%s' লুকআপ কৰিব পৰা নগল" @@ -4619,10 +4629,18 @@ msgstr "usb ফাইল %s বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্ msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "'%s' ৰ পৰা বৈধ ডিস্ক সূচী বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগল" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "usb ফাইল %s বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "সংৰূপৰ পৰা '%s' পঢ়িব পৰা নগল, বৈয়াম %d" @@ -4717,7 +4735,6 @@ msgstr "'%s' ৰ বাবে 'bridge/forward_delay' উদ্ধাৰ কৰ msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'%s' ৰ বাবে 'bridge/stp_state' উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "পুল তথ্য উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল" @@ -5389,11 +5406,6 @@ msgstr "ডোমেইন %s XML বিন্যাস সম্পাদন msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ডোমেইন %s XML বিন্যাস সলনি হোৱা নাই।\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "ডমেইন %s pid %u ৰ সৈতে সংলগ্ন\n" @@ -5569,7 +5581,6 @@ msgstr "" "ডমেইনৰ %d আন্তঃপৃষ্ঠসমূহ আছে। --mac ব্যৱহাৰ কৰি কোনটো অসংলগ্ন কৰা হব অনুগ্ৰহ কৰি " "ধাৰ্য্য কৰক" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5608,6 +5619,9 @@ msgstr "ডমেইন ইতিমধ্যে চলি আছে" msgid "Domain is not active" msgstr "ডমেইন সক্ৰিয় নহয়" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "ডমেইন সক্ৰিয় নহয় অথবা পৰিবৰ্তনৰ অৱস্থাত আছে" @@ -6417,12 +6431,6 @@ msgstr "ডমেইন %s ৰ বাবে স্নেপশ্বট ডা msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "সুৰক্ষা আৰ্হি আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "সুৰক্ষা স্তৰ আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "সুৰক্ষা আৰ্হি আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "ফাইল '%s' ৰ বাবে স্থান পূৰ্বআবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -6809,21 +6817,14 @@ msgstr "%s নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "হস্ট স্থগিত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "হস্ট স্থগিত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "হস্ট স্থগিত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "হস্ট স্থগিত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -7290,8 +7291,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "নিষ্ক্ৰিয় পুলসমূহৰ সংখ্যা প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "syspath '%s' অথবা '%s' ৰ বাবে udev ডিভাইচ প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "গোপন তথ্যৰ uuid প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -7362,9 +7363,9 @@ msgstr "লকক প্ৰশ্ন কৰিবলে ব্যৰ্থ" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "লকক প্ৰশ্ন কৰিবলে ব্যৰ্থ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "প্ৰক্ৰিয়া %lld kill কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7382,7 +7383,6 @@ msgstr "সক্ৰিয় নে'টৱৰ্কৰ তালিকা নি msgid "Failed to list active pools" msgstr "সক্ৰিয় পুলৰ তালিকা সৃষ্টি কৰোঁতে বিফল" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ডমেইনসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -7398,28 +7398,22 @@ msgstr "নিষ্ক্ৰিয় নে'টৱৰ্কৰ তালিকা msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "নিষ্ক্ৰিয় পুলৰ তালিকা সৃষ্টি কৰোঁতে বিফল" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "আন্তঃপৃষ্ঠসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "নেটৱৰ্ক ফিল্টাৰসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "নেটৱৰ্ক ফিল্টাৰসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "নেটৱৰ্কসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "নিষ্ক্ৰিয় ডোমেইনৰ তালিকা নিৰ্মাণে ব্যৰ্থ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "ন'ড গোপন তথ্যসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -7427,7 +7421,6 @@ msgstr "ন'ড গোপন তথ্যসমূহ তালিকাভু msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri ত স্থায়ী অতিথিসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "পুলসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -7447,7 +7440,6 @@ msgstr "পৰিবৰ্তনশীল অতিথিসমূহ তাল msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight ৰ সৈতে ডমেইন '%d' ৰ বাবে vcpus তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "ভলিউমসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -7957,10 +7949,6 @@ msgstr "%s পুল সৃষ্টি কৰোঁতে বিফল" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "সৰ্বাধিক vcpu গণনা উদ্ধাৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "পৰ্ট %zu সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "পৰ্ট %zu সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -8028,9 +8016,6 @@ msgstr "ডোমেইন %s পুনৰাৰম্ভ কৰোঁতে ব msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight ৰ সৈতে ডমেইন '%d' অব্যাহত ৰাখিবলে ব্যৰ্থ" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "বিফলতাৰ পিছত গেস্ট %s পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ" @@ -8615,63 +8600,10 @@ msgstr "" "প্ৰথম ফাইল-ভিত্তিয় হাৰ্ডডিস্কৰ কোনো উৎস নাই, VMX ফাইলৰ বাবে তথ্যসংগ্ৰহ আৰু পথ কম " "কৰিব নোৱাৰি" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "বিকল্পসমূহ --%s আৰু --%s পাৰস্পৰিকভাৱে সূকীয়া" @@ -9030,6 +8962,10 @@ msgstr "সংগ্ৰহৰ পুল দ্বাৰা এনক্ৰিপ msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "%s ত বৰ্ণিত CPU ৰ সকলো গুণৰ অধিক গুণ হোস্ট CPU ত উপস্থিত আছে\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "হস্ট CPU এটা নিষিদ্ধ বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰদান কৰে" @@ -9677,15 +9613,6 @@ msgstr "অবৈধ অনুমতি মান, হয় 'yes' অথবা 'no msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "অবৈধ 'memAccess' বৈশিষ্ট্য মান '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "অবৈধ তৰ্ক" @@ -9991,6 +9918,12 @@ msgstr "'%s' ৰ বাবে 'bonding/arp_validate' ৰ বাবে অবৈ msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "'%s' ৰ বাবে 'bonding/mode' ৰ বাবে অবৈধ বিন্যাস" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "নেটৱৰ্ক '%s' ত অবৈধ ফৰৱাৰ্ডাৰ IP ঠিকনা '%s'" @@ -10891,12 +10824,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON অৱস্থা দস্তাবেজত কেৱলপঢ়িবপৰা ফিল্ড নাই" @@ -11709,10 +11636,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "CPU আৰ্হি %s ত সন্ধানহীন অথবা অবৈধ PVR মান" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "সন্ধানহীন অথবা অবৈধ scsi adapter 'unique_id' মান" @@ -12101,12 +12037,6 @@ msgstr "এই QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা SATA সমৰ্ msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "hugepage আকাৰ শূন্য হব নোৱাৰিব" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "নাম" @@ -12324,6 +12254,9 @@ msgstr " ৰ সৈতে 'bridge' গুণ msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr " ৰ সৈতে 'dev' গুণ উল্লিখিত নহয়।" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -13126,20 +13059,6 @@ msgstr "" "ডিভাইচৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সূচী %u ৰ সৈতে PCI নিয়ন্ত্ৰকৰ বাবে ডিভাইচ এলিয়াচ সংহতি " "কৰা হোৱা নাছিল, ঠিকনা %s" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13150,20 +13069,6 @@ msgstr "বিকল্প তৰ্ক ৰিক্ত হয়" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "বিকল্পসমূহ --%s আৰু --%s পাৰস্পৰিকভাৱে সূকীয়া" @@ -13244,6 +13149,10 @@ msgstr "XML ডাম্প হিচাপে stdout ত ডোমেইন স msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "সফল" @@ -13956,10 +13865,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "পৰিবৰ্তনশীল ডিস্কসমূহ এতিয়াও সমৰ্থিত নহয়" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "ইজাৰ ফাইল লিখা ব্যৰ্থ হল" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "অ-শূন্য ক'ডৰ সৈতে দূৰৱৰ্তী কমান্ডৰ অন্ত হল: %d" @@ -14136,9 +14041,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "ভঁৰালৰ পুলৰ তথ্য" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML নথি ঘূৰাই।" @@ -14281,7 +14185,6 @@ msgstr "এই ডমেইনৰ বাবে S3 অৱস্থা অসা msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "এই ডমেইনৰ বাবে S4 অৱস্থা অসামৰ্থবান কৰা আছে" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14298,9 +14201,17 @@ msgstr "SASL প্ৰণালী %s সেৱকৰ দ্বাৰা সম msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "SASL মিটমাঠ তথ্য অত্যাধিক দীঘল: %zu বাইট" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "এই QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা SATA সমৰ্থিত হয়" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "SCSI বাচ সূচী %d [0] বিস্তাৰৰ বাহিৰ" @@ -14342,9 +14253,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI হস্ট ডিভাইচে ব্যৱস্থাপিত অৱস্থা সমৰ্থন নকৰে" @@ -14360,6 +14268,9 @@ msgstr "SCSI একক সূচী %d [0..6,8..15] বিস্তাৰৰ ব msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "নিয়ন্ত্ৰকসমূহে 'ccid' ঠিকনা ধৰণ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT 0 ৰ সমান অথবা ডাঙৰ হব লাগিব" @@ -14804,9 +14715,6 @@ msgstr "CPU ৰ সময়:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "এই QEMU দ্বাৰা spice গ্ৰাফিক্স সমৰ্থিত নহয়" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "অংশীদাৰী মেমৰি:\n" @@ -14883,7 +14791,6 @@ msgstr "এই QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা SATA সমৰ্ msgid "Snapshot" msgstr "স্নেপশ্বট তালিকা" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "স্নেপশ্বট %s XML সংৰূপ পৰিৱৰ্তন কৰা হোৱা নাই।\n" @@ -15354,7 +15261,6 @@ msgstr "TPM ডিভাইচ পথ %s অবৈধ" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s ৰিক্ত হব নোৱাৰিব" -#. title msgid "Target" msgstr "লক্ষ্য" @@ -15499,6 +15405,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "লক্ষ্য বেলুন আৰ্হি %s উৎস %s ৰ সৈতে মিল নাখায়" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "লক্ষ্য বেলুন আৰ্হি %s উৎস %s ৰ সৈতে মিল নাখায়" @@ -16456,9 +16368,8 @@ msgstr "সীমা '%d' ৰ বাবে অত্যাধিক গোপন msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "সীমা '%d' ৰ বাবে অত্যাধিক ডমেইন '%d'" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "প্ৰব্ৰজন কুকিত অত্যাধিক ডমেইন উপাদানসমূহ: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16589,11 +16500,9 @@ msgstr "ত্ৰুটি অৱস্থাত চকেট লিখাৰ msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "এতিয়াও ব্যৱহৃত MultiCURL অবজেক্ট মুক্ত কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "ব্যৱহাৰত থকা SharedCURL অবজেক্ট মুক্ত কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে" @@ -17473,6 +17382,9 @@ msgstr "এই প্লেটফৰ্মত %s ত STP বিলম্ব প msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "এই প্লেটফৰ্মত %s ত STP প্ৰাপ্ত কৰিবলে অক্ষম" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "আন্তঃপৃষ্ঠ %s ৰ বাবে VLAN প্ৰাপ্ত কৰিবলে অক্ষম" @@ -17917,6 +17829,10 @@ msgstr "%s বিনেস ফাইল পঢ়োঁতে বিফল" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "'%s' খোলিবলে অক্ষম" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "/dev/loop-control খোলিবলৈ অক্ষম" @@ -19153,7 +19069,6 @@ msgstr "নেটৱাৰ্কত অজ্ঞাত forwardPlainNames ধৰ msgid "Unknown error" msgstr "অজ্ঞাত ভুল" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "অজ্ঞাত ত্ৰুটি মান" @@ -19929,12 +19844,10 @@ msgstr "এই QEMU দ্বাৰা spice গ্ৰাফিক্স সম msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত Vifname %s অত্যাধিক ডাঙৰ" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ৰ Virsh কমান্ড শাৰী সঁজুলি\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ৰ Virsh কমান্ড শাৰী সঁজুলি\n" @@ -20863,6 +20776,10 @@ msgstr "ভলিউম '%s' এতিয়াও বিতৰণ কৰা হৈ msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "block peek অনুৰোধ দূৰৰ আচাৰ বিধিৰ কাৰণে বৰ দীঘল, %zi > %d" @@ -21023,8 +20940,8 @@ msgstr "সৃষ্টি কৰা হৈছে" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত বাচ %s অত্যাধিক ডাঙৰ" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "ide নিয়ন্ত্ৰকৰ বাবে বাচ 0 হব লাগিব" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "এই চিস্টেম দ্বাৰা বাইপাছ ক্যাশ অসমৰ্থিত" @@ -21278,8 +21195,8 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "স্নেপশ্বট %s ত অনলাইন আৰু অফলাইন স্নেপশ্বট অৱস্থা পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "'%s' নেটৱৰ্ক ধৰণৰ সংৰূপ পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "spice গ্ৰাফিক্সত কি'মেপ সংহতি পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি" @@ -22029,7 +21946,6 @@ msgstr "পথ '%s' খোলোঁতে ব্যৰ্থ" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "পথ '%s' খোলোঁতে ব্যৰ্থ" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ভলিউম '%s' খোলোঁতে ব্যৰ্থ" @@ -22883,7 +22799,6 @@ msgstr "নাম কৃত্তক কৰক" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "চাইল্ড দ্বাৰা '%s' পঞ্জিকা নিৰ্মাণ কৰা নাযায়" @@ -25135,6 +25050,9 @@ msgstr "IFLA_VF_PORT অংশ বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "IFLA_VF_PORT অংশ বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "lldpad ৰ pid বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি" @@ -25263,6 +25181,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "সংৰক্ষণ পুল '%s' স্বআৰম্ভ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25635,10 +25560,6 @@ msgstr "গোপনীয় তথ্য '%s' প্ৰাপ্ত কৰিব msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "XML ন'ড ট্ৰি পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s' খুলিবলৈ ব্যৰ্থ" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "qemu ডিভাইচ তালিকা বিশ্লেষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -25916,17 +25837,10 @@ msgstr "সংযোগমাধ্যম '%s' প্ৰাপ্ত কৰি msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "সংযোগমাধ্যম '%s' প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "গোপনীয় তথ্য '%s' প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থতে ব্যৰ্থ" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "পেৰেণ্ট পুল পাবলৈ বিফল" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "হস্টত %s আন্তঃপৃষ্ঠসমূহৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -26671,6 +26585,9 @@ msgstr "আলেখ্যলে লিখিবলে ব্যৰ্থ" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "ফাইল '%s' লৈ লিখোঁতে ব্যৰ্থ" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "মাৰাত্মক সংকেত %d" @@ -26690,15 +26607,15 @@ msgstr "fd বৈধ হব লাগিব" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "এই ফলন সংযোগ ড্ৰাইভাৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "বিন্যাসৰ মান %s ভুল" @@ -26905,6 +26822,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "ফ্লেগৰ স্থিতিমাপ VIR_MEMORY_VIRTUAL বা VIR_MEMORY_PHYSICAL হোৱা আৱশ্যক" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram ৰ বৈশিষ্ট্য কেৱল qxl ৰ ধৰণৰ বাবে সমৰ্থিত" @@ -27007,6 +26931,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "স্নেপশ্বটৰ পৰা" @@ -27193,6 +27120,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "তৰ্কসমূহ null হব নোৱাৰিব" @@ -27288,7 +27218,6 @@ msgstr "স্নেপশ্বট সৃষ্টি হোৱাৰ পিছ msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "আদেশৰ বাবে অপেক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "হেষ লুকআপৰ ফলস্বৰূপ NULL পইন্টাৰ সৃষ্টি হল" @@ -27400,6 +27329,9 @@ msgstr "hostdev %s পোৱা নগল" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "'%s' গোপনীয় তথ্যেৰ কোনো মান নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয়ই।" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "hostdev অবৈধ গোপন ধৰণ '%s'" @@ -27500,6 +27432,9 @@ msgstr "hostdev %s পোৱা নগল" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "হাইপাৰ ভাইসৰ সংযোগৰ URI" @@ -27547,6 +27482,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" ৰ কোনো req নাই" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "ডিবাগ স্তৰ উপেক্ষা কৰা হৈছে %d বিস্তাৰৰ বাহিৰ [%d-%d]" @@ -27683,6 +27621,9 @@ msgstr "mutex আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27835,25 +27776,6 @@ msgstr "সংযোগমাধ্যমৰ নাম" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "আন্তঃপৃষ্ঠ নাম %s বাফাৰত খাপ নাখায়" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "সংযোগমাধ্যমৰ নাম বা MAC ঠিকনা" @@ -28304,6 +28226,10 @@ msgstr "অবৈধ ফ্লেগ" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "অবৈধ ফ্লেগ সংযুক্তি: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "অবৈধ জ্যামিতি সংহতিসমূহ (cyls)" @@ -28460,6 +28386,10 @@ msgstr "আৰম্ভণি CPU ৰ বাবে অবৈধ মান" msgid "invalid mode" msgstr "অবৈধ অৱস্থা" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "অবৈধ গোপণ ধৰণ '%s'" @@ -30076,6 +30006,9 @@ msgstr "" "বৃদ্ধিত কপিৰ সৈতে অংশীদাৰী নকৰা সংৰক্ষণৰ সৈতে প্ৰব্ৰজন (উৎস আৰু গন্তব্যৰ মাজত একেটা " "ভিত্তি ছবি অংশীদাৰী কৰা হয়)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "ডিভাইচৰ স্থায়ী সংলগ্ন সমৰ্থিত নহয়" @@ -31166,15 +31099,6 @@ msgstr "বিৱৰণৰ পৰিবৰ্তে শীৰ্ষক পৰি msgid "monitor failure" msgstr "মনিটৰ পথ %s খোলোঁতে ব্যৰ্থ" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "মনিটৰ NULL হব নোৱাৰিব" @@ -31372,7 +31296,6 @@ msgstr "rawio ক্ষমতাৰ প্ৰয়োজন" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "পাৰ কৰা SSF %d দৃঢ় নহয়" @@ -33392,20 +33315,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "query-target উত্তৰত স্থাপত্য তথ্য নাছিল" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get উত্তৰত return তথ্য নাছিল" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "লক্ষ্য ডমেইন নাম '%s' এ উৎস '%s' ৰ সৈতে মিল নাখায়" @@ -33520,6 +33432,18 @@ msgstr "query-cpu-definitions উত্তৰ তথ্যত 'name' নাছ msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "query-events উত্তৰ তথ্যত 'name' নাছিল" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33556,6 +33480,9 @@ msgstr "query-machines উত্তৰে 'cpu-max' তথ্য ক্ষতি msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "query-machines উত্তৰত ক্ষতিগ্ৰস্থ 'is-default' তথ্য আছে" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "query-machines উত্তৰত ক্ষতিগ্ৰস্থ 'is-default' তথ্য আছে" @@ -33931,6 +33858,12 @@ msgstr "সংকোচনৰ বাবে ব্যৱহৃত ক্যাশ msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "লক্ষ্য ডমেইন নাম '%s' এ উৎস '%s' ৰ সৈতে মিল নাখায়" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35215,6 +35148,9 @@ msgstr "নিয়ন্ত্ৰক আৰ্হি 'lsilogic' ৰ বাবে msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "ide নিয়ন্ত্ৰকৰ বাবে লক্ষ্য 0 হব লাগিব" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "যদি নিয়ন্ত্ৰক আৰ্হি 'lsilogic' হয় লক্ষ্য scsi হস্ট ডিভাইচৰ বাবে 0 হব লাগিব " @@ -35933,6 +35869,29 @@ msgstr "vol ৰ আকাৰ, স্কেইল্ড পূৰ্ণসংখ msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "vol ৰ আকাৰ, স্কেইল্ড পূৰ্ণসংখ্যা হিচাপে (অবিকল্পিত বাইট)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "পৰিবৰ্তনশীল ডিস্কসমূহ এতিয়াও সমৰ্থিত নহয়" @@ -36210,7 +36169,6 @@ msgstr "init mutex কৰিবলে অক্ষম" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "বৈধ অনুৰোধ কৰা VMware বেকএণ্ড '%s' সন্ধান কৰিবলৈ অক্ষম" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s ক fsync কৰিবলে অক্ষম" @@ -36654,6 +36612,9 @@ msgstr "fdc ডিস্কৰ বাবে অপ্ৰত্যাশিত msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "ide ডিস্কৰ বাবে অপ্ৰত্যাশিত ধৰণৰ ঠিকনা" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "scsi ডিস্কৰ বাবে অপ্ৰত্যাশিত ধৰণৰ ঠিকনা" @@ -37067,8 +37028,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "এই QEMU দ্বাৰা spice গ্ৰাফিক্স সমৰ্থিত নহয়" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "অজ্ঞাত" @@ -38263,28 +38222,18 @@ msgstr "অসমৰ্থিত ব্যৰ্থতা কাৰ্য্য: msgid "unsupported feature %s" msgstr "অসমৰ্থিত বৈশিষ্ট্য %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "অসমৰ্থিত ফ্লেগ (0x%lx) ফলন %s" @@ -38606,8 +38555,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter IP ঠিকনা %s গন্তব্যৰ বাবে অত্যাধিক ডাঙৰ" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38616,6 +38571,9 @@ msgstr "Ceph ব্যৱহাৰ ধাৰ্য্য কৰা হৈছে, msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39068,9 +39026,6 @@ msgstr "QEMU ৰ এই সংস্কৰণ দ্বাৰা USB পুন msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "কেৱল পাছথ্ৰু অভিগমঅৱস্থা সমৰ্থন কৰে" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "মিৰৰ'ৰ উৎস উপাদানৰ প্ৰয়োজন" @@ -39476,6 +39431,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d বাইট বিতৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "ফিল্টাৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "ফিল্টাৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "%s চাব পৰা নগল" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "ডমেইন %s ৰ বাবে %s চাব পৰা নগল" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "সুৰক্ষা স্তৰ আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "সুৰক্ষা আৰ্হি আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "syspath '%s' অথবা '%s' ৰ বাবে udev ডিভাইচ প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "প্ৰক্ৰিয়া %lld kill কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "পৰ্ট %zu সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "ইজাৰ ফাইল লিখা ব্যৰ্থ হল" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "ভঁৰালৰ পুলৰ তথ্য" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "প্ৰব্ৰজন কুকিত অত্যাধিক ডমেইন উপাদানসমূহ: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "ide নিয়ন্ত্ৰকৰ বাবে বাচ 0 হব লাগিব" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "'%s' নেটৱৰ্ক ধৰণৰ সংৰূপ পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s' খুলিবলৈ ব্যৰ্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "গোপনীয় তথ্য '%s' প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থতে ব্যৰ্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "query-target উত্তৰত স্থাপত্য তথ্য নাছিল" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get উত্তৰত return তথ্য নাছিল" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter IP ঠিকনা %s গন্তব্যৰ বাবে অত্যাধিক ডাঙৰ" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "scsi hostdev উৎসৰ বাবে 'adapter' আৰু 'address' ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 75f06e0f42..717275c594 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:16+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" @@ -39,7 +39,6 @@ msgstr "" " (укажете help <команда> за помощ за тази команда)\n" "\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -516,16 +515,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -564,10 +553,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %d байта" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %d байта" @@ -576,7 +561,6 @@ msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %d байта" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %d байта" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -963,6 +947,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1263,7 +1251,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1323,7 +1310,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2173,14 +2159,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "неочаквани данни '%s'" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3769,12 +3751,6 @@ msgstr "не може да се осъществи връзка с Xen хран msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -msgid "Could not create params" -msgstr "" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4033,6 +4009,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4067,6 +4047,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "тип на целевото устройство" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Неуспешно извличане на информация за интерфейса" @@ -4115,6 +4099,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4190,6 +4179,10 @@ msgstr "не може да се осъществи връзка с Xen хран msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4224,18 +4217,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Неуспешно стартиране на домейн %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4380,10 +4392,18 @@ msgstr "грешка при разбор на конфигурационния msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4477,7 +4497,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "неуспешно получаване на информация за възела" @@ -5124,11 +5143,6 @@ msgstr "грешка при четене на конфигурационния msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Домейн %s бе създаден от %s\n" @@ -5295,7 +5309,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5334,6 +5347,9 @@ msgstr "Домейнът вече е активен" msgid "Domain is not active" msgstr "Домейна вече е активен" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6085,13 +6101,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Неуспех при създаване на мрежа от %s" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %d байта" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s" @@ -6495,21 +6504,14 @@ msgstr "Неуспех при опит за създаване на XML файл msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s" @@ -7006,9 +7008,9 @@ msgstr "Грешка при извеждане на списък с неакти msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Неуспешно извличане на информация за интерфейса" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Неуспешно откачане на устройство от %s" +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7086,7 +7088,7 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Не може да бъде намерена мрежата: %s" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -7107,7 +7109,6 @@ msgstr "Грешка при извеждане на списък с активн msgid "Failed to list active pools" msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни" @@ -7126,32 +7127,26 @@ msgstr "Грешка при извеждане на списък с неакти msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Неуспешно стартиране на мрежа %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните мрежи" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните мрежи" @@ -7160,7 +7155,6 @@ msgstr "Грешка при извеждане на списък с неакти msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните мрежи" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни" @@ -7185,7 +7179,6 @@ msgstr "Грешка при извеждане на списък с активн msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни" @@ -7708,10 +7701,6 @@ msgstr "Неуспешно рестартиране на домейн %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Неуспешно събуждане на домейн %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Неуспешно събуждане на домейн %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Неуспешно събуждане на домейн %s" @@ -7780,9 +7769,6 @@ msgstr "Неуспешно събуждане на домейн %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Неуспешно събуждане на домейн %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Неуспешно събуждане на домейн %s" @@ -8369,63 +8355,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8758,6 +8691,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9379,15 +9316,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9692,6 +9620,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10559,12 +10493,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" @@ -11328,9 +11256,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11706,12 +11643,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Име" @@ -11923,6 +11854,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -12665,20 +12599,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12689,20 +12609,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12791,6 +12697,10 @@ msgstr "Запис на информацията за домейна като XM msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13454,10 +13364,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13631,7 +13537,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13786,7 +13692,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13803,9 +13708,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13847,9 +13760,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13863,6 +13773,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14260,9 +14173,6 @@ msgstr "Процесорно време:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Ползвана памет:" @@ -14339,7 +14249,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14780,7 +14689,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14919,6 +14827,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -15848,8 +15762,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -15979,11 +15892,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16846,6 +16757,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Неуспешно извличане състоянието на интерфейс %s %s" @@ -17288,6 +17202,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "неуспешно получаване на домейн '%s'" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18497,7 +18415,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Непозната" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -19259,12 +19176,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20154,6 +20069,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20309,7 +20228,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20550,7 +20469,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21276,7 +21195,6 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22104,7 +22022,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "неуспешно получаване на мрежа '%s'" @@ -24312,6 +24229,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24441,6 +24361,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -24809,10 +24736,6 @@ msgstr "неуспешно получаване на домейн '%s'" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "неуспех при запис в дневника" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "неуспешно получаване на домейн '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Неуспешно прикачане на устройство от %s" @@ -25101,17 +25024,10 @@ msgstr "неуспешно получаване на мрежа '%s'" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "Неуспешно извличане състоянието на интерфейс %s %s" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "неуспешно получаване типа на хипервайзора" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "неуспешно получаване типа на хипервайзора" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Неуспешно извличане състоянието на интерфейс %s %s" @@ -25876,6 +25792,9 @@ msgstr "неуспех при запис в дневника" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл: %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -25893,15 +25812,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26107,6 +26026,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26206,6 +26132,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26386,6 +26315,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26475,7 +26407,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26580,6 +26511,9 @@ msgstr "Не е открит домейна" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26674,6 +26608,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "УРИ за връзка с хипервайзора" @@ -26718,6 +26655,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -26849,6 +26789,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -26998,25 +26941,6 @@ msgstr "име на мрежа" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27461,6 +27385,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "невалиден указател за домейн в %s" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27613,6 +27541,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -29197,6 +29129,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30259,15 +30194,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30455,7 +30381,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -32396,18 +32321,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32515,6 +32431,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32548,6 +32476,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -32900,6 +32831,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -34133,6 +34070,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -34798,6 +34738,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -35069,7 +35032,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35508,6 +35470,9 @@ msgstr "" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "" @@ -35918,8 +35883,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Непозната" @@ -37120,28 +37083,18 @@ msgstr "" msgid "unsupported feature %s" msgstr "" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37456,7 +37409,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37465,6 +37424,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -37893,9 +37855,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38287,6 +38246,33 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s <низ>" +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %d байта" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Неуспешно стартиране на домейн %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %d байта" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Неуспешно откачане на устройство от %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Неуспешно събуждане на домейн %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "неуспешно получаване на домейн '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "неуспешно получаване типа на хипервайзора" + #, fuzzy #~ msgid "Too many unreserved %s devices in use" #~ msgstr "регистрирани са твърде много устройства в %s" diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index f7c22870f0..d2bacf9685 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-24 14:36+0000\n" "Last-Translator: Akarshan Biswas \n" "Language-Team: Bengali (India) প্রয়োগ করুন)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -530,16 +529,6 @@ msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্ msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -578,10 +567,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ" @@ -590,7 +575,6 @@ msgstr "%s: %d: %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -983,6 +967,10 @@ msgstr "'%s' বর্তমানে উপস্থিত নেই" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' ফাইলটি মেমরির মধ্যে ধারণ করা সম্ভব নয়" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "পাথ বৈধ নয়, '%s' পরিচিত ইন্টারফেস নয়" @@ -1304,7 +1292,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1368,7 +1355,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(storage_volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2243,14 +2229,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির ডিস্ক %s" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3907,14 +3889,6 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগার করতে ব্য msgid "Could not create openwsman client" msgstr "ধারণকারীর কনফিগ পড়তে ব্যর্থ" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "veth নাম নির্মাণ করতে ব্যর্থ" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "veth নাম নির্মাণ করতে ব্যর্থ" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "veth নাম নির্মাণ করতে ব্যর্থ" @@ -4188,6 +4162,10 @@ msgstr "বর্তমান সময় প্রাপ্ত করতে ব msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "বর্তমান সময় প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "UUID নির্ধারণ করতে ব্যর্থ" @@ -4223,6 +4201,10 @@ msgstr "'%s' এর জন্য পেরেন্ট ডিভাইস খু msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "বর্তমান সময় প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "ইটিরেটর অাইডি %u এর জন্য ইটিরেটর ইনডেক্স পাওয়া যায়নি" @@ -4271,6 +4253,11 @@ msgstr "ডোমেন ধ্বংস করা যায়নি: %s" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "ডোমেন ধ্বংস করা যায়নি: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4354,6 +4341,10 @@ msgstr "nth (%u) মান পাওয়া যায়নি, '%s' পরি msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "ধারণকারীর জন্য eth-র নাম নির্মাণ করতে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "ফাইল নাম '%s' ব্যবস্থাপনা করতে পারেনি" @@ -4398,18 +4389,37 @@ msgstr "mutex আরম্ভ করতে ব্যর্থ" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "'active' উপাদান খুঁজে পাওয়া যায়নি" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "ডোমেন ধ্বংস করা যায়নি: %s" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "হোস্ট স্ক্যান ট্রিগার করার জন্য '%s' খুলতে ব্যর্থ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "ডোমেন প্রারম্ভ করা যায়নি: %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s' এর জন্য কন্ট্রোলার মডেল খুঁজতে পারেনি" @@ -4558,10 +4568,18 @@ msgstr "usb ফাইল %s পার্স করতে ব্যর্থ" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "চেন অগ্রাধিকার '%s' পার্জ করা যায়নি" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "usb ফাইল %s পার্স করতে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "ধারণকারী %d-র কনফিগ তথ্য থেকে 'NETIF' পাঠ করা সম্ভব হয়নি" @@ -4656,7 +4674,6 @@ msgstr "'%s'-র প্রোফাইল মুছে ফেলতে ব্য msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'%s'-র প্রোফাইল মুছে ফেলতে ব্যর্থ" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "সংগ্রহের পুল সংক্রান্ত তথ্য" @@ -5331,11 +5348,6 @@ msgstr "%s ডোমেইনের XML কনফিগারেশন সম্ msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "%s ডোমেইনের XML কনফিগারেশন পরিবর্তন করা হয়নি।\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "%s ডোমেইন %s থেকে নির্মিত\n" @@ -5508,7 +5520,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5549,6 +5560,9 @@ msgstr "ডোমেইন বর্তমানে সক্রিয়" msgid "Domain is not active" msgstr "ডোমেইন বর্তমানে সক্রিয়" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "ডোমেইন বর্তমানে সক্রিয় অবস্থায় নয়" @@ -6320,14 +6334,6 @@ msgstr "%s ডোমেইনের জন্য মেমরি সংক্র msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "XML বাফার বরাদ্দ করতে ব্যর্থ" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "tty বরাদ্দ করতে ব্যর্থ" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "tty বরাদ্দ করতে ব্যর্থ" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "'%s' সিমলিংক '%s'-এ নির্মাণ করতে ব্যর্থ" @@ -6727,21 +6733,14 @@ msgstr "%s নির্মাণ করতে ব্যর্থ" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "%s থেকে ডোমেইন নির্মাণ করতে ব্যর্থ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "%s থেকে ডোমেইন নির্মাণ করতে ব্যর্থ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "%s থেকে ডোমেইন নির্মাণ করতে ব্যর্থ" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "%s থেকে পুল নির্মাণ করতে ব্যর্থ" @@ -7231,9 +7230,9 @@ msgstr "নিষ্ক্রিয় নেটওয়ার্কের তাল msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "নিষ্ক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "%s থেকে নোড ডিভাইস নির্মাণ করতে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7314,9 +7313,9 @@ msgstr "%s ব্লকের নাম পার্স করতে ব্য msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "%s ব্লকের নাম পার্স করতে ব্যর্থ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "পুল %s নির্মাণ করতে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7334,7 +7333,6 @@ msgstr "সক্রিয় নেটওয়ার্কের তালিকা msgid "Failed to list active pools" msgstr "সক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "সক্রিয় ডোমেইনের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" @@ -7351,31 +7349,25 @@ msgstr "নিষ্ক্রিয় নেটওয়ার্কের তাল msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "নিষ্ক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "সক্রিয় ইন্টারফেসের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "নিষ্ক্রিয় ডোমেইনের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "নেটওয়ার্ক %s আরম্ভ করতে ব্যর্থ" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "সক্রিয় নেটওয়ার্কের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "নোড ডিভাইসের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "গোপনীয় তথ্যের তালিকা নির্মাণ করতে ব্যর্থ" @@ -7384,7 +7376,6 @@ msgstr "গোপনীয় তথ্যের তালিকা নির্ম msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "গোপনীয় তথ্যের তালিকা নির্মাণ করতে ব্যর্থ" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "সক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" @@ -7408,7 +7399,6 @@ msgstr "গোপনীয় তথ্যের তালিকা নির্ম msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "সক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" @@ -7927,10 +7917,6 @@ msgstr "%s পুল নির্মাণ করতে ব্যর্থ" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "ডোমেইন %s পুনরারম্ভ করতে ব্যর্থ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "%s ডিভাইস রিসেট করতে ব্যর্থ" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "পুল %s নতুন করে নির্মাণ করতে ব্যর্থ" @@ -7999,9 +7985,6 @@ msgstr "ডোমেইন %s পুনরারম্ভ করতে ব্য msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "ডোমেইন %s পুনরারম্ভ করতে ব্যর্থ" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "বিফলতার পরে গেস্ট %s পুনরারম্ভ করতে ব্যর্থ" @@ -8605,63 +8588,10 @@ msgstr "" "প্রথম ফাইল-ভিত্তিক হার্ডডিস্ক এ কোনো সোর্স নেই, ডেটাস্টোর বা VMX ফাইলের পাথে উপনীত " "হতে পারে না" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9005,6 +8935,10 @@ msgstr "" "%s-র মধ্যে বর্ণিত CPU-র সকল বৈশিষ্ট্যের অধিক বৈশিষ্ট্য হোস্ট CPU-র মধ্যে উপস্থিত " "রয়েছে\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "হোস্ট CPU পরিত্যাক্ত বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করে" @@ -9647,15 +9581,6 @@ msgstr "অবৈধ অনুমতি মান, হয় 'yes' বা 'no'" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "অবৈধ মেমরি কোর ডাম্প অ্যাট্রিবিউট মান '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "অবৈধ আর্গুমেন্ট" @@ -9967,6 +9892,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "অবৈধ ব্রিজ mac ঠিকানা '%s', '%s' নেটওয়ার্কে" @@ -10861,12 +10792,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "uuid সামগ্রী ত্রুটিপূর্ণ" @@ -11668,10 +11593,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "CPU মডেল %s এ PVR মান অনুপস্থিত বা অবৈধ" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "vlan ট্যাগ অাইডি অ্যাট্রিবিউট হয় অনুপস্থিত বা অবৈধ" @@ -12065,12 +11999,6 @@ msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্ msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "নাম" @@ -12292,6 +12220,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "-র সাথে 'dev' বৈশিষ্ট্য উল্লিখিত হয়নি।" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13079,20 +13010,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13103,20 +13020,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -13200,6 +13103,10 @@ msgstr "XML ডাম্প রূপে stdout-র মধ্যে ভলিউ msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13884,10 +13791,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "পুনরারম্ভের কর্ম বিফল" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -14067,9 +13970,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "সংগ্রহের পুল সংক্রান্ত তথ্য" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML নথিপত্র প্রাপ্ত হবে।" @@ -14216,7 +14118,6 @@ msgstr "USB হাব যোগ করা যাবে না: এই ডোম msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "USB হাব যোগ করা যাবে না: এই ডোমেনের জন্য USB নিষ্ক্রিয়" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14233,9 +14134,17 @@ msgstr "SASL প্রণালী %s, সার্ভার দ্বারা msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -14277,9 +14186,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "hostdev মোড '%s' সমর্থিত নয়" @@ -14296,6 +14202,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "কনট্রোলারের ক্ষেত্রে 'ccid' ধরনের ঠিকানা ব্যবহার করা আবশ্যক" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14722,9 +14631,6 @@ msgstr "CPU-র সময়:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "ব্যবহৃত মেমরি:" @@ -14805,7 +14711,6 @@ msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্ msgid "Snapshot" msgstr "domainsnapshot" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, fuzzy, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "%s ডোমেইনের XML কনফিগারেশন পরিবর্তন করা হয়নি।\n" @@ -15266,7 +15171,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "টার্গেট" @@ -15412,6 +15316,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "টার্গেট balloon মডেল %s %s সোর্সের সংগে মেলে না" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "টার্গেট balloon মডেল %s %s সোর্সের সংগে মেলে না" @@ -16364,9 +16274,8 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "মাইগ্রেশনের পরে ডোমেইনটি স্থায়ী করতে ব্যর্থ: %s" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16498,11 +16407,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -17406,6 +17313,9 @@ msgstr "ডোমেইনের অবস্থা প্রাপ্ত কর msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "ডোমেইনের অবস্থা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "ইন্টারফেস '%s' প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" @@ -17882,6 +17792,10 @@ msgstr "সেশানের অধিকর্তা হতে ব্যর্ msgid "Unable to open '%s'" msgstr "%s খুলতে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "%s খুলতে ব্যর্থ" @@ -19147,7 +19061,6 @@ msgstr "অজানা ফরোয়ার্ড ধরন %d '%s' নেট msgid "Unknown error" msgstr "অজানা সমস্যা" -#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "অজানা সমস্যা" @@ -19918,12 +19831,10 @@ msgstr "ঠিকানা ধরন='%s' hostdev ইন্টারফেসে msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে Vifname %s অত্যাধিক বড়" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20861,6 +20772,10 @@ msgstr "ভলিউম '%s' এখনো বরাদ্দ করা হচ্ msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "দূরবর্তী প্রোটোকলের জন্য ব্লক peek করার অনুরোধ অত্যাধিক বড়, %zi > %d" @@ -21021,9 +20936,8 @@ msgstr "নির্মাণকার্য" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে বাস %s অত্যাধিক বড়" -#, fuzzy -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "sndbuf অবশ্যই এক ধনাত্মক অখন্ড সংখ্যা হতে হবে" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "" @@ -21272,9 +21186,9 @@ msgstr "" msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "একটি ট্র্যানজিয়েন্ট নেটওয়ার্কের ধারাবাহিক config পরিবর্তন করা যাবে না" +#, c-format +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "" @@ -22040,7 +21954,6 @@ msgstr "পাথ '%s' খুলতে ব্যর্থ" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "পাথ '%s' খুলতে ব্যর্থ" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ভলিউম '%s' খুলতে ব্যর্থ" @@ -22904,7 +22817,6 @@ msgstr "ক্লোনের নাম" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "চাইল্ড দ্বারা '%s' ডিরেক্টরি নির্মাণ করা যায়নি" @@ -25180,6 +25092,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "প্রোফাইলের নাম কপি করতে ত্রুটি" @@ -25312,6 +25227,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25682,10 +25604,6 @@ msgstr "গোপনীয় তথ্য '%s' প্রাপ্ত করতে msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "নোড ডিভাইসের সংখ্যঅ গণনা করতে ব্যর্থ" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s' খুলতে ব্যর্থ" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "ডিভাইস %s নির্মাণ করতে ব্যর্থ" @@ -25970,17 +25888,10 @@ msgstr "ইন্টারফেস '%s' প্রাপ্ত করতে ব msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "ইন্টারফেস '%s' প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "গোপনীয় তথ্য '%s' প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "ঊর্ধ্বস্থ পুল সনাক্ত করতে ব্যর্থ" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "ইন্টারফেস '%s' প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" @@ -26739,6 +26650,9 @@ msgstr "লগ ফাইলের মধ্যে লিখতে ব্যর msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "ফাইল '%s'-এ লিখতে ব্যর্থ" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -26757,15 +26671,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "CPU মডেল %s hypervisor দ্বারা সমর্থিত নয়" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "%s কনফিগের মান ত্রুটিপূর্ণ" @@ -26970,6 +26884,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "ফ্ল্যাগের পরামিতি VIR_MEMORY_VIRTUAL অথবা VIR_MEMORY_PHYSICAL হওয়া আবশ্যক" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram অ্যাট্রিবিউট শুধুমাত্র qxl এর ধরনের জন্য সমর্থিত" @@ -27073,6 +26994,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "from snapshot" msgstr "domainsnapshot" @@ -27264,6 +27188,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -27360,7 +27287,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "চিহ্নিত অবস্থায় অপেক্ষা করতে ব্যর্থ" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "hash lookup NULL পয়েন্টারে এসেছে" @@ -27469,6 +27395,9 @@ msgstr "%s ডিস্ক পাওয়া যায়নি" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "'%s' গোপনীয় তথ্যের কোনো মান নির্ধারণ করা হয়নি" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "অবৈধ সিক্রেট ধরন '%s'" @@ -27569,6 +27498,9 @@ msgstr "সংগ্রহের ভলিউম পাওয়া যায়নি msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "হাইপার-ভাইসর সংযোগের URI" @@ -27619,6 +27551,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "প্রারম্ভিক সেলের মান %d, সীমা বহির্ভুত (0-%d)" @@ -27754,6 +27689,9 @@ msgstr "mutex আরম্ভ করতে ব্যর্থ" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27905,25 +27843,6 @@ msgstr "ইন্টারফেসের নাম" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "টার্গেট চ্যানেল নাম %s %s সোর্সের সংগে মেলে না" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ইন্টারফেসের নাম অথবা MAC ঠিকানা" @@ -28381,6 +28300,10 @@ msgstr "অবৈধ pid" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "অবৈধ ডোমেন স্থিতি: %d" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "অবৈধ জ্যামিতি সেটিং (cyls)" @@ -28539,6 +28462,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "অবৈধ pid" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "অবৈধ সিক্রেট ধরন '%s'" @@ -30194,6 +30121,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "শুধুমাত্র একটি প্রাথমিক ডিভিও ডিভাইস সমর্থিত" @@ -31290,15 +31220,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "মনিটর পাথ অনুপস্থিত" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -31495,7 +31416,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "মীমাংসিত SSF %d দৃঢ় নয়" @@ -33530,18 +33450,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "টার্গেট ডোমেন নাম '%s' '%s' সোর্সের সংগে মিলছে না" @@ -33655,6 +33566,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33688,6 +33611,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -34055,6 +33981,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "টার্গেট ডোমেন নাম '%s' '%s' সোর্সের সংগে মিলছে না" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35352,6 +35284,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "টার্গেট ধরন অবশ্যই %s ডিভাইসের ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট করতে হবে" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36061,6 +35996,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "transient disks not supported yet" msgstr "cpu অ্যাফিনিটি সমর্থিত নয়" @@ -36341,7 +36299,6 @@ msgstr "mutex আরম্ভ করতে ব্যর্থ" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s খুলতে ব্যর্থ" @@ -36794,6 +36751,9 @@ msgstr "fdc ডিস্কের জন্য অপ্রত্যাশিত msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "ide ডিস্কের জন্য অপ্রত্যাশিত ধরনের ঠিকানা" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "scsi ডিস্কের জন্য অপ্রত্যাশিত ধরনের ঠিকানা" @@ -37209,8 +37169,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "অজানা" @@ -38415,28 +38373,18 @@ msgstr "কনফিগারেশন সমর্থিত নয়: %s" msgid "unsupported feature %s" msgstr "অসমর্থিত বৈশিষ্ট্য %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "অসমর্থিত ফ্ল্যাগ: (0x%x)" @@ -38764,8 +38712,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter IP ঠিকানা %s গন্তব্যের জন্য অত্যন্ত বড়" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38774,6 +38728,9 @@ msgstr "Ceph ব্যবহার উল্লেখ করা হয়েছ msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39224,9 +39181,6 @@ msgstr "sgio শুধুমাত্র scsi হোস্ট ডিভাইস msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "মিররের ফাইল নামের প্রয়োজন" @@ -39630,6 +39584,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "[--%s ]" +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "veth নাম নির্মাণ করতে ব্যর্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "veth নাম নির্মাণ করতে ব্যর্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "ডোমেন ধ্বংস করা যায়নি: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "ডোমেন প্রারম্ভ করা যায়নি: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "tty বরাদ্দ করতে ব্যর্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "tty বরাদ্দ করতে ব্যর্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "%s থেকে নোড ডিভাইস নির্মাণ করতে ব্যর্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "পুল %s নির্মাণ করতে ব্যর্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "%s ডিভাইস রিসেট করতে ব্যর্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "পুনরারম্ভের কর্ম বিফল" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "সংগ্রহের পুল সংক্রান্ত তথ্য" + +#, fuzzy +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "মাইগ্রেশনের পরে ডোমেইনটি স্থায়ী করতে ব্যর্থ: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "sndbuf অবশ্যই এক ধনাত্মক অখন্ড সংখ্যা হতে হবে" + +#, fuzzy +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "একটি ট্র্যানজিয়েন্ট নেটওয়ার্কের ধারাবাহিক config পরিবর্তন করা যাবে না" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s' খুলতে ব্যর্থ" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "গোপনীয় তথ্য '%s' প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter IP ঠিকানা %s গন্তব্যের জন্য অত্যন্ত বড়" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "" #~ "'adapter' এবং 'address' অবশ্যই scsi hostdev সোর্সের ক্ষেত্রে উল্লেখ করতে হবে" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 29289c3343..bf79f2585c 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:12+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -33,7 +33,6 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -508,16 +507,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -556,10 +545,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova" @@ -568,7 +553,6 @@ msgstr "%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -955,6 +939,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1252,7 +1240,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1311,7 +1298,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2160,14 +2146,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "neočekivan podatak '%s'" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3751,12 +3733,6 @@ msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s Xen Store" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -msgid "Could not create params" -msgstr "" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4015,6 +3991,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4048,6 +4028,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "" @@ -4095,6 +4079,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4169,6 +4158,10 @@ msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s Xen Store %s" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4203,18 +4196,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Pokretanje domene %s nije uspjelo" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4359,10 +4371,18 @@ msgstr "raščlanjivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4456,7 +4476,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Dohvaćanje podataka o čvoru nije uspjelo" @@ -5103,11 +5122,6 @@ msgstr "čitanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Domena %s izrađena je iz %s\n" @@ -5271,7 +5285,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5311,6 +5324,9 @@ msgstr "Domena je aktivna" msgid "Domain is not active" msgstr "Domena je aktivna" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6057,13 +6073,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" @@ -6466,21 +6475,14 @@ msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" @@ -6975,7 +6977,7 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" msgstr "" #, fuzzy @@ -7051,7 +7053,7 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Uklanjanje definicije domene %s nije uspjelo" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -7073,7 +7075,6 @@ msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo" @@ -7093,32 +7094,26 @@ msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" @@ -7127,7 +7122,6 @@ msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo" @@ -7152,7 +7146,6 @@ msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo" @@ -7674,10 +7667,6 @@ msgstr "Ponovno pokretanje domena %s nije uspjelo" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Nastavljanje domene %s nije uspjelo" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Nastavljanje domene %s nije uspjelo" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Nastavljanje domene %s nije uspjelo" @@ -7746,9 +7735,6 @@ msgstr "Nastavljanje domene %s nije uspjelo" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Nastavljanje domene %s nije uspjelo" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Nastavljanje domene %s nije uspjelo" @@ -8335,63 +8321,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8715,6 +8648,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9334,15 +9271,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9647,6 +9575,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10510,12 +10444,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" @@ -11275,9 +11203,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11652,12 +11589,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Naziv" @@ -11865,6 +11796,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -12605,20 +12539,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12629,20 +12549,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12724,6 +12630,10 @@ msgstr "" msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13388,10 +13298,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13565,7 +13471,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13716,7 +13622,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13733,9 +13638,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13777,9 +13690,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13793,6 +13703,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14187,9 +14100,6 @@ msgstr "CPU vrijeme:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Upotrijebljeno memorije:" @@ -14264,7 +14174,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14702,7 +14611,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14841,6 +14749,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -15767,8 +15681,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -15898,11 +15811,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16746,6 +16657,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "" @@ -17168,6 +17082,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "dohvaćanje domene '%s' nije uspjelo" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18370,7 +18288,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "nepoznato računalo" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -19132,12 +19049,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20023,6 +19938,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20177,7 +20096,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20416,7 +20335,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21137,7 +21056,6 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -21963,7 +21881,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" @@ -24160,6 +24077,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24289,6 +24209,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -24655,10 +24582,6 @@ msgstr "dohvaćanje domene '%s' nije uspjelo" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "uspostavljanje veze s hypervisorom nije uspjelo" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "dohvaćanje domene '%s' nije uspjelo" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "otvaranje datoteke nije uspjelo" @@ -24945,17 +24868,10 @@ msgstr "dohvaćanje domene '%s' nije uspjelo" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "dohvaćanje domene '%s' nije uspjelo" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "dohvaćanje vrste hypervisora nije uspjelo" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "dohvaćanje vrste hypervisora nije uspjelo" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" @@ -25717,6 +25633,9 @@ msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -25734,15 +25653,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -25932,6 +25851,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26030,6 +25956,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26209,6 +26138,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26297,7 +26229,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26401,6 +26332,9 @@ msgstr "" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26495,6 +26429,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI povezivanja hypervisora" @@ -26539,6 +26476,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -26669,6 +26609,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -26817,25 +26760,6 @@ msgstr "neodređeni broj" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27280,6 +27204,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "neispravan pokazivač domene pri %s" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27431,6 +27359,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -28993,6 +28925,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30055,15 +29990,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30251,7 +30177,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -32181,18 +32106,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32300,6 +32216,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32333,6 +32261,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -32682,6 +32613,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -33908,6 +33845,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -34572,6 +34512,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -34841,7 +34804,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35272,6 +35234,9 @@ msgstr "" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "" @@ -35681,8 +35646,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "nepoznato računalo" @@ -36881,28 +36844,18 @@ msgstr "" msgid "unsupported feature %s" msgstr "" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37215,7 +37168,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37224,6 +37183,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -37650,9 +37612,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38043,6 +38002,29 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Pokretanje domene %s nije uspjelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Nastavljanje domene %s nije uspjelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "dohvaćanje domene '%s' nije uspjelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "dohvaćanje vrste hypervisora nije uspjelo" + #, fuzzy #~ msgid "Too many unreserved %s devices in use" #~ msgstr "registrirano je previše upravljačkih programa pri %s" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 329a4fa358..79b5b6e214 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-24 11:19+0000\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -39,7 +39,6 @@ msgstr "" "\n" " (especifiqueu --help per als detalls quant a l'ordre)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -516,16 +515,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -564,10 +553,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: no s'ha pogut assignar %d bytes" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: no s'ha pogut assignar %d bytes" @@ -576,7 +561,6 @@ msgstr "%s: %d: no s'ha pogut assignar %d bytes" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: ha fallat l'assignació dels punts de muntatge" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -963,6 +947,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1264,7 +1252,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1324,7 +1311,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2175,14 +2161,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "dades inesperades '%s'" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3792,14 +3774,6 @@ msgstr "No s'ha pogut establir la memòria" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "No es pot crear l'emmagatzematge base, rc=%08x" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "No es pot crear el disc dur, rc=%08x" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "No es pot crear el disc dur, rc=%08x" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "No es pot crear l'emmagatzematge base, rc=%08x" @@ -4065,6 +4039,10 @@ msgstr "No s'ha pogut establir la memòria" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "No es pot crear el disc dur, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "No s'ha pogut establir la memòria" @@ -4101,6 +4079,10 @@ msgstr "No es pot crear el disc dur, rc=%08x" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "No es pot crear l'emmagatzematge base, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "No es pot obtenir informació de node" @@ -4149,6 +4131,11 @@ msgstr "No es pot crear el disc dur, rc=%08x" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "No es pot crear l'emmagatzematge base, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "No es pot crear l'emmagatzematge base, rc=%08x" @@ -4229,6 +4216,10 @@ msgstr "no s'ha pogut connectar al magatzem Xen %s" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "No s'ha pogut establir la memòria" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4264,18 +4255,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "No s'ha pogut iniciar el domini %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4420,10 +4430,18 @@ msgstr "no s'ha pogut analitzar el fitxer de configuració %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "No s'ha pogut establir la memòria" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4517,7 +4535,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "no es pot obtenir informació de node" @@ -5170,11 +5187,6 @@ msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de configuració" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "S'ha creat el domini %s des de %s\n" @@ -5341,7 +5353,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5380,6 +5391,9 @@ msgstr "El domini ja s'està executant" msgid "Domain is not active" msgstr "El domini ja és actiu" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "el domini no està en estat d'execució" @@ -6140,14 +6154,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "No s'ha pogut crear la xarxa des de %s" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "%s: %d: no s'ha pogut assignar %d bytes" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s" @@ -6551,21 +6557,14 @@ msgstr "No s'ha pogut crear l'XML" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s" @@ -7061,9 +7060,9 @@ msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes inactives" msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "No es pot obtenir informació de node" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "No s'ha pogut desvincular el dispositiu de %s" +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7140,9 +7139,9 @@ msgstr "No s'ha trobat la xarxa" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "No s'ha trobat la xarxa: %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7162,7 +7161,6 @@ msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes actives" msgid "Failed to list active pools" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis actius" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis actius" @@ -7181,32 +7179,26 @@ msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes inactives" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "No s'ha pogut iniciar la xarxa %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes actives" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes inactives" @@ -7215,7 +7207,6 @@ msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes inactives" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes inactives" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis actius" @@ -7240,7 +7231,6 @@ msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes actives" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis actius" @@ -7765,10 +7755,6 @@ msgstr "No s'ha pogut reiniciar el domini %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "No s'ha pogut recuperar el domini %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "No s'ha pogut recuperar el domini %s" @@ -7837,9 +7823,6 @@ msgstr "No s'ha pogut recuperar el domini %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "No s'ha pogut recuperar el domini %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "No s'ha pogut recuperar el domini %s" @@ -8429,63 +8412,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8827,6 +8757,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9449,15 +9383,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9762,6 +9687,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10633,12 +10564,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "l'element uuid no és correcte" @@ -11421,9 +11346,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11801,12 +11735,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -12021,6 +11949,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -12767,20 +12698,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12791,20 +12708,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12902,6 +12805,10 @@ msgstr "" msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13567,10 +13474,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13744,7 +13647,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13898,7 +13801,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13915,9 +13817,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13959,9 +13869,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13975,6 +13882,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14377,9 +14287,6 @@ msgstr "Temps de CPU:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Memòria utilitzada:" @@ -14456,7 +14363,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14902,7 +14808,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15047,6 +14952,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -16025,8 +15936,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -16156,11 +16066,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -17052,6 +16960,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "no es pot obtenir les estadístiques de la interfície %s %s" @@ -17512,6 +17423,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "No es pot obrir la màquina, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "No s'ha pogut afegir el controlador d'emmagatzematge" @@ -18756,7 +18671,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Error desconegut" -#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Error desconegut" @@ -19526,12 +19440,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20422,6 +20334,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20577,7 +20493,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20818,7 +20734,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21552,7 +21468,6 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, fuzzy, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "no es pot eliminar la configuració de %s" @@ -22385,7 +22300,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "no s'ha pogut obtenir la xarxa '%s'" @@ -24611,6 +24525,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24740,6 +24657,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25108,10 +25032,6 @@ msgstr "no s'ha pogut obtenir el domini '%s'" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de registre" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "no s'ha pogut obtenir el domini '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "No s'ha pogut adjuntar el dispositiu des de %s" @@ -25400,17 +25320,10 @@ msgstr "no s'ha pogut obtenir la xarxa '%s'" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "no es pot obtenir les estadístiques de la interfície %s %s" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "no s'ha pogut obtenir el tipus d'hipervisor" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "no s'ha pogut obtenir el tipus d'hipervisor" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "no es pot obtenir les estadístiques de la interfície %s %s" @@ -26176,6 +26089,9 @@ msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de registre" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de configuració: %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -26193,15 +26109,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26407,6 +26323,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26507,6 +26430,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26689,6 +26615,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26778,7 +26707,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de configuració" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26883,6 +26811,9 @@ msgstr "No s'ha trobat el domini" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26978,6 +26909,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI de la connexió de l'hipervisor" @@ -27022,6 +26956,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -27153,6 +27090,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27303,25 +27243,6 @@ msgstr "nom de xarxa" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27767,6 +27688,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "punter de domini invàlid a %s" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27919,6 +27844,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -29526,6 +29455,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30622,15 +30554,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30821,7 +30744,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "el SSF negociat %d no ha estat prou fort" @@ -32776,18 +32698,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32899,6 +32812,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32932,6 +32857,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -33288,6 +33216,12 @@ msgstr "" "El nom del fitxer de configuració de la xarxa '%s' no concorda amb el nom de " "la xarxa '%s'" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -34535,6 +34469,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -35206,6 +35143,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "transient disks not supported yet" msgstr "El tipus de xarxa %d no està suportat" @@ -35480,7 +35440,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35932,6 +35891,9 @@ msgstr "tipus de domini inesperat %d" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "tipus de domini inesperat %d" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "tipus de domini inesperat %d" @@ -36346,8 +36308,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Desconegut" @@ -37554,28 +37514,18 @@ msgstr "tipus d'autenticació %d no disponible" msgid "unsupported feature %s" msgstr "valor no suportat" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37895,7 +37845,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37904,6 +37860,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -38333,9 +38292,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38727,6 +38683,49 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: no s'ha pogut assignar %d bytes" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "No es pot crear el disc dur, rc=%08x" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "No es pot crear el disc dur, rc=%08x" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "No s'ha pogut iniciar el domini %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "%s: %d: no s'ha pogut assignar %d bytes" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "No s'ha pogut desvincular el dispositiu de %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "no s'ha pogut obtenir el domini '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "no s'ha pogut obtenir el tipus d'hipervisor" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to loop over IPv6 routes" #~ msgstr "No s'ha pogut analitzar la sortida de vzlist" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 859c8323dd..b2820a7850 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-16 05:00+0000\n" "Last-Translator: Daniel Berrange \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -43,7 +43,6 @@ msgstr "" "skupině)\n" "\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -679,16 +678,6 @@ msgstr "%s není v tomto sestavení QEMU podporováno" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "objekt %s nemá platný dynamický typ" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "objekt %s postrádá vyžadovanou vlastnost „%s“" @@ -733,10 +722,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: nepodařilo se přidělit %d bajtů" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: nepodařilo se přidělit argv" @@ -745,7 +730,6 @@ msgstr "%s: %d: nepodařilo se přidělit argv" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: nepodařilo se přidělit přípojené body" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1159,6 +1143,10 @@ msgstr "„%s“ neexistuje" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "soubor „%s“ se nevejde do paměti" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "„%s“ není známé rozhraní" @@ -1471,7 +1459,6 @@ msgstr "(definice_rozhraní)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(_cookie_stehovani)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(xml_metadata)" @@ -1532,7 +1519,6 @@ msgstr "(testovaci ovladac)" msgid "(volume_definition)" msgstr "(definice_svazku)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2438,14 +2424,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "Mezipaměť s identifikátorem %u neexistuje pro úroveň %d" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Volání do %s pro neočekávaný typ „%s“" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Volání do %s pro neočekávaný typ „%s“, očekáváno „%s“" @@ -4102,12 +4084,6 @@ msgstr "Nedaří se vytvořit monitor" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "Nedaří se vytvořit klienta openvsman" -msgid "Could not create param" -msgstr "Nedaří se vytvořit parametr" - -msgid "Could not create params" -msgstr "Nedaří se vytvořit parametry" - msgid "Could not create simple param" msgstr "Nedaří se vytvořit jednoduchý parametr" @@ -4376,6 +4352,10 @@ msgstr "Nedaří se získat EPR položky" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "Nedaří se získat IMedium, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "Nedaří se získat tělo SOAP" @@ -4408,6 +4388,10 @@ msgstr "Nedaří se získat slot zařízení, rc=%08x" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "Nedaří se získat typ zařízení, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Nedaří se získat identifikátor instance pro vyvolání %s" @@ -4458,6 +4442,11 @@ msgstr "Nedaří se získat seznam domén, rc=%08x" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "Nepodařilo se získat seznam strojů, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "Nedaří se získat umístění úložiště média, rc=%08x" @@ -4534,6 +4523,10 @@ msgstr "Nedaří se získat syspath pro nadřazené od „%s“" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "Nedaří se získat kořen dočasného xml dokumentu" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "Nedaří se obsloužit soubor „%s“" @@ -4568,18 +4561,37 @@ msgstr "Nedaří se inicializovat mutex relace" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "Nepodařilo se vytvořit instanci XML dokumentu" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "Nedaří se vyhledat %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "Nedaří se vyhledat %s pro vyvolání %s" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Nedaří se vyhledat %s pro doménu %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "Nedaří se hledat „%s“ z „%s“" @@ -4725,10 +4737,18 @@ msgstr "Nedaří se zpracovat usb soubor %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "Nedaří se zpracovat platné pořadové číslo disku z „%s“" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "Nedaří se stisknout klávesu %d" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "Nedaří se číst „%s“ z nastavení pro kontejner %d" @@ -4821,7 +4841,6 @@ msgstr "Nedaří se získat 'bridge/forward_delay' pro „%s“" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "Nedaří se získat 'bridge/stp_state' pro „%s“" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "nepodařilo se získat informace o fondu" @@ -5488,12 +5507,6 @@ msgstr "XML nastavení pro doménu %s byla upravena.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "XML nastavení pro doménu %s nebyla změněna.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" -"Doména %s požádala o 'sev' spuštění, ale toto QEMU nepodporuje funkci SEV" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Doména %s připojena k procesu s identifikátorem %u\n" @@ -5666,7 +5679,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "Doména má %d rozhraní. Určete které odpojit pomocí --mac" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5702,6 +5714,9 @@ msgstr "Doména už je spuštěná" msgid "Domain is not active" msgstr "Doména není aktivní" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "Doména není aktivní nebo je v přechodu stavu" @@ -6514,12 +6529,6 @@ msgstr "Nepodařilo se přidělit paměť pro složku zachycených stavů domén msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Nepodařilo se přiřadit nový zdrojový uzel" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Nepodařilo se přidělit štítek zabezpečení" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Nepodařilo se přidělit model zabezpečení" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Nepodařilo se předpřidělit prostor pro soubor „%s“" @@ -6904,19 +6913,12 @@ msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno pro příjem dat migrace" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno pro obsloužení restartu procesu služby" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno pro obsluhu vypnutí domény" -#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno pro obsluhu obnovování fondu" @@ -7382,8 +7384,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Nepodařilo se zjistit počet neaktivních fondů" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Nepodařilo se získat udev zařízení pro syspath „%s“ nebo „%s“" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "Nepodařilo se získat nikde se neopakující identifikátor tajemství" @@ -7453,8 +7455,8 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Nepodařilo se získat zámek: %s" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Nepodařilo se vynutit ukončení procesu %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7472,7 +7474,6 @@ msgstr "Nepodařilo se vypsat aktivní sítě" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Nepodařilo se vypsat aktivní fondy" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Nepodařilo se vypsat domény" @@ -7488,27 +7489,21 @@ msgstr "Nepodařilo se vypsat neaktivní sítě" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Nepodařilo se vypsat neaktivní fondy" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Nepodařilo se vypsat rozhraní" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Nepodařilo se vypsat navázání pravidla brány firewall" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Nepodařilo se vypsat filtry sítě" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Nepodařilo se vypsat sítě" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Nepodařilo se vypsat zařízení uzlu" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Nepodařilo se vypsat tajemství uzlu" @@ -7516,7 +7511,6 @@ msgstr "Nepodařilo se vypsat tajemství uzlu" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Nepodařilo se vypsat trvalé hosty na $uri" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Nepodařilo se vypsat fondy" @@ -7536,7 +7530,6 @@ msgstr "Nepodařilo se vypsat přechodné hosty" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Nepodařilo se vypsat vcpus pro doménu „%d“ s libxenlight" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Nepodařilo se vypsat svazky" @@ -8044,10 +8037,6 @@ msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "" "Nepodařilo se vyžádat si, jaký je nejvyšší možný identifikátor NUMA uzlu" -#, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Nepodařilo se rezervovat %s %o" - #, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Nepodařilo se zarezervovat si port %d" @@ -8115,9 +8104,6 @@ msgstr "Nepodařilo se obnovit chod domény „%d“" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Nepodařilo se obnovit chod domény „%d“ s libxenlight" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Nepodařilo se obnovit hosta %s po selhání" @@ -8708,63 +8694,10 @@ msgstr "" "První na souboru založený pevný disk nemá zdroj – není možné vyvodit datové " "úložiště a popis umítění VMX souboru" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "Příznak „%s“ je vyžadován příznakem „%s“" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Příznaky „%s“ a „%s“ není možné použít dohromady" @@ -9124,6 +9057,10 @@ msgstr "Procesor hostitele nepodporuje režimy kompatibility" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "Procesor hostitele je nadmnožinou procesoru popsaného v %s\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "Procesor hostitele poskytuje zakázané funkce" @@ -9774,15 +9711,6 @@ msgstr "neplatná povolovací (allow) hodnota – buď 'yes' (ano) nebo 'no' (ne msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "Neplatná hodnota atributu append (připojit) „%s“" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Neplatný argument" @@ -10113,6 +10041,12 @@ msgstr "Neplatný formát pro 'bonding/arp_validate' pro „%s“" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "Neplatný formát pro 'bonding/mode' pro „%s“" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "Neplatná IP adresa přeposílače „%s“ v síti „%s“" @@ -11008,12 +10942,6 @@ msgstr "Nesprávně formulované datové pole 'disk' guest-get-fsinfo" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "Nesprávně formulované datové pole guest-get-fsinfo" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "Nesprávně formulované datové pole guest-get-users" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "Nesprávně formulované datové pole guest-get-vcpus" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "V JSON stavovém dokumentu chybí kolonka id (identifikátor)" @@ -11802,9 +11730,18 @@ msgstr "" "Chybějící nebo neplatný prvek %zu v 'vlan-table' poli v odpovědi query-rx-" "filter" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "Chybějící nebo neplatný název pro odpověď query-rx-filter" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" "Chybějící nebo neplatná hodnota 'unique_id' (neopakující se identifikátor) " @@ -12185,12 +12122,6 @@ msgstr "SATA není touto binárkou QEMU podporováno" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "velikost hugepages nemůže být nula" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Název" @@ -12403,6 +12334,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "Nezadán žádný atribut 'dev' s " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -13178,20 +13112,6 @@ msgstr "" "Volba „%s“ není platná pro PCI řadič s pořadovým číslem „%d“, modelu „%s“ a " "modelName „%s“" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "Volba --%s je vyžadována volbou --%s" @@ -13203,20 +13123,6 @@ msgstr "Argument volby je prázdný" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "kousky typů statistiky 0x%x nejsou tímto procesem služby podporovány" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Volby --%s a --%s není možné použít naráz" @@ -13298,6 +13204,10 @@ msgstr "Vypsat informace o svazku jako XML na standardní výstup." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "Překrývání vcpus v resctrls" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "V POŘÁDKU" @@ -14014,10 +13924,6 @@ msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" "Relativní na čem je založené v průběhu kopírování zatím není podporováno" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "Uvolnění %s %o se nezdařilo" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "Příkaz na protějšku ukončen s nenulovým kódem: %d" @@ -14200,8 +14106,8 @@ msgstr "Získat limity nastavení serveru související s klienty" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "Získat atributy threadpool ze serveru." -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "Vrátit informace o fondu v bajtech" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "Vrátí XML dokument." @@ -14337,7 +14243,6 @@ msgstr "Stav S3 je pro tuto doménu vypnutý" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Stav S4 je pro tuto doménu vypnutý" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14354,9 +14259,17 @@ msgstr "SASL mechanizmus %s není serverem podporován" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "data SASL dojednávání jsou příliš dlouhá: %zu bajtů" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA není touto binárkou QEMU podporováno" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "Pořadové číslo SCSI sběrnice %d mimo rozsah 0 až 3" @@ -14404,9 +14317,6 @@ msgstr "" "SCSI host adresa controller='%u' bus='%u' target='%u' unit='%u' je používána " "jiným SCSI host zařízením" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI host zařízení nepodporuje spravovaný režim" @@ -14421,6 +14331,9 @@ msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" "je třeba, aby SCSI_host host zařízení používalo typ adresy 'pci' nebo 'ccw'" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "je třeba, aby SHUTDOWN_TIMEOUT bylo rovno nebo větší než 0" @@ -14848,9 +14761,6 @@ msgstr "Čas nastavení:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "Mapování sdílené paměti není tímto QEMU podporováno" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Sdílená paměť: \n" @@ -14926,7 +14836,6 @@ msgstr "Přeskakování není s tímto proudem podporováno" msgid "Snapshot" msgstr "Zachycený stav" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "XML nastavení zachyceného stavu %s nezměněna.\n" @@ -15385,7 +15294,6 @@ msgstr "Popis umístění TPM zařízení %s není platný" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s nemůže být prázdné" -#. title msgid "Target" msgstr "Cíl" @@ -15531,6 +15439,12 @@ msgstr "" "Hodnota „%s“ automatického zmenšování (autodeflate) cílové výplně v operační " "paměti (balloon) se neshoduje se zdrojovou „%s“" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "Cílový model výplně paměti %s neodpovídá zdrojovému %s" @@ -16522,9 +16436,8 @@ msgstr "Příliš mnoho klientů „%d“ pro limit „%d“" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "Příliš mnoho disků v fsinfo: %zd pro limit %d" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "V cookie stěhování je příliš mnoho prvků doména (domain): %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16657,11 +16570,9 @@ msgstr "Pokus o zápis do soketu ve stavu chyby" msgid "Try again?" msgstr "Zkusit znovu?" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Zkouší se uvolnit MultiCURL objekt, který je stále používán" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Zkouší se uvolnit SharedCURL objekt, který je stále používán" @@ -17527,6 +17438,9 @@ msgstr "Na této platformě není možné získat prodlevu STP na %s" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "Na této platformě není možné získat STP na %s" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Nedaří se získat VLAN pro rozhraní %s" @@ -17937,6 +17851,10 @@ msgstr "Nedaří se otevřít %s, je modul tun načtený?" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "Nedaří se otevřít „%s“" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "Nedaří se otevřít /dev/loop-control" @@ -19156,7 +19074,6 @@ msgstr "Neznámý typ enable %d v síti" msgid "Unknown error" msgstr "Neznámá chyba" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Neznámá chybová hodnota" @@ -19933,12 +19850,10 @@ msgstr "Videoadaptéry nejsou v kontejnerech podporovány." msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s je příliš velké pro cíl" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh – nástroj libvirt %s pro příkazový řádek\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virt-admin – nástroj příkazového řádku pro libvirt %s\n" @@ -20877,6 +20792,10 @@ msgstr "bloková úloha na disku „%s“ je pořád ještě ukončována" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "vnější aktivní zachycené stavy nejsou na „%s“ discích podporovány" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -21046,8 +20965,8 @@ msgstr "sestavuje se" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "sběrnice %s je pro cíl příliš velká" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "pro ide řadič je třeba, aby sběrnice byla 0 (nula)" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "Obejití mezipaměti není tímto systémem podporováno" @@ -21300,8 +21219,8 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "není možné změnit stav online a offline pro zachycený stav %s" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "není možné změnit nastavení „%s“ typu sítě" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "není možné změnit nastavení mapy kláves na spice grafice" @@ -22042,7 +21961,6 @@ msgstr "nedaří se otevřít umístění „%s“" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "nedaří se otevřít umístění „%s“ v „%s“" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "nelze otevřít svazek '%s'" @@ -22884,7 +22802,6 @@ msgstr "název kontrolního bodu" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "podřízené nahlásilo (status=%d): %s" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "podřízenému procesu se nepodařilo vytvořit složku „%s“" @@ -25106,6 +25023,9 @@ msgstr "chyba zpracovávání IFLA_VF_PORT při hlášení chyby" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "chyba zpracovávání části IFLA_VF_PORT" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "chyba při zpracovávání identifikátoru procesu lldpad" @@ -25242,6 +25162,13 @@ msgstr "událost 'lifecycle' (životní cyklus) pro tajemství %s: %s\n" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "event 'lifecycle' (životní cyklus) pro fond úložiště %s: %s\n" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25618,9 +25545,6 @@ msgstr "nepodařilo se převést velikost: „%s“" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "nepodařilo se zkonvertovat strom XML uzlu" -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "nepodařilo se zkopírovat 'vcpus'" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Nepodařilo se zkopírovat ACL seznamy na zařízení %s" @@ -25894,15 +25818,9 @@ msgstr "nepodařilo se získat rozhraní '%s'" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "nepodařilo se získat rozhraní '%s'" -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "nepodařilo se spustit cbitpos zabezpečení" - msgid "failed to get launch security policy" msgstr "nepodařilo se spustit zásadu zabezpečení spouštění" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "nepodařilo se získat spuštění zabezpečení reduced-phys-bits" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "nepodařilo se získat seznam %s rozhraní na hostiteli" @@ -26630,6 +26548,9 @@ msgstr "nepodařilo se zapsat do profilu" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "nepodařilo se zapsat do souboru „%s“" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "fatální signál %d" @@ -26647,6 +26568,9 @@ msgstr "je třeba, aby popisovač souboru byl platný" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "předávání popisovače souboru není tímto spojením podporováno" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" "získat nebo nastavit nyní definovanou sadu filtrů záznamu událostí na " @@ -26657,9 +26581,6 @@ msgstr "" "získat nebo nastavit nyní definované sady výstupů záznamu událostí procesu " "služby" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "obsah kolonky „%s“ je chybně formulován" @@ -26872,6 +26793,13 @@ msgstr "" "je třeba, aby parametr příznaků byl VIR_MEMORY_VIRTUAL nebo " "VIR_MEMORY_PHYSICAL" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "pro toto nastavení není atribut floor (dolní hodnota) podporován" @@ -26976,6 +26904,9 @@ msgstr "nalezena zápůjčka bez mac adresy" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "v tajemství nalezeny netisknutelné znaky" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "ze zachyceného stavu" @@ -27166,6 +27097,9 @@ msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" "group_name (název skupiny) je možné nastavit pouze společně s nastaveními" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "je třeba, aby CID identifikátory hosta byly vyšší než 3" @@ -27257,7 +27191,6 @@ msgstr "po vytvoření zachyceného stavu zastavit doménu" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "obsluze se nezdařilo čekat na podmínku" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "hledání otisku (hash) vedlo v prázdný ukazatel" @@ -27366,6 +27299,9 @@ msgstr "zařízení hostitele %s nenalezeno" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "zařízení hostitele nemá alternativní název" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "neplatný typ tajemství zařízení hostitele „%s“" @@ -27468,6 +27404,9 @@ msgstr "" "souborový systém hugetlbfs není připojený nebo je zakázaný správcem v " "nastavení" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI spojení hypervizoru" @@ -27512,6 +27451,9 @@ msgstr "pokud je IOMMU zapnuté v jádře" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey „%s“ nemá žádné req" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -27653,6 +27595,9 @@ msgstr "inicializovat" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "vpravit nemaskovatelné přerušení" @@ -27800,25 +27745,6 @@ msgstr "název rozhraní" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "název rozhraní %s se nevejde do vyrovnávací paměti" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "název nebo MAC adresa rozhraní" @@ -28277,6 +28203,10 @@ msgstr "neplatný příznak" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "neplatná kombinace příznaků: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "neplatné nastavení geometrie (cylindry)" @@ -28434,6 +28364,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "neplatný režim" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "neplatný model pro typ videa „%s“" @@ -30036,6 +29970,9 @@ msgstr "" "migrace s nesdíleným úložištěm s přírůstkovou kopií (stejný základní obraz " "sdílený mezi zdrojem a cílem)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "migrace se zařízením sdílené paměti není podporována" @@ -31094,15 +31031,6 @@ msgstr "změnit/získat název namísto popisu" msgid "monitor failure" msgstr "selhání monitoru" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "monitor nemůže být prázdný" @@ -31301,7 +31229,6 @@ msgstr "potřebuje schopnost rawio" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "záporná velikost vyžaduje --shrink" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "dohodnuté SSF %d nebylo dostatečně silné" @@ -33300,18 +33227,9 @@ msgstr "qemu agent neposkytl kolonku 'ip-address-type' pro rozhraní „%s“" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "qemu agent neposkytl kolonku 'název'" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "qemu agent neposkytl kolonku 'return'" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "qemu agent nevrátil pole rozhraní" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "v poli odpovědi z qemu agenta chybí IP adresa" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "odpověď qemu agenta postrádá položku rozhraní v poli" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "název qemu bloku „%s“ neodpovídá očekávanému „%s“" @@ -33430,6 +33348,18 @@ msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" "v datech odpovědi na query-events (dotaz na události) chybělo 'name' (název)" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" "query-hotpluggable-cpus (dotaz na procesory, připojitelné za chodu) " @@ -33470,6 +33400,9 @@ msgstr "odpověď query-machines má nesprávně formulovaná data 'cpu-max'" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "odpověď na query-machines má chybně formátovaná data 'is-default'" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "odpověď na query-machines má chybně formátovaná data 'is-default'" @@ -33835,6 +33768,12 @@ msgstr "požadovaná velikost mezipaměti (v bajtech) použitá pro kompresi" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "požadovaný cíl „%s“ neodpovídá cíli „%s“" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "požadovaný virt. procesor „%d“ se v doméně nenachází" @@ -35097,6 +35036,9 @@ msgstr "je třeba, aby pro model řadiče 'lsilogic' byl cíl 0 (nula)" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "pro řadič ide je třeba, aby cíl byl 0 (nula)" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -35854,6 +35796,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "celkový limit propustnosti, jako škálované celé číslo (výchozí bajty)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "přechodné disky zatím nejsou podporovány" @@ -36128,7 +36093,6 @@ msgstr "nedaří se najít qeumu-img" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "nedaří se najít platnou požadovanou VMware podpůrnou vrstvu „%s“" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "nedaří se provést fsync %s" @@ -36559,6 +36523,9 @@ msgstr "neočekávaný typ adresy pro fdc disk" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "neočekávaný typ adresy pro ide disk" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "neočekávaný typ adresy pro scsi disk" @@ -36970,8 +36937,6 @@ msgstr "unix" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "unixový soket pro spice grafiku není tímto QEMU podporován" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "neznámý" @@ -38168,28 +38133,18 @@ msgstr "nepodporovaná akce selhání: „%s“\n" msgid "unsupported feature %s" msgstr "nepodporovaná funkce %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "nepodporované příznaky (0x%lx) ve funkci %s" @@ -38516,8 +38471,14 @@ msgstr "" "virt. procesorů za chodu (%u)" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "IP adresa %s vCenter je příliš veliká pro cíl" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" msgstr "je zadáno použití virtuálního TPM, ale chybí název" @@ -38525,6 +38486,9 @@ msgstr "je zadáno použití virtuálního TPM, ale chybí název" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "ověřit XML vůči schématu" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -38985,9 +38949,6 @@ msgstr "%s není názvem podporované šifry" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "podporuje pouze režim přístupu (accessmode) průchodu" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "zrcadlo vyžaduje prvek zdroj" @@ -39395,6 +39356,84 @@ msgstr "zóna %s vyžadována pro sít %s, ale firewalld není aktivní" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] <řetězec>}…" +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: nepodařilo se přidělit %d bajtů" + +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "Nedaří se vytvořit parametr" + +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "Nedaří se vytvořit parametry" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "Nedaří se vyhledat %s" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Nedaří se vyhledat %s pro doménu %s" + +#~ msgid "" +#~ "Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV " +#~ "feature" +#~ msgstr "" +#~ "Doména %s požádala o 'sev' spuštění, ale toto QEMU nepodporuje funkci SEV" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Nepodařilo se přidělit štítek zabezpečení" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Nepodařilo se přidělit model zabezpečení" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Nepodařilo se získat udev zařízení pro syspath „%s“ nebo „%s“" + +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Nepodařilo se vynutit ukončení procesu %ld" + +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Nepodařilo se rezervovat %s %o" + +#~ msgid "Malformed guest-get-users data array" +#~ msgstr "Nesprávně formulované datové pole guest-get-users" + +#~ msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" +#~ msgstr "Nesprávně formulované datové pole guest-get-vcpus" + +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "Uvolnění %s %o se nezdařilo" + +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "Vrátit informace o fondu v bajtech" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "V cookie stěhování je příliš mnoho prvků doména (domain): %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "pro ide řadič je třeba, aby sběrnice byla 0 (nula)" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "není možné změnit nastavení „%s“ typu sítě" + +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "nepodařilo se zkopírovat 'vcpus'" + +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "nepodařilo se spustit cbitpos zabezpečení" + +#~ msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" +#~ msgstr "nepodařilo se získat spuštění zabezpečení reduced-phys-bits" + +#~ msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" +#~ msgstr "qemu agent neposkytl kolonku 'return'" + +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "v poli odpovědi z qemu agenta chybí IP adresa" + +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "odpověď qemu agenta postrádá položku rozhraní v poli" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "IP adresa %s vCenter je příliš veliká pro cíl" + #~ msgid "%s model of watchdog can go only on ISA bus" #~ msgstr "model resetátoru (watchdog) %s může přijít pouze na ISA sběrnici" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 72e670537f..436699242a 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-26 08:52+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -34,7 +34,6 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -509,16 +508,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -557,10 +546,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: kunne ikke allokere %d byte" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: kunne ikke allokere %d byte" @@ -569,7 +554,6 @@ msgstr "%s: %d: kunne ikke allokere %d byte" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: kunne ikke allokere %d byte" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -956,6 +940,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1255,7 +1243,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1315,7 +1302,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2166,14 +2152,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "uventet data '%s'" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3755,12 +3737,6 @@ msgstr "kunne ikke forbinde til Xen Store" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -msgid "Could not create params" -msgstr "" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4019,6 +3995,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4052,6 +4032,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "" @@ -4099,6 +4083,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4173,6 +4162,10 @@ msgstr "kunne ikke forbinde til Xen Store %s" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4207,18 +4200,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Kunne ikke starte domæne %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4363,10 +4375,18 @@ msgstr "kunne ikke analysere konfigurationsfilen %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4460,7 +4480,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "kunne ikke få knudeinformation" @@ -5108,11 +5127,6 @@ msgstr "kunne ikke læse konfigurationsfilen" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Domæne %s oprettet fra %s\n" @@ -5276,7 +5290,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5315,6 +5328,9 @@ msgstr "Domænet kører allerede" msgid "Domain is not active" msgstr "Domænet er allerede aktivt" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6066,13 +6082,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Kunne ikke oprette netværk fra %s" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "%s: %d: kunne ikke allokere %d byte" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s" @@ -6477,21 +6486,14 @@ msgstr "Kunne ikke oprette netværk fra %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s" @@ -6990,7 +6992,7 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" msgstr "" #, fuzzy @@ -7067,7 +7069,7 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Kunne ikke afdefinere netværk %s" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -7088,7 +7090,6 @@ msgstr "Kunne ikke liste aktive netværker" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Kunne ikke liste aktive domæner" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Kunne ikke liste aktive domæner" @@ -7107,32 +7108,26 @@ msgstr "Kunne ikke liste inaktive netværker" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Kunne ikke starte netværk %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Kunne ikke liste aktive netværker" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Kunne ikke liste inaktive netværker" @@ -7141,7 +7136,6 @@ msgstr "Kunne ikke liste inaktive netværker" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Kunne ikke liste inaktive netværker" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Kunne ikke liste aktive domæner" @@ -7166,7 +7160,6 @@ msgstr "Kunne ikke liste aktive netværker" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Kunne ikke liste aktive domæner" @@ -7688,10 +7681,6 @@ msgstr "Kunne ikke genstarte domæne %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Kunne ikke fortsætte domæne %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Kunne ikke fortsætte domæne %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Kunne ikke fortsætte domæne %s" @@ -7760,9 +7749,6 @@ msgstr "Kunne ikke fortsætte domæne %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Kunne ikke fortsætte domæne %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Kunne ikke fortsætte domæne %s" @@ -8349,63 +8335,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8728,6 +8661,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9348,15 +9285,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9661,6 +9589,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10525,12 +10459,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" @@ -11291,9 +11219,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11668,12 +11605,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -11884,6 +11815,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -12624,20 +12558,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12648,20 +12568,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12750,6 +12656,10 @@ msgstr "Udskriv domæneinformationen som et XML-dump til stdout." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13414,10 +13324,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13591,7 +13497,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13743,7 +13649,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13760,9 +13665,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13804,9 +13717,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13820,6 +13730,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14214,9 +14127,6 @@ msgstr "CPU-tid:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Brugt hukommelse:" @@ -14291,7 +14201,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14730,7 +14639,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14869,6 +14777,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -15796,8 +15710,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -15927,11 +15840,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16776,6 +16687,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "" @@ -17202,6 +17116,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "kunne ikke hente domæne '%s'" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18406,7 +18324,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "ukendt vært" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -19168,12 +19085,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20064,6 +19979,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20218,7 +20137,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20458,7 +20377,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21181,7 +21100,6 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22007,7 +21925,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "kunne ikke hente netværk '%s'" @@ -24208,6 +24125,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24337,6 +24257,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -24704,10 +24631,6 @@ msgstr "kunne ikke hente domæne '%s'" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "kunne ikke forbinde til hypervisor" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "kunne ikke hente domæne '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "kunne ikke åbne fil" @@ -24997,17 +24920,10 @@ msgstr "kunne ikke hente netværk '%s'" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "kunne ikke hente netværk '%s'" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "kunne ikke hente type på hypervisor" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "kunne ikke hente type på hypervisor" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner" @@ -25769,6 +25685,9 @@ msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -25786,15 +25705,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -25997,6 +25916,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26095,6 +26021,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26274,6 +26203,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26362,7 +26294,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26466,6 +26397,9 @@ msgstr "" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26560,6 +26494,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "forbindelses-URI for hypervisor" @@ -26604,6 +26541,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -26735,6 +26675,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -26884,25 +26827,6 @@ msgstr "netværksnavn" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27347,6 +27271,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "ugyldig domænepeger i %s" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27499,6 +27427,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -29073,6 +29005,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30135,15 +30070,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30331,7 +30257,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -32266,18 +32191,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32385,6 +32301,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32418,6 +32346,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -32767,6 +32698,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -33993,6 +33930,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -34657,6 +34597,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -34926,7 +34889,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35362,6 +35324,9 @@ msgstr "" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "" @@ -35771,8 +35736,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "ukendt vært" @@ -36972,28 +36935,18 @@ msgstr "" msgid "unsupported feature %s" msgstr "" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37306,7 +37259,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37315,6 +37274,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -37742,9 +37704,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38135,6 +38094,29 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: kunne ikke allokere %d byte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Kunne ikke starte domæne %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "%s: %d: kunne ikke allokere %d byte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Kunne ikke fortsætte domæne %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "kunne ikke hente domæne '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "kunne ikke hente type på hypervisor" + #, fuzzy #~ msgid "Too many unreserved %s devices in use" #~ msgstr "for mange drivrutiner registrerede i %s" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 25d657782c..e232581761 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-01 11:32+0000\n" "Last-Translator: Florian H. \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -45,7 +45,6 @@ msgstr "" "\n" "(Angeben der Hilfe für Details über die Befehle in der Gruppe)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -588,16 +587,6 @@ msgstr "%s in dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s Objekt hat ungültigen dynamischen Typ" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "Dem %s Objekt fehlt die erforderliche '%s' Eigenschaft" @@ -638,10 +627,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: scheiterte beim Zuweisen von %d Bytes" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: scheiterte beim Zuweisen von argv" @@ -650,7 +635,6 @@ msgstr "%s: %d: scheiterte beim Zuweisen von argv" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: scheiterte beim Zuweisen von %d Bytes" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1070,6 +1054,10 @@ msgstr "'%s' existiert nicht" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s'-Datei passt nicht in den Speicher" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "Ungültiger Pfad, '%s' ist keine bekannte Schnittstelle" @@ -1400,7 +1388,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "Metadata:" @@ -1464,7 +1451,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2373,14 +2359,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Aufruf von %s für unerwarteten Typ '%s'" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Aufruf von %s für unerwarteten Typ '%s', erwartete '%s'" @@ -4082,14 +4064,6 @@ msgstr "Filter konnte nicht erstellt werden" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "Konnte openwsman Client nicht erstellen" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "Filter konnte nicht erstellt werden" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "Filter konnte nicht erstellt werden" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "Filter konnte nicht erstellt werden" @@ -4366,6 +4340,10 @@ msgstr "Filter konnte nicht erstellt werden" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "Liste mit Domains konnte nicht abgerufen werden, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "Konnte nicht den SOAP Inhalt suchen" @@ -4400,6 +4378,10 @@ msgstr "Liste der Maschinen konnte nicht abgerufen werden, rc=%08x" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "Liste der Maschinen konnte nicht abgerufen werden, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Konnte nicht %s für Aufruf %s suchen" @@ -4452,6 +4434,11 @@ msgstr "Liste mit Domains konnte nicht abgerufen werden, rc=%08x" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "Liste der Maschinen konnte nicht abgerufen werden, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "Liste mit Domains konnte nicht abgerufen werden, rc=%08x" @@ -4534,6 +4521,10 @@ msgstr "Konnte syspath für Übergeordnete Einheit von '%s' nicht erhalten" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "Datenträgerkontingent konnte nicht gesetzt werden" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "Konnte den Datei-Namen '%s' nicht verarbeiten" @@ -4570,18 +4561,37 @@ msgstr "Session-Mutex konnte nicht initialisiert werden" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "CURL-Mutex konnte nicht initialisiert werden" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "Konnte nicht %s suchen" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "Konnte nicht %s für Aufruf %s suchen" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Konnte nicht %s für Domain %s suchen" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "Konnte nicht '%s' in '%s' suchen" @@ -4732,10 +4742,18 @@ msgstr "Konnte USB-Datei %s nicht parsen" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "Konnte nicht gültigen Disk-Index von '%s' analysieren" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "Konnte USB-Datei %s nicht parsen" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' konnte nicht aus der Container-Konfiguration %d gelesen werden" @@ -4833,7 +4851,6 @@ msgstr "Konnte 'bonding/forward_delay' für '%s' nicht abrufen" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "Konnte 'bridge/stp_state' für '%s' nicht abrufen" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Konnte Pool-Information nicht abrufen" @@ -5523,11 +5540,6 @@ msgstr "Domain %s XML-Konfiguration editiert.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Domain %s XML-Konfiguration nicht verändert.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Domain %s angeschlossen an pid %u\n" @@ -5707,7 +5719,6 @@ msgstr "" "Domain hat %d Schnittstellen. Bitte geben Sie an, welche mit --mac abzulösen " "ist" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5749,6 +5760,9 @@ msgstr "Domain läuft bereits" msgid "Domain is not active" msgstr "Domain ist nicht aktiv" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "Domain ist nicht aktiv oder ist in Zustandsübergang" @@ -6579,12 +6593,6 @@ msgstr "Zuweisen von Speicher für Snapshot-Verzeichnis für Domain %s" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Zuweisen Sicherheits-Modell fehlgeschlagen" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Zuweisen Sicherheits-Label fehlgeschlagen" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Zuweisen Sicherheits-Modell fehlgeschlagen" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Vorbelegung Platz für Datei '%s' fehlgeschlagen" @@ -6974,21 +6982,14 @@ msgstr "Erstellen von %s fehlgeschlagen" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Konnte Thread nicht erstellen um den Host zu suspendieren" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Konnte Thread nicht erstellen um den Host zu suspendieren" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Konnte Thread nicht erstellen um den Host zu suspendieren" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Konnte Thread nicht erstellen um den Host zu suspendieren" @@ -7459,8 +7460,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Abrufen der Anzahl inaktiver Pools fehlgeschlagen " #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Fehler beim Abrufen der udev Einheit für syspath '%s' oder '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "Abruf des UUID des Secrets fehlgeschlagen" @@ -7533,9 +7534,9 @@ msgstr "Sperren Anfrage fehlgeschlagen" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Sperren Anfrage fehlgeschlagen" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Fehler beim abbrechen von Prozess %lld: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7553,7 +7554,6 @@ msgstr "Auflistung aktiver Netzwerke schlug fehl" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Auflistung aktiver Pool schlug fehl" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Auflistung der Domains schlug fehl" @@ -7569,28 +7569,22 @@ msgstr "Auflistung inaktiver Netzwerke schlug fehl" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Auflistung inaktiver Pool schlug fehl" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Auflisten von Schnittstellen fehlgeschlagen" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Auflisten von Netzwerk-Filtern fehlgeschlagen" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Auflisten von Netzwerk-Filtern fehlgeschlagen" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Auflisten von Netzwerken fehlgeschlagen" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Auflistung der Knoten-Geräte schlug fehl" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Auflistung von Knoten-Secrets schlug fehl" @@ -7598,7 +7592,6 @@ msgstr "Auflistung von Knoten-Secrets schlug fehl" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Konnte dauerhafte Gäste auf $uri nicht auflisten" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Auflisten von Pools fehlgeschlagen" @@ -7618,7 +7611,6 @@ msgstr "Konnte kurzfristige Gäste nicht auflisten" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Auflisten der vcpus der Domain '%d' mit libxenlight gescheitert" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Auflisten von Datenträgern fehlgeschlagen" @@ -8133,10 +8125,6 @@ msgstr "Erzeugen des Pools %s fehlgeschlagen" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Erhalten maximale Anzahl der vcpus fehlgeschlagen" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Port %zu Reservierung fehlgeschlagen" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Port %zu Reservierung fehlgeschlagen" @@ -8204,9 +8192,6 @@ msgstr "Fortsetzen der Domain %s gescheitert" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Konnte Domain '%d' nicht mit libxenlight fortsetzen" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Fortsetzen des Gastes %s nach Absturz gescheitert" @@ -8811,63 +8796,10 @@ msgstr "" "Erste dateibasierte Festplatte hat keine Quelle, Datenspeicher und Pfad für " "VMX-Datei kann nicht abgeleitet werden" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Optionen --%s und --%s schließen sich gegenseitig aus" @@ -9238,6 +9170,10 @@ msgstr "Speicher-Pool unterstützt keine verschlüsselten Datenträger" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "Die Host-CPU ist eine Obermenge der in %s beschriebenen CPU\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "Host-CPU stellt verbotene Funktionen bereit" @@ -9897,15 +9833,6 @@ msgstr "Ungültiger Erlauben Wert, entweder 'yes' oder no'" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "Ungültiger Speicher Core Dump Attribut Wert '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Ungültiger Parameter" @@ -10216,6 +10143,12 @@ msgstr "Ungültiges Format für 'bonding/arp_validate' für '%s'" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "Ungültiges Format für 'bonding/mode' für '%s'" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "Ungültige Brücken MAC-Adresse '%s' in Netzwerk '%s'" @@ -11139,12 +11072,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "Fehlendes readonly Feld in JSON Status-Dokument" @@ -11970,10 +11897,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "Fehlender oder ungültiger PVR Wert in CPU-Modell %s" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "fehlendes oder ungültiges vlan Tag ID Attribut" @@ -12373,12 +12309,6 @@ msgstr "SATA wird im Zusammenhang mit dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Name" @@ -12607,6 +12537,9 @@ msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" "Kein 'dev'-Attribut für spezifiziert" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13424,20 +13357,6 @@ msgstr "" "Einheiten-Alias ​​wurde nicht erstellt für PCI-Controller mit Index %u " "erforderlich für Einheit an Adresse %s" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13448,20 +13367,6 @@ msgstr "Option-Argument ist leer" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Optionen --%s und --%s schließen sich gegenseitig aus" @@ -13545,6 +13450,10 @@ msgstr "Ausgabe der Datenträger-Informationen als XML-Dump nach stdout." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "BESTANDEN" @@ -14281,10 +14190,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "Transiente Disks noch nicht unterstützt" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "Lease Datei schreiben fehlgeschlagen" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "Remote-Befehl mit Nicht-Null Code beendet: %d" @@ -14469,9 +14374,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "Speicher-Pool-Informationen" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "Gibt das XML Dokument zurück." @@ -14615,7 +14519,6 @@ msgstr "S3-Status ist für diese Domain deaktiviert" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4-Status ist für diese Domain deaktiviert" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14632,9 +14535,17 @@ msgstr "SASL-Mechanismus %s nicht von diesem Server unterstützt" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "SASL-Verhandlungsdaten zu groß: %zu Bytes" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA wird im Zusammenhang mit dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "SCSI Bus index %d außerhalb dem [0] Bereich" @@ -14676,9 +14587,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI-Host-Einheit unterstützt verwalteten Modus nicht" @@ -14694,6 +14602,9 @@ msgstr "SCSI Unit index %d außerhalb dem [0..6,8..15] Bereich" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "Controller müssen den »ccid«-Adresstyp verwenden" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT muss gleich oder größer als 0 sein" @@ -15152,9 +15063,6 @@ msgstr "CPU-Zeit:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "SPICE-Grafiken werden nicht unterstützt mit diesem QEMU" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Gemeinsamer Speicher:\n" @@ -15232,7 +15140,6 @@ msgstr "SATA wird im Zusammenhang mit dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot Liste" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Snapshot %s XML Konfiguration nicht verändert.\n" @@ -15716,7 +15623,6 @@ msgstr "TPM Einheiten Pfad %s ist ungültig" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s kann nicht leer sein" -#. title msgid "Target" msgstr "Ziel" @@ -15864,6 +15770,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "Ziel Ballon-Modell %s stimmt nicht mit der Quelle %s überein" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "Ziel Ballon-Modell %s stimmt nicht mit der Quelle %s überein" @@ -16867,9 +16779,8 @@ msgstr "Zu viele Secrets '%d' für Grenze '%d'" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "Zu viele Speicherdatenträger in fsinfo: %zd für Grenze %d" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "Zu viele Domain-Elemente in Migration Cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -17000,11 +16911,9 @@ msgstr "Versuchte Socket im Fehlerzustand zu schreiben" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Versuche ein MultiCURL Object freizugeben das noch verwendet wird" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Versuche ein SharedCURL Object freizugeben das noch verwendet wird" @@ -17889,6 +17798,9 @@ msgstr "Kann STP Verzögerung auf %s auf dieser Plattform nicht erhalten" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "Kann STP auf %s auf dieser Plattform nicht erhalten" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Konnte VLAN für Schnittstelle %s nicht erhalten" @@ -18338,6 +18250,10 @@ msgstr "Kann nicht Session-Leader werden" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "Kontroll Socket kann nicht geöffnet werden" @@ -19589,7 +19505,6 @@ msgstr "Unbekannter Weiterleitungstyp %d im Netzwerk '%s'" msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Unbekannter Fehlerwert" @@ -20384,12 +20299,10 @@ msgstr "SPICE-Grafiken werden nicht unterstützt mit diesem QEMU" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s zu groß für Ziel" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh Befehlszeilen Tool von libvirt %s\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh Befehlszeilen Tool von libvirt %s\n" @@ -21347,6 +21260,10 @@ msgstr "Datenträger '%s' wird immer noch zugewiesen." msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "Block Peek-Anfrage zu groß für Remote-Protokoll, %zi > %d" @@ -21509,8 +21426,8 @@ msgstr "bauen" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "Bus %s zu groß für Ziel" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "Bus muss 0 sein für ide Controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "Bypass-Cache wird von diesem System nicht unterstützt" @@ -21768,8 +21685,8 @@ msgstr "" "wechseln" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "Kann Konfiguration des '%s' Netzwerk-Typ nicht ändern" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "kann keymap-Einstellung auf spice Grafiken nicht ändern" @@ -22527,7 +22444,6 @@ msgstr "Kann Pfad '%s' nicht öffnen" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "Kann Pfad '%s' nicht öffnen" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "Kann Datenträger '%s' nicht öffnen" @@ -23393,7 +23309,6 @@ msgstr "Klone-Name" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "Anlegen des Verzeichnisses '%s' durch Child fehlgeschlagen" @@ -25686,6 +25601,9 @@ msgstr "Fehler beim Verarbeiten des IFLA_VF_PORT Abschnitts" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "Fehler beim Verarbeiten des IFLA_VF_PORT Abschnitts" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "Fehler beim Analysieren der pid von lldpad" @@ -25814,6 +25732,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "Autostart von Speicherpool »%s« fehlgeschlagen: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -26188,10 +26113,6 @@ msgstr "Konnte Secret '%s' nicht abrufen" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "Zählen der Knoten-Geräte schlug fehl" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "Öffnen von '%s' fehlgeschlagen" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Konnte QEMU Einheiten-Liste nicht analysieren" @@ -26472,17 +26393,10 @@ msgstr "Konnte Schnittstelle '%s' nicht ermitteln" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "Konnte Schnittstelle '%s' nicht ermitteln" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "Konnte Secret '%s' nicht abrufen" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "Konnte Parent-Pool nicht abrufen" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Auflisten der %s Host-Schnittstellen fehlgeschlagen" @@ -27234,6 +27148,9 @@ msgstr "Schreiben in Profil fehlgeschlagen" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "Schreiben in Datei '%s' fehlgeschlagen" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "Fatales Signal %d" @@ -27253,15 +27170,15 @@ msgstr "fd muss gültig sein" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "Diese Funktion wird vom Verbindungstreiber nicht unterstützt" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "Konfigurationswert %s war fehlerhaft" @@ -27471,6 +27388,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "Flag-Parameter muss VIR_MEMORY_VIRTUAL oder VIR_MEMORY_PHYSICAL sein." +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram Attribut nur unterstützt für Typ von qxl" @@ -27577,6 +27501,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "von Snapshot" @@ -27766,6 +27693,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "Argumente müssen Nicht-Null sein" @@ -27862,7 +27792,6 @@ msgstr "Domain nach erstellen Snapshot anhalten" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "Warten auf Bedingung fehlgeschlagen" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "Hash-Lookup ergab NULL-Zeiger" @@ -27976,6 +27905,9 @@ msgstr "hostdev %s nicht gefunden" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "Secret '%s' hat keinen Wert" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "Ungültiger geheimer Typ '%s'" @@ -28077,6 +28009,9 @@ msgstr "hostdev %s nicht gefunden" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "Hypervisor Verbindungs-URI" @@ -28125,6 +28060,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" hat kein req" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "ignorieren Debugebene %d außerhalb des Bereichs [%d-%d]" @@ -28262,6 +28200,9 @@ msgstr "mutex kann nicht initialisiert werden" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -28412,25 +28353,6 @@ msgstr "Schnittstellenname" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "Schnittstellenname %s passt nicht in Puffer " -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "Schnittstellen-Name oder -MAC-Adresse" @@ -28887,6 +28809,10 @@ msgstr "ungültige Flag" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "Ungültige Flag-Kombination: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "Ungültige Geometrie-Einstellungen (Zylinder)" @@ -29044,6 +28970,10 @@ msgstr "Ungültiger Wert für Start-CPU" msgid "invalid mode" msgstr "Ungültiger Modus" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "Ungültiger geheimer Typ '%s'" @@ -30675,6 +30605,9 @@ msgstr "" "Migration mit nicht geteilten Speicher mit inkrementeller Kopie (gleiches " "Basis-Image zwischen Quelle und Ziel geteilt)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "Anhaltendes anschließen der Einheit wird nicht unterstützt" @@ -31779,15 +31712,6 @@ msgstr "Titel anstatt Beschreibung ändern/erhalten" msgid "monitor failure" msgstr "Kein Monitor-Pfad" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "Monitor darf nicht NULL sein" @@ -31989,7 +31913,6 @@ msgstr "benötigt rawio Funktionalität" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "verhandelter SSF %d war nicht stark genug" @@ -34058,20 +33981,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "query-target Antwort fehlten die arch Daten" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get Antwort fehlten die Rückgabedaten" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "Ziel Domain Name '%s' stimmt nicht mit der Quelle '%s' überein" @@ -34186,6 +34098,18 @@ msgstr "query-cpu-definitions Antwort-Daten fehlte 'name'" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "query-events Antwort-Daten fehlt 'name'" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -34222,6 +34146,9 @@ msgstr "query-machines Antwort hat fehlerhafte 'cpu-max' Daten" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "query-machines Antwort hat fehlerhafte 'is-default' Daten" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "query-machines Antwort hat fehlerhafte 'is-default' Daten" @@ -34611,6 +34538,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "Ziel Domain Name '%s' stimmt nicht mit der Quelle '%s' überein" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35938,6 +35871,9 @@ msgstr "Ziel muss 0 sein für Controller Modell 'lsilogic'" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "Ziel muss 0 sein für ide Controller" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36691,6 +36627,29 @@ msgstr "Größe des Datenträgers, als skalierte ganze Zahl (Standard in Bytes)" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "Größe des Datenträgers, als skalierte ganze Zahl (Standard in Bytes)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "Transiente Disks noch nicht unterstützt" @@ -36970,7 +36929,6 @@ msgstr "mutex kann nicht initialisiert werden" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "Kann nicht fsync %s" @@ -37414,6 +37372,9 @@ msgstr "Unerwarteter Adresstyp für fdc-Platte" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "Unerwarteter Adresstyp für IDE-Platte" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "Unerwarteter Adresstyp für SCSI-Platte" @@ -37830,8 +37791,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "SPICE-Grafiken werden nicht unterstützt mit diesem QEMU" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "unbekannt" @@ -39028,28 +38987,18 @@ msgstr "Nicht unterstützte Fehler Aktion: '%s'\n" msgid "unsupported feature %s" msgstr "Nicht unterstützte Funktion %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "Nicht unterstützte Flags (0x%lx) in Funktion %s" @@ -39372,8 +39321,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter-IP-Adresse %s zu groß für Ziel" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -39382,6 +39337,9 @@ msgstr "Ceph Verwendung angegeben, aber Name fehlt" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39844,9 +39802,6 @@ msgstr "USB Umleitung wird von dieser Version von QEMU nicht unterstützt" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "Unterstützt nur Durchreich-Zugriffsverfahren" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "Spiegel-Server benötigt Datei-Namen" @@ -40259,6 +40214,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: scheiterte beim Zuweisen von %d Bytes" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "Filter konnte nicht erstellt werden" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "Filter konnte nicht erstellt werden" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "Konnte nicht %s suchen" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Konnte nicht %s für Domain %s suchen" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Zuweisen Sicherheits-Label fehlgeschlagen" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Zuweisen Sicherheits-Modell fehlgeschlagen" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Fehler beim Abrufen der udev Einheit für syspath '%s' oder '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Fehler beim abbrechen von Prozess %lld: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Port %zu Reservierung fehlgeschlagen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "Lease Datei schreiben fehlgeschlagen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "Speicher-Pool-Informationen" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "Zu viele Domain-Elemente in Migration Cookie: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "Bus muss 0 sein für ide Controller" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "Kann Konfiguration des '%s' Netzwerk-Typ nicht ändern" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "Öffnen von '%s' fehlgeschlagen" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "Konnte Secret '%s' nicht abrufen" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "query-target Antwort fehlten die arch Daten" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get Antwort fehlten die Rückgabedaten" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter-IP-Adresse %s zu groß für Ziel" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "" #~ "'adapter' und 'address' muss für SCSI hostdev Quelle angegeben werden" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 2b5864cc7a..89d76834f8 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:41+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -32,7 +32,6 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -500,16 +499,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -548,10 +537,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "" @@ -560,7 +545,6 @@ msgstr "" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -949,6 +933,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1248,7 +1236,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1306,7 +1293,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2142,14 +2128,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3792,12 +3774,6 @@ msgstr "" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -msgid "Could not create params" -msgstr "" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4056,6 +4032,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4088,6 +4068,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "" @@ -4135,6 +4119,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4209,6 +4198,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4249,18 +4242,37 @@ msgstr "αδύνατη η αρχικοποίηση του mutex" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4405,10 +4417,18 @@ msgstr "αδυναμία ερμηνείας διαύλου %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "αδυναμία ερμηνείας μνήμης βίντεο (video ram) '%s'" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4502,7 +4522,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "" @@ -5134,11 +5153,6 @@ msgstr "" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "" @@ -5302,7 +5316,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5337,6 +5350,9 @@ msgstr "" msgid "Domain is not active" msgstr "" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6072,13 +6088,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" @@ -6469,19 +6478,12 @@ msgstr "αποτυχία δημιουργίας του UUID" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "" -#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "" @@ -6956,7 +6958,7 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" msgstr "" #, fuzzy @@ -7027,9 +7029,9 @@ msgstr "αποτυχία δημιουργίας του UUID" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7047,7 +7049,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to list active pools" msgstr "" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Αποτυχία fork ως δαίμονα: %s" @@ -7064,29 +7065,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "αποτυχία δημιουργίας του UUID" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" @@ -7095,7 +7090,6 @@ msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '% msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" @@ -7119,7 +7113,6 @@ msgstr "Αδυναμία καταχώρησης διαστήματος αναμ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" @@ -7634,10 +7627,6 @@ msgstr "Αποτυχία fork ως δαίμονα: %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" @@ -7706,9 +7695,6 @@ msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '% msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "" @@ -8287,63 +8273,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8665,6 +8598,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9287,15 +9224,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "απαράδεκτη κατάσταση τομέα (domain state) '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9602,6 +9530,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10467,12 +10401,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "αντικείμενο uuid δεν έχει την αναμενόμενη μορφή" @@ -11255,9 +11183,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11648,12 +11585,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "" @@ -11876,6 +11807,9 @@ msgstr "" "Δεν καθορίσθηκε η τιμή της ιδιότητας πηγή 'bridge' με την " "καταχώρηση " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -12626,20 +12560,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12650,20 +12570,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12742,6 +12648,10 @@ msgstr "" msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13400,10 +13310,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13573,7 +13479,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13706,7 +13612,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13723,9 +13628,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13767,9 +13680,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13783,6 +13693,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14177,9 +14090,6 @@ msgstr "" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "" @@ -14253,7 +14163,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14695,7 +14604,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14841,6 +14749,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -15812,8 +15726,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -15942,11 +15855,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16777,6 +16688,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "" @@ -17188,6 +17102,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18382,7 +18300,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "" -#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "άγνωστη τιμή dhcp peerdns %s" @@ -19142,12 +19059,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20030,6 +19945,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20195,7 +20114,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20434,9 +20353,9 @@ msgstr "" msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "αδυναμία δημιουργίας καταλόγου ρυθμίσεων '%s'" +#, c-format +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "" @@ -21163,7 +21082,6 @@ msgstr "αδυναμία ερμηνείας πόρτας σύνδεσης vnc %s msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "αδυναμία ερμηνείας μνήμης βίντεο (video ram) '%s'" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, fuzzy, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "αδυναμία ερμηνείας μνήμης βίντεο (video ram) '%s'" @@ -21994,7 +21912,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "αδυναμία δημιουργίας καταλόγου ρυθμίσεων '%s'" @@ -24143,6 +24060,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24271,6 +24191,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -24625,9 +24552,6 @@ msgstr "Αποτυχία fork ως δαίμονα: %s" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "" -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "" - msgid "failed to copy all device rules" msgstr "" @@ -24900,15 +24824,9 @@ msgstr "αποτυχία δημιουργίας του UUID" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "δεν προσδιορίσθηκε ο προσαρμογέας δικτύου για το '%s' " -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "" - msgid "failed to get launch security policy" msgstr "" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "" @@ -25640,6 +25558,9 @@ msgstr "Αδυναμία καταχώρησης διαστήματος αναμ msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "αδυναμία εγγραφής του αρχείου ρυθμίσεων '%s'" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -25657,15 +25578,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -25855,6 +25776,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -25953,6 +25881,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26131,6 +26062,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26219,7 +26153,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26325,6 +26258,9 @@ msgstr "" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26419,6 +26355,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "" @@ -26463,6 +26402,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -26594,6 +26536,9 @@ msgstr "αδύνατη η αρχικοποίηση του mutex" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -26743,25 +26688,6 @@ msgstr "η διεπαφή/προσαρμογέας (interface) δεν έχει msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. #, fuzzy msgid "interface name or MAC address" msgstr "η διεπαφή/προσαρμογέας (interface) δεν έχει όνομα" @@ -27229,6 +27155,10 @@ msgstr "απαράδεκτη pid" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27387,6 +27317,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "απαράδεκτη pid" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "απαράδεκτος τύπος τομέα (domain) '%s'" @@ -28966,6 +28900,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30065,15 +30002,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "δεν προσδιορίζεται η διαδρομή για το monitor" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30259,7 +30187,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "το αιτούμενο SSf %d δεν είναι αρκετά ασφαλές" @@ -32178,18 +32105,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32300,6 +32218,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32333,6 +32263,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -32675,6 +32608,12 @@ msgstr "" "το όνομα του αρχείου ρυθμίσεων του δικτύου '%s' δεν ταιριάζει με το όνομα " "του δικτύου '%s' " +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -33891,6 +33830,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -34558,6 +34500,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -34825,7 +34790,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35256,6 +35220,9 @@ msgstr "απρόσμενος τύπος δίσκου %d" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "απρόσμενος τύπος δίσκου %d" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "απρόσμενος τύπος δίσκου %d" @@ -35672,8 +35639,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "" @@ -36878,28 +36843,18 @@ msgstr "μη υποστηριζόμενος τύπος monitor '%s'" msgid "unsupported feature %s" msgstr "μη υποστηριζόμενος δίαυλος εισόδου '%s'" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37218,7 +37173,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37227,6 +37188,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -37657,9 +37621,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38049,6 +38010,22 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "αδυναμία δημιουργίας καταλόγου ρυθμίσεων '%s'" + #, fuzzy #~ msgid "Cannot append basic type %s" #~ msgstr "αδυναμία ερμηνείας της συσκευής %s" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 4d73f62fcd..860ffac901 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-24 06:05+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/" @@ -39,7 +39,6 @@ msgstr "" "\n" " (specify help for details about the commands in the group)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -574,16 +573,6 @@ msgstr "%s not supported in this QEMU binary" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s object has invalid dynamic type" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s object is missing the required '%s' property" @@ -624,10 +613,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: failed to allocate %d bytes" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: failed to allocate argv" @@ -636,7 +621,6 @@ msgstr "%s: %d: failed to allocate argv" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1036,6 +1020,10 @@ msgstr "'%s' does not exist" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' file does not fit in memory" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "invalid path, '%s' is not a known interface" @@ -1364,7 +1352,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1427,7 +1414,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2319,14 +2305,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Call to %s for unexpected type '%s'" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" @@ -3987,14 +3969,6 @@ msgstr "Could not create filter" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "Could not create openwsman client" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "Could not create filter" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "Could not create filter" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "Could not create filter" @@ -4266,6 +4240,10 @@ msgstr "Could not create filter" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "Could not get list of Domains, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "Could not lookup SOAP body" @@ -4300,6 +4278,10 @@ msgstr "Could not get list of machines, rc=%08x" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "Could not get list of machines, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Could not lookup %s for %s invocation" @@ -4352,6 +4334,11 @@ msgstr "Could not get list of domains, rc=%08x" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "Could not get list of machines, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "Could not get list of Domains, rc=%08x" @@ -4434,6 +4421,10 @@ msgstr "Could not get syspath for parent of '%s'" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "Could not set disk quota" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "Could not handle file name '%s'" @@ -4470,18 +4461,37 @@ msgstr "Could not initialise session mutex" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "Could not initialise CURL mutex" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "Could not lookup %s for %s invocation" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Could not lookup %s for domain %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "Could not lookup '%s' from '%s'" @@ -4627,10 +4637,18 @@ msgstr "Could not parse usb file %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "Could not parse valid disk index from '%s'" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "Could not parse usb file %s" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "Could not read '%s' from config for container %d" @@ -4725,7 +4743,6 @@ msgstr "Could not retrieve 'bridge/forward_delay' for '%s'" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Could not retrieve pool information" @@ -5395,11 +5412,6 @@ msgstr "Domain %s XML configuration edited.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Domain %s XML configuration not changed.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Domain %s attached to pid %u\n" @@ -5575,7 +5587,6 @@ msgid "" msgstr "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5614,6 +5625,9 @@ msgstr "Domain is already running" msgid "Domain is not active" msgstr "Domain is not active" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "Domain is not active or is in state transition" @@ -6412,12 +6426,6 @@ msgstr "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Failed to allocate security model" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Failed to allocate security label" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Failed to allocate security model" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Failed to pre-allocate space for file '%s'" @@ -6805,21 +6813,14 @@ msgstr "Failed to create %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Failed to create thread to suspend the host" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Failed to create thread to suspend the host" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Failed to create thread to suspend the host" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Failed to create thread to suspend the host" @@ -7286,8 +7287,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Failed to get the number of inactive pools" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "Failed to get uuid of secret" @@ -7360,9 +7361,9 @@ msgstr "Failed to inquire lock" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Failed to inquire lock" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Failed to kill process %lld: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7380,7 +7381,6 @@ msgstr "Failed to list active networks" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Failed to list active pools" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Failed to list domains" @@ -7396,28 +7396,22 @@ msgstr "Failed to list inactive networks" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Failed to list inactive pools" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Failed to list interfaces" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Failed to list network filters" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Failed to list network filters" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Failed to list networks" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Failed to list node devices" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Failed to list node secrets" @@ -7425,7 +7419,6 @@ msgstr "Failed to list node secrets" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Failed to list persistent guests on $uri" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Failed to list pools" @@ -7445,7 +7438,6 @@ msgstr "Failed to list transient guests" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Failed to list volumes" @@ -7955,10 +7947,6 @@ msgstr "Failed to create pool %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Failed to retrieve maximum vcpu count" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Failed to reserve port %zu" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Failed to reserve port %zu" @@ -8026,9 +8014,6 @@ msgstr "Failed to resume domain %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Failed to resume guest %s after failure" @@ -8616,63 +8601,10 @@ msgstr "" "First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path " "for VMX file" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Options --%s and --%s are mutually exclusive" @@ -9035,6 +8967,10 @@ msgstr "storage pool does not support encrypted volumes" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "Host CPU provides forbidden features" @@ -9686,15 +9622,6 @@ msgstr "Invalid allow value, either 'yes' or 'no'" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "Invalid memory core dump attribute value '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Invalid argument" @@ -10002,6 +9929,12 @@ msgstr "Invalid format for 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" @@ -10906,12 +10839,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "Missing readonly field in JSON state document" @@ -11725,10 +11652,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "Missing or invalid PVR value in CPU model %s" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "missing or invalid vlan tag id attribute" @@ -12121,12 +12057,6 @@ msgstr "SATA is not supported with this QEMU binary" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Name" @@ -12345,6 +12275,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "No 'dev' attribute specified with " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13147,20 +13080,6 @@ msgstr "" "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " "device at address %s" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13171,20 +13090,6 @@ msgstr "Option argument is empty" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Options --%s and --%s are mutually exclusive" @@ -13266,6 +13171,10 @@ msgstr "Output the vol information as an XML dump to stdout." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "PASS" @@ -13988,10 +13897,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "transient disks not supported yet" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "lease file write failed" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "Remote command terminated with non-zero code: %d" @@ -14168,9 +14073,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "storage pool information" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "Returns XML document." @@ -14309,7 +14213,6 @@ msgstr "S3 state is disabled for this domain" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4 state is disabled for this domain" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14326,9 +14229,17 @@ msgstr "SASL mechanism %s not supported by server" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "SASL negotiation data too long: %zu bytes" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA is not supported with this QEMU binary" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "SCSI bus index %d out of [0] range" @@ -14370,9 +14281,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI host device doesn't support managed mode" @@ -14388,6 +14296,9 @@ msgstr "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "Controllers must use the 'ccid' address type" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" @@ -14830,9 +14741,6 @@ msgstr "CPU time:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "spice graphics are not supported with this QEMU" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Shared memory:\n" @@ -14909,7 +14817,6 @@ msgstr "SATA is not supported with this QEMU binary" msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot List" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" @@ -15396,7 +15303,6 @@ msgstr "TPM device path %s is invalid" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s can't be empty" -#. title msgid "Target" msgstr "Target" @@ -15541,6 +15447,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "Target balloon model %s does not match source %s" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "Target balloon model %s does not match source %s" @@ -16497,9 +16409,8 @@ msgstr "Too many secrets '%d' for limit '%d'" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "Too many domains '%d' for limit '%d'" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16630,11 +16541,9 @@ msgstr "Tried to write socket in error state" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Trying to free MultiCURL object that is still in use" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Trying to free SharedCURL object that is still in use" @@ -17515,6 +17424,9 @@ msgstr "Unable to get STP delay on %s on this platform" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "Unable to get STP on %s on this platform" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Unable to get VLAN for interface %s" @@ -17959,6 +17871,10 @@ msgstr "Unable to become session leader" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "Unable to open '%s'" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "Unable to open /dev/loop-control" @@ -19195,7 +19111,6 @@ msgstr "Unknown forward type %d in network '%s'" msgid "Unknown error" msgstr "Unknown error" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Unknown error value" @@ -19968,12 +19883,10 @@ msgstr "spice graphics are not supported with this QEMU" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s too big for destination" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh command line tool of libvirt %s\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh command line tool of libvirt %s\n" @@ -20904,6 +20817,10 @@ msgstr "volume '%s' is still being allocated." msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" @@ -21063,8 +20980,8 @@ msgstr "building" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "Bus %s too big for destination" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "bypass cache unsupported by this system" @@ -21315,8 +21232,8 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -22069,7 +21986,6 @@ msgstr "cannot open path '%s'" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "cannot open path '%s'" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "cannot open volume '%s'" @@ -22923,7 +22839,6 @@ msgstr "clone name" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "child failed to create directory '%s'" @@ -25171,6 +25086,9 @@ msgstr "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "error parsing IFLA_VF_PORT part" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "error parsing pid of lldpad" @@ -25299,6 +25217,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "Failed to autostart storage pool '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25671,10 +25596,6 @@ msgstr "failed to get secret '%s'" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "failed to convert the XML node tree" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "Failed to open '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "failed to parse qemu device list" @@ -25952,17 +25873,10 @@ msgstr "failed to get interface '%s'" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "failed to get interface '%s'" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "failed to get secret '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "failed to get parent pool" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "failed to get list of %s interfaces on host" @@ -26707,6 +26621,9 @@ msgstr "failed to write to profile" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "failed writing to file '%s'" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "fatal signal %d" @@ -26726,15 +26643,15 @@ msgstr "fd must be valid" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "this function is not supported by the connection driver" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "config value %s was malformed" @@ -26941,6 +26858,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram attribute only supported for type of qxl" @@ -27042,6 +26966,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "from snapshot" @@ -27228,6 +27155,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "Arguments must be non null" @@ -27323,7 +27253,6 @@ msgstr "halt domain after snapshot is created" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "failed to wait on condition" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "hash lookup resulted in NULL pointer" @@ -27436,6 +27365,9 @@ msgstr "hostdev %s not found" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "secret '%s' does not have a value" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "invalid secret type '%s'" @@ -27536,6 +27468,9 @@ msgstr "hostdev %s not found" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "hypervisor connection URI" @@ -27583,6 +27518,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" has no req" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" @@ -27719,6 +27657,9 @@ msgstr "cannot initialise mutex" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27869,25 +27810,6 @@ msgstr "interface name" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "interface name %s does not fit into buffer " -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "interface name or MAC address" @@ -28341,6 +28263,10 @@ msgstr "invalid flag" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "invalid flag combination: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "invalid geometry settings (cyls)" @@ -28498,6 +28424,10 @@ msgstr "Invalid value for start CPU" msgid "invalid mode" msgstr "invalid mode" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "invalid secret type '%s'" @@ -30113,6 +30043,9 @@ msgstr "" "migration with non-shared storage with incremental copy (same base image " "shared between source and destination)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "persistent attach of device is not supported" @@ -31212,15 +31145,6 @@ msgstr "modify/get the title instead of description" msgid "monitor failure" msgstr "no monitor path" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "monitor must not be NULL" @@ -31420,7 +31344,6 @@ msgstr "needs rawio capability" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "negotiated SSF %d was not strong enough" @@ -33445,20 +33368,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "query-target reply was missing arch data" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get reply was missing return data" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "Target domain name '%s' does not match source '%s'" @@ -33573,6 +33485,18 @@ msgstr "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "query-events reply data was missing 'name'" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33609,6 +33533,9 @@ msgstr "query-machines reply has malformed 'cpu-max' data" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "query-machines reply has malformed 'is-default' data" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "query-machines reply has malformed 'is-default' data" @@ -33985,6 +33912,12 @@ msgstr "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "Target domain name '%s' does not match source '%s'" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35272,6 +35205,9 @@ msgstr "target must be 0 for controller model 'lsilogic'" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "target must be 0 for ide controller" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -35998,6 +35934,29 @@ msgstr "size of the vol, as scaled integer (default bytes)" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "size of the vol, as scaled integer (default bytes)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "transient disks not supported yet" @@ -36274,7 +36233,6 @@ msgstr "unable to init mutex" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "unable to fsync %s" @@ -36715,6 +36673,9 @@ msgstr "unexpected address type for fdc disk" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "unexpected address type for ide disk" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "unexpected address type for scsi disk" @@ -37129,8 +37090,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "spice graphics are not supported with this QEMU" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "unknown" @@ -38327,28 +38286,18 @@ msgstr "unsupported failure action: '%s'\n" msgid "unsupported feature %s" msgstr "unsupported feature %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "unsupported flags (0x%lx) in function %s" @@ -38669,8 +38618,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCentre IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38679,6 +38634,9 @@ msgstr "Ceph usage specified, but name is missing" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39132,9 +39090,6 @@ msgstr "USB redirection is not supported by this version of QEMU" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "only supports passthrough accessmode" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "mirror requires file name" @@ -39540,6 +39495,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: failed to allocate %d bytes" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "Could not create filter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "Could not create filter" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "Could not lookup %s" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Could not lookup %s for domain %s" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Failed to allocate security label" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Failed to allocate security model" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Failed to kill process %lld: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Failed to reserve port %zu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "lease file write failed" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "storage pool information" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "Too many domain elements in migration cookie: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "bus must be 0 for ide controller" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "cannot change config of '%s' network type" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "Failed to open '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "failed to get secret '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "query-target reply was missing arch data" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get reply was missing return data" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCentre IP address %s too big for destination" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 9e87dcf0a7..951b73623a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-16 20:30+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Spanish for details about the commands in the group)\n" msgstr "" "\n" -" (especifique help para obtener detalles de las órdenes en el grupo)" -"\n" +" (especifique help para obtener detalles de las órdenes en el " +"grupo)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -601,16 +600,6 @@ msgstr "%s no se admite en este binario QEMU" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "Objeto %s tiene un tipo dinámico inválido" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "Al objeto %s le falta propiedad '%s' requerida" @@ -651,10 +640,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: falló al asignar %d bytes" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: no se pudo asignar argv" @@ -663,7 +648,6 @@ msgstr "%s: %d: no se pudo asignar argv" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: falló al asignar %d bytes" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1080,6 +1064,10 @@ msgstr "no existe '%s'" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "el archivo '%s' no cabe en la memoria" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "ruta inválida, '%s' no es una interfaz conocida" @@ -1409,7 +1397,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "Metadatos:" @@ -1473,7 +1460,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2381,14 +2367,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Llamada a %s por tipo '%s' no esperado" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Llamada a %s por tipo inesperado '%s', se esperaba '%s'" @@ -4097,14 +4079,6 @@ msgstr "No se pudo crear filitro" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "No se puede crear cliente openswsman" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "No se pudo crear filitro" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "No se pudo crear filitro" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "No se pudo crear filitro" @@ -4376,6 +4350,10 @@ msgstr "No se pudo crear filitro" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "No es posible obtener una lista de dominios, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "No se pudo buscar cuerpo de SOAP" @@ -4410,6 +4388,10 @@ msgstr "No es posible obtener una lista de máquinas, rc=%08x" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "No es posible obtener una lista de máquinas, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "No se pudo buscar %s para invocación %s" @@ -4462,6 +4444,11 @@ msgstr "No se pudo obtener lista de dominios, rc=%08x" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "No es posible obtener una lista de máquinas, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "No es posible obtener una lista de dominios, rc=%08x" @@ -4544,6 +4531,10 @@ msgstr "No se pudo obtener syspath para padre de '%s'" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "No se pudo establecer cuota de disco" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "No se pudo manejar nombre de archivo '%s'" @@ -4580,18 +4571,37 @@ msgstr "No se pudo inicializar sesión mutex" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "No se pudo reinicializar CURL mutex" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "No pudo buscar %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "No se pudo buscar %s para invocación %s" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "No se pudo buscar %s para dominio %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "No se pudo buscar '%s' desde '%s'" @@ -4740,10 +4750,18 @@ msgstr "No se pudo analizar el archivo USB %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "No se pudo analizar un índice de disco válido desde '%s'" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "No se pudo analizar el archivo USB %s" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "No se pudo leer '%s' de config para el contenedor %d" @@ -4846,7 +4864,6 @@ msgstr "No se pudo recuperar 'bridge/forward_delay' para '%s'" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "No se pudo recuperar 'bridge/stp_state' para '%s'" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "No se pudo obtener información del grupo" @@ -5535,11 +5552,6 @@ msgstr "Se ha editado la configuración XML del dominio %s.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "La configuración XML del dominio %s no se ha modificado.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Dominio %s anexado a PID %u\n" @@ -5722,7 +5734,6 @@ msgstr "" "El dominio tiene interfaces %d. Por favor especifique cuál desea desconectar " "mediante --mac" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5763,6 +5774,9 @@ msgstr "El dominio ya se encuentra en ejecución" msgid "Domain is not active" msgstr "El dominio no está activo" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "El dominio no está activo o está en un estado de transición" @@ -6599,12 +6613,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "No se pudo asignar modelo de seguridad" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "No se pudo asignar etiqueta de seguridad" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "No se pudo asignar modelo de seguridad" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "No se pudo preasignar espacio para archivo ' %s'" @@ -6998,21 +7006,14 @@ msgstr "Falló al crear %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Falló la creación de hilo para suspender el host" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Falló la creación de hilo para suspender el host" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Falló la creación de hilo para suspender el host" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Falló la creación de hilo para suspender el host" @@ -7484,8 +7485,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Falló obtención del número de grupos inactivos" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Falló al obtener un dispositivo udev para syspath '%s' o '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "Falló obtención de uuid de secreto" @@ -7558,9 +7559,9 @@ msgstr "Falló al solicitar cerrojo" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Falló al solicitar cerrojo" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "No pudo matar el proceso %lld: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7578,7 +7579,6 @@ msgstr "Falló al listar redes activas" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Falló al listar los grupos activos" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Falló listar dominios" @@ -7594,28 +7594,22 @@ msgstr "Falló al listar redes no activas" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Falló al listar los grupos no activos" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Falló listar interfaces" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Falló al intentar listar los filtros de red" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Falló al intentar listar los filtros de red" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Falló listar redes" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Falló al listar los dispositivos de nodo" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Falló listar secretos de nodos" @@ -7623,7 +7617,6 @@ msgstr "Falló listar secretos de nodos" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Falló al listar huéspedes en $uri" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Falló listar grupos" @@ -7643,7 +7636,6 @@ msgstr "Falló al listar huéspedes transitorios" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Falló enumerar las VCPU para dominio '%d' con libxenlight" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Falló listar volúmenes" @@ -8165,10 +8157,6 @@ msgstr "Falló al crear el grupo %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "No se pudo recuperar la cuenta máxima de vcpu" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "No se pudo reservar puerto %zu" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "No se pudo reservar puerto %zu" @@ -8236,9 +8224,6 @@ msgstr "Falló al reiniciar el dominio %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Falló reanudar dominio '%d' con libxenlight" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Falló al reanudar el huésped %s luego del error" @@ -8837,63 +8822,10 @@ msgstr "" "El primer disco rígido basado en archivo no posee una fuente, no se puede " "deducir la ruta y el almacenamiento de los datos del archivo VMX" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Options --%s y --%s son mutuamente excluyentes" @@ -9278,6 +9210,10 @@ msgstr "el grupo de almacenamiento no tiene soporte para volúmenes cifrados" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "La CPU del equipo es superior a la CPU descrita en %s\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "CPU de host proporciona funcionalidades prohibidas" @@ -9933,15 +9869,6 @@ msgstr "Valor permitido inválido, ya sea sí o no" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "Valor de atributo de vaciado de núcleo de memoria '%s' no es válido" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Argumento inválido " @@ -10253,6 +10180,12 @@ msgstr "Formato inválido para 'bonding/arp_validate' para '%s'" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "Formato inválido 'bonding/mode' para '%s'" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "dirección de puente mac '%s' no válida en la red '%s'" @@ -11164,12 +11097,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "Falta el campo readonly en documento JSON " @@ -12007,10 +11934,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "Falta el valor PVR o el valor es inválido en el modelo de CPU %s" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "Falta o es inválido el atributo ID de etiqueta VLAN" @@ -12412,12 +12348,6 @@ msgstr "No existe soporte para SATA con este binario QEMU" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -12652,6 +12582,9 @@ msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" "No existe atributo 'dev' especificado con " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13474,20 +13407,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13498,20 +13417,6 @@ msgstr "Argumento de opción está vacío" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Options --%s y --%s son mutuamente excluyentes" @@ -13597,6 +13502,10 @@ msgstr "Muestra la información del volumen como una descarga XML en stdout." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "PASA" @@ -14340,10 +14249,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "Discos transitorios aún no tienen soporte" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "Falló al escribir archivo de arriendo " - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "El comando remoto terminó con código non-zero: %d" @@ -14526,9 +14431,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "información de grupo de almacenamiento" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "Retorna documento XML." @@ -14669,7 +14573,6 @@ msgstr "Estado S3 está inhabilitado para este dominio" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Estado S4 está inhabilitado para este dominio" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14686,9 +14589,17 @@ msgstr "El mecanismo SASL %s no está soportado por el servidor" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "Datos de negociación de SASL son demasiado extensos: %zu bytes" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "No existe soporte para SATA con este binario QEMU" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "El índice %d del bus SCSI se encuentra fuera de [0] rango" @@ -14730,9 +14641,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "Dispositivo de host SCSI no soporta modo administrado" @@ -14750,6 +14658,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "Los controladores deben utilizar el tipo de dirección 'ccid'" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" @@ -15220,9 +15131,6 @@ msgstr "Hora de la CPU:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "Gráficas Spice no tienen soporte con este QEMU" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Memoria compartida:\n" @@ -15300,7 +15208,6 @@ msgstr "No existe soporte para SATA con este binario QEMU" msgid "Snapshot" msgstr "Lista de capturas instantáneas" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "No se pudo cambiar configuración XML de instantánea %s. \n" @@ -15783,7 +15690,6 @@ msgstr "Ruta TPM device path %s is invalid" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s can't be empty" -#. title msgid "Target" msgstr "Destino" @@ -15939,6 +15845,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "El modelo del globo elegido %s no coincide con la fuente %s" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "El modelo del globo elegido %s no coincide con la fuente %s" @@ -16987,9 +16899,8 @@ msgstr "Muchos dominios, '%d' para límite '%d'" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "Muchos discos en fsinfo: %zd para límite %d" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "Demasiados elementos de dominio en migración de cookies: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -17121,11 +17032,9 @@ msgstr "Intentó escribir conexión en estado de error" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Intentando liberar objeto MultiCURL que aún está en uso" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Intentando liberar objeto SharedCURL que aún esté en uso" @@ -18009,6 +17918,9 @@ msgstr "No se puede obtener demora STP en %s en esta plataforma " msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "No se puede obtener STP en %s en esta plataforma " +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "No se puede obtener VLAN para interfaz %s" @@ -18455,6 +18367,10 @@ msgstr "No es posible convertirse en líder de sesión" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "No es posible abrir '%s'" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "No se puede abrir socket de control " @@ -19705,7 +19621,6 @@ msgstr "Tipo de reenvío %d desconocido en la red '%s'" msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Valor de error desconocido" @@ -20484,12 +20399,10 @@ msgstr "Gráficas Spice no tienen soporte con este QEMU" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "El Vifname %s es demasiado extenso para el destino" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Herramienta de línea de comandos virsh de libvirt %s\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Herramienta de línea de comandos virsh de libvirt %s\n" @@ -21437,6 +21350,10 @@ msgstr "el volumen '%s' todavía está siendo alojado." msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -21604,8 +21521,8 @@ msgstr "compilando" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "El bus %s es demasiado extenso para el destino" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "BUS debe ser 0 para controlador IDE" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "Cache de derivación no está soportado por este sistema" @@ -21872,8 +21789,8 @@ msgstr "" "instantánea %s " #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "No se puede cambiar config de '%s' tipo de red" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "No se puede cambiar configuración de keymap en gráficas SPICE" @@ -22642,7 +22559,6 @@ msgstr "no es posible abrir la ruta '%s'" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "no es posible abrir la ruta '%s'" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "no e posible abrir el volumen '%s'" @@ -23517,7 +23433,6 @@ msgstr "clona el nombre" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "el proceso hijo falló al crear el directorio '%s' " @@ -25801,6 +25716,9 @@ msgstr "Error al analizar la parte IFLA_VF_PORT" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "Error al analizar la parte IFLA_VF_PORT" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "error al analizar el pid de lldpad" @@ -25931,6 +25849,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "Falló al iniciar automáticamente el grupo de almacenamiento '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -26309,10 +26234,6 @@ msgstr "Falló al obtener secreto '%s'" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "Falló al numerar los dispositivos de nodo" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "Falló al abrir '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "No se pudo analizar lista de dispositivo QEMU" @@ -26592,17 +26513,10 @@ msgstr "Falló al obtener interfaz '%s'" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "Falló al obtener interfaz '%s'" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "Falló al obtener secreto '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "Falló al obtener el grupo principal" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Falló obtención de lista de interfaces %s interfaces en host" @@ -27354,6 +27268,9 @@ msgstr "Falló escribir a perfil" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "Falló al escribir en el archivo '%s'" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "Señal fatal %d" @@ -27373,15 +27290,15 @@ msgstr "fd debe ser válido" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "esta función no está soportada por el controlador de conexión" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "el valor de configuración %s había sido creado erróneamente" @@ -27592,6 +27509,13 @@ msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" "el parámetro de las marcas debe ser VIR_MEMORY_VIRTUAL o VIR_MEMORY_PHYSICAL" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "atributo ram solamente se admite para tipo de qxl" @@ -27697,6 +27621,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "Desde instantánea" @@ -27885,6 +27812,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "Arguments must be non null" @@ -27982,7 +27912,6 @@ msgstr "Detenga el dominio después de que la instantánea haya sido creada" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "Falló al esperar la condición" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "búsqueda hash resulto en puntero NULL" @@ -28096,6 +28025,9 @@ msgstr "No se encontró hostdev %s" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "el secreto '%s' no posee un valor" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "Tipo de secreto '%s'es nulo" @@ -28197,6 +28129,9 @@ msgstr "No se encontró hostdev %s" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "conexión URI del hipervisor" @@ -28244,6 +28179,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" no tiene req" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "ignorando nivel de depuración %d fuera de rango [%d-%d]" @@ -28385,6 +28323,9 @@ msgstr "No es posible iniciar mutex" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -28535,25 +28476,6 @@ msgstr "nombre de interfaz" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "la interfaz denominada %s no cabe en el búfer" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "nombre de interfaz o dirección MAC" @@ -29007,6 +28929,10 @@ msgstr "Indicador inválido" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "Combinación de Indicador inválido: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "Parámetros de geometría inválidos (cyls)" @@ -29164,6 +29090,10 @@ msgstr "Valor para iniciar CPU es inválido" msgid "invalid mode" msgstr "Modo inválido" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "Tipo de secreto '%s'es nulo" @@ -30823,6 +30753,9 @@ msgstr "" "migración con almacenamiento no compartido y con una copia incremental (la " "misma imagen base compartida entre la fuente y el destino)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "Conexión persistente al dispositivo no está soportada" @@ -31926,15 +31859,6 @@ msgstr "Modificar u obtener el título en lugar de la descripción" msgid "monitor failure" msgstr "No existe una ruta hacia el monitor" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "el monitor no debe poseer un valor NULL" @@ -32134,7 +32058,6 @@ msgstr "Necesita la capacidad rawioo" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "El SSF negociado %d no fue lo suficientemente potente" @@ -34218,20 +34141,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "Faltaban datos de arquitectura a respuesta de query-target" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "A la respuesta de qom-get le faltaban datos de retorno" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "Nombre de dominio de destino '%s' no coincide con la fuente '%s'" @@ -34351,6 +34263,18 @@ msgstr "A la respuesta de definiciones query-cpu le faltan datos de 'name'" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "A la respuesta query-events le faltan datos de 'name'" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -34387,6 +34311,9 @@ msgstr "Respuesta de query-machines tiene datos 'cpu-max' incorrectos" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "Respuesta de query-machines tiene datos de 'is-default' incorrectos" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "Respuesta de query-machines tiene datos de 'is-default' incorrectos" @@ -34771,6 +34698,12 @@ msgstr "Tamaño solicitado de cache (en bytes) usado para compresión" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "Nombre de dominio de destino '%s' no coincide con la fuente '%s'" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -36093,6 +36026,9 @@ msgstr "Destino debe ser 0 para modelo de controlador 'Isilogic'" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "Destino debe ser 0 para controlador IDE" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36835,6 +36771,29 @@ msgstr "Tamaño del volumen, como entero escalado (bytes predeterminados)" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "Tamaño del volumen, como entero escalado (bytes predeterminados)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "Discos transitorios aún no tienen soporte" @@ -37116,7 +37075,6 @@ msgstr "No se puede 'init mutex'" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "No se puede fsync %s" @@ -37563,6 +37521,9 @@ msgstr "tipo de dirección para disco fdc no esperado" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "tipo de dirección para disco ide no esperado" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "tipo de dirección para disco scsi no esperado" @@ -37977,8 +37938,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "Gráficas Spice no tienen soporte con este QEMU" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "desconocido" @@ -39182,28 +39141,18 @@ msgstr "Acción de falla no tiene soporte: '%s\n" msgid "unsupported feature %s" msgstr "Funcionalidad %s no tiene soporte" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "Indicadores (0x%lx) en función %s no tienen soporte" @@ -39527,8 +39476,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "La dirección IP de vCenter %s es demasiado extensa para el destino" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -39537,6 +39492,9 @@ msgstr "Uso de Ceph especificado, pero falta el nombre" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39989,9 +39947,6 @@ msgstr "Redirección USB no está soportada por esta versión de QEMU" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "solo soporta paso de accessmode" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "espejo requiere el nombre de archivo" @@ -40401,6 +40356,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: falló al asignar %d bytes" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "No se pudo crear filitro" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "No se pudo crear filitro" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "No pudo buscar %s" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "No se pudo buscar %s para dominio %s" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "No se pudo asignar etiqueta de seguridad" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "No se pudo asignar modelo de seguridad" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Falló al obtener un dispositivo udev para syspath '%s' o '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "No pudo matar el proceso %lld: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "No se pudo reservar puerto %zu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "Falló al escribir archivo de arriendo " + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "información de grupo de almacenamiento" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "Demasiados elementos de dominio en migración de cookies: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "BUS debe ser 0 para controlador IDE" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "No se puede cambiar config de '%s' tipo de red" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "Falló al abrir '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "Falló al obtener secreto '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "Faltaban datos de arquitectura a respuesta de query-target" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "A la respuesta de qom-get le faltaban datos de retorno" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "La dirección IP de vCenter %s es demasiado extensa para el destino" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "'adapter' y 'address' deben especificarse para fuente scsi hostdev" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 6d11e26be8..acaa611e38 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-24 22:53+0000\n" "Last-Translator: Daniel P. Berrange \n" "Language-Team: Finnish saadaksesi tietoja komennosta)\n" "\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -518,16 +517,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -566,10 +555,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d tavun varaus epäonnistui" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: %d tavun varaus epäonnistui" @@ -578,7 +563,6 @@ msgstr "%s: %d: %d tavun varaus epäonnistui" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: %d tavun varaus epäonnistui" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -965,6 +949,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1265,7 +1253,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1325,7 +1312,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2175,14 +2161,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "odottamatonta dataa ”%s”" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3776,12 +3758,6 @@ msgstr "Xen Storeen yhdistäminen epäonnistui" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -msgid "Could not create params" -msgstr "" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4040,6 +4016,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4074,6 +4054,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "kohdelaitetyyppi" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Liitännän tietojen haku epäonnistui" @@ -4122,6 +4106,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4197,6 +4186,10 @@ msgstr "Xen Storeen %s yhdistäminen epäonnistui" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4231,18 +4224,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Toimialueen %s käynnistys epäonnistui" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4387,10 +4399,18 @@ msgstr "asetustiedoston %s jäsentäminen epäonnistui" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4484,7 +4504,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "solmun tietojen saanti epäonnistui" @@ -5131,11 +5150,6 @@ msgstr "asetustiedoston lukeminen epäonnistui" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Toimialue %s luotu tiedostosta %s\n" @@ -5302,7 +5316,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5341,6 +5354,9 @@ msgstr "toimialue on jo käynnissä" msgid "Domain is not active" msgstr "Toimialue on jo aktiivinen" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6092,14 +6108,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Verkon luominen tiedostosta %s epäonnistui" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "%s: %d: %d tavun varaus epäonnistui" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "uuid luonti epäonnistui" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Toimialueen luonti tiedostosta %s epäonnistui" @@ -6503,21 +6511,14 @@ msgstr "XML:n luonti epäonnistui" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Toimialueen luonti tiedostosta %s epäonnistui" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Toimialueen luonti tiedostosta %s epäonnistui" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Toimialueen luonti tiedostosta %s epäonnistui" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Toimialueen luonti tiedostosta %s epäonnistui" @@ -7014,9 +7015,9 @@ msgstr "Epäktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui" msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Liitännän tietojen haku epäonnistui" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Laitteen irrottaminen tiedostosta %s epäonnistui" +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7093,9 +7094,9 @@ msgstr "Verkkoa ei löytynyt" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Verkkoa ei löytynyt: %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "mkdir %s epäonnistui" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7115,7 +7116,6 @@ msgstr "Aktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Aktiivisten toimialueiden luettelointi epäonnistui" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Aktiivisten toimialueiden luettelointi epäonnistui" @@ -7134,32 +7134,26 @@ msgstr "Epäktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Epäaktiivisten toimialueiden luettelointi epäonnistui" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Epäaktiivisten toimialueiden luettelointi epäonnistui" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Epäaktiivisten toimialueiden luettelointi epäonnistui" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Verkon %s käynnistäminen epäonnistui" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Aktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Epäaktiivisten toimialueiden luettelointi epäonnistui" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Epäktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui" @@ -7168,7 +7162,6 @@ msgstr "Epäktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Epäktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Aktiivisten toimialueiden luettelointi epäonnistui" @@ -7193,7 +7186,6 @@ msgstr "Aktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Aktiivisten toimialueiden luettelointi epäonnistui" @@ -7719,10 +7711,6 @@ msgstr "Toimialueen %s uudelleenkäynnistys epäonnistui" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Toimialueen %s palautus epäonnistui" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Toimialueen %s palautus epäonnistui" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Toimialueen %s palautus epäonnistui" @@ -7791,9 +7779,6 @@ msgstr "Toimialueen %s palautus epäonnistui" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Toimialueen %s palautus epäonnistui" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Toimialueen %s palautus epäonnistui" @@ -8382,63 +8367,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8772,6 +8704,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9393,15 +9329,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9706,6 +9633,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10573,12 +10506,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" @@ -11348,9 +11275,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11725,12 +11661,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nimi" @@ -11942,6 +11872,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -12689,20 +12622,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12713,20 +12632,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12815,6 +12720,10 @@ msgstr "Tulosta toimialuetiedot XML-muodossa oletustulosteeseen." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13481,10 +13390,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13658,7 +13563,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13812,7 +13717,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13829,9 +13733,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13873,9 +13785,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13889,6 +13798,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14286,9 +14198,6 @@ msgstr "Prosessoriaika:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Käytetty muisti:" @@ -14365,7 +14274,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14806,7 +14714,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14945,6 +14852,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -15874,8 +15787,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -16006,11 +15918,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16873,6 +16783,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Liitäntätilastojen haku epäonnistui %s %s" @@ -17316,6 +17229,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr " '%s' ei voitu avata" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18524,7 +18441,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Tuntematon virhe" -#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Tuntematon virhe" @@ -19291,12 +19207,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20194,6 +20108,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20349,7 +20267,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20590,7 +20508,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21316,7 +21234,6 @@ msgstr " '%s' ei voitu avata" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22144,7 +22061,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "verkon ”%s” hakeminen epäonnistui" @@ -24352,6 +24268,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24481,6 +24400,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -24849,10 +24775,6 @@ msgstr "toimialueen ”%s” hakeminen epäonnistui" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "lokitiedoston kirjoitus epäonnistui" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr " '%s' ei voitu avata" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Laitteen liittäminen tiedostosta %s epäonnistui" @@ -25141,17 +25063,10 @@ msgstr "verkon ”%s” hakeminen epäonnistui" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "Liitäntätilastojen haku epäonnistui %s %s" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "hypervisorin tyypin saanti epäonnistui" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "hypervisorin tyypin saanti epäonnistui" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Liitäntätilastojen haku epäonnistui %s %s" @@ -25919,6 +25834,9 @@ msgstr "lokitiedoston kirjoitus epäonnistui" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "%s: lokitiedostoon kirjoitus epäonnistui: %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -25936,15 +25854,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26150,6 +26068,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26250,6 +26175,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26431,6 +26359,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26520,7 +26451,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26625,6 +26555,9 @@ msgstr "Toimialuetta ei löytynyt" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26719,6 +26652,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "hypervisorin yhteysosoite" @@ -26763,6 +26699,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -26894,6 +26833,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27043,25 +26985,6 @@ msgstr "verkon nimi" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27506,6 +27429,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "virheellinen toimialueosoitin kohteessa %s" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27658,6 +27585,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -29246,6 +29177,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30311,15 +30245,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30507,7 +30432,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -32448,18 +32372,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32567,6 +32482,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32600,6 +32527,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -32952,6 +32882,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -34187,6 +34123,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -34852,6 +34791,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -35123,7 +35085,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35563,6 +35524,9 @@ msgstr "" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "" @@ -35973,8 +35937,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Tuntematon" @@ -37177,28 +37139,18 @@ msgstr "ei tuettu arkkitehtuuri: %s" msgid "unsupported feature %s" msgstr "ei tuettu arkkitehtuuri: %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37518,7 +37470,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37527,6 +37485,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -37955,9 +37916,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38349,6 +38307,41 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d tavun varaus epäonnistui" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Toimialueen %s käynnistys epäonnistui" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "%s: %d: %d tavun varaus epäonnistui" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "uuid luonti epäonnistui" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Laitteen irrottaminen tiedostosta %s epäonnistui" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "mkdir %s epäonnistui" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Toimialueen %s palautus epäonnistui" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr " '%s' ei voitu avata" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "hypervisorin tyypin saanti epäonnistui" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to loop over IPv6 routes" #~ msgstr " '%s' ei voitu avata" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index ed9e2ab1d5..3c81c63206 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-24 13:01+0000\n" "Last-Translator: Daniel P. Berrange \n" "Language-Team: French pour plus de détails sur la commande)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -586,16 +585,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -636,10 +625,6 @@ msgstr "" "%s :\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s : %d : impossible d’allouer %d octets" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s : %d : impossible d’allouer %d octets" @@ -648,7 +633,6 @@ msgstr "%s : %d : impossible d’allouer %d octets" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s : %d : impossible d’allouer %d octets" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s : %s" @@ -1040,6 +1024,10 @@ msgstr "« %s » n’existe pas" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "le fichier « %s » ne tient pas en mémoire" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1358,7 +1346,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(libxl_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1418,7 +1405,6 @@ msgstr "(test driver)" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2279,14 +2265,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "type de disque %s inattendu" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3914,14 +3896,6 @@ msgstr "impossible de se connecter au magasin Xen" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "Impossible de sélectionner l’UUID" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "Impossible de sélectionner l’UUID" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4189,6 +4163,10 @@ msgstr "Impossible de sélectionner l’UUID" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "Impossible de sélectionner l’UUID" @@ -4225,6 +4203,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "type de périphérique cible" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "impossible de récupérer les informations relatives à l’interface" @@ -4273,6 +4255,11 @@ msgstr "impossible d’obtenir l’UUID du domaine" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4351,6 +4338,10 @@ msgstr "impossible de se connecter au magasin Xen %s" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "Impossible d’analyser l’UUID depuis « %s »" @@ -4395,18 +4386,37 @@ msgstr "impossible d’initialiser le mutex" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "impossible d’initialiser l’horloge d’événements du domaine" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Impossible d’analyser l’UUID depuis « %s »" - #, fuzzy, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "Impossible d’analyser l’UUID depuis « %s »" @@ -4551,10 +4561,18 @@ msgstr "Impossible d’analyser l’UUID depuis « %s »" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "Impossible d’analyser l’UUID depuis « %s »" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "impossible d’analyser le poids %s" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4649,7 +4667,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "informations du pool de stockage" @@ -5308,11 +5325,6 @@ msgstr "La configuration XML du domaine %s a été modifiée.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Domaine %s créé depuis %s\n" @@ -5479,7 +5491,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5518,6 +5529,9 @@ msgstr "Le domaine est déjà actif" msgid "Domain is not active" msgstr "Le domaine est déjà actif" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6280,14 +6294,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Impossible de créer le réseau depuis %s" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "%s : %d : impossible d’allouer %d octets" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Impossible d’analyser le mode « %s »" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Impossible de créer le volume depuis %s" @@ -6691,21 +6697,14 @@ msgstr "Impossible de créer XML" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Impossible de créer le domaine depuis %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Impossible de créer le domaine depuis %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Impossible de créer le domaine depuis %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Impossible de créer le pool depuis %s" @@ -7199,9 +7198,9 @@ msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs" msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Impossible de lister les pools inactifs" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Impossible de détacher le périphérique depuis %s" +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7282,9 +7281,9 @@ msgstr "Impossible d’accéder au réseau" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Impossible de définir le pool %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Impossible de construire le pool %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7303,7 +7302,6 @@ msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Impossible de lister les pools actifs" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Impossible de lister les domaines actifs" @@ -7321,32 +7319,26 @@ msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Impossible de lister les pools inactifs" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Impossible de lister les pools inactifs" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Créer une nouvelle liaison de filtre réseau." -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Impossible de démarrer le réseau %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Impossible de lister les volumes de stockage" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Impossible de lister les volumes" @@ -7355,7 +7347,6 @@ msgstr "Impossible de lister les volumes" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Impossible de lister les volumes" @@ -7379,7 +7370,6 @@ msgstr "Impossible de lister les volumes de stockage" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Impossible de lister les volumes" @@ -7904,10 +7894,6 @@ msgstr "Impossible de créer le pool %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Impossible de réactiver le domaine %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Impossible de créer le volume %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Impossible de réactiver le pool %s" @@ -7976,9 +7962,6 @@ msgstr "Impossible de réactiver le domaine %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Impossible de réactiver le domaine %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Impossible de réactiver le domaine %s" @@ -8572,63 +8555,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8972,6 +8902,10 @@ msgstr "le pool de stockage ne prend pas en charge la création de volume" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9602,15 +9536,6 @@ msgstr "Valeur allow invalide, soit « oui » ou « non »" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "Valeur de l’attribut du vidage de cœur de la mémoire « %s » invalide" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Argument invalide" @@ -9919,6 +9844,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10821,12 +10752,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "UUID de l’élément non conforme" @@ -11631,9 +11556,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -12021,12 +11955,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -12251,6 +12179,9 @@ msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" "Aucun attribut « dev » spécifié avec " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13034,20 +12965,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13058,20 +12975,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Les options --tree et --cap sont incompatibles" @@ -13158,6 +13061,10 @@ msgstr "Afficher les informations du volume comme flux XML vers stdout." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "PASS" @@ -13833,10 +13740,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "La version %s %o a échoué" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -14012,9 +13915,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "récupère les attributs du groupe d’unités d’exécution du serveur. " -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "informations du pool de stockage" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "" @@ -14167,7 +14069,6 @@ msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" "Impossible d’ajouter le concentrateur USB : USB désactivé sur ce domaine" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14184,9 +14085,17 @@ msgstr "Le modèle de CPU « %s » n’est pas pris en charge par l’hypervis msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -14228,9 +14137,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -14246,6 +14152,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "Les contrôleurs doivent utiliser le type d’adresse « ccid »" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14664,9 +14573,6 @@ msgstr "Temps CPU :" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Mémoire partagée :\n" @@ -14744,7 +14650,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "(snapshot_tree)" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -15194,7 +15099,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15350,6 +15254,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "Le nom de domaine cible « %s » ne correspond pas à la source « %s »" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "Le modèle %s du CPU cible ne correspond pas à la source %s" @@ -16347,8 +16257,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -16478,11 +16387,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -17379,6 +17286,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Impossible de récupérer les statistiques relatives à l’interface %s %s" @@ -17846,6 +17756,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "Impossible d’analyser l’ID de classe « %s »" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -19092,7 +19006,6 @@ msgstr "Type de modèle « %s » inconnu" msgid "Unknown error" msgstr "Erreur inconnue" -#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Erreur inconnue" @@ -19864,12 +19777,10 @@ msgstr "address type='%s' n’est pas pris en charge sur les interfaces hostdev" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20783,6 +20694,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20941,9 +20856,8 @@ msgstr "construction" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination" -#, fuzzy -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "sndbuf doit être un entier positif" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "" @@ -21190,9 +21104,9 @@ msgstr "" msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "impossible de créer le répertoire de configuration « %s »" +#, c-format +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "" @@ -21953,7 +21867,6 @@ msgstr "impossible d’analyser la cible « %s »" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "impossible d’analyser l’unité « %s »" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, fuzzy, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "impossible d’analyser le bus « %s »" @@ -22815,7 +22728,6 @@ msgstr "nom du clone" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "impossible de récupérer le réseau « %s »" @@ -25063,6 +24975,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -25194,6 +25109,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25563,10 +25485,6 @@ msgstr "impossible de récupérer le volume « %s »" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "impossible de créer XML" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "impossible de récupérer le volume « %s »" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Impossible d’attacher le périphérique depuis %s" @@ -25854,17 +25772,10 @@ msgstr "impossible de récupérer le réseau « %s »" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "Impossible de récupérer les statistiques relatives à l’interface %s %s" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "impossible de récupérer le type d’hyperviseur" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "impossible de récupérer le type d’hyperviseur" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Impossible de récupérer les statistiques relatives à l’interface %s %s" @@ -26629,6 +26540,9 @@ msgstr "impossible d’écrire dans le fichier journal" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "%s : impossible d’écrire dans le fichier journal : %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -26647,15 +26561,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "Le modèle de CPU « %s » n’est pas pris en charge par l’hyperviseur" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26862,6 +26776,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26963,6 +26884,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "from snapshot" msgstr "(domain_snapshot)" @@ -27150,6 +27074,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -27241,7 +27168,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "impossible d’écrire le fichier de configuration" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27348,6 +27274,9 @@ msgstr "%s non trouvé dans %s" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "type de secret « %s » invalide" @@ -27445,6 +27374,9 @@ msgstr "Volume de stockage introuvable" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI de connexion à l’hyperviseur" @@ -27492,6 +27424,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -27624,6 +27559,9 @@ msgstr "impossible d’initialiser le mutex" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27779,25 +27717,6 @@ msgstr "l’interface n’a pas de nom" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "Le nom de canal cible %s ne correspond pas à la source %s" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. #, fuzzy msgid "interface name or MAC address" msgstr "l’interface n’a pas de nom" @@ -28254,6 +28173,10 @@ msgstr "pid invalide" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "état du domaine invalide : %d" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "paramètres de géométrie invalides (cyls)" @@ -28413,6 +28336,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "pid invalide" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "type de secret « %s » invalide" @@ -30076,6 +30003,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "Un seul périphérique vidéo principale peut être pris en charge" @@ -31183,15 +31113,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -31383,7 +31304,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "le SSF %d negocié n’était pas assez robuste" @@ -33390,18 +33310,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "Le nom de domaine cible « %s » ne correspond pas à la source « %s »" @@ -33513,6 +33424,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33546,6 +33469,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -33903,6 +33829,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "Le nom de domaine cible « %s » ne correspond pas à la source « %s »" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35176,6 +35108,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "le type de cible doit être spécifié pour le périphérique %s" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -35852,6 +35787,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -36134,7 +36092,6 @@ msgstr "Impossible d’initialiser le mutex" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "Impossible d’initialiser le mutex" @@ -36587,6 +36544,9 @@ msgstr "type de disque %d inattendu" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "type de disque %d inattendu" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "type de disque %d inattendu" @@ -37003,8 +36963,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Inconnu" @@ -38214,28 +38172,18 @@ msgstr "le bus d’entrée %s n’est pas pris en charge" msgid "unsupported feature %s" msgstr "le bus d’entrée %s n’est pas pris en charge" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -38556,9 +38504,15 @@ msgstr "Le modèle de CPU « %s » n’est pas pris en charge par l’hypervis msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination" +#, c-format +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" msgstr "" @@ -38566,6 +38520,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39002,9 +38959,6 @@ msgstr "sgio est pris en charge pour les périphériques hôtes scsi uniquement" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "le miroir requiert un nom de fichier" @@ -39405,6 +39359,68 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s : %d : impossible d’allouer %d octets" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "Impossible de sélectionner l’UUID" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "Impossible de sélectionner l’UUID" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Impossible d’analyser l’UUID depuis « %s »" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "%s : %d : impossible d’allouer %d octets" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Impossible d’analyser le mode « %s »" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Impossible de détacher le périphérique depuis %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Impossible de construire le pool %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Impossible de créer le volume %s" + +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "La version %s %o a échoué" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "informations du pool de stockage" + +#, fuzzy +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "sndbuf doit être un entier positif" + +#, fuzzy +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "impossible de créer le répertoire de configuration « %s »" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "impossible de récupérer le volume « %s »" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "impossible de récupérer le type d’hyperviseur" + +#, fuzzy +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "" #~ "« adapter » et « address » doivent être spécifiés pour la source scsi " diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index 23bd4f26c5..083cd856ed 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -38,7 +38,6 @@ msgstr "" "\n" " (જૂથમાં આદેશો વિશે વિગતો માટે મદદ સ્પષ્ટ કરો)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -574,16 +573,6 @@ msgstr "QEMU બાઇનરી માં %s આધારભૂત નથી" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ઑબ્જેક્ટ પાસે અયોગ્ય ડાયનેમિક પ્રકાર છે" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s ઑબ્જેક્ટનું જરૂરી '%s' ગુણધર્મ ગુમ થયેલ છે" @@ -624,10 +613,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d બાઈટો ફાળવવામાં નિષ્ફળ" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: argv ને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા" @@ -636,7 +621,6 @@ msgstr "%s: %d: argv ને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: %d બાઈટો ફાળવવામાં નિષ્ફળ" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1032,6 +1016,10 @@ msgstr "'%s' અસ્તિત્વમાં નથી" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' ફાઇલ મેમરીમાં બંધબેસતી નથી" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "અયોગ્ય પાથ, '%s' એ જાણીતો ઇન્ટરફેસ નથી" @@ -1357,7 +1345,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1420,7 +1407,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2304,14 +2290,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "અનિચ્છનીય પ્રકાર '%s' માટે %s ને કોલ કરો" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "અનિચ્છનીય પ્રકાર '%s' માટે %s ને કોલ કરો, ઇચ્છિત '%s'" @@ -3966,14 +3948,6 @@ msgstr "ફિલ્ટરને બનાવી શક્યા નહિં" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "openwsman ક્લાયન્ટને બનાવી શક્યા નહિં" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "ફિલ્ટરને બનાવી શક્યા નહિં" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "ફિલ્ટરને બનાવી શક્યા નહિં" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "ફિલ્ટરને બનાવી શક્યા નહિં" @@ -4242,6 +4216,10 @@ msgstr "ઇન્ટરફેસ યાદીને મેળવી શક્ય msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "ડોમેઇનની યાદીને મેળવી શક્યા નહિં, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "SOAP બોડીને જોઇ શક્યા નહિં" @@ -4276,6 +4254,10 @@ msgstr "મશીનોની યાદીને મેળવી શક્યા msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "મશીનોની યાદીને મેળવી શક્યા નહિં, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "%s ઇન્વોકેશન માટે %s ને જોઇ શક્યા નહિં" @@ -4323,6 +4305,11 @@ msgstr "ડોમેઇનની યાદીને મેળવી શક્ય msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "મશીનોની યાદીને મેળવી શક્યા નહિં, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "ડોમેઇનની યાદીને મેળવી શક્યા નહિં, rc=%08x" @@ -4405,6 +4392,10 @@ msgstr "'%s' નાં મુખ્ય માટે syspath ને મેળવ msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "ઇન્ટરફેસ યાદીને મેળવી શક્યા નહિં" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "ફાઇલ નામ '%s' ને સંચાલિત કરી શક્યા નહિં" @@ -4441,18 +4432,37 @@ msgstr "સત્ર mutex નું પ્રારંભ કરી શક્ msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "CURL mutex નું પ્રારંભ કરી શક્યા નહિં" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "%s ને જોઇ શક્યા નહિં" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "%s ઇન્વોકેશન માટે %s ને જોઇ શક્યા નહિં" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "ડોમેઇન %s માટે %s ને જોઇ શક્યા નહિં" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s' માંથી '%s' ને જોઇ શક્યા નહિં" @@ -4598,10 +4608,18 @@ msgstr "usb ફાઇલ %s નું પદચ્છેદન કરી શક msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "'%s' માંથી માન્ય ડિસ્ક અનુક્રમણિકાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "usb ફાઇલ %s નું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "રૂપરેખાંકન માંથી '%s'પાત્ર %d માટે વાંચી શક્યા નહિં" @@ -4696,7 +4714,6 @@ msgstr "'%s' માટે 'bridge/forward_delay' પ્રાપ્ત કરી msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'%s' માટે 'bridge/stp_state' પ્રાપ્ત કરી શક્યા નહિં" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "પુલ જાણકારીને પ્રાપ્ત કરી શક્યા નહિં" @@ -5362,11 +5379,6 @@ msgstr "ડોમેઇન %s XML રૂપરેખાંકન ફેરફા msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ડોમેઇન %s XML રૂપરેખાંકન બદલાયેલ નથી.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "ડોમેઈન %s એ pid %u માં જોડાયેલ છે\n" @@ -5541,7 +5553,6 @@ msgid "" msgstr "" "ડોમેઇન પાસે %d ઇન્ટરફેસ છે. મહેરબાની કરીને સ્પષ્ટ કરો કે ક્યું એક --mac ની મદદથી અલગ કરે છે" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5580,6 +5591,9 @@ msgstr "ડોમેઈન પહેલાથી જ ચાલી રહ્ય msgid "Domain is not active" msgstr "ડોમેઇન સક્રિય નથી" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "ડોમેઇન સક્રિય નથી અથવા અસ્થાયી સ્થિતિમાં છે" @@ -6387,12 +6401,6 @@ msgstr "ડોમેઇન %s માટે સ્નેપશોટ ડિરે msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "સુરક્ષા મોડલને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "સુરક્ષા લેબલને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "સુરક્ષા મોડલને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "ફાઇલ '%s' માટે જગ્યાને પુન:ફાળવવામાં નિષ્ફળતા" @@ -6779,21 +6787,14 @@ msgstr "%s ને બનાવવાનું નિષ્ફળ" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "યજમાનને લટકાવવા થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "યજમાનને લટકાવવા થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "યજમાનને લટકાવવા થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "યજમાનને લટકાવવા થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ" @@ -7260,8 +7261,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "નિષ્ક્રિય પુલની સંખ્યાને મેળવવામાં નિષ્ફળતા" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "syspath '%s' અથવા '%s' માટે udev ઉપકરણને મેળવવાનું નિષ્ફળ" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "uuid નાં રહસ્યોને મેળવવા નિષ્ફળતા" @@ -7332,9 +7333,9 @@ msgstr "તાળાની પૂછપરછ કરવામાં નિષ્ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "તાળાની પૂછપરછ કરવામાં નિષ્ફળતા" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "પ્રક્રિયા %lld ને મારી નાંખતી વખતે નિષ્ફળતા: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7352,7 +7353,6 @@ msgstr "સક્રિય નેટવર્કોની યાદી મેળ msgid "Failed to list active pools" msgstr "સક્રિય pool ની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ડોમેઇનની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" @@ -7368,28 +7368,22 @@ msgstr "અસક્રિય નેટવર્કોની યાદી મે msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "અસક્રિય pool ની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "ઇન્ટરફેસોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "નેટવર્ક ફિલ્ટરની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "નેટવર્ક ફિલ્ટરની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "નેટવર્કની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "નોડ ઉપકરણોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "ખાનગી નોડની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" @@ -7397,7 +7391,6 @@ msgstr "ખાનગી નોડની યાદી કરવામાં ન msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri પર સ્થાયી મહેમાનોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "પુલની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" @@ -7417,7 +7410,6 @@ msgstr "અસ્થાયી મહેમાનોની યાદી કરવ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight સાથે ડોમેઇન '%d' માટે vcpus ની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "વોલ્યુમોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" @@ -7927,10 +7919,6 @@ msgstr "pool %s બનાવવામાં નિષ્ફળ" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "મહત્તમ vcpu ગણતરીને પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળતા" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "પોર્ટ %zu ને આરક્ષિત કરવામાં નિષ્ફળતા" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "પોર્ટ %zu ને આરક્ષિત કરવામાં નિષ્ફળતા" @@ -7998,9 +7986,6 @@ msgstr "ડોમેઇન %s છોડવામાં નિષ્ફળ" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight સાથે ડોમેઇન '%d' ને પુન:પ્રાપ્ત કરવાનુ નિષ્ફળ" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "નિષ્ફળતા પછી મહેમાન %s ને પાછુ લાવવામાં નિષ્ફળ" @@ -8583,63 +8568,10 @@ msgstr "" "પ્રથમ ફાઇલ આધારિત હાર્ડડિસ્ક પાસે સ્ત્રોત નથી, VMX ફાઇલ માટે માહિતીસંગ્રહ અને પાથનું " "અનુમાન કરી શકાતુ નથી" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "વિકલ્પો --%s અને --%s એ પરસ્પર અનન્ય છે" @@ -9000,6 +8932,10 @@ msgstr "સંગ્રહ pool એ એનક્રિપ્ટ થયેલ વ msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "યજમાન CPU એ %s માં વર્ણવેલ CPU નું મુખ્ય છે\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "યજમાન CPU પ્રતિબંધિત લક્ષણોને પૂરુ પાડે છે" @@ -9646,15 +9582,6 @@ msgstr "અયોગ્ય પરવાનગી આપેલ કિંમત, msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "અયોગ્ય મેમરી કોર ડમ્પ ગુણધર્મ કિંમત '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "અમાન્ય દલીલ" @@ -9961,6 +9888,12 @@ msgstr "'%s' માટે 'bonding/arp_validate' માટે અયોગ્ય msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "'%s' માટે 'bonding/mode' માટે અયોગ્ય બંધારણ" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "નેટવર્ક '%s' માં અયોગ્ય ફોર્વડર IP સરનામું '%s'" @@ -10859,12 +10792,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON દસ્તાવેજ સ્થિતિમાં ગુમ થયેલ ફક્ત વાંચી શકાય તેવુ ક્ષેત્ર" @@ -11673,10 +11600,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "CPU મોડલ %s માં ગુમ થયેલ અથવા અયોગ્ય PVR કિંમત" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "ગુમ થયેલ અથવા અયોગ્ય vlan tag id ગુણધર્મ" @@ -12067,12 +12003,6 @@ msgstr "QEMU બાઇનરી સાથે SATA આધારભૂત નથ msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "નામ" @@ -12289,6 +12219,9 @@ msgstr " સાથે સ્પષ્ટ થયેલ msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr " સાથે સ્પષ્ટ થયેલ 'dev' ગુણધર્મ નથી" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13080,20 +13013,6 @@ msgstr "" "ઉપકરણ ઉપસર્ગ એ જરૂરી અનુક્રમણિકા %u સાથે PCI નિયંત્રક માટે સરનામાં %s પર ઉપકરણ માટે " "સુયોજિત ન હતુ" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13104,20 +13023,6 @@ msgstr "વિકલ્પ દલીલ ખાલી છે" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "વિકલ્પો --%s અને --%s એ પરસ્પર અનન્ય છે" @@ -13198,6 +13103,10 @@ msgstr "vol જાણકારીને XML ડમ્પ તરીકે stdout msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "PASS" @@ -13906,10 +13815,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "અસ્થાયી ડિસ્ક હજુ આધારભૂત નથી" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "લીઝ ફાઇલ લખવામાં નિષ્ફળતા" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "દૂરસ્થ આદેશ બિન શૂન્ય કોડ સાથે બંધ: %d" @@ -14084,9 +13989,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "સંગ્રહ pool જાણકારી" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML દસ્તાવેજને પાછુ મેળવે છે." @@ -14225,7 +14129,6 @@ msgstr "S3 સ્થિતિ આ ડોમેઇન માટે નિષ્ msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4 સ્થિતિ આ ડોમેઇન માટે નિષ્ક્રિય થયેલ છે" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14242,9 +14145,17 @@ msgstr "સર્વર દ્દારા SASL કાર્યપદ્દત msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "SASL વાતચીત માહિતી ધણી લાંબી છે: %zu બાઇટો" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "QEMU બાઇનરી સાથે SATA આધારભૂત નથી" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "[૦] સીમાની બહાર SCSI બસ અનુક્રમણિકા %d" @@ -14286,9 +14197,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI યજમાન ઉપકરણ એ સંચાલિત થયેલ સ્થિતિને આધાર આપતુ નથી" @@ -14304,6 +14212,9 @@ msgstr "[૦..૬,૮..૧૫] સીમાની બહાર SCSI એકમ msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "નિયંત્રકોને 'ccid' સરનામાં પ્રકારને વાપરવુ જ જોઇએ" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT એ સરખુ અથવા ૦ કરતા વધારે હોવુ જ જોઇએ" @@ -14741,9 +14652,6 @@ msgstr "સુયોજન સમય:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "સ્પાઇસ ગ્રાફિક્સ આ QEMU સાથે આધારભૂત નથી" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "સહભાગી મેમરી:\n" @@ -14818,7 +14726,6 @@ msgstr "QEMU બાઇનરી સાથે SATA આધારભૂત નથ msgid "Snapshot" msgstr "સ્નેપશોટ" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "સ્નેપશોટ %s XML રૂપરેખાંકન બદલાયેલ નથી.\n" @@ -15286,7 +15193,6 @@ msgstr "TPM ઉપકરણ પાથ %s અયોગ્ય છે" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s ને ખાલી રાખી શકાતુ નથી" -#. title msgid "Target" msgstr "લક્ષ્ય" @@ -15431,6 +15337,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "લક્ષ્ય બલુન મોડલ %s સ્ત્રોત %s સાથે બંધબેસતુ નથી" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "લક્ષ્ય બલુન મોડલ %s સ્ત્રોત %s સાથે બંધબેસતુ નથી" @@ -16382,9 +16294,8 @@ msgstr "મર્યાદા '%d' માટે ઘણાં રહસ્યો msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "મર્યાદા '%d' માટે ઘણાં ડોમેઇન '%d' છે" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "સ્થળાંતર કુકીમાં ઘણા ડોમેઇન ઘટકો: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16516,11 +16427,9 @@ msgstr "સોકેટ %d લખવામાં નિષ્ફળ" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "MultiCURL ઑબ્જેક્ટને મુક્ત કરવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે કે જે હજુ વપરાશમાં છે" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "SharedCURL ઑબ્જેક્ટને મુક્ત કરવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે કે જે હજુ વપરાશમાં છે" @@ -17398,6 +17307,9 @@ msgstr "આ પ્લેટફોર્મ પર %s પર STP વિલંબ msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "આ પ્લેટફોર્મ પર %s પર STP ને મેળવવાનું અસમર્થ" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "ઇન્ટરફેસ %s માટે VLAN ને મેળવવાનું અસમર્થ" @@ -17838,6 +17750,10 @@ msgstr "સત્ર લીડર બનાવવાનું અસમર્થ msgid "Unable to open '%s'" msgstr "'%s' ખોલવામાં અસમર્થ" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "/dev/loop-control ખોલવામાં અસમર્થ" @@ -19071,7 +18987,6 @@ msgstr "અજ્ઞાત ફોર્વડ પ્રકાર %d નેટવ msgid "Unknown error" msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ કિંમત" @@ -19843,12 +19758,10 @@ msgstr "સ્પાઇસ ગ્રાફિક્સ આ QEMU સાથે આ msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s નો Virsh આદેશ વાક્ય સાધન\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s નો Virsh આદેશ વાક્ય સાધન\n" @@ -20784,6 +20697,10 @@ msgstr "વોલ્યુમ '%s' હજુ પણ ફાળવેલ છે." msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "દૂરસ્થ પ્રોટોકોલ માટે બ્લોક પીક ઘણુ વિશાળ છે, %zi > %d" @@ -20943,8 +20860,8 @@ msgstr "બિલ્ડીંગ" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "Bus %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "બસ એ નિયંત્રક ide માટે 0 હોવુ જ જોઇએ" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "આ સિસ્ટમ દ્દારા bypass કેશ આધારભૂત નથી" @@ -21195,8 +21112,8 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "સ્નેપશોટ %s માં ઓનલાઇન અને ઓફલાઇન સ્થિતિ વચ્ચે બદલી શકાતુ નથી" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "'%s' નેટવર્ક પ્રકારની રૂપરેખાને બદલી શકાતી નથી" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "spice ગ્રાફિક પર કિમેપ સુયોજનને બદલી શકાતુ નથી" @@ -21943,7 +21860,6 @@ msgstr "પાથ '%s' ખોલી શકાતો નથી" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "'%s' માં પાથ '%s' ને ખોલી શકાતુ નથી" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "વોલ્યુમ '%s' ને ખોલી શકાતુ નથી" @@ -22799,7 +22715,6 @@ msgstr "ક્લોન નામ" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "'%s' ડિરેક્ટરી બનાવવામાં બાળ નિષ્ફળ" @@ -25039,6 +24954,9 @@ msgstr "IFLA_VF_PORT ભાગનું પદચ્છેદન કરી ર msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "IFLA_VF_PORT ભાગનું પદચ્છેદન કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "lldpad નું pid નું પદચ્છેદન કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ" @@ -25167,6 +25085,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "VM '%s' ને આપોઆપ શરૂ કરવાનું નિષ્ફળ : %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25538,10 +25463,6 @@ msgstr "ગુપ્ત '%s' ને મેળવવાનું નિષ્ફ msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "XML નોડ ટ્રીને રૂપાંતર કરવામાં નિષ્ફળતા" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "qemu ઉપકરણ યાદીનું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળતા" @@ -25819,17 +25740,10 @@ msgstr "ઇન્ટરફેસ '%s' મેળવવામાં નિષ્ msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "ઇન્ટરફેસ '%s' મેળવવામાં નિષ્ફળ" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "ગુપ્ત '%s' ને મેળવવાનું નિષ્ફળ" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "પિતૃ પુલ ને મેળવવામાં નિષ્ફળ" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "યજમાન પર %s ઇન્ટરફેસોની યાદીને મેળવવામાં નિષ્ફળતા" @@ -26574,6 +26488,9 @@ msgstr "રૂપરેખામાં લખવાનું નિષ્ફળ" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "ફાઇલ '%s' લખવામાં નિષ્ફળતા" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "ફેટલ સંકેત %d" @@ -26593,15 +26510,15 @@ msgstr "fd માન્ય હોવુ જ જોઇએ" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "જોડાણ ડ્રાઇવર દ્દારા આ વિધેય આધારભૂત નથી" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "રૂપરેખાંકન કિંમત %s મેલફોર્મ થયેલ છે" @@ -26807,6 +26724,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "ફ્લેગો પરિમાણ VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL હોવા જ જોઇએ" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram ગુણધર્મ ફક્ત qxl નાં પ્રકાર માટે આધારભૂત છે" @@ -26908,6 +26832,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "સ્નેપશોટ માંથી" @@ -27094,6 +27021,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "દલીલો null હોવી જોઇએ નહિં" @@ -27189,7 +27119,6 @@ msgstr "સ્નેપશોટ પછી થંભી ડોમેન બન msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "શરત પર રાહ જોવાનું નિષ્ફળ" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "હૅશ લુકઅપ એ NULL પોઇંટરમાં પરિણમે છે" @@ -27302,6 +27231,9 @@ msgstr "hostdev %s મળ્યુ નથી" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "ગુપ્ત '%s' પાસે કિંમત નથી" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "અયોગ્ય ખાનગી પ્રકાર '%s'" @@ -27401,6 +27333,9 @@ msgstr "hostdev %s મળ્યુ નથી" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "હાયપરવિઝર જોડાણ URI" @@ -27448,6 +27383,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" પાસે req નથી" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "સીમા [%d-%d] ની બહાર ડિબગ સ્તર %d ને અવગણી રહ્યા છે" @@ -27584,6 +27522,9 @@ msgstr "mutex ની શરૂઆત કરી શકાતી નથી" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27732,25 +27673,6 @@ msgstr "ઈન્ટરફેસ નામ" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "ઇન્ટરફેસ નામ %s બફરમાં બંધબેસતુ નથી" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ઇન્ટરફેસ નામ અથવા MAC સરનામું" @@ -28201,6 +28123,10 @@ msgstr "અયોગ્ય ફ્લેગ" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "અયોગ્ય ફ્લેગ સંયોજન: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "અમાન્ય ભૂમિતિ સુયોજન (cyls)" @@ -28357,6 +28283,10 @@ msgstr "પ્રારંભિક CPU માટે અયોગ્ય કિ msgid "invalid mode" msgstr "અયોગ્ય સ્થિતિ" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "અયોગ્ય ખાનગી પ્રકાર '%s'" @@ -29971,6 +29901,9 @@ msgstr "" "વધતી નકલ સાથે બિન ભાગીદારી થયેલ સંગ્રહ સાથે સ્થળાંતર (સ્ત્રોત અને લક્ષ્ય વચ્ચે વહેંચેલ એજ " "મૂળભૂત ઇમેજ)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "ઉપકરણનું સ્થાયી જોડાણ આધારભૂત નથી" @@ -31061,15 +30994,6 @@ msgstr "વર્ણનને બદલે બદલો/મેળવો" msgid "monitor failure" msgstr "મોનિટર પાથ નથી" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "મોનિટર NULL હોવુ જ જોઇએ નહિં" @@ -31265,7 +31189,6 @@ msgstr "rawio ક્ષમતાની જરૂર છે" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "વાતચીત થયેલ SSF %d પૂરતુ મજબૂત ન હતુ" @@ -33278,20 +33201,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "query-kvm જવાબ ગુમ થયેલ આર્કિટેક્ચર માહિતી હતી" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get જવાબ એ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતો" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "લક્ષ્ય ડોમેઇન નામ '%s' એ સ્ત્રોત '%s' સાથે બંધબેસતુ નથી" @@ -33406,6 +33318,18 @@ msgstr "query-cpu-definitions જવાબ માહિતી ગુમ થય msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "query-events જવાબ માહિતી ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33442,6 +33366,9 @@ msgstr "query-machines જવાબ એ મેલફોર્મ થયેલ 'c msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "query-machines પ્રત્યુત્તર એ મેલફોર્મ થયેલ 'મૂળભૂત છે' માહિતી ધરાવે છે" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "query-machines પ્રત્યુત્તર એ મેલફોર્મ થયેલ 'મૂળભૂત છે' માહિતી ધરાવે છે" @@ -33819,6 +33746,12 @@ msgstr "સંકોચન માટે વાપરેલ કેશ (બાઇ msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "લક્ષ્ય ડોમેઇન નામ '%s' એ સ્ત્રોત '%s' સાથે બંધબેસતુ નથી" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35101,6 +35034,9 @@ msgstr "લક્ષ્ય એ નિયંત્રક મોડલ 'lsilogic' msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "લક્ષ્ય એ નિયંત્રક ide માટે 0 હોવુ જ જોઇએ" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -35822,6 +35758,29 @@ msgstr "વોલ્યુમનું માપ, માપાંકિત પ msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "વોલ્યુમનું માપ, માપાંકિત પૂર્ણાંક તરીકે (મૂળભૂત બાઇટ)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "અસ્થાયી ડિસ્ક હજુ આધારભૂત નથી" @@ -36098,7 +36057,6 @@ msgstr "મુટેક્ષને પ્રારંભ કરવાનું msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "યોગ્ય સૂચિત VMware બેકએન્ડ '%s' ને શોધવાનું અસમર્થ" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s ને fsync કરવાનું અસમર્થ" @@ -36541,6 +36499,9 @@ msgstr "fdc ડિસ્ક માટે અનિચ્છનીય સરન msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "ide ડિસ્ક માટે અનિચ્છનીય સરનામાં પ્રકાર" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "scsi ડિસ્ક માટે અનિચ્છનીય સરનામાં પ્રકાર" @@ -36955,8 +36916,6 @@ msgstr "unix" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "સ્પાઇસ ગ્રાફિક્સ આ QEMU સાથે આધારભૂત નથી" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "અજ્ઞાત" @@ -38153,28 +38112,18 @@ msgstr "બિનઆધારભૂત નિષ્ફળ ક્રિયા: '% msgid "unsupported feature %s" msgstr "બિનઆધારભૂત લક્ષણ %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "બિનઆધારભૂત ફ્લેગ (0x%lx) વિધેય %s માં" @@ -38495,8 +38444,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter IP સરનામું %s અંતિમ મુકામ માટે ઘણુ લાંબુ છે" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38505,6 +38460,9 @@ msgstr "Ceph વપરાશ સ્પષ્ટ થયેલ છે, પરં msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -38957,9 +38915,6 @@ msgstr "USB દિશામાન QEMU ની આ આવૃત્તિ દ્ msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "ફક્ત પાસથ્રુ એક્સેસમોડને આધાર આપે છે" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "મિરરને ફાઇલ નામની જરૂરિયાત છે" @@ -39364,6 +39319,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d બાઈટો ફાળવવામાં નિષ્ફળ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "ફિલ્ટરને બનાવી શક્યા નહિં" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "ફિલ્ટરને બનાવી શક્યા નહિં" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "%s ને જોઇ શક્યા નહિં" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "ડોમેઇન %s માટે %s ને જોઇ શક્યા નહિં" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "સુરક્ષા લેબલને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "સુરક્ષા મોડલને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "syspath '%s' અથવા '%s' માટે udev ઉપકરણને મેળવવાનું નિષ્ફળ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "પ્રક્રિયા %lld ને મારી નાંખતી વખતે નિષ્ફળતા: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "પોર્ટ %zu ને આરક્ષિત કરવામાં નિષ્ફળતા" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "લીઝ ફાઇલ લખવામાં નિષ્ફળતા" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "સંગ્રહ pool જાણકારી" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "સ્થળાંતર કુકીમાં ઘણા ડોમેઇન ઘટકો: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "બસ એ નિયંત્રક ide માટે 0 હોવુ જ જોઇએ" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "'%s' નેટવર્ક પ્રકારની રૂપરેખાને બદલી શકાતી નથી" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "ગુપ્ત '%s' ને મેળવવાનું નિષ્ફળ" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "query-kvm જવાબ ગુમ થયેલ આર્કિટેક્ચર માહિતી હતી" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get જવાબ એ ગુમ થયેલ પરત માહિતી હતો" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter IP સરનામું %s અંતિમ મુકામ માટે ઘણુ લાંબુ છે" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "'ઍડપ્ટર' અને 'સરનામું' એ scsi hostdev સ્ત્રોત માટે સ્પષ્ટ થયેલ હોવુ જ જોઇએ" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index bb9f1ffc56..a29e3c390e 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:39+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -45,7 +45,6 @@ msgstr "" " (कमांड के बारे में विस्तार के लिए मदद निर्दिष्ट करें)\n" "\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -577,16 +576,6 @@ msgstr "%s इस QEMU द्विपदीय में समर्थित msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s वस्तु का अवैध गतिशील प्रकार है" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s वस्तु आवश्यक '%s' गुण से गायब है " @@ -627,10 +616,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d बाइट देने में विफल" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: %d बाइट देने में विफल" @@ -639,7 +624,6 @@ msgstr "%s: %d: %d बाइट देने में विफल" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: %d बाइट देने में विफल" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1030,6 +1014,10 @@ msgstr "'%s' मौजूद नहीं है" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' फाइल स्मृति में फिट नहीं है" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "अवैध पथ, '%s' एक ज्ञात अंतरफलक नहीं है" @@ -1349,7 +1337,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "मेटाडाटा:" @@ -1414,7 +1401,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(storage_volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2299,14 +2285,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s को कॉल अप्रत्याशित प्रकार '%s' के लिए " -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr ", अप्रत्याशित प्रकार '%s' के लिए %s को कॉल की उम्मीद में '%s'" @@ -3967,14 +3949,6 @@ msgstr "फिल्टर को तैयार नहीं कर सका" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "openwsman क्लाइंट को बना नहीं सका" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "फिल्टर को तैयार नहीं कर सका" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "फिल्टर को तैयार नहीं कर सका" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "फिल्टर को तैयार नहीं कर सका" @@ -4246,6 +4220,10 @@ msgstr "फिल्टर को तैयार नहीं कर सका" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "मौजूदा समय पा नहीं सका" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "SOAP बॉडी देख नहीं सका" @@ -4280,6 +4258,10 @@ msgstr "'%s' के लिए जनक युक्ति नहीं ढू msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "मौजूदा समय पा नहीं सका" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "%s आह्वान के लिए %s को देख नहीं सका" @@ -4328,6 +4310,11 @@ msgstr "डोमेन को खत्म नहीं कर सका: %s" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "वर्चुअल मशीन का UUID नहीं मिल सका " +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "%s पर वर्चुअल फंक्शन्स नहीं मिल सका " @@ -4410,6 +4397,10 @@ msgstr "'%s' के जनक के लिए syspath नहीं मिल msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "eth नाम को कंटेनर के लिए उत्पन्न नहीं कर सका" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "फाइल नाम '%s' को नियंत्रित नहीं किया सका " @@ -4446,18 +4437,37 @@ msgstr "सत्र mutex प्रारंभ नही कर पाया" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "CURL mutex प्रारंभ नही कर पाया" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "'%s' देख नहीं सका" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "%s आह्वान के लिए %s को देख नहीं सका" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "'%s' देख नहीं सका डोमेन %s के लिए " - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s' से '%s' देख नहीं सका" @@ -4603,10 +4613,18 @@ msgstr "usb फाइल %s को विश्लेषित नहीं क msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr " '%s' से धनात्मक पूर्णांक की व्याख्या नहीं की जा सकी" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "usb फाइल %s को विश्लेषित नहीं कर सका" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "'NETIF' को कंटेनर %d के लिए 'NETIF' से पढ़ नहीं सका" @@ -4701,7 +4719,6 @@ msgstr "'%s' के लिए 'पुल / forward_delay' पुनः प्र msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'%s' के लिए 'पुल / stp_state' पुनः प्राप्त नहीं किया जा सका" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "संसाधन पूल को प्राप्त नहीं कर सका" @@ -5367,11 +5384,6 @@ msgstr "डोमेन %s XML विन्यास संपादित.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "डोमेन %s XML विन्यास नहीं बदला.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "" @@ -5549,7 +5561,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5586,6 +5597,9 @@ msgstr "डोमेन पहले से चल रहा है" msgid "Domain is not active" msgstr "डोमेन सक्रीय नहीं है " +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "डोमेन सक्रीय नहीं या अवस्था परिवर्तन में है " @@ -6358,14 +6372,6 @@ msgstr "स्नैपशॉट निर्देशिका के लिए msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "पथ के लिए स्मृति संभाजित करने में विफल" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "tty आबंटित करने में विफल" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "tty आबंटित करने में विफल" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "पथ के लिए स्मृति संभाजित करने में विफल" @@ -6765,21 +6771,14 @@ msgstr "%s बनाने में विफल" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "उत्प्रवासन थ्रेड बनाने में असमर्थ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "%s से डोमेन निर्माण में विफल" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "%s से डोमेन निर्माण में विफल" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "%s से पुल निर्माण में विफल" @@ -7268,8 +7267,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "होस्ट पर %s इंटरफेस की संख्या प्राप्त करने में विफल" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "syspath '%s' या '%s' के लिए udev युक्ति पाने में असफल " +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7348,9 +7347,9 @@ msgstr "लॉक पूछताछ करने में विफल" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "लॉक पूछताछ करने में विफल" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "प्रक्रिया प्रतिबंधित करने में विफल" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7368,7 +7367,6 @@ msgstr "एक सक्रिय संजाल के सूचीकरण msgid "Failed to list active pools" msgstr "सक्रिय पुल की सूची देने में विफल" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "एक सक्रिय डोमेन के अनुसूचन में विफल" @@ -7385,31 +7383,25 @@ msgstr "एक निष्क्रिय संजाल के सूची msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "निष्क्रिय पुल की सूची देने में विफल" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "एक सक्रिय अंतरफलक के सूचीकरण में विफल" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "अपरिभाषित संजाल %s में विफल" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "अपरिभाषित संजाल %s में विफल" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "एक सक्रिय संजाल के सूचीकरण में विफल" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "नोड युक्ति को सूचीबद्ध करने में विफल" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "गुप्त सूचीबद्ध करने में विफल" @@ -7418,7 +7410,6 @@ msgstr "गुप्त सूचीबद्ध करने में वि msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "गुप्त सूचीबद्ध करने में विफल" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "सक्रिय पुल की सूची देने में विफल" @@ -7442,7 +7433,6 @@ msgstr "गुप्त सूचीबद्ध करने में वि msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "bxenlight के साथ डोमेन '%d' के लिए vcpus सूचि बनाने में विफल " -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "सक्रिय पुल की सूची देने में विफल" @@ -7956,10 +7946,6 @@ msgstr "%s पुल बनाने में विफल" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "%s डोमेन फिर बहाल करने में विफल" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "युक्ति %s को फिर सेट किया गया" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "%s पुल ताजा करने में विफल" @@ -8027,9 +8013,6 @@ msgstr "%s डोमेन फिर बहाल करने में वि msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight के साथ डोमेन '%d' वापस करने में विफल" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "%s अतिथि को विफलता के बाद फिर बहाल करने में विफल" @@ -8629,63 +8612,10 @@ msgstr "" "पहला फाइल आधारित harddisk का कोई स्रोत नहीं है, datastore औरVMX फ़ाइल के लिए पथ " "का अनुमान नहीं लगा सकते है" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9031,6 +8961,10 @@ msgstr "भंडारण पुल गोपित आयतन का सम msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "%s में वर्णित मेजबान CPU CPU का सुपरसेट है\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "मेजबान CPU वर्जित सुविधाएँ प्रदान करता है" @@ -9675,15 +9609,6 @@ msgstr "अवैध अनुमति मान, 'हाँ' या 'नही msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "अवैध स्मृति कोर डंप विशेषता मान '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "अवैध तर्क" @@ -9991,6 +9916,12 @@ msgstr "'%s' के लिए 'बॉन्डिंग / arp_validate' के msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "'%s' के लिए 'बॉन्डिंग / मोड' के लिए अमान्य प्रारूप" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "संजाल '%s' में अमान्य पुल mac पता '%s'" @@ -10888,12 +10819,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON के दस्तावेज़ में ownerPid डेटा सेट नहीं कर सकता" @@ -11717,9 +11642,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "अनुपस्थित या अवैध vlan टैग आईडी विशेषता" @@ -12124,12 +12058,6 @@ msgstr "SATA इस QEMU द्विपदीय के साथ समर् msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "नाम" @@ -12353,6 +12281,9 @@ msgstr "" "कोई 'dev' गुण को के साथ निर्दिष्ट नहीं किया " "गया" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13144,20 +13075,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13168,20 +13085,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -13264,6 +13167,10 @@ msgstr "एक XML डंप को stdout में आयतन सूचन msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "पास" @@ -13964,10 +13871,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "अस्थायी डिस्क अभी तक समर्थित नहीं" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "विफल ऑपरेशन फिर बहाल करें" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -14146,9 +14049,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "भंडारण पुल सूचना" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML दस्तावेज़ देता है." @@ -14294,7 +14196,6 @@ msgstr "USB हब जोड़ नहीं सकता है: USB इस ड msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "USB हब जोड़ नहीं सकता है: USB इस डोमेन के लिए निष्क्रिय है" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14311,9 +14212,17 @@ msgstr "SASL यांत्रिकी %s सर्वर के द्वा msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "Signum मान %d श्रेणी से बाहर है" @@ -14355,9 +14264,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "डिस्क अपडेट का समर्थन नहीं करता है" @@ -14374,6 +14280,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "नियंत्रक को 'ccid' पता प्रकार को जरूर उपयोग करना चाहिए" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14808,9 +14717,6 @@ msgstr "CPU समय:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "spice ग्राफिक्स के साथ इस QEMU समर्थित नहीं हैं" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "प्रयुक्त स्मृति:" @@ -14891,7 +14797,6 @@ msgstr "SATA इस QEMU द्विपदीय के साथ समर् msgid "Snapshot" msgstr "स्नेपशाट नाम" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, fuzzy, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "डोमेन %s XML विन्यास नहीं बदला.\n" @@ -15354,7 +15259,6 @@ msgstr "PCI युक्ति %s आबंटित नहीं है" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "लक्ष्य" @@ -15499,6 +15403,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "लक्ष्य बैलून मॉडल %s का मेल स्रोत %s से नहीं है" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "लक्ष्य बैलून मॉडल %s का मेल स्रोत %s से नहीं है" @@ -16444,9 +16354,8 @@ msgstr "वस्तु के लिए बहुत ज्यादा सं msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "प्रवासन कुकी में भी कई डोमेन तत्वों: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16578,11 +16487,9 @@ msgstr "कंक्रीट जॉब %s आह्वान के लिए msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "अभी भी प्रयोग में है कि मुक्त MultiCURL वस्तु के लिए कोशिश कर रहा है" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "SharedCURL वस्तु जो अभी भी उपयोग मे है मुक्त करने के लिए कोशिश" @@ -17480,6 +17387,9 @@ msgstr "डोमेन स्थिति पाने में विफल" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "डोमेन स्थिति पाने में विफल" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "'%s' अंतरफलक पाने में विफल" @@ -17959,6 +17869,10 @@ msgstr "सत्र लीडर बनने में असमर्थ" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "%s को खोलने में विफल" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "/proc/mounts को खोलने में असमर्थ" @@ -19215,7 +19129,6 @@ msgstr "अज्ञात अग्रेषित प्रकार %d सं msgid "Unknown error" msgstr "अज्ञात त्रुटि" -#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "अज्ञात त्रुटि" @@ -19993,12 +19906,10 @@ msgstr "spice ग्राफिक्स के साथ इस QEMU समर msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20938,6 +20849,10 @@ msgstr "आयतन '%s' अभी भी आबंटित किया ज msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "दूरस्थ प्रोटोकॉल के लिए ब्लॉक पीक आग्रह काफी बड़ी है, %zi > %d" @@ -21098,9 +21013,8 @@ msgstr "तैयार कर रहा है" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "बस %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है" -#, fuzzy -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "sndbf एक धनात्मक पूर्णांक होना ही चाहिए" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "इस तंत्र द्वारा असमर्थित कैश बाईपास" @@ -21353,9 +21267,9 @@ msgstr "स्नैपशॉट %s में ऑनलाइन और ऑफ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "स्नैपशॉट %s में ऑनलाइन और ऑफलाइन स्नैपशॉट स्थिति के बीच परिवर्तित नहीं कर सकता" -#, fuzzy, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "'%s' संजाल प्रकार पर config परिवर्तित करने में असमर्थ" +#, c-format +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "spice ग्राफिक्स पर keymap सेटिंग बदल नहीं सकते है " @@ -22120,7 +22034,6 @@ msgstr "पथ '%s' खोल नहीं सकता है" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "पथ '%s' खोल नहीं सकता है" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "वॉल्यूम '%s' खोल नहीं सकता है" @@ -22983,7 +22896,6 @@ msgstr "क्लोन नाम" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "'%s' निर्देशिका बनाने में संतति विफल" @@ -25242,6 +25154,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "प्रोफाइल नाम नक़ल करने में त्रुटि" @@ -25373,6 +25288,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "भंडारण पूल को स्वतः शुरू करने में '% s' करने में असफ़ल: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25740,10 +25662,6 @@ msgstr "'%s' गुप्त पाने में विफल" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "नोड युक्ति से गिनती करने में विफल" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s' खोलने में विफल" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "युक्ति %s बनाने में विफल" @@ -26024,17 +25942,10 @@ msgstr "'%s' अंतरफलक पाने में विफल" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "'%s' अंतरफलक पाने में विफल" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "'%s' गुप्त पाने में विफल" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "जनक पुल पाने में विफल" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "होस्ट पर %s इंटरफेस की सूची प्राप्त करने में विफल" @@ -26789,6 +26700,9 @@ msgstr "प्रोफाइल के लिए लिखने में व msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "'%s' फ़ाइल में लिखने में विफल" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -26807,15 +26721,15 @@ msgstr "fd मान्य किया जाना चाहिए" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "ऑफ़लाइन प्रवास गंतव्य होस्ट के द्वारा समर्थित नहीं है" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "कान्फिग मान %s विरूपित था" @@ -27024,6 +26938,13 @@ msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" "फ्लैग पैरामीटर को VIR_MEMORY_VIRTUAL या VIR_MEMORY_PHYSICAL जरूर होना चाहिए" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "रैम qxl के प्रकार के लिए केवल समर्थित विशेषता" @@ -27127,6 +27048,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "from snapshot" msgstr "domainsnapshot" @@ -27316,6 +27240,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -27412,7 +27339,6 @@ msgstr "शुरू करने के बाद स्नैपशॉट व msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "स्थिति पर प्रतीक्षा करने में विफल" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "रिक्त पॉइंटर में हैश लुकअप आया" @@ -27522,6 +27448,9 @@ msgstr "hostdev %s नहीं पाया गया " msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "गुप्त '%s' के पास कोई मान नहीं है" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "अवैध गुप्त क़िस्म '%s'" @@ -27623,6 +27552,9 @@ msgstr "hostdev %s नहीं पाया गया " msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "हाइपरविजर कनेक्शन URI" @@ -27670,6 +27602,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "आरंभ कोष्ठ %d परिसर के बाहर (0-%d)" @@ -27806,6 +27741,9 @@ msgstr "म्यूटेक्स आरंभ नहीं कर सकत msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27957,25 +27895,6 @@ msgstr "अंतरफलक नाम" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "अंतरफलक नाम %s बफर में फिट नहीं है" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "अंतरफलक नाम या MAC पता" @@ -28427,6 +28346,10 @@ msgstr "अमान्य झंडा" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "अमान्य फ्लैग संयोजन: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "अवैध ज्यामिति सेटिंग्स (cyls)" @@ -28584,6 +28507,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "अवैध pid" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "अवैध गुप्त क़िस्म '%s'" @@ -30251,6 +30178,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "डिवाइस के लगातार संलग्न समर्थित नहीं है" @@ -31337,15 +31267,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "कोई मॉनिटर पथ नहीं" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "मॉनिटर रिक्त नहीं होना चाहिए" @@ -31542,7 +31463,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "SSF %d का निगोशियेशन काफी मजबूत नहीं था" @@ -33575,20 +33495,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "qom-get उत्तर में वापसी आँकड़ा अनुपस्थित था" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get उत्तर में वापसी आँकड़ा अनुपस्थित था" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "लक्ष्य डोमेन नाम '%s' का मेल स्रोत '%s' से नहीं है" @@ -33709,6 +33618,18 @@ msgstr "query-command-line-options उत्तर वापसी डेटा msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "query-version जवाब अनुपस्थित 'qemu' डाटा था" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33748,6 +33669,9 @@ msgstr "qom-list जवाब के पास विरूपित 'type' आ msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "qom-list जवाब के पास विरूपित 'type' आँकड़ा है" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "qom-list जवाब के पास विरूपित 'type' आँकड़ा है" @@ -34119,6 +34043,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "लक्ष्य डोमेन नाम '%s' का मेल स्रोत '%s' से नहीं है" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35410,6 +35340,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "लक्ष्य प्रकार %s युक्ति के लिए निर्दिष्ट करना अनिवार्य है" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36121,6 +36054,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "अस्थायी डिस्क अभी तक समर्थित नहीं" @@ -36402,7 +36358,6 @@ msgstr " init mutex करने में विफल" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s बन्द करने में अक्षम" @@ -36857,6 +36812,9 @@ msgstr "fdc डिस्क के लिए अप्रत्याशित msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "अप्रत्याशित पता प्रकार ide डिस्क के लिए" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "अप्रत्याशित पता प्रकार scsi डिस्क के लिए" @@ -37269,8 +37227,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "spice ग्राफिक्स के साथ इस QEMU समर्थित नहीं हैं" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "अज्ञात" @@ -38473,28 +38429,18 @@ msgstr "असमर्थित विफलता कार्रवाई: '% msgid "unsupported feature %s" msgstr "असमर्थित chardev '%s'" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "असमर्थित झंडे (0x%lx), फ़ंक्शन का %s में" @@ -38817,8 +38763,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter IP पता %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38827,6 +38779,9 @@ msgstr "Ceph के उपयोग निर्दिष्ट है, ले msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39287,9 +39242,6 @@ msgstr "USB पुनर्निर्देशन QEMU के इस संस msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "केवल passthrough accessmode समर्थित है " -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "मिरर को फ़ाइल नाम जरूरी" @@ -39696,6 +39648,80 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d बाइट देने में विफल" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "फिल्टर को तैयार नहीं कर सका" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "फिल्टर को तैयार नहीं कर सका" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "'%s' देख नहीं सका" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "'%s' देख नहीं सका डोमेन %s के लिए " + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "tty आबंटित करने में विफल" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "tty आबंटित करने में विफल" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "syspath '%s' या '%s' के लिए udev युक्ति पाने में असफल " + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "प्रक्रिया प्रतिबंधित करने में विफल" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "युक्ति %s को फिर सेट किया गया" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "विफल ऑपरेशन फिर बहाल करें" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "भंडारण पुल सूचना" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "प्रवासन कुकी में भी कई डोमेन तत्वों: %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "sndbf एक धनात्मक पूर्णांक होना ही चाहिए" + +#, fuzzy +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "'%s' संजाल प्रकार पर config परिवर्तित करने में असमर्थ" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s' खोलने में विफल" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "'%s' गुप्त पाने में विफल" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "qom-get उत्तर में वापसी आँकड़ा अनुपस्थित था" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get उत्तर में वापसी आँकड़ा अनुपस्थित था" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter IP पता %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "" #~ "'अनुकूलक' और 'पता' एससीएसआई hostdev स्रोत के लिए निर्दिष्ट किया जाना चाहिए" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 4faee2c15b..3d7241fe26 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-20 15:17+0000\n" "Last-Translator: Balázs Meskó \n" "Language-Team: Hungarian for details about the commands in the group)\n" msgstr "" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -509,16 +508,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -557,10 +546,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %d bájtot" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %d bájtot" @@ -569,7 +554,6 @@ msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %d bájtot" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %d bájtot" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -956,6 +940,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1255,7 +1243,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1315,7 +1302,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2166,14 +2152,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "váratlan adat: '%s'" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3761,12 +3743,6 @@ msgstr "nem lehet csatlakozni a Xen-tárolóhoz" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -msgid "Could not create params" -msgstr "" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4025,6 +4001,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4058,6 +4038,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "" @@ -4105,6 +4089,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4179,6 +4168,10 @@ msgstr "nem lehet csatlakozni a(z) %s Xen-tárolóhoz" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4213,18 +4206,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "%s tartomány indítása nem sikerült" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4369,10 +4381,18 @@ msgstr "nem sikerült értelmezni a(z) %s beállítási fájlt" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4466,7 +4486,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "csomópont-információ lekérdezése nem sikerült" @@ -5114,11 +5133,6 @@ msgstr "nem sikerült olvasni a beállítási fájlt" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "%s tartomány létrehozva ebből: %s\n" @@ -5282,7 +5296,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5321,6 +5334,9 @@ msgstr "A tartomány már fut" msgid "Domain is not active" msgstr "A tartomány már aktív" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6072,13 +6088,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Nem sikerült létrehozni hálózatot ebből: %s" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %d bájtot" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s" @@ -6483,21 +6492,14 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni hálózatot ebből: %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s" @@ -6996,7 +6998,7 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" msgstr "" #, fuzzy @@ -7073,7 +7075,7 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Nem sikerült eltávolítani a(z) %s hálózat definícióját" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -7094,7 +7096,6 @@ msgstr "Aktív hálózatok listázása nem sikerült" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült" @@ -7113,32 +7114,26 @@ msgstr "Inaktív hálózatok listázása nem sikerült" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "%s hálózat indítása nem sikerült" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Aktív hálózatok listázása nem sikerült" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Inaktív hálózatok listázása nem sikerült" @@ -7147,7 +7142,6 @@ msgstr "Inaktív hálózatok listázása nem sikerült" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Inaktív hálózatok listázása nem sikerült" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült" @@ -7172,7 +7166,6 @@ msgstr "Aktív hálózatok listázása nem sikerült" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült" @@ -7694,10 +7687,6 @@ msgstr "%s tartomány újraindítása nem sikerült" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült" @@ -7766,9 +7755,6 @@ msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült" @@ -8356,63 +8342,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8736,6 +8669,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9356,15 +9293,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9669,6 +9597,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10533,12 +10467,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" @@ -11299,9 +11227,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11676,12 +11613,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Név" @@ -11892,6 +11823,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -12632,20 +12566,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12656,20 +12576,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12758,6 +12664,10 @@ msgstr "A tartományinformáció kiírása a szabványos kimenetre XML-kivonatk msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13422,10 +13332,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13599,7 +13505,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13751,7 +13657,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13768,9 +13673,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13812,9 +13725,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13828,6 +13738,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14222,9 +14135,6 @@ msgstr "Processzoridő:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Felhasznált memória:" @@ -14299,7 +14209,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14738,7 +14647,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14877,6 +14785,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -15804,8 +15718,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -15935,11 +15848,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16784,6 +16695,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "" @@ -17210,6 +17124,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "\"%s\" tartomány lekérdezése nem sikerült" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18414,7 +18332,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "ismeretlen gép" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -19176,12 +19093,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20072,6 +19987,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20226,7 +20145,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20466,7 +20385,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21189,7 +21108,6 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22016,7 +21934,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "'%s' hálózat lekérdezése nem sikerült" @@ -24217,6 +24134,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24346,6 +24266,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -24713,10 +24640,6 @@ msgstr "\"%s\" tartomány lekérdezése nem sikerült" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "nem sikerült csatlakozni a felügyelőhöz" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "\"%s\" tartomány lekérdezése nem sikerült" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "a fájl megnyitása nem sikerült" @@ -25006,17 +24929,10 @@ msgstr "'%s' hálózat lekérdezése nem sikerült" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "'%s' hálózat lekérdezése nem sikerült" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "nem sikerült lekérdezni a felügyelő típusát" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "nem sikerült lekérdezni a felügyelő típusát" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült" @@ -25780,6 +25696,9 @@ msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -25797,15 +25716,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26008,6 +25927,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26106,6 +26032,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26285,6 +26214,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26373,7 +26305,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26477,6 +26408,9 @@ msgstr "" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26571,6 +26505,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "felügyelő csatlakozási URI" @@ -26615,6 +26552,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -26746,6 +26686,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -26895,25 +26838,6 @@ msgstr "hálózatnév" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27358,6 +27282,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "érvénytelen tartománymutató itt: %s" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27510,6 +27438,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -29084,6 +29016,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30144,15 +30079,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30340,7 +30266,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -32275,18 +32200,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32394,6 +32310,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32427,6 +32355,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -32776,6 +32707,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -34002,6 +33939,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -34666,6 +34606,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -34935,7 +34898,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35371,6 +35333,9 @@ msgstr "" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "" @@ -35780,8 +35745,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "ismeretlen gép" @@ -36981,28 +36944,18 @@ msgstr "" msgid "unsupported feature %s" msgstr "" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37315,7 +37268,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37324,6 +37283,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -37751,9 +37713,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38144,6 +38103,29 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %d bájtot" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "%s tartomány indítása nem sikerült" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %d bájtot" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "\"%s\" tartomány lekérdezése nem sikerült" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "nem sikerült lekérdezni a felügyelő típusát" + #, fuzzy #~ msgid "Too many unreserved %s devices in use" #~ msgstr "túl sok meghajtóprogram van regisztrálva itt: %s" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 8d230a5f68..5009950e52 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:49+0000\n" "Last-Translator: Andika Triwidada \n" "Language-Team: Indonesian for details about the commands in the group)\n" msgstr "" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -511,16 +510,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -559,10 +548,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "" @@ -571,7 +556,6 @@ msgstr "" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "gagal menyimpan konten" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -958,6 +942,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1258,7 +1246,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1319,7 +1306,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2170,14 +2156,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3756,12 +3738,6 @@ msgstr "" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -msgid "Could not create params" -msgstr "" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4020,6 +3996,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4053,6 +4033,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Gagal memperoleh informasi antarmuka" @@ -4101,6 +4085,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4176,6 +4165,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4210,18 +4203,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Gagal menjalankan domain %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4366,10 +4378,18 @@ msgstr "" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4463,7 +4483,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "gagal mendapatkan informasi node" @@ -5107,11 +5126,6 @@ msgstr "gagal membaca berkas konfigurasi" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "" @@ -5278,7 +5292,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5316,6 +5329,9 @@ msgstr "Domain sudah berjalan" msgid "Domain is not active" msgstr "Domain sudah aktif" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6063,12 +6079,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Gagal membuat jaringan dari %s" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Gagal membuat domain dari %s" @@ -6471,21 +6481,14 @@ msgstr "Gagal membuat XML" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Gagal membuat domain dari %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Gagal membuat domain dari %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Gagal membuat domain dari %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Gagal membuat domain dari %s" @@ -6982,9 +6985,9 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif" msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Gagal memperoleh informasi antarmuka" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Gagal melepas perangkat dari %s" +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7062,7 +7065,7 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Gagal menemukan jaringan: %s" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -7083,7 +7086,6 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan aktif" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Gagal menampilkan domain aktif" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Gagal menampilkan domain aktif" @@ -7102,32 +7104,26 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Gagal memulai jaringan %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Gagal menampilkan jaringan aktif" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif" @@ -7136,7 +7132,6 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Gagal menampilkan domain aktif" @@ -7161,7 +7156,6 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan aktif" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Gagal menampilkan domain aktif" @@ -7683,10 +7677,6 @@ msgstr "Gagal me-reboot domain %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Gagal menyimpan domain %s ke %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Gagal memulai jaringan %s" @@ -7755,9 +7745,6 @@ msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Gagal menyimpan domain %s ke %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "" @@ -8343,63 +8330,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8722,6 +8656,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9343,15 +9281,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9653,6 +9582,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10514,12 +10449,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" @@ -11281,9 +11210,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11658,12 +11596,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nama" @@ -11874,6 +11806,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -12617,20 +12552,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12641,20 +12562,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12737,6 +12644,10 @@ msgstr "" msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13397,10 +13308,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13574,7 +13481,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13727,7 +13634,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13744,9 +13650,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13788,9 +13702,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13804,6 +13715,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14199,9 +14113,6 @@ msgstr "" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Memory terpakai:" @@ -14277,7 +14188,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14718,7 +14628,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14857,6 +14766,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -15784,8 +15699,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -15915,11 +15829,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16779,6 +16691,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Gagal mendapatkan statistik antarmuka %s %s" @@ -17219,6 +17134,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18428,7 +18347,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Tidak diketahui" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -19188,12 +19106,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20079,6 +19995,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20234,7 +20154,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20472,7 +20392,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21196,7 +21116,6 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22018,7 +21937,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "gagal mendapatkan jaringan '%s" @@ -24220,6 +24138,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24348,6 +24269,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -24714,10 +24642,6 @@ msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "gagal menulis pada berkas log" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Gagal memasang perangkat dari %s" @@ -25006,17 +24930,10 @@ msgstr "gagal mendapatkan jaringan '%s" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "Gagal mendapatkan statistik antarmuka %s %s" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "gagal mendapatkan jenis hypervisor" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "gagal mendapatkan jenis hypervisor" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Gagal mendapatkan statistik antarmuka %s %s" @@ -25784,6 +25701,9 @@ msgstr "gagal menulis pada berkas log" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -25801,15 +25721,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26016,6 +25936,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26114,6 +26041,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26293,6 +26223,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26382,7 +26315,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26487,6 +26419,9 @@ msgstr "Domain tidak ditemukan" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26581,6 +26516,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI koneksi hypervisor" @@ -26625,6 +26563,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -26756,6 +26697,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -26905,25 +26849,6 @@ msgstr "nama jaringan" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27368,6 +27293,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27518,6 +27447,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -29090,6 +29023,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30144,15 +30080,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30340,7 +30267,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -32276,18 +32202,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32395,6 +32312,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32428,6 +32357,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -32780,6 +32712,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -34010,6 +33948,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -34674,6 +34615,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -34945,7 +34909,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35384,6 +35347,9 @@ msgstr "" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "" @@ -35793,8 +35759,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Tidak diketahui" @@ -36995,28 +36959,18 @@ msgstr "" msgid "unsupported feature %s" msgstr "" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37330,7 +37284,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37339,6 +37299,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -37765,9 +37728,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38160,6 +38120,26 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Gagal menjalankan domain %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Gagal melepas perangkat dari %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Gagal menyimpan domain %s ke %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "gagal mendapatkan jenis hypervisor" + #, fuzzy #~ msgid "Too many unreserved %s devices in use" #~ msgstr "terlalu banyak driver yang didaftarkan di %s" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 4bc2e07e4e..5d845416ef 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-10 13:43+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian per dettagli sui comandi nel gruppo)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -575,16 +574,6 @@ msgstr "%s non è supportato in questo binario di QEMU" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "L'oggetto '%s' ha un tipo dinamico non valido" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "L'oggetto '%s' non ha la proprietà richiesta '%s'" @@ -623,10 +612,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: impossibile allocare %d byte" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: impossibile allocare argv" @@ -635,7 +620,6 @@ msgstr "%s: %d: impossibile allocare argv" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: impossibile allocare %d byte" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1038,6 +1022,10 @@ msgstr "'%s' non esiste" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "'%s' non è una interfaccia conosciuta" @@ -1350,7 +1338,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1414,7 +1401,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2281,14 +2267,10 @@ msgstr "Modello CPU '%s' già definito" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Chiamata a %s per il tipo sconosciuto '%s'" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Chiamata a %s per il tipo sconosciuto '%s', atteso '%s'" @@ -3948,14 +3930,6 @@ msgstr "Impossibile creare lo snapshot: %s" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "Impossibile creare il volume: %s" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "Impossibile creare il volume: %s" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "Impossibile creare il volume: %s" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "Impossibile creare il volume: %s" @@ -4229,6 +4203,10 @@ msgstr "Impossibile determinare l'ora corrente" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "Impossibile determinare l'ora corrente" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "Impossibile impostare l'UUID" @@ -4263,6 +4241,10 @@ msgstr "Impossibile determinare il dispositivo parent per '%s'" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "Impossibile determinare l'ora corrente" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Impossibile generare il nome eth per il container" @@ -4311,6 +4293,11 @@ msgstr "Impossibile distruggere il dominio: %s" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "Impossibile determinare l'UUID della virtual machine" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4393,6 +4380,10 @@ msgstr "Impossibile determinare il dispositivo parent per '%s'" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "Impossibile generare il nome eth per il container" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "Impossibile trovare un dominio con nome '%s'" @@ -4428,18 +4419,37 @@ msgstr "Impossibile inizializzare il mutex di sessione" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "Impossibile inizializzare il mutex per CURL" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "Impossibile effettuare il lookup di '%s' da '%s'" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "Impossibile effettuare il lookup di '%s' da '%s'" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Impossibile effettuare il lookup di '%s' da '%s'" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "Impossibile effettuare il lookup di '%s' da '%s'" @@ -4592,10 +4602,18 @@ msgstr "Impossibile analizzare l'ID VPS %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "Errore nel parsing di un intero positivo da '%s'" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "Impossibile premere il tasto %d" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "Impossibile leggere '%s' dalla configurazione per il container %d" @@ -4693,7 +4711,6 @@ msgstr "Impossibile reperire il resource pool" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "Impossibile reperire il resource pool" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Impossibile reperire il resource pool" @@ -5349,11 +5366,6 @@ msgstr "Modificata la configurazione XML del dominio %s.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "La configurazione XML del dominio %s non è cambiata.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Dominio %s creato da %s\n" @@ -5527,7 +5539,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5564,6 +5575,9 @@ msgstr "Il dominio è già in esecuzione" msgid "Domain is not active" msgstr "Il dominio non è attivo" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "Il dominio non è in stato di esecuzione" @@ -6328,14 +6342,6 @@ msgstr "Errore durante l'impostazione della memoria per il dominio" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Impossibile assegnare il buffer XML" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Errore durante l'allocazione di tty" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Errore durante l'allocazione di tty" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Impossibile creare il symlink '%s' verso '%s'" @@ -6736,21 +6742,14 @@ msgstr "Impossibile creare %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Impossibile creare il dominio da %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Impossibile creare il dominio da %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Impossibile creare il dominio da %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Impossibile creare il pool da %s" @@ -7243,8 +7242,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Impossibile elencare i pool inattivi" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Impossibile ottenere il dispositivo udev per syspath '%s' o '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7325,9 +7324,9 @@ msgstr "Impossibile trovare la rete" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Impossibile definire il pool %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Impossibile creare il pool %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7346,7 +7345,6 @@ msgstr "Impossibile elencare le reti attive" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Impossibile elencare i pool attivi" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Impossibile elencare i domini attivi" @@ -7364,31 +7362,25 @@ msgstr "Impossibile elencare le reti inattive" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Impossibile elencare i pool inattivi" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Impossibile elencare i pool inattivi" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Impossibile elencare domini inattivi" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Impossibile avviare la rete %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Impossibile elencare le reti attive" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Impossibile elencare i dispositivi nodo" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Impossibile elencare i dispositivi nodo" @@ -7397,7 +7389,6 @@ msgstr "Impossibile elencare i dispositivi nodo" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Impossibile elencare le reti inattive" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Impossibile elencare i pool attivi" @@ -7422,7 +7413,6 @@ msgstr "Impossibile elencare le reti attive" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Impossibile elencare i pool attivi" @@ -7943,10 +7933,6 @@ msgstr "Impossibile creare il pool %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Impossibile ripristinare il dominio %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Impossibile creare %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Impossibile aggiornare il pool %s" @@ -8015,9 +8001,6 @@ msgstr "Impossibile ripristinare il dominio %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Impossibile ripristinare il dominio %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Impossibile ripristinare il guest %s dopo l'errore" @@ -8620,63 +8603,10 @@ msgstr "" "Il primo disco fisso basato sul file non presenta alcun sorgente, " "impossibile ottenere il percorso e l'archivio dati per il file VMX" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9025,6 +8955,10 @@ msgstr "lo storage pool non supporta la creazione del volume" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9678,15 +9612,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "'%s' stringa del rivenditore della CPU non valida" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Argomento non valido" @@ -9993,6 +9918,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "Prefisso o netmask non valida per '%s'" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "Errore nel parsing dell'indirizzo MAC '%s' della rete '%s'" @@ -10884,12 +10815,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "elemento uuid malformato" @@ -11698,9 +11623,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -12088,12 +12022,6 @@ msgstr "I dischi NVMe non sono supportati con questo binario di QEMU" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -12324,6 +12252,9 @@ msgstr "" "Nessun attributo 'dev' del tag specificato con " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -13099,20 +13030,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "L'opzione --%s è richiesta dall'opzione --%s" @@ -13123,20 +13040,6 @@ msgstr "L'argomento dell'opzione è vuoto" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Le opzioni --%s e --%s sono mutualmente esclusive" @@ -13225,6 +13128,10 @@ msgstr "Mostrare le informazioni sul vol in XML su stdout." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "PASS" @@ -13926,10 +13833,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "Operazione di resume fallita" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -14107,9 +14010,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "informazioni pool storage" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "Restituisce i documenti XML ." @@ -14257,7 +14159,6 @@ msgstr "Ci sono altri task sospesi per questo dominio" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Ci sono altri task sospesi per questo dominio" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14274,9 +14175,17 @@ msgstr "Il meccanismo SASL %s non è supportato dal server" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA non è supportato con questo binario di QEMU" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -14318,9 +14227,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "modalità hostdev '%s' non supportata" @@ -14337,6 +14243,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "I controller devono usare il tipo di indirizzo 'ccid'" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT deve essere uguale o maggiore di 0" @@ -14755,9 +14664,6 @@ msgstr "Ora della CPU:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Memoria condivisa:\n" @@ -14833,7 +14739,6 @@ msgstr "SATA non è supportata con questo binario di QEMU" msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "La configurazione XML dello snapshot %s non è cambiata.\n" @@ -15290,7 +15195,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "La riga della tabella non può essere vuota" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15440,6 +15344,12 @@ msgstr "" "Il nome del file di config del pool di storage '%s' non corrisponde al nome " "del pool '%s'" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -16423,8 +16333,7 @@ msgstr "Troppi client '%d' per il limite '%d'" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -16555,11 +16464,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "Riprovare?" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -17461,6 +17368,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "informazioni sul nodo non implementate su questa piattaforma" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Impossibile determinare i parametri dell'interfaccia" @@ -17935,6 +17845,10 @@ msgstr "Impossibile aprire %s; il modulo tun è caricato?" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "Impossibile aprire '%s'" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "Impossibile aprire /dev/loop-control" @@ -19198,7 +19112,6 @@ msgstr "Tipo modello '%s' sconosciuto" msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" -#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Errore sconosciuto" @@ -19981,12 +19894,10 @@ msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Nome bridge %s troppo lungo per la destinazione" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20919,6 +20830,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "richiesta block peek troppo grande per il protocollo remoto, %zi > %d" @@ -21079,9 +20994,8 @@ msgstr "creazione in corso" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "Il percorso del monitor %s è troppo grande per la destinazione" -#, fuzzy -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "sndbuf deve essere un intero positivo" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "" @@ -21326,9 +21240,9 @@ msgstr "" msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "impossibile modificare la configurazione sul tipo di grafici '%s'" +#, c-format +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "impossibile modificare l'impostazione del keymap sui grafici spice" @@ -22099,7 +22013,6 @@ msgstr "Impossibile aprire il percorso '%s'" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "Impossibile aprire il percorso '%s'" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "impossibile aprire il volume '%s'" @@ -22973,7 +22886,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "impossibile creare la cartella %s" @@ -25259,6 +25171,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -25390,6 +25305,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25759,10 +25681,6 @@ msgstr "Impossibile convertire '%s' a int" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "Impossibile contare i dispositivi nodo" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "Impossibile aprire '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Impossibile creare il dispositivo %s" @@ -26047,17 +25965,10 @@ msgstr "impossibile ottenere la rete '%s'" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "Impossibile ottenere statistiche sull'interfaccia %s %s" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "impossibile ottenere il tipo di hypervisor" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "impossibile ottenere il tipo di hypervisor" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Impossibile ottenere statistiche sull'interfaccia %s %s" @@ -26817,6 +26728,9 @@ msgstr "errore nella scrittura del file di log" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "%s: impossibile scrivere il file di log: %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -26834,15 +26748,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "il valore di configurazione %s era malformato" @@ -27055,6 +26969,13 @@ msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" "il parametro dei flag deve essere VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "Supporto rimovibile non supportato per il dispositivo %s" @@ -27157,6 +27078,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "from snapshot" msgstr "domainsnapshot" @@ -27345,6 +27269,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -27434,7 +27361,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "attesa su condizione fallita" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27545,6 +27471,9 @@ msgstr "disco %s non trovato" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "il dominio non ha alcuna istantanea corrente" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -27645,6 +27574,9 @@ msgstr "Volume di storage non trovato" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI di connessione dell'hypervisor" @@ -27696,6 +27628,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -27833,6 +27768,9 @@ msgstr "impossibile inizializzare mutex" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27990,25 +27928,6 @@ msgstr "l'interfaccia non ha un nome" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "nome interfaccia %s non adatto per il buffer" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. #, fuzzy msgid "interface name or MAC address" msgstr "l'interfaccia non ha un nome" @@ -28463,6 +28382,10 @@ msgstr "pid non valido" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "operazione vport non valida (%d)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -28618,6 +28541,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "Modo non valido: %s" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "tipo di dominio non valido %s" @@ -30279,6 +30206,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "La creazione di volumi %s non è supportata" @@ -31380,15 +31310,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "nessun percorso del monitor" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "il monitor non deve essere NULL" @@ -31582,7 +31503,6 @@ msgstr "richiede la funzionalità rawio" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "la negoziazione SSF %d non è abbastanza forte" @@ -33605,18 +33525,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -33728,6 +33639,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33761,6 +33684,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -34127,6 +34053,12 @@ msgstr "" "il nome del file di config del filtro di rete '%s' non corrisponde al nome " "'%s'" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35429,6 +35361,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "il target type deve essere specificato per il dispositivo %s" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36125,6 +36060,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "transient disks not supported yet" msgstr "affinità cpu non supportata" @@ -36402,7 +36360,6 @@ msgstr "impossibile generare uuid" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "impossibile chiudere %s" @@ -36854,6 +36811,9 @@ msgstr "tipo di indirizzo non previsto per il disco fdc" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "tipo di indirizzo non previsto per il disco ide" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "tipo di indirizzo non previsto per il disco scsi" @@ -37268,8 +37228,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "sconosciuto" @@ -38473,28 +38431,18 @@ msgstr "chardev '%s' non supportato" msgid "unsupported feature %s" msgstr "chardev '%s' non supportato" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "flag (0x%x) non supportati" @@ -38821,8 +38769,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "L'indirizzo IP di vCenter %s è troppo grande per la destinazione" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38831,6 +38785,9 @@ msgstr "specificato l'uso del volume, ma il percorso del volume è mancante" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39275,9 +39232,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -39682,6 +39636,71 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "[--%s ]" +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: impossibile allocare %d byte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "Impossibile creare il volume: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "Impossibile creare il volume: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "Impossibile effettuare il lookup di '%s' da '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Impossibile effettuare il lookup di '%s' da '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Errore durante l'allocazione di tty" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Errore durante l'allocazione di tty" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Impossibile ottenere il dispositivo udev per syspath '%s' o '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Impossibile creare il pool %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Impossibile creare %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "Operazione di resume fallita" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "informazioni pool storage" + +#, fuzzy +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "sndbuf deve essere un intero positivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "impossibile modificare la configurazione sul tipo di grafici '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "Impossibile aprire '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "impossibile ottenere il tipo di hypervisor" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "L'indirizzo IP di vCenter %s è troppo grande per la destinazione" + #~ msgid "%s model of watchdog can go only on ISA bus" #~ msgstr "Il modello %s di watchdog può essere usato solo su un bus ISA" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index bb7236447f..4cab47c108 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:48+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -44,7 +44,6 @@ msgstr "" "\n" " (グループにあるコマンドの詳細は help を指定します)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -585,16 +584,6 @@ msgstr "%s はこの QEMU ライブラリーにおいてサポートされてい msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s オブジェクトが無効な動的形式を持ちます" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s オブジェクトは必要な '%s' プロパティがありません" @@ -635,10 +624,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d バイトを割り当てるのに失敗しました" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: 引数の割り当てに失敗しました" @@ -647,7 +632,6 @@ msgstr "%s: %d: 引数の割り当てに失敗しました" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: %d バイトを割り当てるのに失敗しました" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1075,6 +1059,10 @@ msgstr "'%s' が存在しません" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' ファイルはメモリー内に収まりません" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "無効なパス、'%s' は不明なインターフェイスです" @@ -1409,7 +1397,6 @@ msgstr "(インターフェース定義)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1472,7 +1459,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(ボリューム定義)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2380,14 +2366,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s への呼び出しに対して予期しない形式 '%s' がありました" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s を予期しない形式 '%s' に呼び出しています、'%s' が期待されます" @@ -4058,14 +4040,6 @@ msgstr "フィルターを作成できませんでした" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "openwsman クライアントを作成できませんでした" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "フィルターを作成できませんでした" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "フィルターを作成できませんでした" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "フィルターを作成できませんでした" @@ -4334,6 +4308,10 @@ msgstr "フィルターを作成できませんでした" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "ドメインの一覧を取得できませんでした, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "SOAP Body を参照できませんでした" @@ -4368,6 +4346,10 @@ msgstr "マシンの一覧を取得できませんでした, rc=%08x" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "マシンの一覧を取得できませんでした, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "%s を %s invocation に対して検索できませんでした" @@ -4420,6 +4402,11 @@ msgstr "ドメインの一覧を取得できませんでした、返り値 = %08 msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "マシンの一覧を取得できませんでした, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "ドメインの一覧を取得できませんでした, rc=%08x" @@ -4502,6 +4489,10 @@ msgstr "'%s' の親の syspath を取得できませんでした" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "ディスククォータを設定できませんでした" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "ファイル名 '%s' を処理できませんでした" @@ -4538,18 +4529,37 @@ msgstr "セッションのミューテックスを初期化できませんでし msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "CURL ミューテックスを初期化できませんでした" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "%s を参照できませんでした" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "%s を %s invocation に対して検索できませんでした" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "%s をドメイン %s に対して検索できませんでした" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s' を '%s' から検索できませんでした" @@ -4700,10 +4710,18 @@ msgstr "USB ファイル %s を構文解析できませんでした" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "'%s' から有効なディスクインデックスを構文解析できませんでした" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "USB ファイル %s を構文解析できませんでした" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' をコンテナー %d 向けの設定から読み込めませんでした" @@ -4798,7 +4816,6 @@ msgstr "'%s' 向け 'bridge/forward_delay' を取得できませんでした" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'%s' 向け 'bridge/stp_state' を取得できませんでした" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "プール情報を取得できませんでした" @@ -5471,11 +5488,6 @@ msgstr "ドメイン %s XML の設定は編集されました \n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ドメインの %s XML 設定は変更されていません \n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "ドメイン %s は プロセス ID %u に接続しました\n" @@ -5654,7 +5666,6 @@ msgstr "" "ドメインが %d インターフェースを持ちます。--mac を用いて切断するものを指定し" "てください" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5695,6 +5706,9 @@ msgstr "ドメインはすでに実行中です" msgid "Domain is not active" msgstr "ドメインが実行中ではありません" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "ドメインはアクティブではありません、または状態変更中です" @@ -6527,12 +6541,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "セキュリティモデルの割り当てに失敗しました" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "セキュリティラベルの割り当てに失敗しました" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "セキュリティモデルの割り当てに失敗しました" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "ファイル '%s' に対する領域の事前割り当てに失敗しました" @@ -6923,21 +6931,14 @@ msgstr "%s の作成に失敗しました" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "ホストを一時停止するためのスレッドの作成に失敗しました" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "ホストを一時停止するためのスレッドの作成に失敗しました" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "ホストを一時停止するためのスレッドの作成に失敗しました" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "ホストを一時停止するためのスレッドの作成に失敗しました" @@ -7411,8 +7412,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "停止中のプール数の取得に失敗しました" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "syspath '%s' または '%s' に対する udev デバイスの取得に失敗しました" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "シークレットの UUID の取得に失敗しました" @@ -7483,9 +7484,9 @@ msgstr "ロックの問い合わせに失敗しました" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "ロックの問い合わせに失敗しました" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "プロセス %lld のキルに失敗しました: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7503,7 +7504,6 @@ msgstr "動作中のネットワークの一覧表示に失敗しました" msgid "Failed to list active pools" msgstr "動作中のプールの一覧表示に失敗しました" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ドメインの一覧表示に失敗しました" @@ -7519,28 +7519,22 @@ msgstr "停止状態のネットワークの一覧表示に失敗しました" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "停止状態のプールの一覧表示に失敗しました" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "インターフェースの一覧表示に失敗しました" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "ネットワークフィルターの一覧表示に失敗しました" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "ネットワークフィルターの一覧表示に失敗しました" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "ネットワークの一覧表示に失敗しました" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "ノードデバイスの一覧表示に失敗しました" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "ノードのシークレットの一覧表示に失敗しました" @@ -7548,7 +7542,6 @@ msgstr "ノードのシークレットの一覧表示に失敗しました" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri にある永続的なゲストの一覧表示に失敗しました" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "プールの一覧表示に失敗しました" @@ -7569,7 +7562,6 @@ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" "libxenlight を用いたドメイン '%d' の仮想 CPU 数の一覧表示に失敗しました" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "ボリュームの一覧表示に失敗しました" @@ -8081,10 +8073,6 @@ msgstr "プール %s の作成に失敗しました" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "最大 NUMA ノード ID の要求に失敗しました" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "ポート %zu の予約に失敗しました" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "ポート %zu の予約に失敗しました" @@ -8152,9 +8140,6 @@ msgstr "ドメイン %s の再開に失敗しました" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight を用いたドメイン '%d' の再開に失敗しました" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "失敗後にゲスト %s の再開に失敗しました" @@ -8758,63 +8743,10 @@ msgstr "" "最初のファイルベースのハードディスクはソースがありません、VMX ファイルのデー" "タストアおよびパスを推論できません。" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "オプション --%s と --%s は相互排他です" @@ -9186,6 +9118,10 @@ msgstr "ストレージプールが暗号化ボリュームをサポートしま msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "ホスト CPU は %s に記述されている CPU の上位セットです\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "ホスト CPU が許可されない機能を提供しています" @@ -9847,15 +9783,6 @@ msgstr "無効な allow 値、'yes' または 'no' のどちらかにする必 msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "無効な memory core dump 属性値 '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "不正な引数" @@ -10164,6 +10091,12 @@ msgstr "'%s' 向けの 'bonding/arp_validate' が無効な形式です" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "'%s' 向け 'bonding/mode' が無効な形式です" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "無効なブリッジ MAC アドレス '%s' がネットワーク '%s' にあります" @@ -11076,12 +11009,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON 状態ドキュメントに readonly 項目がありません" @@ -11903,10 +11830,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "CPU モデル %s に PVR 値が見つからないか無効です。" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "VLAN タグ ID 属性がありません、または無効です" @@ -12306,12 +12242,6 @@ msgstr "SATA はこの QEMU バイナリーでサポートされません" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "名前" @@ -12540,6 +12470,9 @@ msgstr "" " とともに の 'dev' 属性が指定されていませ" "ん" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13355,20 +13288,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13379,20 +13298,6 @@ msgstr "オプション引数が空です" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "オプション --%s と --%s は相互排他です" @@ -13473,6 +13378,10 @@ msgstr "ボリューム情報を XML ダンプ形式で標準出力に出力し msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "成功" @@ -14217,10 +14126,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "一時的なディスクはまだサポートされていません" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "リースファイルの書き込みに失敗しました" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "リモートコマンドが 0 以外のコードで終了しました: %d" @@ -14398,9 +14303,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "ストレージプール情報" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML ドキュメントを返します。" @@ -14539,7 +14443,6 @@ msgstr "このドメインに対して S3 状態が無効化されています" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "このドメインに対して S4 状態が無効化されています" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14556,9 +14459,17 @@ msgstr "SASL メカニズム %s はサーバーでサポートされていませ msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "SASL ネゴシエーションのデータが長すぎます: %zu バイト" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA はこの QEMU バイナリーでサポートされません" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "SCSI バスのインデックス %d が [0] の範囲にありません" @@ -14600,9 +14511,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI ホストデバイスが管理済みモードをサポートしません" @@ -14618,6 +14526,9 @@ msgstr "SCSI ユニットのインデックス %d が [0..6,8..15] の範囲に msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "コントローターは 'ccid' アドレス形式を使用しなければいけません" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT は 0 またはそれ以上でなければいけません" @@ -15071,9 +14982,6 @@ msgstr "CPU 時間:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "spice グラフィックはこの QEMU でサポートされません" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "共有メモリー:\n" @@ -15150,7 +15058,6 @@ msgstr "SATA はこの QEMU バイナリーでサポートされません" msgid "Snapshot" msgstr "スナップショットを一覧表示します。" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "スナップショット %s の XML 設定は変更されませんでした。\n" @@ -15624,7 +15531,6 @@ msgstr "TPM デバイスのパス %s は無効です" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s は空白ではいけません" -#. title msgid "Target" msgstr "ターゲット" @@ -15771,6 +15677,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "ターゲットのバルーンモデル %s がソースの %s と一致しません" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "ターゲットのバルーンモデル %s がソースの %s と一致しません" @@ -16743,9 +16655,8 @@ msgstr "シークレット '%d' が制限値 '%d' に対して多すぎます" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "ドメイン '%d' が制限値 '%d' に対して多すぎます" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "マイグレーションクッキーにあるドメイン要素が多すぎます: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16876,11 +16787,9 @@ msgstr "エラー状態にあるソケットに書き込みを試行します" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "まだ使用中の MultiCURL オブジェクトを開放しようとしています" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "まだ使用中の SharedCURL オブジェクトを解放しようとしています" @@ -17763,6 +17672,9 @@ msgstr "このプラットフォームにおいて %s における STP 遅延を msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "このプラットフォームにおいて %s における STP を取得できません" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "インターフェース %s の VLAN を取得できません" @@ -18209,6 +18121,10 @@ msgstr "セッションリーダーになれません" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "'%s' を開けません" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "/dev/loop-control を開けません" @@ -19451,7 +19367,6 @@ msgstr "不明な転送形式 %d がネットワーク '%s' にあります" msgid "Unknown error" msgstr "不明なエラー" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "不明なエラー値" @@ -20238,12 +20153,10 @@ msgstr "spice グラフィックはこの QEMU でサポートされません" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "仮想インターフェース %s が宛先に対して大きすぎます" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt の virsh コマンドラインツール %s\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt の virsh コマンドラインツール %s\n" @@ -21187,6 +21100,10 @@ msgstr "ボリューム '%s' はまだ割り当てられています" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "block peek 要求はリモートプロトコルには大きすぎます %zi > %d" @@ -21346,8 +21263,8 @@ msgstr "構築中" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "バス %s が宛先に対して大きすぎます" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "IDE コントローラーのバスは 0 である必要があります" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "キャッシュのバイパスはこのシステムにサポートされません" @@ -21609,8 +21526,8 @@ msgstr "" "の間で変更できません" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "'%s' ネットワーク形式の設定を変更できません" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "spice グラフィックスにおいてキーマップ設定を変更できません" @@ -22365,7 +22282,6 @@ msgstr "パス '%s' を開けません" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "パス '%s' を開けません" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ボリューム '%s' を開けません" @@ -23227,7 +23143,6 @@ msgstr "クローンの名前" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "子がディレクトリー '%s' の作成に失敗しました" @@ -25503,6 +25418,9 @@ msgstr "IFLA_VF_PORT 部分を構文解析中にエラーが発生しました" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "IFLA_VF_PORT 部分を構文解析中にエラーが発生しました" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "lldpad の pid を構文解析中にエラーが発生しました" @@ -25631,6 +25549,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "ストレージプール '%s' の自動起動に失敗しました: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -26010,10 +25935,6 @@ msgstr "シークレット '%s' を取得できませんでした" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "XML ノードツリーの変換に失敗しました" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s' を開けませんでした" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "QEMU のデバイス一覧の構文解析に失敗しました" @@ -26291,17 +26212,10 @@ msgstr "インターフェース '%s' を取得できませんでした" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "インターフェース '%s' を取得できませんでした" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "シークレット '%s' を取得できませんでした" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "親プールの取得に失敗しました" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "ホストにある %s インターフェースの一覧の取得に失敗しました" @@ -27050,6 +26964,9 @@ msgstr "プロファイルへの書き込みに失敗しました" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "ファイル '%s' の書き込みに失敗しました" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "致命的なシグナル %d" @@ -27069,15 +26986,15 @@ msgstr "ファイルディスクリプターが有効である必要がありま msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "この関数は接続ドライバーによりサポートされません" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "設定値 %s は不正な形式です" @@ -27288,6 +27205,13 @@ msgstr "" "flags パラメーターは VIR_MEMORY_VIRTUAL または VIR_MEMORY_PHYSICAL でなければ" "いけません" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram 属性は qxl の種類に対してのみサポートされます" @@ -27391,6 +27315,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "スナップショットから" @@ -27580,6 +27507,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "引数は空白以外でなければいけません" @@ -27675,7 +27605,6 @@ msgstr "スナップショット作成後、ドメインの停止" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "条件の待機に失敗しました" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "ハッシュ検索の結果が NULL ポインターでした" @@ -27786,6 +27715,9 @@ msgstr "ホストデバイス %s がありませんでした" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "シークレット '%s' が値を持ちません" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "無効なシークレット形式 '%s'" @@ -27887,6 +27819,9 @@ msgstr "ホストデバイス %s がありませんでした" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "ハイパーバイザーの接続 URI" @@ -27934,6 +27869,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "インターフェースキー \"%s\" に要求がありません" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "デバッグレベル %d が範囲外 [%d-%d] のため無視しています" @@ -28073,6 +28011,9 @@ msgstr "ミューテックスを初期化できません" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -28224,25 +28165,6 @@ msgstr "インターフェース名" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "インターフェース名 %s がバッファーの中に収まりません" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "インターフェイス名または MAC アドレス" @@ -28704,6 +28626,10 @@ msgstr "無効なフラグ" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "フラグの無効な組み合わせです: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "無効なジオメトリ設定 (シリンダー)" @@ -28860,6 +28786,10 @@ msgstr "開始 CPU 数の無効な値" msgid "invalid mode" msgstr "無効なモード" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "無効なシークレット形式 '%s'" @@ -30492,6 +30422,9 @@ msgstr "" "増分コピーとともに非共有のストレージを用いたマイグレーション（ソースと宛先の" "間で同じベースイメージを共有します）" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "デバイスの永続的な接続はサポートされません" @@ -31593,15 +31526,6 @@ msgstr "説明の代わりにタイトルを変更または取得します" msgid "monitor failure" msgstr "モニターパスがありません" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "モニターが NULL ではいけません" @@ -31805,7 +31729,6 @@ msgstr "rawio ケイパビリティの要求" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "ネゴシエート済みの SSF %d の強度が十分ではありません" @@ -33862,20 +33785,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "query-target の応答にアーキテクチャーデータがありませんでした" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get の応答に返り値がありませんでした" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "ターゲットドメイン名 '%s' がソースの '%s' と一致しません" @@ -33991,6 +33903,18 @@ msgstr "query-cpu-definitions の応答データに 'name' がありませんで msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "query-events の応答データに 'name' がありませんでした" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -34027,6 +33951,9 @@ msgstr "query-machines の応答に不正な形式の 'cpu-max' データがあ msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "query-machines の応答データに不正な形式の 'is-default' がありました" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "query-machines の応答データに不正な形式の 'is-default' がありました" @@ -34403,6 +34330,12 @@ msgstr "圧縮のために使用されるキャッシュの要求サイズ (バ msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "ターゲットドメイン名 '%s' がソースの '%s' と一致しません" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35703,6 +35636,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "IDE コントローラーに対するターゲットは 0 である必要があります" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36431,6 +36367,29 @@ msgstr "ボリュームの容量、単位付き整数 (初期値 バイト)" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "ボリュームの容量、単位付き整数 (初期値 バイト)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "一時的なディスクはまだサポートされていません" @@ -36709,7 +36668,6 @@ msgstr "ミューテックスを初期化できません" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s を fsync できません" @@ -37153,6 +37111,9 @@ msgstr "fdc ディスクに対する予期しないアドレス形式です" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "予期しない IDE ディスクのアドレス形式です" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "予期しない SCSI ディスクのアドレス形式です" @@ -37569,8 +37530,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "spice グラフィックはこの QEMU でサポートされません" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "不明" @@ -38771,28 +38730,18 @@ msgstr "サポートされない失敗時アクション: '%s'\n" msgid "unsupported feature %s" msgstr "サポートされない機能 %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "フラグ (0x%lx) はファンクション %s においてサポートされません" @@ -39115,8 +39064,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter の IP アドレス %s は宛先にとって長過ぎます" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -39125,6 +39080,9 @@ msgstr "Ceph の使用が指定されましたが、名前がありません" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39589,9 +39547,6 @@ msgstr "USB リダイレクトはこのバージョンの QEMU によりサポ msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "パススルーアクセスモードのみサポートします" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "ミラーはファイル名が必要です" @@ -40004,6 +39959,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d バイトを割り当てるのに失敗しました" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "フィルターを作成できませんでした" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "フィルターを作成できませんでした" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "%s を参照できませんでした" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "%s をドメイン %s に対して検索できませんでした" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "セキュリティラベルの割り当てに失敗しました" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "セキュリティモデルの割り当てに失敗しました" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "syspath '%s' または '%s' に対する udev デバイスの取得に失敗しました" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "プロセス %lld のキルに失敗しました: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "ポート %zu の予約に失敗しました" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "リースファイルの書き込みに失敗しました" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "ストレージプール情報" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "マイグレーションクッキーにあるドメイン要素が多すぎます: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "IDE コントローラーのバスは 0 である必要があります" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "'%s' ネットワーク形式の設定を変更できません" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s' を開けませんでした" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "シークレット '%s' を取得できませんでした" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "query-target の応答にアーキテクチャーデータがありませんでした" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get の応答に返り値がありませんでした" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter の IP アドレス %s は宛先にとって長過ぎます" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "" #~ "'adapter' および 'address' を SCSI ホストデバイスソースに対して指定する必" diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po index 19916e4fbf..4bdabfabe7 100644 --- a/po/kn.po +++ b/po/kn.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 07:08+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -40,7 +40,6 @@ msgstr "" "\n" " (ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿನ ಆದೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ help ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -580,16 +579,6 @@ msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯಲ್ಲಿ %s ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿ msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ವಸ್ತುವು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಬಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ '%s' ಗುಣವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" @@ -630,10 +619,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d ಬೈಟುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: argv ಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -642,7 +627,6 @@ msgstr "%s: %d: argv ಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: %d ಬೈಟುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1062,6 +1046,10 @@ msgstr "'%s' ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' ಕಡತವು ಮೆಮೊರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗ, '%s' ವು ಒಂದು ಗೊತ್ತಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -1395,7 +1383,6 @@ msgstr "(ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ_ವಿವರಣೆ)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟಾ:" @@ -1459,7 +1446,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2371,14 +2357,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s ಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಕರೆಯ ಬಗೆಯು '%s' ಆಗಿದೆ" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s ಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಕರೆಯ ಬಗೆಯು '%s' ಆಗಿದೆ, '%s' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -4057,14 +4039,6 @@ msgstr "ಫಿಲ್ಟರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ msgid "Could not create openwsman client" msgstr "openwsman ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "ಫಿಲ್ಟರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "ಫಿಲ್ಟರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "ಫಿಲ್ಟರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4333,6 +4307,10 @@ msgstr "ಫಿಲ್ಟರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "SOAP ಪ್ರಮುಖಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4367,6 +4345,10 @@ msgstr "ಗಣಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿ msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "ಗಣಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "%s ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%s ಮನವಿಗಾಗಿ)" @@ -4419,6 +4401,11 @@ msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯ msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "ಗಣಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, rc=%08x" @@ -4501,6 +4488,10 @@ msgstr "'%s' ನ ಮೂಲಕ್ಕಾಗಿ (ಪೇರೆಂಟ್) syspath ಅ msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ಕೋಟಾನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "'%s' ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4537,18 +4528,37 @@ msgstr "ಅಧಿವೇಶನ mutex ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗ msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "mutex ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "%s ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "%s ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%s ಮನವಿಗಾಗಿ)" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "%s ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%s ಡೊಮೇನ್‌ಗಾಗಿ)" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s' ಅನ್ನು '%s' ಇಂದ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4699,10 +4709,18 @@ msgstr "usb ಕಡತ %s ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸ msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "'%s' ಇಂದ ಮಾನ್ಯವಾದ ಡಿಸ್ಕ್ ಸೂಚಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "usb ಕಡತ %s ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "'%s'ಅನ್ನು ಕಂಟೈನರ್ %d ಗಾಗಿನ ಸಂರಚನೆಯಿಂದ ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4797,7 +4815,6 @@ msgstr "'%s' ಗಾಗಿ 'bonding/forward_delay' ಅನ್ನು ಹಿಂದ msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'%s' ಗಾಗಿ 'bonding/stp_state' ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "ಪೂಲ್‌ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -5470,11 +5487,6 @@ msgstr "ಡೊಮೈಲ್ %s XML ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಸಂಪಾ msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ಡೊಮೈನ್ %s XML ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "%s ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು pid %u ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ\n" @@ -5653,7 +5665,6 @@ msgstr "" "ಡೊಮೇನ್ %d ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. --mac ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಾವುದನ್ನು ಕಳಚಬೇಕು " "ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5692,6 +5703,9 @@ msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ ಈಗಾಗಲೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ msgid "Domain is not active" msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ" @@ -6519,12 +6533,6 @@ msgstr "%s ಡೊಮೇನ್‌ಗಾಗಿನ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶ msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "ಕಡತ '%s' ಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪೂರ್ವ-ನಿಗದಿಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -6914,21 +6922,14 @@ msgstr "%s ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂ msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ತ್ರೆಡ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ತ್ರೆಡ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ತ್ರೆಡ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ತ್ರೆಡ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -7403,8 +7404,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪೂಲ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "syspath '%s' ಅಥವ '%s' ಗಾಗಿ udev ಸಾಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "ಸೀಕ್ರೆಟ್‌ನ uuid ಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -7477,9 +7478,9 @@ msgstr "ಲಾಕ್‌ ಅನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುವಲ್ಲಿ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "ಲಾಕ್‌ ಅನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "%lld ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7497,7 +7498,6 @@ msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಜಾಲಬಂಧಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನ msgid "Failed to list active pools" msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -7513,28 +7513,22 @@ msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಜಾಲಬಂಧಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಫಿಲ್ಟರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಫಿಲ್ಟರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "ಜಾಲಬಂಧಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "ನೋಡ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "ನೋಡ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -7542,7 +7536,6 @@ msgstr "ನೋಡ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟ msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -7563,7 +7556,6 @@ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" "libxenlight ನೊಂದಿಗೆ '%d' ಡೊಮೇನ್‌ಗಾಗಿ vcpus ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -8074,10 +8066,6 @@ msgstr "%s ಪೂಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲ msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "ಗರಿಷ್ಟ vcpu ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "%zu ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಾದಿರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "%zu ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಾದಿರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -8145,9 +8133,6 @@ msgstr "%s ಡೊಮೇನ್‌ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಗೊ msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight ನೊಂದಿಗೆ '%d' ಡೊಮೇನ್‌ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "ವಿಫಲತೆಯ ನಂತರ ಅತಿಥಿ %s ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -8750,63 +8735,10 @@ msgstr "" "ಮೊದಲ ಕಡತ-ಆಧರಿತವಾದ ಹಾರ್ಡುಡಿಸ್ಕ್‍ ಯಾವುದೆ ಆಕರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ದತ್ತಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು VMX " "ಕಡತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "--%s ಮತ್ತು --%s ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎರಡೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ" @@ -9175,6 +9107,10 @@ msgstr "ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ ಪರಿಮಾಣಗಳನ msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "ಆತಿಥೇಯ CPU %s ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ CPU ವಿನ ಒಂದು ಸೂಪರ್ಸೆಟ್\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "ಆತಿಥೇಯ CPU ನಿಷೇಧಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ" @@ -9830,15 +9766,6 @@ msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅನುಮತಿ ಮೌಲ್ಯ, ಒಂ msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೆಮೊರಿ ಕೋರ್ ಡಂಪ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಮೌಲ್ಯ '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್" @@ -10146,6 +10073,12 @@ msgstr "'%s' ಗಾಗಿನ 'bonding/arp_validate' ಗಾಗಿ ಅಮಾನ್ msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "'%s' ಗಾಗಿನ 'bonding/mode' ಗಾಗಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "'%s' ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮ್ಯಾಕ್ ವಿಳಾಸ ('%s' ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ)" @@ -11054,12 +10987,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON ಸ್ಥಿತಿ ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಮಾತ್ರವಾದ ಸ್ಥಳವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" @@ -11879,10 +11806,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "%s ಎಂಬ CPU ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ PVR ಮೌಲ್ಯ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "vlan tag id ಗುಣವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ" @@ -12280,12 +12216,6 @@ msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ SATAಗೆ ಬೆಂಬಲ msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "ಹೆಸರು" @@ -12509,6 +12439,9 @@ msgstr "" " ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೆ 'dev' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು " "ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13322,20 +13255,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13346,20 +13265,6 @@ msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಖಾಲಿ ಇ msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "--%s ಮತ್ತು --%s ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎರಡೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ" @@ -13441,6 +13346,10 @@ msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಂದು XML msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "PASS" @@ -14177,10 +14086,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "ಅಸ್ಥಿರ ಡಿಸ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "ಲೀಸ್‌ ಬರೆಯುವಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "ದೂರಸ್ಥ ಆದೇಶವು ಒಂದು ಸೊನ್ನೆವಲ್ಲದ ಸಂಕೇತದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ: %d" @@ -14357,9 +14262,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "ಶೇಖರಣಾಪೂಲ್‌ ಮಾಹಿತಿ" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮರಳಿಸುತ್ತದೆ." @@ -14502,7 +14406,6 @@ msgstr "S3 ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಈ ಡೊಮೈನಿಗಾಗಿ msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4 ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಈ ಡೊಮೈನಿಗಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14519,9 +14422,17 @@ msgstr "SASL ಕಾರ್ಯವೈಖರಿ %s ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿ msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "SASL ನೆಗೋಶಿಯೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿಯು ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ: %zu ಬೈಟ್‌ಗಳು" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ SATAಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "SCSI ಬಸ್ ಸೂಚಿ %d ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ [0] ಹೊರಗಿದೆ" @@ -14563,9 +14474,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI ಆತಿಥೇಯ ಸಾಧನವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" @@ -14581,6 +14489,9 @@ msgstr "SCSI ಘಟಕ ಸೂಚಿ %d ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ [0..6,8..15] msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು 'ccid' ವಿಳಾಸದ ಬಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT 0 ಗೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಅಥವ ದೊಡ್ಡದಾದ" @@ -15026,9 +14937,6 @@ msgstr "CPU ಸಮಯ:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "ಸ್ಪೈಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "ಹಂಚಲಾದ ಮೆಮೊರಿ:\n" @@ -15105,7 +15013,6 @@ msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ SATAಗೆ ಬೆಂಬಲ msgid "Snapshot" msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಪಟ್ಟಿ" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ %s XML ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\n" @@ -15585,7 +15492,6 @@ msgstr "TPM ಸಾಧನದ ಮಾರ್ಗವಾದ %s ಅಮಾನ್ಯವಾ msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ" -#. title msgid "Target" msgstr "ಗುರಿ" @@ -15731,6 +15637,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "ಗುರಿ ಬಲೂನ್ %s ಎಂಬ ಮಾದರಿಯು %s ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "ಗುರಿ ಬಲೂನ್ %s ಎಂಬ ಮಾದರಿಯು %s ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" @@ -16705,9 +16617,8 @@ msgstr "'%d' ಬಹಳಷ್ಟು ಸೀಕ್ರೆಟ್‌ಗಳು ('%d' msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "'%d' ಬಹಳಷ್ಟು ಡೊಮೇನ್‌ಗಳು ('%d' ಮಿತಿಗಾಗಿ)" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "ವರ್ಗಾವಣೆ ಕುಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಡೊಮೇನ್ ಘಟಕಗಳಿವೆ: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16838,11 +16749,9 @@ msgstr "ಸಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ದೋಷದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "ಇನ್ನೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ MultiCURL ವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "ಇನ್ನೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ SharedCURL ವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -17725,6 +17634,9 @@ msgstr "ಈ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮಿನಲ್ಲಿನ %s ನಲ msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "ಈ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮಿನಲ್ಲಿನ %s ನಲ್ಲಿ STP ಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "%s ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿನ VLAN ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -18170,6 +18082,10 @@ msgstr "ಅಧಿವೇಶನದ ಮುಂದಾಳುವಾಗಲು ಸಾಧ msgid "Unable to open '%s'" msgstr "'%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಾಕೆಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -19414,7 +19330,6 @@ msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಬಗೆ %d, '%s' ಜ msgid "Unknown error" msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ದೋಷ" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ದೋಷದ ಮೌಲ್ಯ" @@ -20188,12 +20103,10 @@ msgstr "ಸ್ಪೈಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳು ಈ QEMU ಇ msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ನ Virsh ಆಜ್ಞಾಸಾಲಿನ ಉಪಕರಣ\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ನ Virsh ಆಜ್ಞಾಸಾಲಿನ ಉಪಕರಣ\n" @@ -21142,6 +21055,10 @@ msgstr "ಪರಿಮಾಣ '%s' ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ನಿಯ msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "ದೂರಸ್ಥ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಾಗಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ ಪೀಕ್ ಮನವಿಯು ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, %zi > %d" @@ -21301,8 +21218,8 @@ msgstr "ನಿರ್ಮಾಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "ಬಸ್ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "ide ನಿಯಂತ್ರಕಕ್ಕಾಗಿ ಬಸ್ 0 ಆಗಿರಬೇಕು" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "ಬೈಪಾಸ್ ಕ್ಯಾಶೆಯು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -21559,8 +21476,8 @@ msgstr "" "%s ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಸ್ಥಿತಿಯ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "'%s' ಎಂಬ ಜಾಲಬಂಧದ ಬಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "spice ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -22312,7 +22229,6 @@ msgstr "ಮಾರ್ಗ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುಲು ಸಾಧ msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "ಮಾರ್ಗ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ಪರಿಮಾಣ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -23170,7 +23086,6 @@ msgstr "ತದ್ರೂಪಿನ ಹೆಸರು" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "ಚೈಲ್ಡ್‌ನಿಂದ '%s' ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" @@ -25428,6 +25343,9 @@ msgstr "IFLA_VF_PORT ಭಾಗವನ್ನು ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "IFLA_VF_PORT ಭಾಗವನ್ನು ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "lldpad ಯ pid ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ" @@ -25556,6 +25474,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "'%s' ಎನ್ನುವ ಶೇಖರಣಾ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25931,10 +25856,6 @@ msgstr "'%s' ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "ನೋಡ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "qemu ಸಾಧನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -26214,17 +26135,10 @@ msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನ '%s' ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕ msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನ '%s' ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "'%s' ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "ಮೂಲ ಪೂಲ್ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "ಆತಿಥೇಯದಲ್ಲಿನ %s ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -26979,6 +26893,9 @@ msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "'%s' ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಂಕೇತ %d" @@ -26998,15 +26915,15 @@ msgstr "fd ಯು ಮಾನ್ಯವಾದುದಾಗಿರಬೇಕು" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "ಈ ಕಾರ್ಯವು ಸಂಪರ್ಕ ಚಾಲಕದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "ಸಂರಚನಾ ಮೌಲ್ಯ %s ವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ" @@ -27214,6 +27131,13 @@ msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" "ಗುರುತುಗಳ ನಿಯತಾಂಕವು VIR_MEMORY_VIRTUAL ಅಥವ VIR_MEMORY_PHYSICAL ಆಗಿರಲೇಬೇಕು" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಕೇವಲ qxl ಬಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" @@ -27317,6 +27241,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ" @@ -27503,6 +27430,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಶೂನ್ಯವಾಗಿರಬಾರದು" @@ -27599,7 +27529,6 @@ msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "ನಿಬಂಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "ಹ್ಯಾಶ್ ಲುಕ್ಅಪ್ NULL ಸೂಚಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ" @@ -27713,6 +27642,9 @@ msgstr "hostdev %s ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "ಸೀಕ್ರೆಟ್ '%s' ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "ಅಮಾನ್ಯ ಸಿಕ್ರೆಟ್‌ನ ಬಗೆ '%s'" @@ -27814,6 +27746,9 @@ msgstr "hostdev %s ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI ಗೆ ಹೈಪರ್ವೈಸರ್ ಸಂಪರ್ಕ" @@ -27861,6 +27796,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" ಎನ್ನುವುದು req ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "ದೋಷ ನಿಧಾನ ಮಟ್ಟ %d ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ [%d-%d]" @@ -27999,6 +27937,9 @@ msgstr "mutex ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗ msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -28150,25 +28091,6 @@ msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ ಹೆಸರು" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "%s ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಬಫರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಅಥವ MAC ವಿಳಾಸ" @@ -28624,6 +28546,10 @@ msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ ಸಂಯೋಜನೆ: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು (cyls)" @@ -28781,6 +28707,10 @@ msgstr "ಆರಂಭದ CPU ಗಾಗಿನ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌ msgid "invalid mode" msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿ" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "ಅಮಾನ್ಯ ಸಿಕ್ರೆಟ್‌ನ ಬಗೆ '%s'" @@ -30413,6 +30343,9 @@ msgstr "" "ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಂಚದೆ ಇರುವ ಶೇಖರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ (ಒಂದೇ ಮೂಲ " "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಆಕರ ಮತ್ತು ಗುರಿಯ ನಡುವೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "ಸಾಧನದ ಸ್ಥಿರ ಲಗತ್ತು ಮಾಡಲು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" @@ -31518,15 +31451,6 @@ msgstr "ವಿವರಣೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ msgid "monitor failure" msgstr "ಮಾನಿಟರ್ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವು NULL ಆಗಿರಬಾರದು" @@ -31727,7 +31651,6 @@ msgstr "rawio ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "ನೇಗೋಶಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ SSF %d ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -33763,20 +33686,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "query-target ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ ದತ್ತಾಂಶವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮರಳಿಸಲಾದ ದತ್ತಾಂಶವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "'%s' ಎಂಬ ಗುರಿ ಡೊಮೈನ್ ಹೆಸರು '%s'ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" @@ -33891,6 +33803,18 @@ msgstr "query-cpu-definitions ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ದತ್ತಾ msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "query-events ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ದತ್ತಾಂಶದಲ್ಲಿ 'name' ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33927,6 +33851,9 @@ msgstr "query-machines ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವು ತಪ್ಪಾ msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "query-machines ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವು ತಪ್ಪಾದ 'is-default' ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "query-machines ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವು ತಪ್ಪಾದ 'is-default' ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" @@ -34306,6 +34233,12 @@ msgstr "ಸಂಕುಚನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಮನವಿ ಮಾ msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "'%s' ಎಂಬ ಗುರಿ ಡೊಮೈನ್ ಹೆಸರು '%s'ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35606,6 +35539,9 @@ msgstr "ಗುರಿಯು ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾದರಿ 'lsilogic' msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "ide ನಿಯಂತ್ರಕಕ್ಕಾಗಿ ಗುರಿಯು 0 ಆಗಿರಬೇಕು" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36335,6 +36271,29 @@ msgstr "ಅಳತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ ಪೂರ್ಣಾಂಕದ msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "ಅಳತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ ಪೂರ್ಣಾಂಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬೈಟ್‌ಗಳು) ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರ" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "ಅಸ್ಥಿರ ಡಿಸ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" @@ -36612,7 +36571,6 @@ msgstr "ಮ್ಯೂಟೆಕ್ಸನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s ಅನ್ನು fsync ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -37055,6 +37013,9 @@ msgstr "fdc ಡಿಸ್ಕಿಗಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿ msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "ide ಡಿಸ್ಕಿಗಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಳಾಸದ ಬಗೆ" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "scsi ಡಿಸ್ಕಿಗಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಳಾಸದ ಬಗೆ" @@ -37469,8 +37430,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "ಸ್ಪೈಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "ಅಜ್ಞಾತ" @@ -38669,28 +38628,18 @@ msgstr "ಬೆಂಬಲವಿರದ ವಿಫಲತೆ ಕ್ರಿಯೆ: '%s'\ msgid "unsupported feature %s" msgstr "ಬೆಂಬಲವಿರದ ಸೌಲಭ್ಯ %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಫ್ಲಾಗ್‌ಗಳು (0x%lx), %s ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ" @@ -39011,8 +38960,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter IP ವಿಳಾಸ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -39021,6 +38976,9 @@ msgstr "ceph ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆ msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39480,9 +39438,6 @@ msgstr "QEMU ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ USB ಮರುನಿರ msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "ಕೇವಲ ಪಾಸ್‌ತ್ರೂ ಪ್ರವೇಶಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "ಮಿರರಿಗಾಗಿ ಕಡತದ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" @@ -39891,6 +39846,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d ಬೈಟುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "ಫಿಲ್ಟರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "ಫಿಲ್ಟರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "%s ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "%s ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%s ಡೊಮೇನ್‌ಗಾಗಿ)" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "syspath '%s' ಅಥವ '%s' ಗಾಗಿ udev ಸಾಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "%lld ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "%zu ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಾದಿರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "ಲೀಸ್‌ ಬರೆಯುವಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "ಶೇಖರಣಾಪೂಲ್‌ ಮಾಹಿತಿ" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "ವರ್ಗಾವಣೆ ಕುಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಡೊಮೇನ್ ಘಟಕಗಳಿವೆ: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "ide ನಿಯಂತ್ರಕಕ್ಕಾಗಿ ಬಸ್ 0 ಆಗಿರಬೇಕು" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "'%s' ಎಂಬ ಜಾಲಬಂಧದ ಬಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "'%s' ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "query-target ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ ದತ್ತಾಂಶವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮರಳಿಸಲಾದ ದತ್ತಾಂಶವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter IP ವಿಳಾಸ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "scsi hostdev ಆಕರಕ್ಕಾಗಿ 'adapter' ಮತ್ತು 'address' ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d6e35a4c73..e3f573f97c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 07:48+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -40,7 +40,6 @@ msgstr "" " (명령에 대한 정보를 보기 위해 help 를 지정)\n" "\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -518,16 +517,6 @@ msgstr "%s은 QEMU 바이너리에서 지원되지 않음" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s 개체에 잘못된 동적 유형이 있습니다 " -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s 개체가 필요한 '%s' 속성에 누락되어 있습니다 " @@ -568,10 +557,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d 바이트 할당 실패" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: 인수 할당 실패" @@ -580,7 +565,6 @@ msgstr "%s: %d: 인수 할당 실패" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: %d 바이트 할당 실패" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -975,6 +959,10 @@ msgstr "'%s'가 존재하지 않습니다" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' 파일은 메모리에 들어갈 수 없습니다" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "잘못된 경로, '%s'는 알려진 인터페이스가 이닙니다" @@ -1292,7 +1280,6 @@ msgstr "(인터페이스 정의)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "메타데이터: " @@ -1356,7 +1343,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(볼륨 정의)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2240,14 +2226,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "예기치 않은 유형 '%s'에 대해 %s로 호출 " -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "예기치 않은 유형 '%s'의 %s로 호출합니다, '%s'가 예상됩니다 " @@ -3918,14 +3900,6 @@ msgstr "필터를 생성할 수 없습니다 " msgid "Could not create openwsman client" msgstr "openwsman 클라이언트를 생성할 수 없습니다 " -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "필터를 생성할 수 없습니다 " - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "필터를 생성할 수 없습니다 " - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "필터를 생성할 수 없습니다 " @@ -4200,6 +4174,10 @@ msgstr "필터를 생성할 수 없습니다 " msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "현재 시간을 얻을 수 없음" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "본딩 슬레이브 '%s'를 구할 수 없습니다 " @@ -4234,6 +4212,10 @@ msgstr "'%s'의 부모 장치를 찾을 수 없음" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "현재 시간을 얻을 수 없음" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "풀 정보를 검색할 수 없음" @@ -4284,6 +4266,11 @@ msgstr "도메인을 삭제할 수 없음: %s" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "가상 머신의 UUID를 구할 수 없음 " +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4365,6 +4352,10 @@ msgstr "본딩 슬레이브 '%s'를 구할 수 없습니다 " msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "디스크 쿼타를 설정할 수 없습니다" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "파일 이름 '%s'을 처리할 수 없습니다 " @@ -4401,18 +4392,37 @@ msgstr "세션 뮤텍스를 초기화할 수 없습니다 " msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "CURL 뮤텍스를 초기화할 수 없음" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "%s을 검색할 수 없습니다 " +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "도메인 %s의 %s를 검색할 수 없습니다 " -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "도메인 %s의 %s를 검색할 수 없습니다 " - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s'에서 '%s'를 검색할 수 없음 " @@ -4567,10 +4577,18 @@ msgstr "usb 파일 %s를 구문분석 할 수 없음" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "'%s'에서 양의 정수를 구문 분석할 수 없음 " +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "usb 파일 %s를 구문분석 할 수 없음" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "설정에서 %s'를 읽을 수 없음 (컨테이너 %d에 대해)" @@ -4665,7 +4683,6 @@ msgstr "'%s'의 'bridge/forward_delay'를 찾을 수 없습니다 " msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'%s'의 'bridge/stp_state'를 찾을 수 없습니다 " -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "풀 정보를 검색할 수 없음" @@ -5332,11 +5349,6 @@ msgstr "도메인 %s XML 설정이 편집되었습니다.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "도메인 %s XML 설정이 변경되지 않았습니다.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "%s 에서 생성된 도메인 %s\n" @@ -5511,7 +5523,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5548,6 +5559,9 @@ msgstr "도메인이 이미 실행중입니다" msgid "Domain is not active" msgstr "도메인이 실행 상태가 아닙니다" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "도메인이 실행 상태가 아니거나 상태 변경 중입니다" @@ -6329,12 +6343,6 @@ msgstr "도메인 %s의 스냅샷 디렉토리의 메모리를 할당하는데 msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "보안 모델을 할당하는데 실패" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "보안 레이블을 할당하는데 실패" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "보안 모델을 할당하는데 실패" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "경로의 메모리를 할당하는데 실패 " @@ -6733,21 +6741,14 @@ msgstr "%s 생성 실패" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "장치 %s의 디렉토리를 생성하는데 실패했습니다 " -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "%s에서 도메인 생성하기 실패" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "%s에서 도메인 생성하기 실패" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "%s에서 풀 생성하기 실패" @@ -7233,9 +7234,9 @@ msgstr "비활성화 네트워크 보기 실패" msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "호스트에서 %s 인터페이스를 가져오는데 실패했습니다 " -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "'%s' dev '%s'의 디렉토리를 생성하는데 실패했습니다 " +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7316,9 +7317,9 @@ msgstr "잠금을 해제하는데 실패했습니다 " msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "블럭 이름 %s 구문 분석 실패" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "프로세스를 제한하는데 실패했습니다 " +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7336,7 +7337,6 @@ msgstr "활성화 네트워크 보들기 실패" msgid "Failed to list active pools" msgstr "활성화 풀 목록 얻기 실패" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "도메인 목록을 나열하는데 실패" @@ -7352,29 +7352,23 @@ msgstr "비활성화 네트워크 보기 실패" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "비활성화 풀 목록 얻기 실패" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "활성화된 인터페이스 목록 얻기 실패" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "네트워크 필터 나열 실패 " -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "네트워크 필터 나열 실패 " -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "네트워크 목록 나열 실패" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "노드 장치 목록 얻기 실패" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "비밀정보 목록생성 실패" @@ -7383,7 +7377,6 @@ msgstr "비밀정보 목록생성 실패" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "임시 게스트 목록 나열 실패 " -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "볼륨 목록 나열 실패 " @@ -7405,7 +7398,6 @@ msgstr "임시 게스트 목록 나열 실패 " msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "볼륨 목록 나열 실패 " @@ -7920,10 +7912,6 @@ msgstr "풀 %s를 생성하는 데 실패" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "도메인 %s를 다시 설정하는데 실패" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "장치 %s의 리셋이 실패" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "풀 %s를 새로고침 하는 데 실패" @@ -7991,9 +7979,6 @@ msgstr "도메인 %s를 다시 시작하기 실패" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "도메인 %s를 다시 시작하기 실패" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "실패 후 게스트 %s를 재개하는 데 실패" @@ -8601,63 +8586,10 @@ msgstr "" "첫 번째 파일 기반 하드 디스크에는 소스가 없습니다, VMX 파일의 데이터 저장소 " "및 경로를 추론할 수 없습니다" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9002,6 +8934,10 @@ msgstr "저장소 풀이 암호화된 볼륨을 지원하지 않음" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "호스트 CPU가 %s에 묘사된 CPU의 상위집합입니다\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "호스트 CPU는 금지된 기능을 제공합니다 " @@ -9653,15 +9589,6 @@ msgstr "잘못된 허용 값, 'yes' 또는 'no'중 하나이어야 합니다" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "잘못된 메모리 코어 덤프 속성 값 '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "잘못된 인수" @@ -9970,6 +9897,12 @@ msgstr "'%s'의 'bonding/arp_validate'에 대한 잘못된 형식 " msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "'%s'의 'bonding/mode'에 대한 잘못된 형식 " +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "네트워크 '%s'에서 잘못된 브리지 MAC 주소 '%s'" @@ -10865,12 +10798,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON 문서에서 ownerPid 데이터를 설정할 수 없음" @@ -11700,10 +11627,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "CPU 모델 %s에 누락되어 있거나 잘못된 PVR 값 " +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "누락되어 있거나 잘못된 vlan 태그 id 속성 " @@ -12111,12 +12047,6 @@ msgstr "이 QEMU 바이너리에서는 SATA를 지원하지 않습니다" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "이름" @@ -12342,6 +12272,9 @@ msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" " 'dev' 속성이 로 지정되지 않았습니다" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13139,20 +13072,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13163,20 +13082,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -13260,6 +13165,10 @@ msgstr "XML 덤프로서의 볼륨 정보를 표준 출력으로 출력." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "통과 " @@ -13961,10 +13870,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "임시 디스크가 아직 지원되지 않음 " -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "재개 동작이 실패했습니다" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -14143,9 +14048,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "저장소 풀 정보" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML 문서를 반환." @@ -14289,7 +14193,6 @@ msgstr "USB 허브를 추가할 수 없음: USB는 이 도메인에 비활성화 msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "USB 허브를 추가할 수 없음: USB는 이 도메인에 비활성화되어 있음" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14306,9 +14209,17 @@ msgstr "SASL 메커니즘 %s가 서버에서 지원되지 않습니다" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "이 QEMU 바이너리에서는 SATA를 지원하지 않습니다" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -14350,9 +14261,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "이 디스크는 업데이트를 지원하지 않음" @@ -14369,6 +14277,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "컨트롤러는 'ccid' 주소 유형을 사용해야 합니다" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14795,9 +14706,6 @@ msgstr "CPU 시간:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "spice 그래픽은 QEMU로 지원되지 않음 " -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "공유된 메모리:\n" @@ -14875,7 +14783,6 @@ msgstr "이 QEMU 바이너리에서는 SATA를 지원하지 않습니다" msgid "Snapshot" msgstr "스냅샷 목록 " -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "도메인 %s XML 설정이 변경되지 않았습니다.\n" @@ -15335,7 +15242,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s을 비워둘 수 없음 " -#. title msgid "Target" msgstr "대상" @@ -15481,6 +15387,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "대상 부울 모델 %s이 소스 %s와 일치하지 않음" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "대상 부울 모델 %s이 소스 %s와 일치하지 않음" @@ -16428,9 +16340,8 @@ msgstr "개체에 대해 리소스 %d가 너무 많습니다 " msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "마이그레이션 데이터에 uuid 요소가 누락되어 있음" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16563,11 +16474,9 @@ msgstr "'%s'에 필요한 소켓 생성 실패" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "아직 사용 중인 MultiCURL 개체를 해제하려 합니다 " -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "아직 사용 중인 SharedCURL 개체를 해제하려 합니다 " @@ -17479,6 +17388,9 @@ msgstr "이 플랫폼에서 macvlan 장치를 생성할 수 없음" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "도메인 상태를 얻는 데 실패" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "인터페이스 '%s'를 가져오는 데 실패" @@ -17956,6 +17868,10 @@ msgstr "세션 리더가 되는 데 실패" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "%s를 열 수 없음" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "UNIX 소켓을 열 수 없음 " @@ -19227,7 +19143,6 @@ msgstr "알 수 없는 포워드 유형 %d (네트워크 '%s'에서)" msgid "Unknown error" msgstr "알 수 없는 오류 " -#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "알 수 없는 오류 " @@ -20006,12 +19921,10 @@ msgstr "spice 그래픽은 QEMU로 지원되지 않음 " msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s가 목적지로는 너무 큼" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20956,6 +20869,10 @@ msgstr "볼륨 '%s'의 할당이 아직도 진행중입니다." msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "블럭 들여다보기 요청이 원격 프로토콜에 대해 너무 큼, %zi > %d" @@ -21117,9 +21034,8 @@ msgstr "만드는중" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "버스 %s가 목적지로는 너무 큼" -#, fuzzy -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "sndbuf는 양의 정수여야 합니다" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "" @@ -21370,9 +21286,9 @@ msgstr "" msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "'%s' 네트워크 유형에서 설정을 변경할 수 없음" +#, c-format +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "" @@ -22137,7 +22053,6 @@ msgstr "'%s' 경로를 열 수 없음" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "'%s' 경로를 열 수 없음" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "볼륨 '%s'를 열 수 없음" @@ -23000,7 +22915,6 @@ msgstr "복제 이름" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "자식이 디렉터리 '%s'를 만드는 데 실패" @@ -25280,6 +25194,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "프로파일 이름 복사 중 오류" @@ -25412,6 +25329,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25779,10 +25703,6 @@ msgstr "'%s' 비밀 얻는 데 실패" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "노드 장치 갯수 세기 실패" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s' 열기 실패" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "장치 %s를 만드는 데 실패" @@ -26063,17 +25983,10 @@ msgstr "인터페이스 '%s'를 가져오는 데 실패" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "인터페이스 '%s'를 가져오는 데 실패" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "'%s' 비밀 얻는 데 실패" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "부모 풀을 얻는 데 실패" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "호스트에서 %s 인터페이스 목록을 가져오는데 실패" @@ -26827,6 +26740,9 @@ msgstr "프로파일에 쓰기 실패 " msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "파일 '%s'에 쓰기 실패" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -26847,15 +26763,15 @@ msgstr "%s에서 uuidstr는 올바른 UUID이어야 합니다 " msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "이 기능은 연결 드라이버에 의해 지원되지 않음" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "설정 값 %s가 형식이 잘못됨" @@ -27064,6 +26980,13 @@ msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" "플래그 매개변수는 VIR_MEMORY_VIRTUAL이거나 VIR_MEMORY_PHYSICAL이어야 합니다" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "램 속성은 qxl 유형에만 지원됨" @@ -27167,6 +27090,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "from snapshot" msgstr "도메인 스냅샷" @@ -27359,6 +27285,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -27456,7 +27385,6 @@ msgstr "도메인 스냅샷 %s이 생성됨 " msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "조건을 기다리는 데 실패" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27568,6 +27496,9 @@ msgstr "디스크 %s를 찾을 수 없음" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "비밀정보 '%s'는 값을 가지고 있지 않습니다" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "잘못된 보안 유형 '%s'" @@ -27667,6 +27598,9 @@ msgstr "usb 장치를 찾을 수 없음" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "하이퍼바이저 연결 URI" @@ -27713,6 +27647,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "시작 셀 %d 범위 초과 (0-%d)" @@ -27849,6 +27786,9 @@ msgstr "뮤텍스를 초기화할 수 없습니다." msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27999,25 +27939,6 @@ msgstr "인터페이스 이름" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "인터페이스 이름 %s이 버퍼에 맞지 않음 " -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "인터페이스 이름 또는 MAC 주소" @@ -28470,6 +28391,10 @@ msgstr "잘못된 플래그 " msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "잘못된 오류 동작: '%s'\n" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "잘못된 지오메트리 설정 (cyls)" @@ -28626,6 +28551,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "잘못된 모드 " +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "잘못된 보안 유형 '%s'" @@ -30287,6 +30216,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "%s 볼륨 생성은 지원되지 않습니다 " @@ -31384,15 +31316,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "모이터 경로가 없음" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -31591,7 +31514,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "협상된 SSF %d가 충분히 강력하지 않습니다" @@ -33627,18 +33549,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "대상 도메인 이름 '%s'이 소스 '%s'와 일치하지 않음" @@ -33753,6 +33666,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33786,6 +33711,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -34157,6 +34085,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "대상 도메인 이름 '%s'이 소스 '%s'와 일치하지 않음" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35454,6 +35388,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "%s 장치의 대상 유형을 지정해야 합니다" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36172,6 +36109,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "임시 디스크가 아직 지원되지 않음 " @@ -36450,7 +36410,6 @@ msgstr "뮤텍스를 초기화할 수 없음 " msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s를 fsync할 수 없음 " @@ -36900,6 +36859,9 @@ msgstr "fdc 디스크에 대해 예기치 못한 주소 유형" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "IDE 디스크에 대해 예기치 못한 주소 유형" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "SCSI 디스크에 대해 예기치 못한 주소 유형" @@ -37316,8 +37278,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "spice 그래픽은 QEMU로 지원되지 않음 " -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "알 수 없음" @@ -38517,28 +38477,18 @@ msgstr "지원되지 않는 오류 동작: '%s'\n" msgid "unsupported feature %s" msgstr "지원되지 않는 기능 %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "지원되지 않는 플래그 (0x%lx) (기능 %s에서)" @@ -38860,8 +38810,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter IP 주소 %s가 목적지에 대해 너무 큼" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38870,6 +38826,9 @@ msgstr "Ceph 사용이 지정되어 있으나 이름이 누락되어 있습니 msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39325,9 +39284,6 @@ msgstr "실패 동작 %s은 sanlock에 의해 지원되지 않습니다 " msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "미러에는 파일 이름이 필요합니다" @@ -39729,6 +39685,72 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d 바이트 할당 실패" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "필터를 생성할 수 없습니다 " + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "필터를 생성할 수 없습니다 " + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "%s을 검색할 수 없습니다 " + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "도메인 %s의 %s를 검색할 수 없습니다 " + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "보안 레이블을 할당하는데 실패" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "보안 모델을 할당하는데 실패" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "'%s' dev '%s'의 디렉토리를 생성하는데 실패했습니다 " + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "프로세스를 제한하는데 실패했습니다 " + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "장치 %s의 리셋이 실패" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "재개 동작이 실패했습니다" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "저장소 풀 정보" + +#, fuzzy +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "마이그레이션 데이터에 uuid 요소가 누락되어 있음" + +#, fuzzy +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "sndbuf는 양의 정수여야 합니다" + +#, fuzzy +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "'%s' 네트워크 유형에서 설정을 변경할 수 없음" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s' 열기 실패" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "'%s' 비밀 얻는 데 실패" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter IP 주소 %s가 목적지에 대해 너무 큼" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "scsi hostdev 소스의 'adapter' 및 'address'를 지정해야 합니다" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index a7e1b8cbc0..e1adf2aef8 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 08:02+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" @@ -33,7 +33,6 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -510,16 +509,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -558,10 +547,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: не успеав да алоцирам %d бајти" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: не успеав да алоцирам %d бајти" @@ -570,7 +555,6 @@ msgstr "%s: %d: не успеав да алоцирам %d бајти" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: не успеав да алоцирам %d бајти" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -957,6 +941,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1257,7 +1245,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1317,7 +1304,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2167,14 +2153,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "неочекувани податоци „%s“" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3764,12 +3746,6 @@ msgstr "не можев да се поврзам со Xen Store" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -msgid "Could not create params" -msgstr "" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4028,6 +4004,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4062,6 +4042,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "тип на одредишниот уред" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Не успеав да добијам информација за интерфејсот" @@ -4110,6 +4094,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4185,6 +4174,10 @@ msgstr "не можев да се поврзам со Xen Store %s" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4219,18 +4212,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Не успеав да го стартувам доменот %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4375,10 +4387,18 @@ msgstr "не успеав да ја анализирам конфиг. дато msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4472,7 +4492,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "не успеав да добијам информации за јазолот" @@ -5119,11 +5138,6 @@ msgstr "не успеав да ја прочитам конфиг. датоте msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Доменот %s е креиран од %s\n" @@ -5287,7 +5301,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5326,6 +5339,9 @@ msgstr "Доменот веќе работи" msgid "Domain is not active" msgstr "Доменот е веќе активен" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6077,13 +6093,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Не успеав да ја креирам мрежата од %s" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "%s: %d: не успеав да алоцирам %d бајти" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s" @@ -6487,21 +6496,14 @@ msgstr "Не успеав да креирам XML" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s" @@ -6998,9 +7000,9 @@ msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните мр msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Не успеав да добијам информација за интерфејсот" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Не успеав да го откачам уредот од %s" +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7078,7 +7080,7 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Не успеав да ја пронајдам мрежата: %s" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -7099,7 +7101,6 @@ msgstr "Не успеав да ги прикажам активните мреж msgid "Failed to list active pools" msgstr "Не успеав да ги прикажам активните домени" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Не успеав да ги прикажам активните домени" @@ -7118,32 +7119,26 @@ msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните мр msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Не успеав да ја стартувам мрежата %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Не успеав да ги прикажам активните мрежи" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните мрежи" @@ -7152,7 +7147,6 @@ msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните мр msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните мрежи" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Не успеав да ги прикажам активните домени" @@ -7177,7 +7171,6 @@ msgstr "Не успеав да ги прикажам активните мреж msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Не успеав да ги прикажам активните домени" @@ -7700,10 +7693,6 @@ msgstr "Не успеав да го рестартирам доменот %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Не успеав да го продолжам доменот %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Не успеав да го продолжам доменот %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Не успеав да го продолжам доменот %s" @@ -7772,9 +7761,6 @@ msgstr "Не успеав да го продолжам доменот %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Не успеав да го продолжам доменот %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Не успеав да го продолжам доменот %s" @@ -8361,63 +8347,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8747,6 +8680,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9367,15 +9304,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9680,6 +9608,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10545,12 +10479,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" @@ -11311,9 +11239,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11689,12 +11626,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Име" @@ -11905,6 +11836,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -12645,20 +12579,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12669,20 +12589,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12771,6 +12677,10 @@ msgstr "Ја дава информацијата за доменот на ста msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13440,10 +13350,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13617,7 +13523,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13769,7 +13675,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13786,9 +13691,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13830,9 +13743,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13846,6 +13756,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14240,9 +14153,6 @@ msgstr "Проц. време:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Користена меморија:" @@ -14317,7 +14227,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14756,7 +14665,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14895,6 +14803,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -15823,8 +15737,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -15954,11 +15867,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16821,6 +16732,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Не успеав да добијам информација за интерфејсот" @@ -17261,6 +17175,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "не успеав да го добијам доменот „%s“" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18470,7 +18388,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Непознато" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -19232,12 +19149,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20128,6 +20043,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20282,7 +20201,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20523,7 +20442,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21246,7 +21165,6 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22075,7 +21993,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "не успеав да ја добијам мрежата „%s“" @@ -24280,6 +24197,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24409,6 +24329,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -24777,10 +24704,6 @@ msgstr "не успеав да го добијам доменот „%s“" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "не успеав да запишам во дневникот" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "не успеав да го добијам доменот „%s“" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Не успеав да го прикачам уредот од %s" @@ -25069,17 +24992,10 @@ msgstr "не успеав да ја добијам мрежата „%s“" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "не успеав да ја добијам мрежата „%s“" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "не успеав да го добијам типот на хипервизор" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "не успеав да го добијам типот на хипервизор" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Не успеав да добијам информација за интерфејсот" @@ -25844,6 +25760,9 @@ msgstr "не успеав да запишам во дневникот" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека: %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -25861,15 +25780,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26075,6 +25994,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26174,6 +26100,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26354,6 +26283,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26443,7 +26375,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26547,6 +26478,9 @@ msgstr "" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26641,6 +26575,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI за поврзување со хипервизорот" @@ -26685,6 +26622,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -26816,6 +26756,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -26965,25 +26908,6 @@ msgstr "име на мрежа" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27428,6 +27352,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "невалиден покажувач кон домен во %s" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27580,6 +27508,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -29157,6 +29089,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30219,15 +30154,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30415,7 +30341,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -32351,18 +32276,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32470,6 +32386,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32503,6 +32431,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -32855,6 +32786,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -34088,6 +34025,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -34752,6 +34692,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -35022,7 +34985,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35461,6 +35423,9 @@ msgstr "" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "" @@ -35871,8 +35836,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Непознато" @@ -37073,28 +37036,18 @@ msgstr "" msgid "unsupported feature %s" msgstr "" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37407,7 +37360,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37416,6 +37375,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -37844,9 +37806,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38238,6 +38197,33 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s <низа_од_знаци>" +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: не успеав да алоцирам %d бајти" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Не успеав да го стартувам доменот %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "%s: %d: не успеав да алоцирам %d бајти" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Не успеав да го откачам уредот од %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Не успеав да го продолжам доменот %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "не успеав да го добијам доменот „%s“" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "не успеав да го добијам типот на хипервизор" + #, fuzzy #~ msgid "Too many unreserved %s devices in use" #~ msgstr "премногу регистрирани управувачи во %s" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index e3f8f918c6..bc6c16c135 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 10:04+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -45,7 +45,6 @@ msgstr "" "\n" " (കൂട്ടത്തിലുള്ള കല്പ്പന വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സഹായസംഹിത എടുത്തു പറയുക)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -583,16 +582,6 @@ msgstr "ഈ QEMU ബൈനറിയില്‍ %s പിന്തുണയ് msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s വസ്തുവില്‍ തെറ്റായ ഡൈനമിക് തരം" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s വസ്തുവില്‍ ആവശ്യമായ '%s' വിശേഷത ലഭ്യമല്ല" @@ -633,10 +622,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d ബൈറ്റുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: argv അനുവദിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" @@ -645,7 +630,6 @@ msgstr "%s: %d: argv അനുവദിയ്ക്കുന്നതില് msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: %d ബൈറ്റുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1045,6 +1029,10 @@ msgstr "'%s' നിലവിലില്ല" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' ഫയല്‍ മെമ്മറിയില്‍ പാകമാകുന്നില്ല" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "തെറ്റായ പാഥ്, '%s' ലഭ്യമായ ഒരു സംയോജകഘടമകല്ല" @@ -1369,7 +1357,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "മെറ്റാ-വിവരം:" @@ -1433,7 +1420,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(വോള്യം_നിര്‍വചനം)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2325,14 +2311,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s-ലേക്കു് വിളിയ്ക്കുക, ഇവ അപ്രതീക്ഷിതമായ '%s' തരത്തിനു്" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s-ലേക്കുള്ള കോള്‍, അപ്രതീക്ഷിതമായ '%s' തരത്തിനു്, പ്രതീക്ഷിച്ചതു് '%s'" @@ -3993,14 +3975,6 @@ msgstr "ഫില്‍റ്റര്‍ തയ്യാറാക്കുവ msgid "Could not create openwsman client" msgstr "openwsman ക്ലയന്റ് തയ്യാറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "ഫില്‍റ്റര്‍ തയ്യാറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "ഫില്‍റ്റര്‍ തയ്യാറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "ഫില്‍റ്റര്‍ തയ്യാറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -4272,6 +4246,10 @@ msgstr "ഫില്‍റ്റര്‍ തയ്യാറാക്കുവ msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "ഡൊമെയിനുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമായില്ല, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "SOAP തെരയുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -4306,6 +4284,10 @@ msgstr "സിസ്റ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക ലഭ് msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "സിസ്റ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമായില്ല, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "%s തെരയുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, %s ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു്" @@ -4355,6 +4337,11 @@ msgstr "ഡൊമെയിനുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യ msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "സിസ്റ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമായില്ല, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "ഡൊമെയിനുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമായില്ല, rc=%08x" @@ -4437,6 +4424,10 @@ msgstr "'%s'-നുള്ള പേരന്റിനുള്ള syspath ലഭ msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "ഡിസ്ക് കോട്ടാ സജ്ജമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "'%s' എന്ന ഫയല്‍ നാമം കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -4473,18 +4464,37 @@ msgstr "സെഷന്‍ മ്യൂട്ടെക്സ് ആരംഭി msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "സിയുആര്‍എല്‍ മ്യൂട്ടക്സ് ആരംഭിയ്ക്കവാന്‍ സാധ്യമല്ല" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "%s തെരയുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "%s തെരയുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, %s ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു്" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "%s, %s ഡൊമെയിനുള്ളതു്, തെരയുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s', '%s'-ല്‍ നിന്നും തെരയുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -4631,10 +4641,18 @@ msgstr "%s എന്ന യുഎസ്ബി ഫയല്‍ മനസ്സി msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "'%s'-ല്‍ നിന്നും ശരിയായ ഡിസ്ക് സൂചിക പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "%s എന്ന യുഎസ്ബി ഫയല്‍ മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4731,7 +4749,6 @@ msgstr "'%s'-നുള്ള 'bonding/forward_delay' ലഭ്യമാക്ക msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'%s'-നുള്ള 'bonding/stp_state' ലഭ്യമാക്കുവാനായില്ല" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "പൂള്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല" @@ -5401,11 +5418,6 @@ msgstr "ഡൊമെയിന്‍ %s XML ക്രമികരണം ചിട msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ഡൊമെയിന്‍ %s XML ക്രമീകരണത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "ഡൊമൈന്‍ %s %u pidയിലേക്ക് ഘടിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു\n" @@ -5582,7 +5594,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "ഡൊമൈനില്‍ %d ഇന്റെര്‍ഫേസുകളുണ്ട്. --mac ഉപയോഗിച്ച് വിച്ഛേദിക്കേണ്ടതിനെ പറയുക" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5621,6 +5632,9 @@ msgstr "ഡൊമെയിന്‍ നിലവില്‍ പ്രവര് msgid "Domain is not active" msgstr "ഡൊമെയിന്‍ സജീവമാണു്" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "ഡൊമെയിന്‍ സജീവമല്ല അല്ലെങ്കില്‍ മാറുന്ന അവസ്ഥയിലാണു്" @@ -6437,12 +6451,6 @@ msgstr "ഡൊമെയിന്‍ %s-നുള്ള സ്നാപ്പ് msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "സുരക്ഷ മോഡല്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "സുരക്ഷ ലേബല്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "സുരക്ഷ മോഡല്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "'%s' ഫയലിനുള്ള സ്ഥലം മുമ്പു് അനുവദിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" @@ -6831,21 +6839,14 @@ msgstr "%s ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയ msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "ഹോസ്റ്റ് മയങ്ങാനായി ത്രെഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "ഹോസ്റ്റ് മയങ്ങാനായി ത്രെഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "ഹോസ്റ്റ് മയങ്ങാനായി ത്രെഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "ഹോസ്റ്റ് മയങ്ങാനായി ത്രെഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" @@ -7314,8 +7315,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "പ്രവര്‍ത്തിക്കാത്ത പൂളിന്റെ എണ്ണം കാണിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "'%s' അല്ലെങ്കില്‍ '%s' എന്ന syspath നു വേണ്ടി udev ഉപകരണം ലഭ്യമല്ല" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "രഹസ്യത്തിന്റെ uuid കിട്ടുന്നുല്ല" @@ -7388,9 +7389,9 @@ msgstr "പൂട്ട് അന്വേഷിയ്ക്കുന്നത msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "പൂട്ട് അന്വേഷിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "%lld പ്രക്രിയ ഇല്ലാതാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7408,7 +7409,6 @@ msgstr "സജീവമായ നെറ്റ്‌വറ്‍ക്കുക msgid "Failed to list active pools" msgstr "സജീവമായ പൂളുകള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ഡൊമെയിനുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" @@ -7424,28 +7424,22 @@ msgstr "സജീവമല്ലാത്ത നെറ്റ്‌വറ്‍ msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "സജീവമല്ലാത്ത പൂളുകള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "ഇന്റര്‍ഫെയിസ് കാണിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "നോഡ് അരിപ്പക്കള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "നോഡ് അരിപ്പക്കള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കാണിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "നോഡ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "നോഡ് രഹസ്യം ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" @@ -7453,7 +7447,6 @@ msgstr "നോഡ് രഹസ്യം ലഭ്യമാക്കുന്ന msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri-ല്‍ സ്ഥിരമായ ഗസ്റ്റുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "പൂള്‍ പട്ടിക ലഭ്യമായില്ല" @@ -7473,7 +7466,6 @@ msgstr "സ്ഥായിയല്ലാത്ത ഗസ്റ്റുകള msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight ഉപയോഗിച്ച് ഡൊമെയിന്‍ '%d'ന്റെ vcpuകള്‍ നിരത്തുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "വോള്യം പട്ടിക ലഭ്യമായില്ല" @@ -7983,10 +7975,6 @@ msgstr "പൂള്‍ %s ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "ഏറ്റവും കൂടിയ vcpu എണ്ണം ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "%zu പോര്‍ട്ട് കരുതുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "%zu പോര്‍ട്ട് കരുതുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -8054,9 +8042,6 @@ msgstr "ഡൊമെയിന്‍ %s വീണ്ടും ആരംഭിക msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight ഉപയോഗിച്ച് ഡൊമെയിന്‍ '%d' പുനരാരംഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "പരാജയത്തിനു് ശേഷം ഗസ്റ്റ് %s വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" @@ -8653,63 +8638,10 @@ msgstr "" "ആദ്യത്തെ ഫയല്‍ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ ശ്രോതസ്സില്ല, വിഎംഎക്സ് ഫയലില്‍ നിന്നും " "ഡേറ്റാസ്റ്റോര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പാഥ് ലഭ്യമല്ല" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "--%s, --%s ഐച്ഛികങ്ങള്‍ പരസ്പര വിരുദ്ധമാകുന്നു" @@ -9073,6 +9005,10 @@ msgstr "സ്റ്റോറേജ് പൂള്‍ എന്‍ക്രി msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "%s ല്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സിപിയു ഹോസ്റ്റ് സിപിയുനെക്കാള്‍ വലുതാണ്\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "ഹോസ്റ്റ് സിപിയു നിഷേധിച്ച വിശേഷതകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു" @@ -9723,15 +9659,6 @@ msgstr "അനുവദിയ്ക്കേണ്ട തെറ്റായ മ msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "തെറ്റായ മെമ്മറി കോര്‍ ഡംപ് വിശേഷത മൂല്ല്യം '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "അസാധുവായ ആര്‍ഗ്യുമെന്‍റ്" @@ -10038,6 +9965,12 @@ msgstr "'%s'-നുള്ള 'bonding/arp_validate'-നുള്ള തെറ് msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "'%s'-നുള്ള 'bonding/mode'-നുള്ള തെറ്റായ ശൈലി" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "നെറ്റ്‌‌വര്‍ക്ക് '%s'-ല്‍ അസാധുവായ ബ്രിഡ്ജ് മാക് വിലാസം '%s'" @@ -10942,12 +10875,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON അവസ്ഥയുടെ രേഖയില്‍ റീഡ്ഒണ്‍ലി ഫീള്‍ഡ് ലഭ്യമല്ല" @@ -11764,10 +11691,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "സിപിയു മോഡല്‍ %s-ല്‍ തെറ്റായ പിവിആര്‍ മൂല്ല്യം അല്ലെങ്കില്‍ ലഭ്യമല്ല" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "vlan റ്റാഗ് ഐഡി വിശേഷത ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കില്‍ തെറ്റാണു്" @@ -12160,12 +12096,6 @@ msgstr "ഈ QEMU ബൈനറി സാറ്റയെ പിന്തുണക msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "പേര്" @@ -12385,6 +12315,9 @@ msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" " 'dev' വിശേഷത -നൊപ്പം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13184,20 +13117,6 @@ msgstr "" "%u സൂചികയുള്ള പിസിഐ കണ്ട്രോളറിനുള്ള പിസിഐയ്ക്കു് ഡിവൈസിന്റെ വിളിപ്പേരു് സജ്ജമല്ല, %s " "വിലാസത്തില്‍ ഡിവൈസിനു് ആവശ്യമുണ്ടു്" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13208,20 +13127,6 @@ msgstr "ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് കാലിയാണു്" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "--%s, --%s ഐച്ഛികങ്ങള്‍ പരസ്പര വിരുദ്ധമാകുന്നു" @@ -13302,6 +13207,10 @@ msgstr "ഒരു XML ഡംമ്പായി stdout-ലേക്ക് വോ msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "PASS" @@ -14027,10 +13936,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "ട്രാന്‍സിയന്റ് ഡിസ്കുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "ലീസ് ഫയല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "പൂജ്യമല്ലാത്ത കോഡുമായി റിമോട്ട് കമാന്‍ഡ് പുറത്തു് കടന്നു: %d" @@ -14208,9 +14113,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "സ്റ്റോറേജ് പൂള്‍ വിവരം" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML വിവരണക്കുറിപ്പു് നല്‍കുന്നു." @@ -14353,7 +14257,6 @@ msgstr "ഈ ഡൊമെയിനു് S3 അവസ്ഥ പ്രവര്‍ msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "ഈ ഡൊമെയിനു് S4 അവസ്ഥ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14370,9 +14273,17 @@ msgstr "സര്‍വര്‍, എസ്എഎസ്എല്‍ സംവി msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "എസ്എഎസ്എല്‍ ഇടപാടു് ഡേറ്റാ വളരെ വലുത്: %zu bytes" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "ഈ QEMU ബൈനറി സാറ്റയെ പിന്തുണക്കില്ല" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "എസ്‌സിഎസ്ഐ ബസ് സൂചിക %d [0] പരിധിയ്ക്കു് പുറത്തു്" @@ -14414,9 +14325,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "എസ്‌സിഎസ്ഐ ഹോസ്റ്റ് ഡിവൈസ് കൈകാര്യം ചെയ്ത മോഡ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" @@ -14432,6 +14340,9 @@ msgstr "എസ്‌സിഎസ്ഐ യൂണിറ്റ് സൂചിക msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "കണ്ട്രോളറുകള്‍ 'ccid' വിലാസ തരം ഉപയോഗിയ്ക്കണം" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT 0-ക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സമമായിരിയ്ക്കണം" @@ -14872,9 +14783,6 @@ msgstr "സിപിയു സമയം:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "ഈ QEMU സ്പയിസ് ഗ്രാഫിക്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "പങ്കിട്ട മെമ്മറി:\n" @@ -14951,7 +14859,6 @@ msgstr "ഈ QEMU ബൈനറി സാറ്റയെ പിന്തുണക msgid "Snapshot" msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് പട്ടിക" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് %s XML ക്രമീകരണത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല.\n" @@ -15421,7 +15328,6 @@ msgstr "ടിപിഎം ഡിവൈസ് പാഥ് %s തെറ്റാ msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s കാലിയാകുവാന്‍ പാടില്ല" -#. title msgid "Target" msgstr "ടാര്‍ഗറ്റ്" @@ -15566,6 +15472,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "ലക്ഷ്യമായ ബലൂണ്‍ തരം %s ഉറവിടം %s-ഉമായി യോജിക്കുന്നില്ല" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "ലക്ഷ്യമായ ബലൂണ്‍ തരം %s ഉറവിടം %s-ഉമായി യോജിക്കുന്നില്ല" @@ -16538,9 +16450,8 @@ msgstr "അനവധി '%d' രഹസ്യങ്ങള്‍, '%d' പരധ msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "അനവധി '%d' ഡൊമെയിനുകള്‍, '%d' പരധിയ്ക്കു്" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "മൈഗ്രേഷന്‍ കുക്കിയില്‍ അനവധി ഡൊമെയിന്‍ എലമെന്റുകള്‍: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16671,11 +16582,9 @@ msgstr "പിശക് അവസ്ഥയില്‍ സോക്കറ്റ msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലുള്ള MultiCURL വസ്തു സ്വതന്ത്രമാക്കുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുന്നു" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "ഉപയോഗത്തിലുള്ള SharedCURL വസ്തുവിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുന്നു" @@ -17558,6 +17467,9 @@ msgstr "ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ %s ല്‍ എസ്‌ msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ %s ല്‍ എസ്‌ടിപി എത്രയെന്നു് കാണാന്‍ സാധിച്ചില്ല" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "%s സമ്പര്‍ക്കമുഖത്തിനുള്ള വീലാന്‍ ലഭ്യമല്ല" @@ -18003,6 +17915,10 @@ msgstr "സെഷന്‍ ലീഡര്‍ ആകുന്നതില്‍ msgid "Unable to open '%s'" msgstr "'%s' തുറക്കാനാകുന്നില്ല" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "നിയന്ത്രണ സോക്കറ്റ് തുറക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല" @@ -19247,7 +19163,6 @@ msgstr "അജ്ഞാതമായ ഫോര്‍വേഡ് രീതി %d, msgid "Unknown error" msgstr "അറിയാത്ത ഏതോ പ്രശ്നം" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "അപരിചിതമായ പിശക് മൂല്ല്യം" @@ -20020,12 +19935,10 @@ msgstr "ഈ QEMU സ്പയിസ് ഗ്രാഫിക്സ് പിന msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s വളരെ വലുതാണു്" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s-നുള്ള Virsh കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ പ്രയോഗം\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s-നുള്ള Virsh കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ പ്രയോഗം\n" @@ -20959,6 +20872,10 @@ msgstr "വോള്യം '%s' ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാക msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "റിമോട്ട് പ്രോട്ടോക്കോളിനുള്ള ബ്ലോക്ക് പീക്ക് ആവശ്യം വളരെ വലുതു്, %zi > %d" @@ -21118,8 +21035,8 @@ msgstr "ബിള്‍ഡ് ചെയ്യുന്നു" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "ബസ് %s വളരെ വലുതാണു്" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "ide കണ്ട്രോളറിനുള്ള ബസ് 0 ആയിരിയ്ക്കണം" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "ഈ സിസ്റ്റം ബൈപ്പാസ് കാഷിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" @@ -21373,8 +21290,8 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് %s-ല്‍ ഓണ്‍ലൈനും ഓഫ്‌ലൈനും സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് അവസ്ഥ തമ്മില്‍ മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "'%s' നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തരത്തിന്റെ ക്രമീകരണം മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "സ്പയിസ് ഗ്രാഫിക്സില്‍ കീമാപ്പ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -22127,7 +22044,6 @@ msgstr "പാഥ് '%s' തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യ msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "പാഥ് '%s' തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "വോള്യം '%s' തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -22987,7 +22903,6 @@ msgstr "ക്ലോണിന്റെ പേര്" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "%s എന്ന തട്ടു് ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ ചൈല്‍ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു" @@ -25239,6 +25154,9 @@ msgstr "IFLA_VF_PORT ഭാഗം മനസ്സിലാക്കുന്ന msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "IFLA_VF_PORT ഭാഗം മനസ്സിലാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "lldpad ന്റെ പിഐഡി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്" @@ -25367,6 +25285,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "സംഭരണ പൂള്‍ '%s' autostart ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25737,10 +25662,6 @@ msgstr "രഹസ്യം '%s' ലഭ്യമാകുന്നതില്‍ msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "നോഡ് ഡിവൈസുകള്‍ എണ്ണുന്നതില്‍ പരാജയം" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s' തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "qemu ഡിവൈസ് പട്ടിക പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" @@ -26020,17 +25941,10 @@ msgstr "ഇന്റര്‍ഫെയിസ് '%s' ലഭ്യമാകുന msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "ഇന്റര്‍ഫെയിസ് '%s' ലഭ്യമാകുന്നതില്‍ പരാജയം" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "രഹസ്യം '%s' ലഭ്യമാകുന്നതില്‍ പരാജയം" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "പേരന്റ് പൂള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍േ പരാജയം" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "ഹോസ്റ്റിലുള്ള %s ഇന്റര്‍ഫെയിസുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" @@ -26776,6 +26690,9 @@ msgstr "പ്രൊഫൈല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന് msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "'%s' ഫയലിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "തെറ്റായ സിഗ്നല്‍ %d" @@ -26795,15 +26712,15 @@ msgstr "fd ശരിയായൊരു മൂല്ല്യമായിരി msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "ഈ ബന്ധത്തിന്റെ പ്രവര്‍ത്തകം ഈ ഫങ്ഷന്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "കോണ്‍ഫിഗ് മൂല്ല്യം %s തെറ്റാണു്" @@ -27013,6 +26930,13 @@ msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" "ഫ്ലാഗ് പരാമീറ്ററുകള്‍ VIR_MEMORY_VIRTUAL അല്ലെങ്കില്‍ VIR_MEMORY_PHYSICAL ആയിരിക്കണം" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram വിശേഷത qxl തരത്തിലുള്ളതിനു് മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു" @@ -27116,6 +27040,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ടില്‍ നിന്നും" @@ -27302,6 +27229,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ കാലിയാകുവാന്‍ പാടില്ല" @@ -27397,7 +27327,6 @@ msgstr "സ്നാപ്ഷോട്ട് ഉണ്ടാക്കിയശ msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "അവസ്ഥയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "ഹാഷ് തെരച്ചില്‍ നള്‍ പോയിന്റര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു" @@ -27508,6 +27437,9 @@ msgstr "hostdev %s ലഭ്യമായില്ല" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "രഹസ്യം '%s'-നു് മൂല്ല്യം ലഭ്യമല്." +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "തെറ്റായ രഹസ്യ രീതി '%s'" @@ -27609,6 +27541,9 @@ msgstr "hostdev %s ലഭ്യമായില്ല" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "ഹൈപ്പര്‍വൈസര്‍ കണക്ഷനുളള യുഐര്‍ഐ" @@ -27656,6 +27591,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\"-നു് ആവശ്യകതയില്ല" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "അവഗണിക്കേണ്ടുന്ന ഡീബഗ് തലം %d പരിധിക്കു പുറത്താണ് [%d-%d]" @@ -27792,6 +27730,9 @@ msgstr "mutex ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധിച്ച msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27942,25 +27883,6 @@ msgstr "ഇന്റര്‍ഫെയിസ് പേര്" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "%s എന്ന ഇന്റര്‍ഫേസ് പേര് ബഫറിനു ചേരില്ല" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ഇന്റര്‍ഫെയിസ് പേര് അല്ലെങ്കില്‍ MAC വിലാസം" @@ -28414,6 +28336,10 @@ msgstr "തെറ്റായ ഫ്ലാഗ്" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "തെറ്റായ ഫ്ലാഗ് കൂട്ടം: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "തെറ്റായ ജോമട്രി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ (cyls)" @@ -28571,6 +28497,10 @@ msgstr "പ്രാരംഭ സിപിയുവിനുള്ള തെറ msgid "invalid mode" msgstr "അസാധുവായ മോഡ്" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "തെറ്റായ രഹസ്യ രീതി '%s'" @@ -30187,6 +30117,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "ഇന്‍ക്രീമെന്റെല്‍ ഡിസ്ക്ക് കോപ്പി ഉപയോഗിച്ചുള്ള മൈഗ്രേഷന്‍" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ ചേര്‍ത്തുവയ്ക്കലിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല" @@ -31284,15 +31217,6 @@ msgstr "വിവരണത്തിന് പകരം തലക്കെട് msgid "monitor failure" msgstr "മോണിറ്റര്‍ പാഥ് ലഭ്യമല്ല" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "മോണിറ്റര്‍ NULL ആയിരിയ്ക്കരുതു്" @@ -31488,7 +31412,6 @@ msgstr "rawio വിശേഷത ആവശ്യമുണ്ടു്" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "ചോദ്യം ചെയ്ത SSF %d മതിയാകുന്നതല്ല" @@ -33514,20 +33437,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "query-target മറുപടിയില്‍ ആര്‍ക്ക് ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get മറുപടിയില്‍ തിരിച്ചുള്ള ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "ലക്ഷ്യ ഡൊമെയിന്‍ നാമം '%s', '%s'-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" @@ -33642,6 +33554,18 @@ msgstr "query-cpu-definitions മറുപടി ഡേറ്റയില്‍ msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "query-events മറുപടി ഡേറ്റയില്‍ 'name' ലഭ്യമല്ല" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33678,6 +33602,9 @@ msgstr "query-machines മറുപടിയില്‍ തെറ്റായ ' msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "query-machines മറുപടിയില്‍ തെറ്റായ 'is-default' ഡേറ്റാ" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "query-machines മറുപടിയില്‍ തെറ്റായ 'is-default' ഡേറ്റാ" @@ -34054,6 +33981,12 @@ msgstr "കമ്പ്രഷനു് ഉപയോഗിയ്ക്കുന msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "ലക്ഷ്യ ഡൊമെയിന്‍ നാമം '%s', '%s'-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35345,6 +35278,9 @@ msgstr "കണ്ട്രോളര്‍ മോഡല്‍ 'lsilogic'-നു msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "ഐഡിഇ കണ്ട്രോളറിനുുള്ള ലക്ഷ്യം 0 ആയിരിയ്ക്കണം" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "scsi ഹോസ്റ്റ് ഡിവൈസിന്റെ കണ്ട്രോളര്‍ മോഡ് 'lsilogic' ആണെങ്കില്‍ ലക്ഷ്യം 0 ആയിരിയ്ക്കണം" @@ -36064,6 +36000,29 @@ msgstr "വോള്യത്തിന്റെ വലിപ്പം" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "വോള്യത്തിന്റെ വലിപ്പം" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "ട്രാന്‍സിയന്റ് ഡിസ്കുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" @@ -36341,7 +36300,6 @@ msgstr "mutex init ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s fsync ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -36783,6 +36741,9 @@ msgstr "എഫ്ഡിസി ഡിസ്കിനു് അപ്രതീക msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "ഐഡിഇ ഡിസ്കിനു് അപ്രതീക്ഷിതമായ വിലാസം തരം" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "സ്കസി ഡിസ്കിനു് അപ്രതീക്ഷിതമായ വിലാസ രീതി" @@ -37197,8 +37158,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "ഈ QEMU സ്പയിസ് ഗ്രാഫിക്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "അറിയാത്ത" @@ -38395,28 +38354,18 @@ msgstr "പിന്തുണയില്ലാത്ത പരാജയ പ് msgid "unsupported feature %s" msgstr "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത വിശേഷത %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫ്ലാഗുകള്‍ (0x%lx), %s ഫംഗ്ഷനില്‍" @@ -38737,8 +38686,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter ഐപി വിലാസം %s ലക്ഷ്യത്തിനു് വളരെ വലുതു്" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38747,6 +38702,9 @@ msgstr "Ceph ഉപയോഗം വ്യക്തമാക്കിയിരി msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39201,9 +39159,6 @@ msgstr "QEMU-ന്റെ ഈ പതിപ്പു് യുഎസ്ബി ത msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "ആക്സസ്സ്മോഡിലൂടെ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "മിററിനു് ഫയല്‍ നാമം ആവശ്യമുണ്ടു്" @@ -39607,6 +39562,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d ബൈറ്റുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "ഫില്‍റ്റര്‍ തയ്യാറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "ഫില്‍റ്റര്‍ തയ്യാറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "%s തെരയുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "%s, %s ഡൊമെയിനുള്ളതു്, തെരയുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "സുരക്ഷ ലേബല്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "സുരക്ഷ മോഡല്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "'%s' അല്ലെങ്കില്‍ '%s' എന്ന syspath നു വേണ്ടി udev ഉപകരണം ലഭ്യമല്ല" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "%lld പ്രക്രിയ ഇല്ലാതാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "%zu പോര്‍ട്ട് കരുതുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "ലീസ് ഫയല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "സ്റ്റോറേജ് പൂള്‍ വിവരം" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "മൈഗ്രേഷന്‍ കുക്കിയില്‍ അനവധി ഡൊമെയിന്‍ എലമെന്റുകള്‍: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "ide കണ്ട്രോളറിനുള്ള ബസ് 0 ആയിരിയ്ക്കണം" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "'%s' നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തരത്തിന്റെ ക്രമീകരണം മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s' തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "രഹസ്യം '%s' ലഭ്യമാകുന്നതില്‍ പരാജയം" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "query-target മറുപടിയില്‍ ആര്‍ക്ക് ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get മറുപടിയില്‍ തിരിച്ചുള്ള ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter ഐപി വിലാസം %s ലക്ഷ്യത്തിനു് വളരെ വലുതു്" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "scsi hostdev ശ്രോതസ്സിനു് 'adapter' , 'address' നല്‍കിയിരിയ്ക്കണം" diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index 37aea97083..9a4a64cf8f 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 01:03+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -38,7 +38,6 @@ msgstr "" "\n" " (गटातील आदेशांविषयी तपशीलकरिता मदत निर्देशीत करा)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -649,16 +648,6 @@ msgstr "QEMU बाइनरिमध्ये %s समर्थीत ना msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ऑब्जेक्टकडे अवैध डायनॅमिक व्याप्ति आढळली" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s ऑब्जेक्टमध्ये आवश्यक '%s' गुणधर्म आढळले नाही" @@ -701,10 +690,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d बाइट्स वाटण्यास अपयशी" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: argvचे वाटप करण्यास अपयशी" @@ -713,7 +698,6 @@ msgstr "%s: %d: argvचे वाटप करण्यास अपयशी" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: माउंटपॉइंट्सचे वाटप करण्यास अपयशी" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1106,6 +1090,10 @@ msgstr "'%s' अस्तित्वात नाही" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' फाइल स्मृतीत बसत नाही" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "अवैध मार्ग, '%s' परिचीत संवाद नाही" @@ -1429,7 +1417,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1492,7 +1479,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2376,14 +2362,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s करिता कॉल, अनपेक्षित प्रकार '%s' करिता" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s करिता कॉल, अनपेक्षीत प्रकार '%s' , अनपेक्षीत '%s'" @@ -4012,14 +3994,6 @@ msgstr "फिल्टर निर्माण करणे अशक्य" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "openwsman क्लाएंट निर्माण करणे अशक्य" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "फिल्टर निर्माण करणे अशक्य" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "फिल्टर निर्माण करणे अशक्य" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "फिल्टर निर्माण करणे अशक्य" @@ -4288,6 +4262,10 @@ msgstr "इंटरफेस सूचीची प्राप्ति अश msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "डोमेन्स्ची सूची प्राप्त करणे अशक्य, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "SOAP बॉडि शोधणे अशक्य" @@ -4322,6 +4300,10 @@ msgstr "मशीन्स्ची सूची प्राप्त करण msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "मशीन्स्ची सूची प्राप्त करणे अशक्य, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "%s ला शोधणे अशक्य, %s इंवोकेशनकरिता" @@ -4370,6 +4352,11 @@ msgstr "डोमेन्स्ची सूची प्राप्त कर msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "मशीन्स्ची सूची प्राप्त करणे अशक्य, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "डोमेन्स्ची सूची प्राप्त करणे अशक्य, rc=%08x" @@ -4451,6 +4438,10 @@ msgstr "'%s' च्या पॅरेंटकरिता syspath प्रा msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "इंटरफेस सूचीची प्राप्ति अशक्य" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "फाइल नाव '%s' हाताळणे अशक्य" @@ -4487,18 +4478,37 @@ msgstr "सेशन म्युटेक्स् सुरू करणे msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "CURL म्युटेक्स् सुरू करणे अशक्य" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "%s करिता शोधणे अशक्य" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "%s ला शोधणे अशक्य, %s इंवोकेशनकरिता" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "%s शोधणे अशक्य, डोमेन %s करिता" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s' शोधणे अशक्य, '%s' पासून" @@ -4644,10 +4654,18 @@ msgstr "usb फाइल %s वाचणे अशक्य" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "'%s' पासून वैध डिस्क इंडेक्स् वाचणे अशक्य" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "usb फाइल %s वाचणे अशक्य" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "काँफिग किंवा कंटेनर %2$d पासून '%1$s' वाचणे अशक्य" @@ -4742,7 +4760,6 @@ msgstr "'%s' करिता 'bonding/forward_delay' पुनःप्राप msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'%s' करिता 'bonding/stp_state' पुनःप्राप्ति अशक्य" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "पूल माहिती प्राप्त करणे अशक्य" @@ -5404,11 +5421,6 @@ msgstr "क्षेत्र %s XML संयोजना संपादीत msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "क्षेत्र %s XML संयोजना बदलली नाही.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "डोमेन %s pid %u सह जुळले आहेत\n" @@ -5581,7 +5593,6 @@ msgid "" msgstr "" "डोमेनकडे %d इंटरफेस आढळले. कृपया --mac चा वापर करून खंडीत करण्याजोगी निर्देशीत करा" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5620,6 +5631,9 @@ msgstr "डोमेन आधिपासूनच सुरू आहे" msgid "Domain is not active" msgstr "डोमेन सुरू नाही" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "डोमेन बंद नाही किंवा स्टेट ट्रांजिशनमध्ये नाही" @@ -6414,12 +6428,6 @@ msgstr "डोमेन %s करिता स्नॅपशॉट डिरे msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "सुरक्षा मॉडलचे वाटप अपयशी" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "सुरक्षा लेबलचे वाटप करण्यास अपयशी" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "सुरक्षा मॉडलचे वाटप अपयशी" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "फाइल '%s'करिता मोकळ्या जागेचे पूर्व-वाटप करण्यास अपयशी" @@ -6805,20 +6813,13 @@ msgstr "%s निर्माण करण्यास अपयशी" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "येणाऱ्या माइग्रेशनकरिता सॉकेट निर्माण करण्यास अपयशी" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "पूल ताजे करणे हाताळणीकरिता थ्रेड निर्माण अपयशी" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "डोमेन शटडाउन हाताळणीकरिता थ्रेड निर्माणकरिता अपयशी" -#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "पूल ताजे करणे हाताळणीकरिता थ्रेड निर्माण अपयशी" @@ -7283,8 +7284,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "बंद पूल्स्ची संख्या प्राप्त करण्यास अपयशी" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "syspath '%s' किंवा '%s' करिता udev साधन प्राप्त करण्यास अपयशी" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "गोपणीयताचे uuid प्राप्त करण्यास अपयशी" @@ -7355,9 +7356,9 @@ msgstr "कुलूपबंदची चौकशी करण्यास अ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "कुलूपबंदची चौकशी करण्यास अपयशी" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "प्रोसेस %lld: %s नष्ट करण्यास अपयशी" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7375,7 +7376,6 @@ msgstr "सक्रीय नेटवर्क यादी निर्मा msgid "Failed to list active pools" msgstr "सक्रीय संग्रह यादीत दर्शविण्यास अपयशी" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "डोमेनची सूची दाखवण्यास अपयशी" @@ -7391,28 +7391,22 @@ msgstr "निष्क्रीय नेटवर्क यादी निर msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "निष्क्रीय संग्रह यादीत दर्शविण्यास अपयशी" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "संवाद सूची दाखवण्यास अपयशी" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "नेटवर्क फिल्टर्स् सूचीत दाखवण्यास अपयशी" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "नेटवर्क फिल्टर्स् सूचीत दाखवण्यास अपयशी" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "नेटवर्कची सूची दाखवण्यास अपयशी" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "नोड साधन यादीत दर्शविण्यास अपयशी" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "नोड गोपणीयताची सूची दाखवण्यास अपयशी" @@ -7420,7 +7414,6 @@ msgstr "नोड गोपणीयताची सूची दाखवण् msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri वर पर्सिस्टंट अतिथींना सूचीत दाखवण्यास अपयशी" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "पूल्स्ची सूची दाखवण्यास अपयशी" @@ -7440,7 +7433,6 @@ msgstr "ट्रांजिएंट अतिथींना सूचीत msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight सह डोमेन '%d' करिता vcpus सूचीत दाखवण्यास अपयशी" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "खंडांची सूची दाखवण्यास अपयशी" @@ -7950,10 +7942,6 @@ msgstr "संग्रह %s निर्माण करण्यास अप msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "कमाल NUMA नोड id करिता विनंती अपयशी" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "पोर्ट %d आरक्षीत करणे अपयशी" - #, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "पोर्ट %d आरक्षीत करणे अपयशी" @@ -8021,9 +8009,6 @@ msgstr "डोमेन %s पुन्हा चालू करण्यात msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight सह डोमेन '%d' पुनः सुरू करण्यास अपयशी" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "अपयशी झाल्यानंतर अतिथी %s यांस पुनः सुरू करणे अयशस्वी" @@ -8602,63 +8587,10 @@ msgstr "" "पहिले फाइल-आधारित हार्डडिस्ककडे सोअर्स् नसायचे, VMX फाइलकरिता डाटास्टोर व मार्ग " "माहिती करणे अशक्य" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "पर्याय --%s व --%s परस्पर भिन्न आहेत" @@ -9016,6 +8948,10 @@ msgstr "स्टोरेज पूल एनक्रिप्टेड खं msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "यजमान CPU %s मध्ये वर्णनीत CPU चे सूपरसेट आहे\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "यजमान CPU छुपे गुणविशेष पुरवतो" @@ -9657,15 +9593,6 @@ msgstr "अवैध स्वीकार्य मूल्य, एकतर ' msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "अवैध 'memAccess' गुणधर्म मूल्य '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "अवैध आर्ग्यूमेंट" @@ -9971,6 +9898,12 @@ msgstr "'%s'करिता 'bonding/arp_validate'करिता अवैध msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "'%s'करिता 'bonding/mode'करिता अवैध रूपण" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "नेटवर्क '%2$s' च्या IP पत्ता '%1$s' अंतर्गत अवैध फॉरवर्डर" @@ -10871,12 +10804,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON स्टेट दस्तऐवजात readonly क्षेत्र आढळले नाही" @@ -11683,10 +11610,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "CPU प्रतिकृती %sमध्ये न आढळलेले किंवा अवैध PVR मूल्य" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "scsi अडॅप्टर 'unique_id' मूल्य आढळले नाही किंवा अवैध आहे" @@ -12075,12 +12011,6 @@ msgstr "QEMU बाइनरीसह SATA समर्थीत नाही" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "ह्युजपेज आकार शून्य असू शकत नाही" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "नाव" @@ -12296,6 +12226,9 @@ msgstr " सह 'bridge' गुणधर् msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr " सह 'source' गुणधर्म निर्देशीत केले नाही" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -13083,20 +13016,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "इंडेक्स %u सह PCI कंट्रोलरकरिता पत्ता %s येथे साधन अलायस सेट केले नाही" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13108,20 +13027,6 @@ msgstr "पर्याय घटक रिक्त आहे" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "स्टॅट्स प्रकार बिट्स 0x%x या डिमनतर्फे समर्थीत नाही" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "पर्याय --%s व --%s परस्पर भिन्न आहेत" @@ -13202,6 +13107,10 @@ msgstr "stdout करिता खंड माहिती XML डंप नु msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "यशस्वी" @@ -13900,10 +13809,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "प्रत बनवतेवेळी संबंधीत बँकिंग समर्थीत नाही" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "लिज फाइल राइट अपयशी" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "दूरस्त आदेश नॉन-झिरो कोडसह: %d समाप्त झाले" @@ -14077,9 +13982,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "संचयन संग्रह माहिती" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML दस्तऐवज पुरवतो." @@ -14217,7 +14121,6 @@ msgstr "S3 स्तर ह्या डोमेनकरिता बंद msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4 स्तर ह्या डोमेनकरिता बंद केले आहे" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14234,9 +14137,17 @@ msgstr "SASL कार्यपद्धती %s या सर्वर द् msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "SASL मध्यस्थी डाटा खूपच लांब आहे: %zu बाईटस्" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "QEMU बाइनरीसह SATA समर्थीत नाही" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "SCSI बस इंडेक्स् %d [0] व्याप्तिच्या बाहेर आहे" @@ -14278,9 +14189,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI यजमान साधन व्यवस्थापीत मोडकरिता समर्थन पुरवत नाही" @@ -14296,6 +14204,9 @@ msgstr "SCSI बस इंडेक्स् %d [0..6,8..15] व्याप् msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "कंट्रोलर्स्ने 'ccid' पत्ता प्रकार वापरायला हवे" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT 0 किंवा त्यापेक्षा जास्त पाहिजे" @@ -14731,9 +14642,6 @@ msgstr "सेटअप वेळ:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "या QEMU सह शेअर्ड मेमरि मॅपिंग समर्थीत केली जात नाही" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "शेअर्ड मेमरि:\n" @@ -14808,7 +14716,6 @@ msgstr "या QEMU सह शेअर्ड मेमरि मॅपिंग msgid "Snapshot" msgstr "स्नॅपशॉट" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "स्नॅपशॉट %s XML संरचना बदलले नाही.\n" @@ -15271,7 +15178,6 @@ msgstr "TPM साधन मार्ग %s अवैध आहे" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s रिकामे असणे अशक्य" -#. title msgid "Target" msgstr "लक्ष्य" @@ -15416,6 +15322,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "लक्ष्य बलून मोड %s स्रोत %s सह जुळत नाही" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "लक्ष्य बलून मोड %s स्रोत %s सह जुळत नाही" @@ -16361,9 +16273,8 @@ msgstr "एकापेक्षा जास्त सिक्रेट्स msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "एकापेक्षा जास्त डोमेन्स '%d', मर्यादा '%d' करिता" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "माइग्रेशन कूकिमध्ये एकापेक्षा जास्त डोमेन एलिमेंट्स्: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16494,11 +16405,9 @@ msgstr "सॉकेटला एरर स्तरमध्ये लिहण msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "अजूनही वापरणीत असलेल्या MultiCURL ऑब्जेक्टला मोकळे करत आहे" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "अजूनही वापरणीत असलेले SharedCURL ऑबजेक्टला मोकळे करत आहे" @@ -17360,6 +17269,9 @@ msgstr "ह्या प्लॅटफॉर्मवर %s वरील STP msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "ह्या प्लॅटफॉर्मवर %s वरील STP प्राप्त करणे अशक्य" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "इंटरफेस %s करिता VLAN प्राप्त करणे अशक्य" @@ -17785,6 +17697,10 @@ msgstr "%s उघडणे अशक्य, tun मॉड्युल लोड msgid "Unable to open '%s'" msgstr "'%s' उघडणे अशक्य" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "/dev/loop-control खुले करणे अशक्य" @@ -19010,7 +18926,6 @@ msgstr "नेटवर्क अंतर्गत अपरिचीत forwar msgid "Unknown error" msgstr "अपरिचीत त्रुटी" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "अपरिचीत त्रुटी मूल्य" @@ -19788,12 +19703,10 @@ msgstr "स्पाइस ग्राफिक्स् ह्या QEMU त msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s लक्ष्य करिता खूप मोठे आहे" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %sचे Virsh आदेश ओळ साधन\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %sचे Virsh आदेश ओळ साधन\n" @@ -20717,6 +20630,10 @@ msgstr "ध्वनिमान '%s' इजूनही वाटपले ज msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "बाहेरील सक्रीय स्नॅपशॉट्स '%s' डिस्क्सवरील समर्थीत नाही" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "दूर्रस्थ शिष्टाचार करिता ब्लॉक कमाल विनंती खूपच जास्त आहे, %zi > %d" @@ -20875,8 +20792,8 @@ msgstr "बिल्ड् सुरू आहे" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "बस %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "ide कंट्रोलरकरिता बस 0 असायला हवे" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "ह्या प्रणालीतर्फे कॅशे बायपास असमर्थीत आहे" @@ -21125,8 +21042,8 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "स्नॅपशॉट %s मध्ये ऑनलाइन व ऑफलाइन स्नॅपशॉट स्तर बदलणे अशक्य" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "'%s' नेटवर्क प्रकारचे काँफिग बदलणे अशक्य" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "स्पाइस ग्राफिक्सवर किमॅप सेटिंग बदलणे अशक्य" @@ -21865,7 +21782,6 @@ msgstr "मार्ग '%s' उघडणे अशक्य" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "मार्ग '%s' उघडणे अशक्य, '%s' अंतर्गत" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "खंड '%s' उघडणे अशक्य" @@ -22715,7 +22631,6 @@ msgstr "क्लोनचे नाव" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "चाईल्ड नवीन डिरेक्ट्री '%s' निर्माण करण्यास अपयशी" @@ -24945,6 +24860,9 @@ msgstr "IFLA_VF_PORT भाग वाचतेवेळी त्रुटी" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "IFLA_VF_PORT भाग वाचतेवेळी त्रुटी" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "lldpad चे pid वाचतेवेळी त्रुटी" @@ -25073,6 +24991,13 @@ msgstr "नेटवर्क %s: %s करिता इव्हेंट 'life msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "नेटवर्क %s: %s करिता इव्हेंट 'lifecycle'\n" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25447,10 +25372,6 @@ msgstr "आकार: '%s' रूपांतरीत करण्यास अ msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "XML नोड ट्री रूपांतरित करण्यास अपयशी" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s' उघडणे अपयशी" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "qemu साधन सूची वाचणे अपयशी" @@ -25725,17 +25646,10 @@ msgstr "संवाद '%s' प्राप्त करण्यास अप msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "संवाद '%s' प्राप्त करण्यास अपयशी" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "गोपणीय '%s' प्राप्त करण्यास अपयशी" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "मुख्य संग्रह प्राप्त करण्यास अपयशी" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "यजमानवरील %s इंटरफेसेस्ची सूची प्राप्त करण्यास अपयशी" @@ -26477,6 +26391,9 @@ msgstr "प्रोफाइलकरिता लिहण्यास अप msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "फाइल '%s' करिता लिहण्यास अपयशी" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "सदोषीत सिग्नल %d" @@ -26495,15 +26412,15 @@ msgstr "fd वैध असायला हवे" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "fd पासिंग या जोडणीतर्फे समर्थीत नाही" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "संयोजीत मूल्य %s सदोषीत आहे" @@ -26707,6 +26624,13 @@ msgstr "फ्लॅग VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE फक्त नॉन- msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "फ्लॅग्स्चे बाब VIR_MEMORY_VIRTUAL किंवा VIR_MEMORY_PHYSICAL असायला हवे" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "qxl प्रकारकरिताच रॅम गुणधर्मकरिता समर्थीत आहे" @@ -26808,6 +26732,9 @@ msgstr "mac-पत्ता विना लिज आढळले" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "स्नॅपशॉटपासून" @@ -26992,6 +26919,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "घटक विना null पाहिजे" @@ -27087,7 +27017,6 @@ msgstr "स्नॅपशॉट निर्माण केल्यानं msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "अटी नुरूप प्रतिक्षा अपयशी" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "हॅश लूकअपमुळे NULL पॉइंटर आढळले" @@ -27194,6 +27123,9 @@ msgstr "hostdev %s आढळले नाही" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "गोपणीयता '%s' चे मूल्य आढले नाही" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "hostdev अवैध सिक्रेट प्रकार '%s'" @@ -27291,6 +27223,9 @@ msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" "hugetlbfs फाइलप्रणाली माउंट केली जात नाही किंवा प्रशासक config तर्फे बंद केली जाते" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "हायपरवाइजर जोडणी URI" @@ -27338,6 +27273,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" मध्ये req नाही" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "डिबग स्तर %d, [%d-%d] व्याप्तिच्या बाहेर आहे, याकडे दुर्लक्ष करत आहे" @@ -27471,6 +27409,9 @@ msgstr "सुरू करा" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27621,25 +27562,6 @@ msgstr "संवाद नाव" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "इंटरफेस नाव %s बफरमध्ये घट्ट बसत नाही" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "MAC पत्ता करिता संवाद नाव" @@ -28089,6 +28011,10 @@ msgstr "अवैध फ्लॅग" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "अवैध फ्लॅग जोडणी: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "अवैध जिओमेट्रि सेटिंग्स् (cyls)" @@ -28244,6 +28170,10 @@ msgstr "CPU सुरू करण्यासाठी अवैध मूल msgid "invalid mode" msgstr "अवैध मोड" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "अवैध गोपणीय प्रकार '%s'" @@ -29847,6 +29777,9 @@ msgstr "" "इंक्रिमेंटल कॉपिसह (स्रोत व लक्ष्य अंतर्गत समान बेस प्रतिमा शेअर केले जाते) नॉन-शेअर्ड " "स्टोरेजसह माइग्रेशन" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "साधनाची सतत जोडणी समर्थीत नाही" @@ -30928,15 +30861,6 @@ msgstr "वर्णन ऐवजी शीर्षक संपादित msgid "monitor failure" msgstr "मॉनीटर मार्ग आढळला नाही" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "मॉनिटर NULL नसावे" @@ -31135,7 +31059,6 @@ msgstr "rawio क्षमता आवश्यक" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "मध्यस्थी SSF %d जास्त सक्षम आढळले नाही" @@ -33132,20 +33055,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "query-target प्रतिसादमध्ये arch डाटा आढळले नाही" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get प्रतिसादमध्ये रिटर्न डाटा आढळले नाही" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "लक्ष्य डोमेन नाव '%s' स्रोत '%s' सह जुळत नाही" @@ -33264,6 +33176,18 @@ msgstr "query-cpu-definitions प्रतिसादमध्ये 'name' आ msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "query-events प्रतिसाद डाटामध्ये 'name' आढळले नाही" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33298,6 +33222,9 @@ msgstr "query-machines प्रतिसादकडे सदोषीत 'cpu msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "query-machines प्रतिसादमध्ये सदोषीत 'is-default' डाटा आढळले" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "query-machines प्रतिसादमध्ये सदोषीत 'is-default' डाटा आढळले" @@ -33666,6 +33593,12 @@ msgstr "कम्प्रेशनसाठी वापरण्याजो msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "विनंतीकृत लक्ष्य '%s' लक्ष्य '%s' सह जुळत नाही" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "विनंतीकृत वॉल्युम '%s' हे पूल '%s' अंतर्गत नाही" @@ -34934,6 +34867,9 @@ msgstr "कंट्रोलर मॉडल 'lsilogic' करिता लक msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "ide कंट्रोलरकरिता लक्ष्य 0 असायला हवे" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "कंट्रोलर प्रतिकृती 'lsilogic' असल्यास scsi यजमान साधनकरिता लक्ष्य 0 पाहिजे" @@ -35646,6 +35582,29 @@ msgstr "खंडाचे आकार, स्केल्ड् इंटि msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "खंडाचे आकार, स्केल्ड् इंटिजर स्वरूपात (पूर्वनिर्धारित बाइट्स्)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "ट्रांजिएंट डिस्क्स् समर्थीत नाही" @@ -35921,7 +35880,6 @@ msgstr "म्युटेक्सला सुरू करणे अशक् msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "वैध विनंतीकृत VMware बॅकएंड '%s' शोधणे अशक्य" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%sला fsync करणे अशक्य" @@ -36362,6 +36320,9 @@ msgstr "fdc डिस्ककरिता अनपेक्षीत पत् msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "ide डिस्ककरिता अनपेक्षीत पत्ता प्रकार" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "scsi डिस्ककरिता अनपेक्षीत पत्ता प्रकार" @@ -36775,8 +36736,6 @@ msgstr "unix" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "स्पाइस ग्राफिक्स् ह्या QEMU तर्फे समर्थीत नाही" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "अपरिचित" @@ -37971,28 +37930,18 @@ msgstr "असमर्थीत फेल्युर कृती: '%s'\n" msgid "unsupported feature %s" msgstr "असमर्थीत गुणविशेष %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "असमर्थीत फ्लॅग्स् (0x%lx), फंक्शन %s मध्ये" @@ -38312,8 +38261,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "लक्ष्यकरिता vCenter IP पत्ता %s खूप मोठे आहे" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38322,6 +38277,9 @@ msgstr "Ceph वापर निर्देशीत, परंतु नाव msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -38772,9 +38730,6 @@ msgstr "USB रिडायरेक्शन QEMU च्या ह्या आ msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "फक्त पासथ्रु ॲक्सेसमोडकरिता समर्थन पुरवतो" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "मिररला सोअर्स एलिमेंट आवश्यक" @@ -39178,6 +39133,76 @@ msgstr "डिस्क %s करिता blockdev फ्लॅगसाठी msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d बाइट्स वाटण्यास अपयशी" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "फिल्टर निर्माण करणे अशक्य" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "फिल्टर निर्माण करणे अशक्य" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "%s करिता शोधणे अशक्य" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "%s शोधणे अशक्य, डोमेन %s करिता" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "सुरक्षा लेबलचे वाटप करण्यास अपयशी" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "सुरक्षा मॉडलचे वाटप अपयशी" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "syspath '%s' किंवा '%s' करिता udev साधन प्राप्त करण्यास अपयशी" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "प्रोसेस %lld: %s नष्ट करण्यास अपयशी" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "पोर्ट %d आरक्षीत करणे अपयशी" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "लिज फाइल राइट अपयशी" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "संचयन संग्रह माहिती" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "माइग्रेशन कूकिमध्ये एकापेक्षा जास्त डोमेन एलिमेंट्स्: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "ide कंट्रोलरकरिता बस 0 असायला हवे" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "'%s' नेटवर्क प्रकारचे काँफिग बदलणे अशक्य" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s' उघडणे अपयशी" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "गोपणीय '%s' प्राप्त करण्यास अपयशी" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "query-target प्रतिसादमध्ये arch डाटा आढळले नाही" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get प्रतिसादमध्ये रिटर्न डाटा आढळले नाही" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "लक्ष्यकरिता vCenter IP पत्ता %s खूप मोठे आहे" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "scsi hostdev स्रोतकरिता 'adapter' व 'address' निर्देशीत पाहिजे" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index f6abaee5bd..d5fe15d5f1 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 02:47+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -31,7 +31,6 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -508,16 +507,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -556,10 +545,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: gagal untuk mengumpukkan %d byte" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: gagal untuk mengumpukkan %d byte" @@ -568,7 +553,6 @@ msgstr "%s: %d: gagal untuk mengumpukkan %d byte" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: gagal untuk mengumpukkan %d byte" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -955,6 +939,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1250,7 +1238,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1309,7 +1296,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2148,14 +2134,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "data tidak dijangka '%s'" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3712,12 +3694,6 @@ msgstr "" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -msgid "Could not create params" -msgstr "" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -3976,6 +3952,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4008,6 +3988,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "" @@ -4055,6 +4039,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4129,6 +4118,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4163,18 +4156,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4319,10 +4331,18 @@ msgstr "" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4415,7 +4435,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "" @@ -5041,11 +5060,6 @@ msgstr "" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "" @@ -5209,7 +5223,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5243,6 +5256,9 @@ msgstr "" msgid "Domain is not active" msgstr "" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -5975,13 +5991,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "%s: %d: gagal untuk mengumpukkan %d byte" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" @@ -6374,19 +6383,12 @@ msgstr "gagal untuk menulis ke fail log" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "" -#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "" @@ -6867,7 +6869,7 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" msgstr "" #, fuzzy @@ -6937,7 +6939,7 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" msgstr "" #, c-format @@ -6960,7 +6962,6 @@ msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" msgid "Failed to list active pools" msgstr "gagal untuk menulis ke fail log" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" @@ -6980,32 +6981,26 @@ msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "gagal untuk menulis ke fail log" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "gagal untuk membuka fail" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan" @@ -7014,7 +7009,6 @@ msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "" @@ -7037,7 +7031,6 @@ msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "gagal untuk menulis ke fail log" @@ -7552,10 +7545,6 @@ msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan" @@ -7623,9 +7612,6 @@ msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "" @@ -8207,63 +8193,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8581,6 +8514,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9197,15 +9134,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9507,6 +9435,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10366,12 +10300,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" @@ -11119,9 +11047,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11485,12 +11422,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nama" @@ -11698,6 +11629,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -12432,20 +12366,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12456,20 +12376,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12548,6 +12454,10 @@ msgstr "" msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13208,10 +13118,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13380,7 +13286,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13513,7 +13419,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13530,9 +13435,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13574,9 +13487,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13590,6 +13500,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -13982,9 +13895,6 @@ msgstr "" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "" @@ -14058,7 +13968,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14494,7 +14403,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14633,6 +14541,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -15556,8 +15470,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -15686,11 +15599,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16523,6 +16434,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "" @@ -16933,6 +16847,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18133,7 +18051,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18884,12 +18801,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19763,6 +19678,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -19917,7 +19836,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20155,7 +20074,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -20870,7 +20789,6 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -21683,7 +21601,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" @@ -23821,6 +23738,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -23949,6 +23869,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -24313,10 +24240,6 @@ msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "gagal untuk menulis ke fail log" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "gagal untuk membuka fail" @@ -24602,16 +24525,9 @@ msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" - msgid "failed to get launch security policy" msgstr "" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "" @@ -25368,6 +25284,9 @@ msgstr "gagal untuk menulis ke fail log" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "gagal untuk menulis ke fail log" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -25385,15 +25304,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -25581,6 +25500,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -25679,6 +25605,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -25856,6 +25785,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -25943,7 +25875,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26047,6 +25978,9 @@ msgstr "" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26141,6 +26075,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "" @@ -26184,6 +26121,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -26314,6 +26254,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -26461,25 +26404,6 @@ msgstr "nombor tidak ditamatkan" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -26921,6 +26845,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27070,6 +26998,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -28598,6 +28530,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -29592,15 +29527,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -29783,7 +29709,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -31688,18 +31613,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -31806,6 +31722,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -31839,6 +31767,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -32179,6 +32110,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -33388,6 +33325,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -34047,6 +33987,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -34315,7 +34278,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -34744,6 +34706,9 @@ msgstr "" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "" @@ -35153,8 +35118,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "" @@ -36343,28 +36306,18 @@ msgstr "" msgid "unsupported feature %s" msgstr "" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -36675,7 +36628,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -36684,6 +36643,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -37111,9 +37073,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -37501,6 +37460,25 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: gagal untuk mengumpukkan %d byte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "%s: %d: gagal untuk mengumpukkan %d byte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" + #, fuzzy #~ msgid "Unexpected signature '%s'" #~ msgstr "data tidak dijangka '%s'" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index eb0c4f5d9f..058f22a774 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-24 05:43+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" @@ -33,7 +33,6 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -508,16 +507,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -556,10 +545,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "" @@ -568,7 +553,6 @@ msgstr "" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "kunne ikke lagre innhold" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -955,6 +939,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1252,7 +1240,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1312,7 +1299,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2160,14 +2146,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3737,12 +3719,6 @@ msgstr "" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -msgid "Could not create params" -msgstr "" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4001,6 +3977,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4033,6 +4013,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "" @@ -4080,6 +4064,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4154,6 +4143,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4188,18 +4181,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Kunne ikke starte domenet %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4344,10 +4356,18 @@ msgstr "" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4441,7 +4461,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "" @@ -5085,11 +5104,6 @@ msgstr "feil ved lesing av konfigurasjonsfil" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Domene %s opprettet fra %s\n" @@ -5256,7 +5270,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5294,6 +5307,9 @@ msgstr "Domenet kjører allerede" msgid "Domain is not active" msgstr "Domenet er allerede aktivt" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6039,12 +6055,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Kunne ikke starte nettverket %s" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" @@ -6447,21 +6457,14 @@ msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" @@ -6952,7 +6955,7 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" msgstr "" #, fuzzy @@ -7026,7 +7029,7 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Kunne ikke starte nettverket %s" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" msgstr "" #, c-format @@ -7047,7 +7050,6 @@ msgstr "Kunne ikke vise aktive nettverk" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Kunne ikke vise aktive domener" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Kunne ikke vise aktive domener" @@ -7066,32 +7068,26 @@ msgstr "Kunne ikke vise inaktive nettverk" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Kunne ikke starte nettverket %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Kunne ikke vise aktive nettverk" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Kunne ikke vise inaktive nettverk" @@ -7100,7 +7096,6 @@ msgstr "Kunne ikke vise inaktive nettverk" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Kunne ikke vise inaktive nettverk" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Kunne ikke vise aktive domener" @@ -7125,7 +7120,6 @@ msgstr "Kunne ikke vise aktive nettverk" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Kunne ikke vise aktive domener" @@ -7645,10 +7639,6 @@ msgstr "Kunne ikke starte nettverket %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Kunne ikke starte nettverket %s" @@ -7717,9 +7707,6 @@ msgstr "Kunne ikke starte domenet %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "" @@ -8305,63 +8292,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8682,6 +8616,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9301,15 +9239,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9608,6 +9537,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10466,12 +10401,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" @@ -11225,9 +11154,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11600,12 +11538,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -11816,6 +11748,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -12558,20 +12493,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12582,20 +12503,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12677,6 +12584,10 @@ msgstr "" msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13335,10 +13246,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13511,7 +13418,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13653,7 +13560,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13670,9 +13576,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13714,9 +13628,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13730,6 +13641,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14126,9 +14040,6 @@ msgstr "CPU-tid:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Brukt minne:" @@ -14202,7 +14113,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14642,7 +14552,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14781,6 +14690,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -15708,8 +15623,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -15839,11 +15753,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16687,6 +16599,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "" @@ -17098,6 +17013,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "kunne ikke åpne fil" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18299,7 +18218,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "ukjent vert" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -19059,12 +18977,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19948,6 +19864,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20102,7 +20022,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20340,7 +20260,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21059,7 +20979,6 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -21876,7 +21795,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" @@ -24060,6 +23978,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24188,6 +24109,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -24555,10 +24483,6 @@ msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "kunne ikke åpne fil" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "kunne ikke åpne fil" @@ -24841,15 +24765,9 @@ msgstr "Kunne ikke starte nettverket %s" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "" - msgid "failed to get launch security policy" msgstr "" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener" @@ -25605,6 +25523,9 @@ msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfil" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -25622,15 +25543,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -25822,6 +25743,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -25920,6 +25848,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26098,6 +26029,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26186,7 +26120,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfil" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26290,6 +26223,9 @@ msgstr "Domene ikke funnet" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26384,6 +26320,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "" @@ -26427,6 +26366,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -26558,6 +26500,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -26706,25 +26651,6 @@ msgstr "nettverksnavn" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27167,6 +27093,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27316,6 +27246,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -28878,6 +28812,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -29933,15 +29870,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30127,7 +30055,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -32061,18 +31988,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32179,6 +32097,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32212,6 +32142,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -32559,6 +32492,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -33782,6 +33721,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -34445,6 +34387,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -34714,7 +34679,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35145,6 +35109,9 @@ msgstr "" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "" @@ -35549,8 +35516,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "ukjent vert" @@ -36749,28 +36714,18 @@ msgstr "" msgid "unsupported feature %s" msgstr "" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37084,7 +37039,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37093,6 +37054,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -37519,9 +37483,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -37912,6 +37873,18 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Kunne ikke starte domenet %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "kunne ikke åpne fil" + #, fuzzy #~ msgid "Too many unreserved %s devices in use" #~ msgstr "for mange drivere er registrert i %s" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 7155a63479..c2aae02287 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:23+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -40,7 +40,6 @@ msgstr "" " (specificeer help voor details over de commando's in de groep)\n" "\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -517,16 +516,6 @@ msgstr "SATA wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, fuzzy, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s mist 'type' eigenschap" @@ -567,10 +556,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: toewijzen van %d bytes mislukte" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: toewijzen van %d bytes mislukte" @@ -579,7 +564,6 @@ msgstr "%s: %d: toewijzen van %d bytes mislukte" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: toewijzen van %d bytes mislukte" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -970,6 +954,10 @@ msgstr "'%s' bestaat niet" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' bestand past niet in geheugen" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "ongeldig pad, '%s' is geen bekende interface" @@ -1289,7 +1277,6 @@ msgstr "ongeldige VM definitie" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1357,7 +1344,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "ongeldige VM definitie" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2228,14 +2214,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Aanroep naar %s voor onverwacht type '%s'" -#. nothing #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Aanroep naar %s voor onverwacht type '%s'" @@ -3918,14 +3900,6 @@ msgstr "kon profiel niet aanmaken" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "Kon volume niet aanmaken: %s" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "kon profiel niet aanmaken" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "kon profiel niet aanmaken" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "kon profiel niet aanmaken" @@ -4198,6 +4172,10 @@ msgstr "Kan huidige tijd niet krijgen" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "Kon lijst van domeinen niet krijgen, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "kon IFS niet instellen" @@ -4232,6 +4210,10 @@ msgstr "Kon lijst van machines niet krijgen, rc=%08x" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "Kon lijst van machines niet krijgen, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Kon pool informatie niet ophalen" @@ -4280,6 +4262,11 @@ msgstr "Kon lijst van domeinen niet krijgen, rc=%08x" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "Kon lijst van machines niet krijgen, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "Kon lijst van domeinen niet krijgen, rc=%08x" @@ -4363,6 +4350,10 @@ msgstr "kon naam van ouder van snapshot %s niet krijgen" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "Kon geen eth naam voor container genereren" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "Kan bestand type '%s' niet vinden" @@ -4405,18 +4396,37 @@ msgstr "Kan CURL mutex niet initialiseren" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "Kan CURL mutex niet initialiseren" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "Kon '%s' niet opzoeken in '%s'" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "Kon '%s' niet opzoeken in '%s'" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Kon '%s' niet opzoeken in '%s'" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "Kon '%s' niet opzoeken in '%s'" @@ -4565,10 +4575,18 @@ msgstr "Kan usb bestand %s niet ontleden" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "Kon geen geldige schijf index ontleden uit '%s'" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "Kan usb bestand %s niet ontleden" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "Kon 'NETIF' niet lezen uit config voor container %d" @@ -4663,7 +4681,6 @@ msgstr "Kon hulpbronnen pool niet verkrijgen" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "kan profiel voor '%s' niet verwijderen" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Kon pool informatie niet ophalen" @@ -5339,11 +5356,6 @@ msgstr "Domein %s XML configuratie bewerkt.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Domein %s XML configuratie niet gewijzigd.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Domein %s werd aangemaakt uit %s\n" @@ -5520,7 +5532,6 @@ msgid "" msgstr "" "Domein heeft %d interfaces. Specificeer welke los te koppelen met --mac" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5561,6 +5572,9 @@ msgstr "Domein draait al" msgid "Domain is not active" msgstr "is niet actief" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "domein draait niet" @@ -6371,14 +6385,6 @@ msgstr "Geheugen toewijzen voor snapshot map voor domein %s mislukte" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Toewijzen van geheugen voor pad mislukte" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Toewijzen van tty mislukte" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Toewijzen van tty mislukte" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Toewijzen van geheugen voor pad mislukte" @@ -6778,21 +6784,14 @@ msgstr "%s aanmaken mislukte" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Aanmaken van domein uit %s mislukte" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Aanmaken van domein uit %s mislukte" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Aanmaken van domein uit %s mislukte" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Aanmaken van pool uit %s mislukte" @@ -7283,8 +7282,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Het tonen van inactieve pools mislukte" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Udev apparaat krijgen voor syspath '%s' of '%s' mislukte" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7365,9 +7364,9 @@ msgstr "Blok naam %s ontleden mislukte" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Blok naam %s ontleden mislukte" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Bouwen van pool %s mislukte" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7385,7 +7384,6 @@ msgstr "Het tonen van actieve netwerken mislukte" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Het tonen van actieve pools mislukte" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Het tonen van actieve domeinen mislukte" @@ -7402,30 +7400,24 @@ msgstr "Het tonen van inactieve netwerken mislukte" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Het tonen van inactieve pools mislukte" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Het tonen van actieve interfaces mislukte" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Tonen van lijst van netwerk filter mislukte" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Tonen van lijst van netwerk filter mislukte" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Tonen van lijst van netwerk filter mislukte" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Lijst van node apparaten tonen mislukte" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "tonen van lijst geheimen mislukte" @@ -7434,7 +7426,6 @@ msgstr "tonen van lijst geheimen mislukte" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "tonen van lijst geheimen mislukte" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Het tonen van actieve pools mislukte" @@ -7457,7 +7448,6 @@ msgstr "tonen van lijst geheimen mislukte" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Afsluiten van domein '%d' met libxenlight mislukte" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Het tonen van opslag volumes mislukte" @@ -7976,10 +7966,6 @@ msgstr "Aanmaken van pool %s mislukte" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Hervatten van domein %s mislukte" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Herstellen van apparaat %s mislukte" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Verversen van pool %s mislukte" @@ -8048,9 +8034,6 @@ msgstr "Hervatten van domein %s mislukte" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Rebooten van domein '%d' met mislukte" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Gast %s hervatten na een storing mislukte" @@ -8658,63 +8641,10 @@ msgstr "" "Eerste bestand-gebaseerde harde schijf heeft geen bron, kan data opslag en " "pad voor VMX bestand niet afleiden" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9101,6 +9031,10 @@ msgstr "opslag pool ondersteunt geen versleutelde volumes" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "Host CPU is een superset van CPU beschreven in %s\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9748,15 +9682,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "Ongeldig relatief pad: '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Ongeldig argument" @@ -10068,6 +9993,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "Ongeldige prefix of netmasker voor '%s'" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "Ongeldig bridge mac adres '%s' in netwerk '%s'" @@ -10961,12 +10892,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "ongeldig uuid element" @@ -11770,9 +11695,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -12163,12 +12097,6 @@ msgstr "SATA wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -12392,6 +12320,9 @@ msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" "Geen 'dev' attribuut gespecificeerd voor " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13189,20 +13120,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13213,20 +13130,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -13309,6 +13212,10 @@ msgstr "Output de volume informatie als een XML dump naar stdout." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -14020,10 +13927,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "Hervatten operatie mislukte" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -14200,9 +14103,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "opslag pool informatie" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "Geeft XML document terug." @@ -14345,7 +14247,6 @@ msgstr "Andere taken wachten op afhandeling voor dit domein" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Andere taken wachten op afhandeling voor dit domein" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14362,9 +14263,17 @@ msgstr "SASL mechanisme %s wordt door server niet ondersteund" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "SCSI bus index %d is buiten [0] reeks" @@ -14406,9 +14315,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "hostdev mode '%s' niet ondersteund" @@ -14425,6 +14331,9 @@ msgstr "SCSI unit index %d is buiten [0..6,8..15] reeks" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "Controllers moeten het 'ccid' adres type gebruiken" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14858,9 +14767,6 @@ msgstr "CPU tijd:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Gebruikt geheugen:" @@ -14941,7 +14847,6 @@ msgstr "SATA wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot lijst" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, fuzzy, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Domein %s XML configuratie niet gewijzigd.\n" @@ -15403,7 +15308,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15552,6 +15456,12 @@ msgid "" msgstr "" "Opslag pool config bestandsnaam '%s' komt niet overeen met pool naam '%s'" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -16532,9 +16442,8 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "Domein permanent maken na migratie mislukte: %s" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16666,11 +16575,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -17585,6 +17492,9 @@ msgstr "Kan domein status niet krijgen" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "Kan domein status niet krijgen" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "verkrijgen van interface '%s' mislukte" @@ -18066,6 +17976,10 @@ msgstr "Kan geen sessie leider worden" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "Kan %s niet openen" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "Kan /proc/mounts niet openen" @@ -19338,7 +19252,6 @@ msgstr "Onbekend model type '%s'" msgid "Unknown error" msgstr "Onbekende fout" -#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Onbekende fout" @@ -20122,12 +20035,10 @@ msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s is te groot voor bestemming" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh commando-regel gereedschap voor libvirt %s\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh commando-regel gereedschap voor libvirt %s\n" @@ -21062,6 +20973,10 @@ msgstr "volume '%s' wordt nog toegewezen." msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "blok blik verzoek te groot voor protocol op afstand, %zi > %d" @@ -21222,9 +21137,8 @@ msgstr "bouwen" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "Bus %s is te groot voor bestemming" -#, fuzzy -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "sndbuf moet een positief geheel getal zijn" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "" @@ -21472,9 +21386,9 @@ msgstr "" msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "kon on-line toestand van snapshot %s niet krijgen" -#, fuzzy, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "kan config op '%s' grafisch type niet veranderen" +#, c-format +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "kan toetsenbord instellingen op spice grafisch niet veranderen" @@ -22238,7 +22152,6 @@ msgstr "kan pad '%s' niet openen" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "kan pad '%s' niet openen" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "kan volume '%s' niet openen" @@ -23104,7 +23017,6 @@ msgstr "kloon naam" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "kind faalde om map '%s' aan te maken" @@ -25375,6 +25287,9 @@ msgstr "fout bij ontleden van IFLA_VF_PORT onderdeel" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "fout bij ontleden van IFLA_VF_PORT onderdeel" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "fout bij ontleden van pid van lldpad" @@ -25504,6 +25419,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "Autostart van opslag pool '%s' mislukte: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25872,10 +25794,6 @@ msgstr "verkrijgen van geheim '%s' mislukte" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "Tellen van node apparaten mislukte" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "Openen van '%s' mislukte" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Apparaat %s maken mislukte" @@ -26158,17 +26076,10 @@ msgstr "verkrijgen van interface '%s' mislukte" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "verkrijgen van interface '%s' mislukte" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "verkrijgen van geheim '%s' mislukte" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "krijgen van ouder pool mislukte" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "verkrijgen van interface '%s' mislukte" @@ -26924,6 +26835,9 @@ msgstr "schrijven naar het profiel mislukte" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "schrijven naar bestand '%s' mislukte" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -26942,15 +26856,15 @@ msgstr "fd moet geldig zijn" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "deze functie wordt niet ondersteund door de verbinding driver" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "configuratie waarde %s is ongeldig" @@ -27159,6 +27073,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "flags parameter moet VIR_MEMORY_VIRTUAL of VIR_MEMORY_PHYSICAL zijn" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "Verwijderbare media niet ondersteund voor %s apparaat" @@ -27260,6 +27181,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "from snapshot" msgstr "domein snapshot" @@ -27451,6 +27375,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -27546,7 +27473,6 @@ msgstr "Domein snapshot %s is aangemaakt" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "wachten op conditie mislukte" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27655,6 +27581,9 @@ msgstr "schijf %s niet gevonden" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "geheim '%s' heeft geen waarde" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "Ongeldig beveiliging label '%s'" @@ -27757,6 +27686,9 @@ msgstr "Opslag volume niet gevonden" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "hypervisor verbinding URI" @@ -27808,6 +27740,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "start cel %d buiten (0-%d) reeks" @@ -27945,6 +27880,9 @@ msgstr "kan mutex niet initialiseren" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -28096,25 +28034,6 @@ msgstr "interface naam" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "interface naam %s past niet in buffer" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "interface naam of MAC adres" @@ -28567,6 +28486,10 @@ msgstr "ongeldig vlag" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "ongeldige vlag combinatie: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -28721,6 +28644,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "ongeldig pid" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "ongeldig domein type %s" @@ -30401,6 +30328,9 @@ msgstr "" "migratie met niet-gedeelde opslag met incrementele kopie (dezelfde basis " "image gedeeld tussen bron en bestemming)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "Aanmaken van %s volumes wordt niet ondersteund" @@ -31504,15 +31434,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "geen monitor pad" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "monitor mag niet NULL zijn" @@ -31708,7 +31629,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "overeengekomen SSF %d was niet sterk genoeg" @@ -33741,18 +33661,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -33867,6 +33778,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33900,6 +33823,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -34268,6 +34194,12 @@ msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" "netwerk filter config bestandsnaam '%s' komt niet overeen met naam '%s'" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35568,6 +35500,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "doel type moet gespecificeerd worden voor %s apparaat" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36256,6 +36191,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "transient disks not supported yet" msgstr "cpu affiniteit wordt niet ondersteund" @@ -36535,7 +36493,6 @@ msgstr "kan uuid niet genereren" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "kan %s niet sluiten" @@ -36989,6 +36946,9 @@ msgstr "onverwacht adres type voor fdc schijf" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "onverwacht adres type voor ide schijf" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "onverwacht adres type voor scsi schijf" @@ -37404,8 +37364,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "onbekend" @@ -38609,28 +38567,18 @@ msgstr "niet-ondersteunde configuratie: %s" msgid "unsupported feature %s" msgstr "niet-ondersteund chardev '%s'" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "niet-ondersteunde vlaggen (0x%x)" @@ -38955,8 +38903,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter IP adres %s te groot voor bestemming" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38965,6 +38919,9 @@ msgstr "volume gebruik opgeven, maar volume pad ontbreekt" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39417,9 +39374,6 @@ msgstr "deze functie wordt niet ondersteund door de verbinding driver" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -39823,6 +39777,75 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "[--%s] " +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: toewijzen van %d bytes mislukte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "kon profiel niet aanmaken" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "kon profiel niet aanmaken" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "Kon '%s' niet opzoeken in '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Kon '%s' niet opzoeken in '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Toewijzen van tty mislukte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Toewijzen van tty mislukte" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Udev apparaat krijgen voor syspath '%s' of '%s' mislukte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Bouwen van pool %s mislukte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Herstellen van apparaat %s mislukte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "Hervatten operatie mislukte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "opslag pool informatie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "Domein permanent maken na migratie mislukte: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "sndbuf moet een positief geheel getal zijn" + +#, fuzzy +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "kan config op '%s' grafisch type niet veranderen" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "Openen van '%s' mislukte" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "verkrijgen van geheim '%s' mislukte" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter IP adres %s te groot voor bestemming" + #, fuzzy #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "doel type moet gespecificeerd worden voor %s apparaat" diff --git a/po/or.po b/po/or.po index 0c478243e6..0d433f6235 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:59+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "" "\n" " (ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇବା ପାଇଁ help କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -642,16 +641,6 @@ msgstr "%s ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକରେ ସମର୍ଥିତ ନ msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ବସ୍ତୁରେ ଅବୈଧ ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରକାର ଅଛି" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s ବସ୍ତୁରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ '%s' ଗୁଣଧର୍ମ ନାହିଁ" @@ -692,10 +681,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d ବାଇଟକୁ ବାଣ୍ଟିବାରେ ବିଫଳ" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: argv କୁ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -704,7 +689,6 @@ msgstr "%s: %d: argv କୁ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: %d ବାଇଟକୁ ବାଣ୍ଟିବାରେ ବିଫଳ" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1110,6 +1094,10 @@ msgstr "'%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' ଫାଇଲ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନରେ ଖାପଖାଏ ନାହିଁ" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "ଅବୈଧ ପଥ, '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ଜଣା ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନୁହଁ" @@ -1433,7 +1421,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1496,7 +1483,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2374,14 +2360,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s ପ୍ରତି ଡାକରା ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପ୍ରକାର '%s' ପାଇଁ" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s ପ୍ରତି ଡାକରା ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପ୍ରକାର '%s' ପାଇଁ, '%s' ଆଶାକରାଯାଇଥିଲା" @@ -4026,14 +4008,6 @@ msgstr "ଛାଣକ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହ msgid "Could not create openwsman client" msgstr "openwsman କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "ଛାଣକ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "ଛାଣକ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "ଛାଣକ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -4303,6 +4277,10 @@ msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ତାଲିକା ପାଇଲା ନ msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "ଡମେନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପାଇଲା ନାହିଁ, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "SOAP ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -4337,6 +4315,10 @@ msgstr "ମେସିନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପାଇଲା msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "ମେସିନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପାଇଲା ନାହିଁ, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "%s କୁ %s ଆବାହନ ପାଇଁ ଦେଖିପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -4384,6 +4366,11 @@ msgstr "ଡମେନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପାଇଲା ନ msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "ମେସିନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପାଇଲା ନାହିଁ, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "ଡମେନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପାଇଲା ନାହିଁ, rc=%08x" @@ -4465,6 +4452,10 @@ msgstr "'%s' ର ପ୍ରମୂଖ ପାଇଁ syspath ପାଇଲା ନା msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ତାଲିକା ପାଇଲା ନାହିଁ" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "ଫାଇଲ ନାମ '%s'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -4501,18 +4492,37 @@ msgstr "ଅଧିବେଶନ mutexକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପ msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "CURL mutexକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "%s କୁ ଦେଖିପାରିଲା ନାହିଁ" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "%s କୁ %s ଆବାହନ ପାଇଁ ଦେଖିପାରିଲା ନାହିଁ" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "%s କୁ ଡମେନ %s ପାଇଁ ଦେଖିପାରିଲା ନାହିଁ" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s' କୁ '%s' ରୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -4658,10 +4668,18 @@ msgstr "usb ଫାଇଲ %s କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାର msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "%s ରୁ ବୈଧ ଡିସ୍କ ଅନୁକ୍ରମଣିକାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "usb ଫାଇଲ %s କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' କୁ ସଂରଚନାରୁ ଧାରଣ ପାତ୍ର %d ପାଇଁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -4756,7 +4774,6 @@ msgstr "'bridge/forward_delay' କୁ '%s' ପାଇଁ କାଢ଼ିପାର msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'bridge/stp_state' କୁ '%s' ପାଇଁ କାଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "ପୁଲ ସୂଚନା ବାହାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -5420,11 +5437,6 @@ msgstr "ପରିସର %s XML ବିନ୍ୟାସ ସମ୍ପାଦିତ msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ପରିସର %s XML ବିନ୍ୟାସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ।\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "ଡମେନ %s pid %u ରେ ସଂଲଗ୍ନ\n" @@ -5600,7 +5612,6 @@ msgid "" msgstr "" "ଡମେନରେ%d ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଛି। --mac କୁ ବ୍ୟବହାର କରି କାହାକୁ ପୃଥକ କରାଯିବ ଦୟାକରି ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5637,6 +5648,9 @@ msgstr "ପରିସର %s ଟି ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଅଛି" msgid "Domain is not active" msgstr "ପରିସରଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "ଡମେନଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଚାଲିବା ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି" @@ -6421,12 +6435,6 @@ msgstr "ଡମେନ %s ର ଆଶୁଚିତ୍ର ଡିରେକ୍ଟୋର msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "ସୁରକ୍ଷା ମଡେଲ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "ସୁରକ୍ଷା ମଡେଲ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "ପଥ ପାଇଁ ସ୍ମୃତି ବାଣ୍ଟିବାରେ ବିଫଳ" @@ -6812,21 +6820,14 @@ msgstr "%s କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "ହୋଷ୍ଟକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "ହୋଷ୍ଟକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "ହୋଷ୍ଟକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "ହୋଷ୍ଟକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -7294,8 +7295,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପୁଲଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ପାଇବାରେ ବିଫଳ" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "syspath '%s' କିମ୍ବା '%s' ପାଇଁ udev ଉପକରଣ ପାଇବାରେ ବିଫଳ" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "ଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟର uuid ପାଇବାରେ ବିଫଳ" @@ -7368,9 +7369,9 @@ msgstr "ଲକ୍‌ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ବିଫ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "ଲକ୍‌ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "%lld କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7388,7 +7389,6 @@ msgstr "ସକ୍ରିୟ ନେଟୱାର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସୂ msgid "Failed to list active pools" msgstr "ସକ୍ରିୟ ପୁଲମାନଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ଡମେନଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -7404,28 +7404,22 @@ msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ନେଟୱାର୍କ ମାନଙ୍କ msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପୁଲମାନଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "ନେଟୱାର୍କ ଛାଣକକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "ନେଟୱାର୍କ ଛାଣକକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "ନେଟୱର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "ନୋଡ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "ନୋଡ ଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -7433,7 +7427,6 @@ msgstr "ନୋଡ ଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀ msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri ଉପରେ ସ୍ଥାୟୀ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "ପୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -7453,7 +7446,6 @@ msgstr "ଅସ୍ଥାୟୀ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "ଡମେନ '%d' ପାଇଁ libxenlight ସହିତ vcpus କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -7968,10 +7960,6 @@ msgstr "ପୁଲ %s ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "ସର୍ବାଧିକ vcpu ସଂଖ୍ୟାକୁ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "ପୋର୍ଟ %d କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ" - #, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "ପୋର୍ଟ %d କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -8039,9 +8027,6 @@ msgstr "%s ପରିସରକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରି msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "ଡମେନ '%d' କୁ libxenlight ସହିତ ପୁନଃଚାଳନ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "ବିଫଳତା ପରେ ଅତିଥି %s କୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -8626,63 +8611,10 @@ msgstr "" "ପ୍ରଥମ ଫାଇଲ-ଆଧାରିତ ହାର୍ଡ ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ, ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର ଏବଂ VMX ଫାଇଲ ପ୍ରତି ପଥକୁ " "ଅନୁମାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "ବିକଳ୍ପ --%s ଏବଂ --%s ଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ନିର୍ଭରଶୀଳ" @@ -9021,6 +8953,10 @@ msgstr "ଭଣ୍ଡାର ପୁଲ ସଂଗୁପ୍ତ ଆକାରଗୁଡ msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "ହୋଷ୍ଟ CPU ଟି %s ରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯ।ଇଥିବା ଗୋଟିଏ CPU\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9664,15 +9600,6 @@ msgstr "ଅବୈଧ ଅନୁମତି ମୂଲ୍ୟ, କେବଳ 'ହଁ' msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "ଅବୈଧ 'memAccess' ବିଶେଷତା ମୂଲ୍ୟ '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର" @@ -9980,6 +9907,12 @@ msgstr "'%s' ପାଇଁ 'bonding/arp_validate' ର ଅବୈଧ ଶୈଳୀ" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "'bonding/mode' କୁ '%s' ପାଇଁ ଅବୈଧ ଶୈଳୀ" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "ଅବୈଧ forwarder IP ଠିକଣା'%s' ନେଟୱର୍କ '%s' ରେ ଅଛି" @@ -10877,12 +10810,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON ଦଲିଲରେ କେବଳ ପଠନୀୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ" @@ -11695,10 +11622,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "CPU ମଡେଲ %s ରେ PVR ମୂଲ୍ୟ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ କିମ୍ବା ଅବୈଧ vlan ଟ୍ୟାଗ id ଗୁଣ" @@ -12086,12 +12022,6 @@ msgstr "SATA ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥ msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "hugepage ର ଆକାର ଶୂନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "ନାମ" @@ -12309,6 +12239,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "କୌଣସି 'dev' ଗୁଣ ସହିତ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -13100,20 +13033,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13124,20 +13043,6 @@ msgstr "ବିକଳ୍ପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଟି ଖାଲି msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "ବିକଳ୍ପ --%s ଏବଂ --%s ଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ନିର୍ଭରଶୀଳ" @@ -13219,6 +13124,10 @@ msgstr "vol ସୂଚନାକୁ stdout ରେ ଗୋଟିଏ XML ବଜ୍ଯ msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "PASS" @@ -13917,10 +13826,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "ଲିଜ ଫାଇଲ ଲେଖିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -14095,9 +14000,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "ଭଣ୍ଡାର ପୁଲ ସୂଚନା" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML ଦଲିଲକୁ ଫେରାଇଥାଏ।" @@ -14235,7 +14139,6 @@ msgstr "S3 ସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଡମେନ ପାଇଁ ନି msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4 ସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଡମେନ ପାଇଁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14252,9 +14155,17 @@ msgstr "SASL କ୍ରିୟାବଳୀ %s ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "SCSI ପରିପଥ ଅନୁକ୍ରମଣିକା %d ସୀମା [0] ବାହାରେ" @@ -14296,9 +14207,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI ହୋଷ୍ଟ ଉପକରଣ ପରିଚାଳିତ ଧାରାକୁ ସହାୟତା ଦେଇନଥାଏ" @@ -14314,6 +14222,9 @@ msgstr "SCSI ଏକକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା %d ସୀମା [0..6,8 msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "ନିୟନ୍ତ୍ରକମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ 'ccid' ଠିକଣା ପ୍ରକାର ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ 0 ଠାରୁ ଅଧିକ" @@ -14751,9 +14662,6 @@ msgstr "CPU ସମୟ:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "spice ଆଲେଖିକଗୁଡ଼ିକ ଏହି QEMU ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "ସହଭାଗୀ ସ୍ମୃତି:\n" @@ -14830,7 +14738,6 @@ msgstr "SATA ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥ msgid "Snapshot" msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ର ତାଲିକା" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ର %s XML ବିନ୍ୟାସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ।\n" @@ -15295,7 +15202,6 @@ msgstr "TPM ଉପକରଣ ପଥ %s ଟି ଅବୈଧ" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s ଶୂନ୍ୟ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" -#. title msgid "Target" msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ" @@ -15440,6 +15346,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ବ୍ୟାଲୁନ ମଡେଲ %s ଉତ୍ସ %s ସହିତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ବ୍ୟାଲୁନ ମଡେଲ %s ଉତ୍ସ %s ସହିତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ" @@ -16384,9 +16296,8 @@ msgstr "ଅତ୍ଯଧିକ ଗୁପ୍ତ '%d' ସିମୀତ '%d' ପା msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "ଅତ୍ଯଧିକଡମେନ '%d' ସିମୀତ '%d' ପାଇଁ" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କୁକିରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଡମେନ ଉପାଦାନ: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16518,11 +16429,9 @@ msgstr "'%s' ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସକେଟ ନିର୍ମ msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "MultiCURL ବସ୍ତୁକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି ଯାହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା SharedCURL ବସ୍ତୁକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି" @@ -17406,6 +17315,9 @@ msgstr "ଏହି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ %s ଉପରେ STP ବି msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "ଏହି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ %s ଉପରେ STP କୁ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ %s ପାଇଁ VLAN ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ" @@ -17839,6 +17751,10 @@ msgstr "%s କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ, tun ମଡେଲ msgid "Unable to open '%s'" msgstr "'%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "/dev/loop-control କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ" @@ -19078,7 +18994,6 @@ msgstr "ଅଜଣା ଅଗ୍ରସର ପ୍ରକାର %d ନେଟୱର୍ msgid "Unknown error" msgstr "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "ଅଜଣା ତୃଟି ମୂଲ୍ୟ" @@ -19850,12 +19765,10 @@ msgstr "spice ଆଲେଖିକଗୁଡ଼ିକ ଏହି QEMU ସହିତ msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ର Virsh ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସାଧନ\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ର Virsh ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସାଧନ\n" @@ -20775,6 +20688,10 @@ msgstr "ପରିସର '%s' କୁ ତଥାପି ବଣ୍ଟନ କରାଯ msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "ସୁଦୂର ପ୍ରଟୋକଲ ପାଇଁ ବ୍ଲକ ପିକ ଅନୁରୋଧ ଖୁବ ବଡ଼, %zi > %d" @@ -20934,8 +20851,8 @@ msgstr "ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "ବସ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "ide ନିୟନ୍ତ୍ରକ ପାଇଁ ପରିପଥ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ 0 ହେବା ଉଚିତ" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "କ୍ୟାଶେ ପଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏହି ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" @@ -21193,8 +21110,8 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ର %s ରୁ ଅନଲାଇନ ସ୍ଥିତି ପାଇଲା ନାହିଁ" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "'%s' ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକାରର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "spice ଆଲେଖୀ ଉପରେ କିମ୍ୟାପ ସଂରଚନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" @@ -21935,7 +21852,6 @@ msgstr "ପଥ '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "ପଥ '%s' କୁ '%s' ରେ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ଆକାର '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ" @@ -22788,7 +22704,6 @@ msgstr "କ୍ଲୋନ ନାମ" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "ନିମ୍ନ ସ୍ତରଟି ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -25017,6 +24932,9 @@ msgstr "IFLA_VF_PORT ଅଂଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାର msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "IFLA_VF_PORT ଅଂଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତୃଟି" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "lldpad ର pid କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତୃଟି" @@ -25146,6 +25064,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "ସଂରକ୍ଷଣ ପୁଲ '%s' କୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25517,10 +25442,6 @@ msgstr "ଆକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "XML ନୋଡକୁ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "qemu ଉପକରଣ ତାଲିକାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -25799,17 +25720,10 @@ msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ '%s' କୁ ପାଇବାରେ ବ msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ '%s' କୁ ପାଇବାରେ ବିଫଳ" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "ଗୁପ୍ତ '%s' କୁ ପାଇବାରେ ବିଫଳ" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "ପ୍ରମୂଖ ପୁଲକୁ ପାଇବାରେ ବିଫଳ" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "ହୋଷ୍ଟ ଉପରେ %s ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠର ତାଲିକା ପାଇବାରେ ବିଫଳ" @@ -26551,6 +26465,9 @@ msgstr "ରୂପରେଖାରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "ଫାଇଲ '%s' କୁ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "ମାରାତ୍ମକ ସଂକେତ %d" @@ -26570,15 +26487,15 @@ msgstr "fd ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବୈଧ ଅଟେ" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "unpriv_sgio ଟି ଏହି କର୍ଣ୍ଣଲ ଦ୍ୱାରା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "config ମୂଲ୍ୟ %s ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଥିଲା" @@ -26786,6 +26703,13 @@ msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" "ଫ୍ଲାଗ ପ୍ରାଚଳଟି ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ VIR_MEMORY_VIRTUAL ଅଥବା VIR_MEMORY_PHYSICAL ହେବା ଉଚିତ" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram ଗୁଣ କେବଳ qxl ର ପ୍ରକାର ପାଇଁ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ" @@ -26888,6 +26812,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ରରୁ" @@ -27074,6 +27001,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -27168,7 +27098,6 @@ msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ ହେବା ପରେ msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "ସର୍ତ୍ତରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାରେ ବିଫଳ" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27279,6 +27208,9 @@ msgstr "hostdev %s ମିଳିଲା ନାହିଁ" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "ଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ '%s' ର କୌଣସି ମୂଲ୍ୟ ନାହିଁ" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "hostdev ଅବୈଧ ଗୋପନୀୟତା ପ୍ରକାର '%s'" @@ -27376,6 +27308,9 @@ msgstr "hostdev %s ମିଳିଲା ନାହିଁ" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "ହାଇପରଭାଇଜର ସଂଯୋଗ URI" @@ -27422,6 +27357,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" ରେ କୌଣସି req ନାହିଁ" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "ତୃଟି ନିବାରଣ ସ୍ତର %d ସୀମା ବାହାରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରୁଅଛି [%d-%d]" @@ -27558,6 +27496,9 @@ msgstr "mutexକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହ msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27707,25 +27648,6 @@ msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାମ" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାମ %s ବଫରରେ ଖାପ ଖାଇନଥାଏ" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାମ ଅଥବା MAC ଠିକଣା" @@ -28176,6 +28098,10 @@ msgstr "ଅବୈଧ ପତାକା" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "ଅବୈଧ ପତାକା ଯୁଗଳ: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "ଅବୈଧ ଜ୍ୟାମିତି ବିନ୍ୟାସ (cyls)" @@ -28332,6 +28258,10 @@ msgstr "CPU ଆରମ୍ଭ ପାଇଁ ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ" msgid "invalid mode" msgstr "ଅବୈଧ ଧାରା" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "ଅବୈଧ ଗୋପନୀୟତା ପ୍ରକାର '%s'" @@ -29940,6 +29870,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "ଉପକରଣର ସ୍ଥାୟୀ ସଂଲଗ୍ନ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" @@ -31026,15 +30959,6 @@ msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଶୀର୍ଷ msgid "monitor failure" msgstr "କୌଣସି ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପଥ ନାହିଁ" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "ମନିଟର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଶୂନ୍ୟ ହେବା ଉଚିତ ନୁହଁ" @@ -31232,7 +31156,6 @@ msgstr "rawio କ୍ଷମତା ଆବଶ୍ୟକ" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "ସ୍ଥିରିକୃତ SSF %d ଟି ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତ ନୁହଁ" @@ -33245,20 +33168,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "query-target ଉତ୍ତରରେ ଚାପ ତଥ୍ୟ ନଥିଲା" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get ଉତ୍ତରରେ ଫେରସ୍ତ ତଥ୍ୟ ଅନୁପସ୍ଥିତ" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଡମେନ ନାମ '%s' ଉତ୍ସ '%s' ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ" @@ -33373,6 +33285,18 @@ msgstr "query-cpu-definitions ଉତ୍ତରରେ 'ନାମ' ନଥିଲା" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "query-events ଉତ୍ତର ତଥ୍ୟରେ 'ନାମ' ନଥିଲା" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33409,6 +33333,9 @@ msgstr "query-machines ଉତ୍ତରରେ ତୃଟିଯୁକ୍ତ 'cpu-ma msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "query-machines ଉତ୍ତରରେ ତୃଟିଯୁକ୍ତ 'is-default' ତଥ୍ୟ ଅଛି" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "query-machines ଉତ୍ତରରେ ତୃଟିଯୁକ୍ତ 'is-default' ତଥ୍ୟ ଅଛି" @@ -33783,6 +33710,12 @@ msgstr "ସଙ୍କୋଚନରେ ବ୍ୟବହୃତ କ୍ୟାଶେର msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଡମେନ ନାମ '%s' ଉତ୍ସ '%s' ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35058,6 +34991,9 @@ msgstr "ନିୟନ୍ତ୍ରକ ମଡେଲ 'lsilogic' ପାଇଁ ଲକ msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "ide ନିୟନ୍ତ୍ରକ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ 0 ହେବା ଉଚିତ" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -35767,6 +35703,29 @@ msgstr "ଭଲ୍ୟୁମର ଆକାର, ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଭା msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "ଭଲ୍ୟୁମର ଆକାର, ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଭାବରେ ମପାଯାଇଥାଏ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବାଇଟ)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" @@ -36042,7 +36001,6 @@ msgstr "mutex କୁ init କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s କୁ fsync କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ" @@ -36486,6 +36444,9 @@ msgstr "fdc ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଠ msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "ide ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଠିକଣା ପ୍ରକାର" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "scsi ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଠିକଣା ପ୍ରକାର" @@ -36899,8 +36860,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "spice ଆଲେଖିକଗୁଡ଼ିକ ଏହି QEMU ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "ଅଜଣା" @@ -38095,28 +38054,18 @@ msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ବିଫଳ କାର୍ୟ୍ୟ: '%s'\n" msgid "unsupported feature %s" msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ବିଶେଷତା %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ସୂଚକ (0x%lx) କୁ ଫଳନ %s ରେ ପଠାଯାଇଛି" @@ -38436,8 +38385,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter IP ଠିକଣା %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38446,6 +38401,9 @@ msgstr "Ceph ଉପଯୋଗିତା ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛି, କି msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -38897,9 +38855,6 @@ msgstr "rawio ହିଁ କେବଳ scsi ହୋଷ୍ଟ ଉପକରଣ ପା msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଫାଇଲ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ" @@ -39306,6 +39261,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d ବାଇଟକୁ ବାଣ୍ଟିବାରେ ବିଫଳ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "ଛାଣକ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "ଛାଣକ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "%s କୁ ଦେଖିପାରିଲା ନାହିଁ" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "%s କୁ ଡମେନ %s ପାଇଁ ଦେଖିପାରିଲା ନାହିଁ" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "ସୁରକ୍ଷା ମଡେଲ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "syspath '%s' କିମ୍ବା '%s' ପାଇଁ udev ଉପକରଣ ପାଇବାରେ ବିଫଳ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "%lld କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "ପୋର୍ଟ %d କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "ଲିଜ ଫାଇଲ ଲେଖିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "ଭଣ୍ଡାର ପୁଲ ସୂଚନା" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କୁକିରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଡମେନ ଉପାଦାନ: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "ide ନିୟନ୍ତ୍ରକ ପାଇଁ ପରିପଥ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ 0 ହେବା ଉଚିତ" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "'%s' ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକାରର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "ଗୁପ୍ତ '%s' କୁ ପାଇବାରେ ବିଫଳ" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "query-target ଉତ୍ତରରେ ଚାପ ତଥ୍ୟ ନଥିଲା" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get ଉତ୍ତରରେ ଫେରସ୍ତ ତଥ୍ୟ ଅନୁପସ୍ଥିତ" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter IP ଠିକଣା %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "" #~ "'ଏଡପଟର' ଏବଂ 'ଠିକଣା' କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ scsi ହୋଷ୍ଟ ଉପକରଣ ଉତ୍ସ ପାଇଁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index 4ecdfa5cd3..9db11edbef 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-01 05:31+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/" @@ -41,7 +41,6 @@ msgstr "" "\n" " (ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਲੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ help ਦਿਓ)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -576,16 +575,6 @@ msgstr "%s ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀ msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ਆਬਜੈਕਟ ਕੋਲ ਅਯੋਗ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਿਸਮ" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s ਦਾ ਲੋੜੀਂਦਾ '%s' ਗੁਣ ਗੁੰਮ ਹੈ" @@ -626,10 +615,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: ਬਾਈਟ %d ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: argv ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -638,7 +623,6 @@ msgstr "%s: %d: argv ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: ਬਾਈਟ %d ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1033,6 +1017,10 @@ msgstr "'%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' ਫਾਇਲ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "ਗਲਤ ਮਾਰਗ, '%s' ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ" @@ -1359,7 +1347,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "ਮੈਟਾਡਾਟਾ:" @@ -1423,7 +1410,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2316,14 +2302,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਕਿਸਮ '%s' ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਅਣਕਿਆਸੀ '%s' ਕਿਸਮ ਲਈ, ਉਮੀਦ '%s' ਦੀ ਸੀ" @@ -3974,14 +3956,6 @@ msgstr "ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "ਕੰਨਟੇਨਰ ਸੰਰਚਨਾ ਪੜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ" @@ -4250,6 +4224,10 @@ msgstr "ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਿਆ, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "SOAP ਧੜ ਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ" @@ -4284,6 +4262,10 @@ msgstr "ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਿਆ, msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਿਆ, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "%s ਨੂੰ %s ਲਈ ਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ" @@ -4332,6 +4314,11 @@ msgstr "ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਿ msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਿਆ, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਿਆ, rc=%08x" @@ -4414,6 +4401,10 @@ msgstr "'%s' ਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "UUID ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "typefile '%s' ਨੂੰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" @@ -4450,18 +4441,37 @@ msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ mutex ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦ msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "CURL mutex ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "%s ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "%s ਨੂੰ %s ਲਈ ਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "ਡੋਮੇਨ %s ਲਈ %s ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s' ਨੂੰ '%s' ਵਿੱਚੋਂ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" @@ -4607,10 +4617,18 @@ msgstr "usb ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦ msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "'%s' ਤੋਂ ਯੋਗ ਡਿਸਕ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "usb ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕੰਨਟੇਨਰ ਲਈ %d ਪੜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" @@ -4705,7 +4723,6 @@ msgstr "'%s' ਲਈ 'bridge/forward_delay' ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕ msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'%s' ਲਈ 'bridge/stp_state' ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "ਪੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" @@ -5366,11 +5383,6 @@ msgstr "ਡੋਮੇਨ %s XML ਸੰਰਚਨਾ ਸੋਧੀ ਗਈ।\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ਡੋਮੇਨ %s XML ਸੰਰਚਨਾ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "ਡੋਮੇਨ %s pid %u ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ\n" @@ -5543,7 +5555,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "ਡੋਮੇਨ ਦੇ %d ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਨ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰ ਕੇ ਦਰਸਾਓ ਕਿ --mac ਵਰਤ ਕੇ ਕਿਹੜਾ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5582,6 +5593,9 @@ msgstr "ਡੋਮੇਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" msgid "Domain is not active" msgstr "ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "ਡੋਮੇਨ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ" @@ -6381,12 +6395,6 @@ msgstr "ਡੋਮੇਨ %s ਲਈ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੇਬਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "ਫਾਈਲ '%s' ਲਈ ਥਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ-ਵੰਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -6775,21 +6783,14 @@ msgstr "%s ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "ਹੋਸਟ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "ਹੋਸਟ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "ਹੋਸਟ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "ਹੋਸਟ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ" @@ -7256,8 +7257,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਪੂਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "syspath '%s' ਜਾਂ '%s' ਲਈ udev ਜੰਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "ਸੀਕਰੇਟ ਦੀ uuid ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -7330,9 +7331,9 @@ msgstr "ਲਿਖਣ ਲਈ ਫੇਲ " msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "ਲਿਖਣ ਲਈ ਫੇਲ " -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "ਕਾਰਵਾਈ %lld ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7350,7 +7351,6 @@ msgstr "ਸਰਗਰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਲਿਸਟ ਲਈ ਫੇ msgid "Failed to list active pools" msgstr "ਸਰਗਰਮ ਪੂਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ਡੋਮੇਨ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" @@ -7366,28 +7366,22 @@ msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਪੂਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "ਨੋਡ ਜੰਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "ਨੋਡ ਸੀਕਰੇਟ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -7395,7 +7389,6 @@ msgstr "ਨੋਡ ਸੀਕਰੇਟ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱ msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri ਉੱਪਰ ਰਾਖਵੇਂ ਗਿਸਟ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "ਪੂਲਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -7415,7 +7408,6 @@ msgstr "ਸੀਕਰੇਟ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight ਦੇ ਨਾਲ '%d' ਡੋਮੇਨ ਦੇ ਲਈ vcpus ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "ਆਇਤਨ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -7925,10 +7917,6 @@ msgstr "ਪੂਲ %s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ vcpu ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "ਪੋਰਟ %zu ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "ਪੋਰਟ %zu ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -7996,9 +7984,6 @@ msgstr "ਡੋਮੇਨ %s ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇ msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "ਡੋਮੇਨ '%d' ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "ਫੇਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਿਸਟ %s ਨੂੰ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" @@ -8584,63 +8569,10 @@ msgstr "" "ਪਹਿਲੀ ਫਾਇਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਹਾਰਡਡਿਸਕ ਦਾ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, VMX ਫਾਇਲ ਲਈ ਡਾਟਾਸਟੋਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗ ਹਟਾ " "ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "ਚੋਣ --%s ਅਤੇ --%s ਆਪਸੀ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਸ ਹਨ" @@ -8998,6 +8930,10 @@ msgstr "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਪੂਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅ msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "ਹੋਸਟ CPU %s ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ CPU ਦਾ ਮੁੱਖ-ਸਮੂਹ ਹੈ\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "ਮੇਜਬਾਨ CPU ਵਰਜਿਤ ਨਕਸ਼ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ" @@ -9640,15 +9576,6 @@ msgstr "ਗਲਤ ਮਨਜੂਰ ਮੁੱਲ, 'yes' ਜਾਂ 'no' ਹੁੰ msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "ਅਢੁਕਵਾਂ ਮੈਮੋਰੀ ਕੋਰ ਡੰਪ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਮੁੱਲ '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ" @@ -9955,6 +9882,12 @@ msgstr "'%s' ਲਈ 'bonding/arp_validate' ਅਢੁਕਵਾਂ ਫਾਰਮੈ msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "'%s' ਲਈ 'bonding/mode' ਅਢੁਕਵਾਂ ਫਾਰਮੈਟ" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "ਅਯੋਗ '%s' ਪੁਲ਼ ਮੈਕ ਪਤਾ '%s' ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ" @@ -10852,12 +10785,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON ਹਾਲਾਤ ਦਸਤਾਵੇਜ ਵਿੱਚ readonly ਖੇਤਰ ਗੁੰਮ" @@ -11671,10 +11598,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "CPU ਮਾਡਲ %s ਵਿੱਚ PVR ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਅਢੁਕਵਾਂ" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਅਢੁਕਵਾਂ vlan ਟੈਗ id ਐਟਰੀਬਿਊਟ" @@ -12060,12 +11996,6 @@ msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨ msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "ਨਾਂ" @@ -12283,6 +12213,9 @@ msgstr "ਕੋਈ 'bridge' ਐਟਰੀਬਿਊਟ " msgstr "ਕੋਈ 'dev' ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13083,20 +13016,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13107,20 +13026,6 @@ msgstr "ਚੋਣ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਖਾਲੀ ਹੈ" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "ਚੋਣ --%s ਅਤੇ --%s ਆਪਸੀ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਸ ਹਨ" @@ -13201,6 +13106,10 @@ msgstr "ਇੱਕ XML ਡੰਪ ਤੋਂ stdout ਵਾਂਗ ਡੋਮੇਨ msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "ਪਾਸ" @@ -13916,10 +13825,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "cpu affinity ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "ਲੀਸ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "ਕਮਾਂਡ ਨਾਨ-ਜ਼ੀਰੋ ਨਤੀਜੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ: %d" @@ -14093,9 +13998,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "ਸਟੋਰਜ਼ ਪੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" @@ -14234,7 +14138,6 @@ msgstr "ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਲਈ S3 ਹਾਲਤ ਅਯੋਗ ਕੀਤੀ msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਲਈ S4 ਹਾਲਤ ਅਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14251,9 +14154,17 @@ msgstr "SASL ਵਿਧੀ %s ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਸਹਿਯੋਗ msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "SASL ਰੱਦ ਡਾਟਾ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ: %zu ਬਾਈਟ" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "SCSI ਬੱਸ ਸੂਚੀ %d [0] ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ" @@ -14295,9 +14206,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI ਮੇਜਬਾਨ ਯੰਤਰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨੋਡਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ" @@ -14313,6 +14221,9 @@ msgstr "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "ਕੰਟਰੋਲਰਾਂ ਨੂੰ 'pci' ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT ਦਾ 0 ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ" @@ -14749,9 +14660,6 @@ msgstr "CPU ਸਮਾਂ:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ:\n" @@ -14828,7 +14736,6 @@ msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨ msgid "Snapshot" msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਸੂਚੀ" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ %s XML ਸੰਰਚਨਾ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ\n" @@ -15299,7 +15206,6 @@ msgstr "TPM ਯੰਤਰ ਰਾਹ %s ਅਢੁਕਵਾਂ ਹੈ" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ" -#. title msgid "Target" msgstr "ਟਾਰਗਿਟ" @@ -15444,6 +15350,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "ਟਾਰਗਿਟ balloon ਮਾਡਲ %s ਸੋਰਸ %s ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "ਟਾਰਗਿਟ balloon ਮਾਡਲ %s ਸੋਰਸ %s ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ" @@ -16394,9 +16306,8 @@ msgstr "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ %d ਹਨ ਆਬਜੈਕਟ ਲ msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16526,11 +16437,9 @@ msgstr "ਸਾਕਟ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "MultiCURL ਆਬਜੈਕਟ ਜਿਹੜਾ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਵਿਹਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" "SharedCURL ਆਬਜੈਕਟ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਨੂੰ ਵਿਹਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" @@ -17408,6 +17317,9 @@ msgstr "STP ਅਤਰਾਲ %s ਉੱਪਰ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤ msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "STP ਨੂੰ %s ਉੱਪਰ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ %s ਲਈ VLAN ਲੈਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ" @@ -17853,6 +17765,10 @@ msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲੀਡਰ ਬਣਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "'%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ'" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "ਸਾਕਟ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -19090,7 +19006,6 @@ msgstr "ਅਚਾਨਕ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਕਿਸਮ %d ਨੈੱਟ msgid "Unknown error" msgstr "ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਮੁੱਲ" @@ -19862,12 +19777,10 @@ msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨ msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ਦਾ Virsh ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸੰਦ\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ਦਾ Virsh ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸੰਦ\n" @@ -20798,6 +20711,10 @@ msgstr "ਵਾਲੀਅਮ '%s' ਹਾਲੇ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋ msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "ਬਲਾਕ ਪੀਕ ਬੇਨਤੀ ਰਿਮੋਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ, %zi > %d" @@ -20957,8 +20874,8 @@ msgstr "ਬਿਲਡਿੰਗ" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "ਬੱਸ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "ide ਨਿਯੰਤਰਕ ਲਈ bus ਦਾ 0 ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "ਬਾਈਪਾਸ ਕੈਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -21209,8 +21126,8 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ %s ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਤੇ ਆਫਲਾਈਨ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚਕਾਰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "'%s' ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "ਸਪਾਈਸ ਗਰਾਫਿਕਸ ਉੱਪਰ ਕੀ-ਮੈਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" @@ -21962,7 +21879,6 @@ msgstr "ਮਾਰਗ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "ਮਾਰਗ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ਵਾਲੀਅਮ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" @@ -22817,7 +22733,6 @@ msgstr "ਕਲੋਨ ਨਾਂ" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਚਾਈਲਡ ਫੇਲ" @@ -25061,6 +24976,9 @@ msgstr "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "error parsing IFLA_VF_PORT part" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "pid ਆਫ lldpad ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਤੇ ਗਲਤੀ" @@ -25189,6 +25107,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਪੂਲ '%s' ਨੂੰ ਆਟੋਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25558,10 +25483,6 @@ msgstr "ਸੀਕਰੇਟ '%s' ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "ਨੋਡ ਜੰਤਰ ਗਿਣਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "qemu ਯੰਤਰ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -25841,17 +25762,10 @@ msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ '%s' ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ '%s' ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "ਸੀਕਰੇਟ '%s' ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "ਅਧਾਰ ਪੂਲ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "ਮੇਜਬਾਨ ਉੱਤੇ %s ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -26597,6 +26511,9 @@ msgstr "ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "ਫਾਇਲ '%s' ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਫੇਲ" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "ਘਾਤਕ ਇਸ਼ਾਰਾ %d" @@ -26616,15 +26533,15 @@ msgstr "fd ਦਾ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੱਲ %s ਗਲਤ ਸੀ" @@ -26831,6 +26748,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "ਫਲੈਗ ਪੈਰਾਮੀਟਰ VIR_MEMORY_VIRTUAL ਜਾਂ VIR_MEMORY_PHYSICAL ਹੋਣੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਸਿਰਫ qxl ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਈ ਸੰਰਥਿਤ ਹੈ" @@ -26932,6 +26856,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਤੋਂ" @@ -27118,6 +27045,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "ਅਾਰਗੂਮੈਂਟ non null ਹੋਣੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ" @@ -27213,7 +27143,6 @@ msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੋਮੇਨ msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "ਹਾਲਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "ਹੈਸ਼ ਭਾਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ NULL ਪਵਾਇੰਟਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ" @@ -27324,6 +27253,9 @@ msgstr "hostdev %s ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "ਸੀਕਰੇਟ '%s' ਦਾ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "ਅਢੁਕਵੀਂ ਸੀਕਰੇਟ ਕਿਸਮ '%s'" @@ -27423,6 +27355,9 @@ msgstr "hostdev %s ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "ਹਾਈਪਰਵੀਜ਼ਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਰ URI" @@ -27470,6 +27405,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" ਕੋਲ ਕੋਈ req ਨਹੀਂ" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "ਡੀਬੱਗ ਲੈਵਲ %d ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ [%d-%d] ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -27606,6 +27544,9 @@ msgstr "mutex ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27756,25 +27697,6 @@ msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ ਜਾਂ MAC ਐਡਰੈੱਸ" @@ -28223,6 +28145,10 @@ msgstr "ਗਲਤ ਫਲੈਗ" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "ਗਲਤ ਫਲਾਸ ਕੰਬੀਨੇਸ਼ਨ: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "ਗਲਤ ਜੁਮੈਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗ (cyls)" @@ -28380,6 +28306,10 @@ msgstr "CPU ਸ਼ੁਰਆਤ ਲਈ ਅਢੁਕਵਾਂ ਮੁੱਲ" msgid "invalid mode" msgstr "ਗਲਤ ਮੋਡ" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "ਅਢੁਕਵੀਂ ਸੀਕਰੇਟ ਕਿਸਮ '%s'" @@ -30010,6 +29940,9 @@ msgstr "" "ਗੈਰ-ਸਾਂਝੇ ਭੰਡਾਰਣ ਵੱਧਦੀ ਨਕਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰਵਾਸ ਕਰੋ(ਸਰੋਤ ਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਉਹੀ ਆਧਾਰ ਇਮੇਜ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ " "ਗਈ)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ watchdog ਜੰਤਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ" @@ -31105,15 +31038,6 @@ msgstr "ਵਰਣਨ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਸੁਧਾਰ msgid "monitor failure" msgstr "ਕੋਈ ਮਾਨੀਟਰ ਮਾਰਗ ਨਹੀਂ" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "ਮਾਨੀਟਰ NULL ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ" @@ -31309,7 +31233,6 @@ msgstr "rawio ਸਮਰੱਥਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "ਵਿਚਾਰਿਆ SSF %d ਏਨਾਂ ਮਜਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ" @@ -33331,20 +33254,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "query-target ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਢਾਂਚਾ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਸੀ" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਸੀ" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਡੋਮੋਨ ਨਾਂ '%s' ਸਰੋਤ '%s' ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ" @@ -33459,6 +33371,18 @@ msgstr "query-cpu-definitions ਜਵਾਬ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ 'ਨਾਂ' msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "query-events ਵਾਪਿਸੀ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ 'ਨਾਂ' ਗੁੰਮ ਸੀ" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33495,6 +33419,9 @@ msgstr "query-machines ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਬਣਤਰ ਵਾ msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "query-machines ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਬਣਤਰ ਵਾਲਾ 'ਮੂਲ ਹੈ' ਡਾਟਾ" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "query-machines ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਬਣਤਰ ਵਾਲਾ 'ਮੂਲ ਹੈ' ਡਾਟਾ" @@ -33872,6 +33799,12 @@ msgstr " ਸੁੰਗੇੜਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਕੈਚੇ msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਡੋਮੋਨ ਨਾਂ '%s' ਸਰੋਤ '%s' ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35154,6 +35087,9 @@ msgstr "ਨਿਯੰਤਰਕ ਮਾਡਲ 'lsilogic' ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "ide ਨਿਯੰਤਰਕ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ 0 ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "scsi ਮੇਜਬਾਨ ਯੰਤਰ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਲਾਜਮੀ 0 ਹੋਵੇ ਜੇ ਇਸਦਾ ਨਿਯੰਤਰਕ ਮਾਡਲ 'lsilogic' ਹੈ" @@ -35875,6 +35811,29 @@ msgstr "vol ਦਾ ਆਕਾਰ, ਸਕੇਲ ਕੀਤੇ ਪੂਰਨ ਅੰ msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "vol ਦਾ ਆਕਾਰ, ਸਕੇਲ ਕੀਤੇ ਪੂਰਨ ਅੰਕ (ਮੂਲ ਬਾਈਟਾਂ) ਵਜੋਂ" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "cpu affinity ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -36151,7 +36110,6 @@ msgstr "mutex ਨੂੰ init ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s ਨੂੰ fsync ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" @@ -36593,6 +36551,9 @@ msgstr "fdc ਡਿਸਕ ਲਈ ਅਚਾਨਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "ide ਡਿਸਕ ਲਈ ਅਚਾਨਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "scsi ਡਿਸਕ ਲਈ ਅਚਾਨਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ" @@ -37006,8 +36967,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "ਅਣਜਾਣ" @@ -38205,28 +38164,18 @@ msgstr "ਅਸਮਰਥਿਤ ਅਸਫਲਤਾ ਕਾਰਵਾਈ: '%s'\n" msgid "unsupported feature %s" msgstr "ਅਸਮਰਥਿਤ ਫੀਚਰ %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਫਲੈਗ (0x%lx), %s ਨੂੰ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ" @@ -38547,8 +38496,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter IP ਐਡਰੈੱਸ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38557,6 +38512,9 @@ msgstr "Ceph ਵਰਤੋਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਨਾਂ ਗ msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39007,9 +38965,6 @@ msgstr "qemu ਦੇ ਇਸ ਵਰਜਨ ਨਾਲ PCI ਜੰਤਰ ਨਿਰਧ msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਪਾਸਥਰੂਅ ਦਖਲ ਮੋਡ ਦਾ ਹੀ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "ਮਿਰਰ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" @@ -39415,6 +39370,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: ਬਾਈਟ %d ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "%s ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "ਡੋਮੇਨ %s ਲਈ %s ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੇਬਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "syspath '%s' ਜਾਂ '%s' ਲਈ udev ਜੰਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "ਕਾਰਵਾਈ %lld ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "ਪੋਰਟ %zu ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "ਲੀਸ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "ਸਟੋਰਜ਼ ਪੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "ide ਨਿਯੰਤਰਕ ਲਈ bus ਦਾ 0 ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "'%s' ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "ਸੀਕਰੇਟ '%s' ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "query-target ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਢਾਂਚਾ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਸੀ" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਸੀ" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter IP ਐਡਰੈੱਸ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "scsi hostdev ਸਰੋਤ ਲਈ 'ਅਡਾਪਟਰ' ਅਤੇ 'ਪਤਾ' ਜਰੂਰ ਦਰਸਾਏ ਜਾਣ" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index ebe0904605..83cd2d5730 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-27 10:28+0000\n" "Last-Translator: Piotr Drąg \n" "Language-Team: Polish , aby uzyskać szczegóły o poleceniach w grupie)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -576,16 +575,6 @@ msgstr "SATA jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, fuzzy, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "brak właściwości „type” w %s" @@ -626,10 +615,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: przydzielenie %d bajtów się nie powiodło" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: przydzielenie %d bajtów się nie powiodło" @@ -638,7 +623,6 @@ msgstr "%s: %d: przydzielenie %d bajtów się nie powiodło" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: przydzielenie %d bajtów się nie powiodło" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1030,6 +1014,10 @@ msgstr "„%s” nie istnieje" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "plik „%s” nie mieści się w pamięci" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "nieprawidłowa ścieżka, „%s” nie jest znanym interfejsem" @@ -1349,7 +1337,6 @@ msgstr "nieprawidłowe określenie maszyny wirtualnej" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1417,7 +1404,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "nieprawidłowe określenie maszyny wirtualnej" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2296,14 +2282,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Wywołanie do %s dla nieoczekiwanego typu „%s”" -#. nothing #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Wywołanie do %s dla nieoczekiwanego typu „%s”" @@ -3987,14 +3969,6 @@ msgstr "nie można utworzyć profilu" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "Nie można utworzyć woluminu: %s" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "nie można utworzyć profilu" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "nie można utworzyć profilu" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "nie można utworzyć profilu" @@ -4268,6 +4242,10 @@ msgstr "Nie można uzyskać bieżącego czasu" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "Nie można uzyskać listy domen, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "nie można ustawić IFS" @@ -4302,6 +4280,10 @@ msgstr "Nie można uzyskać listy maszyn, rc=%08x" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "Nie można uzyskać listy maszyn, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Nie można pobrać informacji o puli" @@ -4350,6 +4332,11 @@ msgstr "Nie można uzyskać listy domen, rc=%08x" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "Nie można uzyskać listy maszyn, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "Nie można uzyskać listy domen, rc=%08x" @@ -4433,6 +4420,10 @@ msgstr "nie można uzyskać nazwy nadrzędnej migawki %s" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "Nie można utworzyć nazwy eth dla kontenera" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "Nie można odnaleźć pliku typu „%s”" @@ -4475,18 +4466,37 @@ msgstr "nie można zainicjować muteksa CURL" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "nie można zainicjować muteksa CURL" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "Nie można wyszukać „%s” z „%s”" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "Nie można wyszukać „%s” z „%s”" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Nie można wyszukać „%s” z „%s”" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "Nie można wyszukać „%s” z „%s”" @@ -4636,10 +4646,18 @@ msgstr "Nie można przetworzyć pliku USB %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "Nie można przetworzyć prawidłowego indeksu dysku z „%s”" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "Nie można przetworzyć pliku USB %s" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "Nie można odczytać „NETIF” z konfiguracji kontenera %d" @@ -4734,7 +4752,6 @@ msgstr "Nie można odebrać puli zasobów" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "nie można usunąć profilu dla „%s”" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Nie można pobrać informacji o puli" @@ -5415,11 +5432,6 @@ msgstr "Konfiguracja XML domeny %s została zmodyfikowana.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Konfiguracja XML domeny %s nie została zmieniona.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Domena %s została utworzona z %s\n" @@ -5598,7 +5610,6 @@ msgstr "" "Domena ma %d interfejsy. Proszę sprawdzić, który odłączyć za pomocą opcji --" "mac" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5639,6 +5650,9 @@ msgstr "Domena jest już uruchomiona" msgid "Domain is not active" msgstr "nie jest aktywna" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "domena nie jest uruchomiona" @@ -6462,14 +6476,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Przydzielenie pamięci dla ścieżki się nie powiodło" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Przydzielenie TTY się nie powiodło" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Przydzielenie TTY się nie powiodło" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Przydzielenie pamięci dla ścieżki się nie powiodło" @@ -6875,21 +6881,14 @@ msgstr "Utworzenie %s się nie powiodło" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Utworzenie domeny z %s się nie powiodło" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Utworzenie domeny z %s się nie powiodło" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Utworzenie domeny z %s się nie powiodło" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Utworzenie puli z %s się nie powiodło" @@ -7390,9 +7389,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Wyświetlenie listy nieaktywnych pul się nie powiodło" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" msgstr "" -"Uzyskanie urządzenia udev dla ścieżki sys „%s” lub „%s” się nie powiodło" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7473,9 +7471,9 @@ msgstr "Przetworzenie nazwy bloku %s się nie powiodło" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Przetworzenie nazwy bloku %s się nie powiodło" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Zbudowanie puli %s się nie powiodło" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7493,7 +7491,6 @@ msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych sieci się nie powiodło" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych pul się nie powiodło" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych domen się nie powiodło" @@ -7510,30 +7507,24 @@ msgstr "Wyświetlenie listy nieaktywnych sieci się nie powiodło" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Wyświetlenie listy nieaktywnych pul się nie powiodło" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych interfejsów się nie powiodło" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Wyświetlenie listy filtrów sieciowych się nie powiodło" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Wyświetlenie listy filtrów sieciowych się nie powiodło" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Wyświetlenie listy filtrów sieciowych się nie powiodło" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Wyświetlenie listy urządzeń węzłów się nie powiodło" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Wyświetlenie listy sekretów się nie powiodło" @@ -7542,7 +7533,6 @@ msgstr "Wyświetlenie listy sekretów się nie powiodło" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Wyświetlenie listy sekretów się nie powiodło" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych pul się nie powiodło" @@ -7566,7 +7556,6 @@ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" "Wyłączenie domeny „%d” za pomocą biblioteki libxenlight się nie powiodło" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Wyświetlenie listy woluminów pamięci masowej się nie powiodło" @@ -8098,10 +8087,6 @@ msgstr "Utworzenie puli %s się nie powiodło" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Wznowienie domeny %s się nie powiodło" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Przywrócenie urządzenia %s się nie powiodło" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Odświeżenie puli %s się nie powiodło" @@ -8173,9 +8158,6 @@ msgstr "" "Ponowne uruchomienie domeny „%d” za pomocą biblioteki libxenlight się nie " "powiodło" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Wznowienie gościa %s po niepowodzeniu się nie powiodło" @@ -8806,63 +8788,10 @@ msgstr "" "Pierwszy dysk twardy oparty na plikach nie ma źródła, nie można odgadnąć " "przechowalni danych i ścieżki do pliku VMX" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "Opcja --%s jest wymagana przez opcję --%s" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Opcje --%s i --%s wzajemnie się wykluczają" @@ -9234,6 +9163,10 @@ msgstr "pula pamięci masowej nie obsługuje zaszyfrowanych woluminów" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "Procesor gospodarza jest nadzbiorem procesora opisanego w %s\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9886,15 +9819,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "Nieprawidłowa względna ścieżka „%s”" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "nieprawidłowy parametr" @@ -10206,6 +10130,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "Nieprawidłowy przedrostek lub maska sieci dla „%s”" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "Nieprawidłowy adres MAC mostka „%s” w sieci „%s”" @@ -11101,12 +11031,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "błędnie sformatowany element UUID" @@ -11918,9 +11842,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -12314,12 +12247,6 @@ msgstr "SATA jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -12541,6 +12468,9 @@ msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" "Brak atrybutu „dev” podanego za pomocą " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13335,20 +13265,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "Opcja --%s jest wymagana przez opcję --%s" @@ -13359,20 +13275,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Opcje --%s i --%s wzajemnie się wykluczają" @@ -13461,6 +13363,10 @@ msgstr "" msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -14173,10 +14079,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "Działanie wznowienia się nie powiodło" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -14352,9 +14254,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "informacje o puli pamięci masowej" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "Zwraca dokument <źródłowy> XML." @@ -14497,7 +14398,6 @@ msgstr "Inne zadania są oczekujące dla tej domeny" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Inne zadania są oczekujące dla tej domeny" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14514,9 +14414,17 @@ msgstr "mechanizm SASL %s jest nieobsługiwany przez serwer" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "Indeks magistrali SCSI %d jest spoza zakresu [0]" @@ -14558,9 +14466,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "tryb „hostdev” „%s” jest nieobsługiwany" @@ -14577,6 +14482,9 @@ msgstr "Indeks jednostki SCSI %d jest spoza zakresu [0...6,8...15]" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "Kontrolery muszą używać typu adresu „ccid”" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -15013,9 +14921,6 @@ msgstr "Czas procesora:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Użyta pamięć:" @@ -15097,7 +15002,6 @@ msgstr "SATA jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" msgid "Snapshot" msgstr "Lista migawek" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, fuzzy, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Konfiguracja XML domeny %s nie została zmieniona.\n" @@ -15566,7 +15470,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15709,6 +15612,12 @@ msgstr "" "Nazwa pliku konfiguracji puli pamięci masowej „%s” nie zgadza się z nazwą " "puli „%s”" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -16662,9 +16571,8 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "Uczynienie domeny trwałej po migracji się nie powiodło: %s" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16796,11 +16704,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "Spróbować ponownie?" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -17716,6 +17622,9 @@ msgstr "Nie można uzyskać stanu domeny" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "Nie można uzyskać stanu domeny" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "uzyskanie interfejsu „%s” się nie powiodło" @@ -18193,6 +18102,10 @@ msgstr "Nie można przełączyć na przywódcę sesji" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "Nie można otworzyć %s" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "Nie można otworzyć /proc/mounts" @@ -19472,7 +19385,6 @@ msgstr "Nieznany typ modelu „%s”" msgid "Unknown error" msgstr "Nieznany błąd" -#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Nieznany błąd" @@ -20252,12 +20164,10 @@ msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s jest za duże dla celu" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Narzędzie wiersza poleceń virsh biblioteki libvirt %s\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Narzędzie wiersza poleceń virsh biblioteki libvirt %s\n" @@ -21195,6 +21105,10 @@ msgstr "wolumin „%s” jest ciągle przydzielany." msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -21356,9 +21270,8 @@ msgstr "budowanie" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "Magistrala %s jest za duża dla celu" -#, fuzzy -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "sndbuf musi być dodatnią liczbą całkowitą" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "" @@ -21606,9 +21519,9 @@ msgstr "" msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "nie można uzyskać stanu online migawki %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "nie można zmienić konfiguracji typu graficznego „%s”" +#, c-format +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "nie można zmienić ustawienia mapy klawiszy w grafice SPICE" @@ -22380,7 +22293,6 @@ msgstr "nie można otworzyć ścieżki „%s”" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "nie można otworzyć ścieżki „%s”" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "nie można otworzyć woluminu „%s”" @@ -23251,7 +23163,6 @@ msgstr "nazwa klona" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "utworzenie katalogu „%s” przez potomka się nie powiodło" @@ -25518,6 +25429,9 @@ msgstr "błąd podczas przetwarzania części IFLA_VF_PORT" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "błąd podczas przetwarzania części IFLA_VF_PORT" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "błąd podczas przetwarzania PID lldpad" @@ -25648,6 +25562,13 @@ msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" "Automatyczne uruchomienie puli pamięci masowej „%s” się nie powiodło: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -26016,10 +25937,6 @@ msgstr "uzyskanie sekretu „%s” się nie powiodło" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "Policzenie urządzeń węzłów się nie powiodło" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "Otwarcie „%s” się nie powiodło" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Utworzenie urządzenia %s się nie powiodło" @@ -26302,17 +26219,10 @@ msgstr "uzyskanie interfejsu „%s” się nie powiodło" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "uzyskanie interfejsu „%s” się nie powiodło" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "uzyskanie sekretu „%s” się nie powiodło" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "uzyskanie nadrzędnej puli się nie powiodło" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "uzyskanie interfejsu „%s” się nie powiodło" @@ -27081,6 +26991,9 @@ msgstr "zapisanie do profilu się nie powiodło" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "zapisanie do pliku „%s” się nie powiodło" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -27099,15 +27012,15 @@ msgstr "fd musi być prawidłowe" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "ta funkcja jest nieobsługiwana przez sterownik połączenia" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "wartość konfiguracji %s jest błędnie sformatowana" @@ -27316,6 +27229,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "parametr flag musi być VIR_MEMORY_VIRTUAL lub VIR_MEMORY_PHYSICAL" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "Nośniki wymienne nie są obsługiwane dla urządzenia %s" @@ -27417,6 +27337,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "from snapshot" msgstr "migawka domeny" @@ -27608,6 +27531,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -27704,7 +27630,6 @@ msgstr "Migawka domeny %s została utworzona" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "oczekiwanie na warunek się nie powiodło" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27815,6 +27740,9 @@ msgstr "nie odnaleziono dysku %s" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "sekret „%s” nie ma wartości" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "Nieprawidłowa etykieta bezpieczeństwa „%s”" @@ -27917,6 +27845,9 @@ msgstr "Nie odnaleziono woluminu pamięci masowej" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "adres URI połączenia z nadzorcą" @@ -27968,6 +27899,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "początkowa komórka %d jest spoza zakresu (0-%d)" @@ -28106,6 +28040,9 @@ msgstr "nie można zainicjować muteksa" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -28257,25 +28194,6 @@ msgstr "nazwa interfejsu" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "nazwa interfejsu %s nie mieści się w buforze " -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "nazwa interfejsu lub adres MAC" @@ -28728,6 +28646,10 @@ msgstr "nieprawidłowa flaga" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "nieprawidłowa kombinacja flag: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -28882,6 +28804,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "nieprawidłowy PID" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "nieprawidłowy typ domeny %s" @@ -30580,6 +30506,9 @@ msgstr "" "migracja za pomocą niewspółdzielonej pamięci masowej za pomocą kopii " "przyrostowej (taki sam obraz podstawowy współdzielony między źródłem i celem)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "Utworzenie %s woluminów jest nieobsługiwane" @@ -31682,15 +31611,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "brak ścieżki do monitora" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "monitor nie może być PUSTY" @@ -31886,7 +31806,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "wynegocjowane SSF %d nie było wystarczająco silne" @@ -33921,18 +33840,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "Nazwa pliku konfiguracji sieci „%s” nie zgadza się z nazwą sieci „%s”" @@ -34045,6 +33955,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -34078,6 +34000,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -34447,6 +34372,12 @@ msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" "nazwa pliku konfiguracji puli filtru sieci „%s” nie zgadza się z nazwą „%s”" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35760,6 +35691,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "należy podać typ celu dla urządzenia %s" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36449,6 +36383,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "transient disks not supported yet" msgstr "pokrewieństwo procesora jest nieobsługiwane" @@ -36727,7 +36684,6 @@ msgstr "nie można otworzyć strumienia" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "nie można zamknąć %s" @@ -37183,6 +37139,9 @@ msgstr "nieoczekiwany typ adresu dla dysku fdc" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "nieoczekiwany typ adresu dla bezczynnego dysku" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "nieoczekiwany typ adresu dla dysku SCSI" @@ -37599,8 +37558,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "nieznane" @@ -38804,28 +38761,18 @@ msgstr "nieobsługiwana konfiguracja: %s" msgid "unsupported feature %s" msgstr "nieobsługiwane urządzenie znakowe „%s”" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "nieobsługiwane flagi (0x%x)" @@ -39151,8 +39098,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "Adres IP vCenter %s jest za duży dla celu" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -39161,6 +39114,9 @@ msgstr "podano użycie woluminu, ale brak ścieżki woluminu" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39614,9 +39570,6 @@ msgstr "ta funkcja jest nieobsługiwana przez sterownik połączenia" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -40021,6 +39974,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }…" +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: przydzielenie %d bajtów się nie powiodło" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "nie można utworzyć profilu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "nie można utworzyć profilu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "Nie można wyszukać „%s” z „%s”" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Nie można wyszukać „%s” z „%s”" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Przydzielenie TTY się nie powiodło" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Przydzielenie TTY się nie powiodło" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "" +#~ "Uzyskanie urządzenia udev dla ścieżki sys „%s” lub „%s” się nie powiodło" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Zbudowanie puli %s się nie powiodło" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Przywrócenie urządzenia %s się nie powiodło" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "Działanie wznowienia się nie powiodło" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "informacje o puli pamięci masowej" + +#, fuzzy +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "Uczynienie domeny trwałej po migracji się nie powiodło: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "sndbuf musi być dodatnią liczbą całkowitą" + +#, fuzzy +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "nie można zmienić konfiguracji typu graficznego „%s”" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "Otwarcie „%s” się nie powiodło" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "uzyskanie sekretu „%s” się nie powiodło" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "Adres IP vCenter %s jest za duży dla celu" + #, fuzzy #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "należy podać typ celu dla urządzenia %s" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index ada7350a23..02e4bb663c 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-24 02:16+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -38,7 +38,6 @@ msgstr "" " (indique help para saber mais detalhes do comando)\n" "\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -515,16 +514,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -563,10 +552,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: não foi possível reservar %d 'bytes'" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: não foi possível reservar %d 'bytes'" @@ -575,7 +560,6 @@ msgstr "%s: %d: não foi possível reservar %d 'bytes'" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: não foi possível reservar %d 'bytes'" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -962,6 +946,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1262,7 +1250,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1322,7 +1309,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2172,14 +2158,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "dados '%s' inesperados" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3768,12 +3750,6 @@ msgstr "não foi possível ligar ao Armazém do Xen" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -msgid "Could not create params" -msgstr "" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4032,6 +4008,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4066,6 +4046,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "tipo do dispositivo de destino" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Não foi possível obter a informação da interface" @@ -4114,6 +4098,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4189,6 +4178,10 @@ msgstr "não foi possível ligar ao Armazém do Xen %s" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4223,18 +4216,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Não foi possível iniciar o domínio %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4379,10 +4391,18 @@ msgstr "não foi possível processar o ficheiro de configuração %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4476,7 +4496,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "não foi possível obter a informação do nó" @@ -5123,11 +5142,6 @@ msgstr "não foi possível ler o ficheiro de configuração" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "O domínio %s foi criado a partir do %s\n" @@ -5294,7 +5308,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5333,6 +5346,9 @@ msgstr "O domínio já está em execução" msgid "Domain is not active" msgstr "O domínio já está activo" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6085,13 +6101,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Não foi possível criar a rede a partir do %s" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "%s: %d: não foi possível reservar %d 'bytes'" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s" @@ -6495,21 +6504,14 @@ msgstr "Não foi possível criar o XML" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s" @@ -7006,9 +7008,9 @@ msgstr "Não foi possível listar as redes inactivas" msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Não foi possível obter a informação da interface" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Não foi possível remover a associação do dispositivo de %s" +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7086,7 +7088,7 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Não foi possível encontrar a rede: %s" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -7107,7 +7109,6 @@ msgstr "Não foi possível listar as redes activas" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Não foi possível listar os domínios activos" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Não foi possível listar os domínios activos" @@ -7126,32 +7127,26 @@ msgstr "Não foi possível listar as redes inactivas" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Não foi possível iniciar a rede %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Não foi possível listar as redes activas" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Não foi possível listar as redes inactivas" @@ -7160,7 +7155,6 @@ msgstr "Não foi possível listar as redes inactivas" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Não foi possível listar as redes inactivas" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Não foi possível listar os domínios activos" @@ -7185,7 +7179,6 @@ msgstr "Não foi possível listar as redes activas" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Não foi possível listar os domínios activos" @@ -7708,10 +7701,6 @@ msgstr "Não foi possível reiniciar o domínio %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Não foi possível prosseguir com o domínio %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Não foi possível prosseguir com o domínio %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Não foi possível prosseguir com o domínio %s" @@ -7780,9 +7769,6 @@ msgstr "Não foi possível prosseguir com o domínio %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Não foi possível prosseguir com o domínio %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Não foi possível prosseguir com o domínio %s" @@ -8369,63 +8355,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8758,6 +8691,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9380,15 +9317,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9693,6 +9621,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10560,12 +10494,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" @@ -11331,9 +11259,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11708,12 +11645,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -11925,6 +11856,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -12669,20 +12603,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12693,20 +12613,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12795,6 +12701,10 @@ msgstr "Envia a informação do domínio em XML para o 'stdout'." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13458,10 +13368,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13635,7 +13541,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13789,7 +13695,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13806,9 +13711,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13850,9 +13763,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13866,6 +13776,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14263,9 +14176,6 @@ msgstr "Tempo de CPU:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Memória usada:" @@ -14342,7 +14252,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14783,7 +14692,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14922,6 +14830,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -15851,8 +15765,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -15983,11 +15896,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16850,6 +16761,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Não foi possível obter o estado da interface %s %s" @@ -17292,6 +17206,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "não foi possível obter o domínio '%s'" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18501,7 +18419,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Desconhecido" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -19264,12 +19181,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20161,6 +20076,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20316,7 +20235,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20557,7 +20476,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21283,7 +21202,6 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22111,7 +22029,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "não foi possível obter a rede '%s'" @@ -24320,6 +24237,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24449,6 +24369,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -24817,10 +24744,6 @@ msgstr "não foi possível obter o domínio '%s'" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de registo" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "não foi possível obter o domínio '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Não foi possível associar o dispositivo a partir de %s" @@ -25109,17 +25032,10 @@ msgstr "não foi possível obter a rede '%s'" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "Não foi possível obter o estado da interface %s %s" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "não foi possível obter o tipo de supervisor" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "não foi possível obter o tipo de supervisor" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Não foi possível obter o estado da interface %s %s" @@ -25886,6 +25802,9 @@ msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de registo" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "%s: não foi possível gravar o ficheiro de registo: %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -25903,15 +25822,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26117,6 +26036,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26217,6 +26143,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26397,6 +26326,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26486,7 +26418,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26591,6 +26522,9 @@ msgstr "O domínio não foi encontrado" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26685,6 +26619,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI de ligação ao supervisor" @@ -26729,6 +26666,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -26860,6 +26800,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27009,25 +26952,6 @@ msgstr "nome da rede" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27472,6 +27396,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "ponteiro do domínio inválido em %s" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27624,6 +27552,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -29209,6 +29141,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30271,15 +30206,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30467,7 +30393,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -32408,18 +32333,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32527,6 +32443,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32560,6 +32488,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -32912,6 +32843,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -34146,6 +34083,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -34811,6 +34751,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -35082,7 +35045,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35521,6 +35483,9 @@ msgstr "" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "" @@ -35931,8 +35896,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -37136,28 +37099,18 @@ msgstr "" msgid "unsupported feature %s" msgstr "" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37472,7 +37425,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37481,6 +37440,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -37909,9 +37871,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38303,6 +38262,33 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: não foi possível reservar %d 'bytes'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Não foi possível iniciar o domínio %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "%s: %d: não foi possível reservar %d 'bytes'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Não foi possível remover a associação do dispositivo de %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Não foi possível prosseguir com o domínio %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "não foi possível obter o domínio '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "não foi possível obter o tipo de supervisor" + #, fuzzy #~ msgid "Too many unreserved %s devices in use" #~ msgstr "estão demasiados controladores registados em %s" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ad72387ab3..0d9eb5b2ef 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-14 16:08+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) para detalhes sobre os comandos no grupo)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -590,16 +589,6 @@ msgstr "%s não é suportado neste binário QEMU" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s objeto possui tipo de dinâmica inválida" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s objeto não contém a propriedade '%s' requerida" @@ -640,10 +629,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: falha ao alocar %d bytes" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: falha ao alocar argv" @@ -652,7 +637,6 @@ msgstr "%s: %d: falha ao alocar argv" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: falha ao alocar %d bytes" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1060,6 +1044,10 @@ msgstr "\"%s\" não existe" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' arquivo não se encaixa na memória" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "caminho inválido, \"%s\" não é uma interface conhecida" @@ -1391,7 +1379,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1454,7 +1441,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2360,14 +2346,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Chamar por %s para tipo inesperado '%s'" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Chamada para %s por um tipo inesperado '%s', esperava '%s'" @@ -4077,14 +4059,6 @@ msgstr "Não foi possível criar filtro" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "Não foi possível criar cliente openwsman" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "Não foi possível criar filtro" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "Não foi possível criar filtro" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "Não foi possível criar filtro" @@ -4363,6 +4337,10 @@ msgstr "Não foi possível criar filtro" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "Não foi possível obter lista de Domínio, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "Não foi possível buscar body do SOAP" @@ -4397,6 +4375,10 @@ msgstr "Não foi possível obter lista de máquinas, rc=%08x" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "Não foi possível obter lista de máquinas, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Não foi possível buscar %s para invocação %s" @@ -4450,6 +4432,11 @@ msgstr "Não foi possível obter lista de domínios, rc=%08x" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "Não foi possível obter lista de máquinas, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "Não foi possível obter lista de Domínio, rc=%08x" @@ -4532,6 +4519,10 @@ msgstr "não foi possível obter syspath para pai de '%s'" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "Não foi possível definir quota de disco" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "Não foi possível manusear o nome de arquivo '%s'" @@ -4568,18 +4559,37 @@ msgstr "Não foi possível inicializar sessão mutex" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "Não foi possível inicializar o mutex CURL" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "Não foi possível buscar %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "Não foi possível buscar %s para invocação %s" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Não foi possível buscar %s para o domínio %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "Não foi possível buscar '%s' a partir de '%s'" @@ -4731,10 +4741,18 @@ msgstr "Não foi possível analisar arquivo de usb %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "não foi possível analisar o índice do disco válido a partir do '%s'" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "Não foi possível analisar arquivo de usb %s" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "Não foi possível ler '%s' a partir do config para container %d" @@ -4832,7 +4850,6 @@ msgstr "Não foi possível recuperar 'bridge/forward_delay' para '%s'" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "Não foi possível recuperar 'bridge/stp_state' para '%s'" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Não foi possível recuperar informações de pool" @@ -5521,11 +5538,6 @@ msgstr "Configuração XML do domínio %s editada.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "A configuração do domínio XML %s não foi alterada.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Domínio %s anexado ao pid %u\n" @@ -5703,7 +5715,6 @@ msgstr "" "Domínio possui interfaces %d. Por favor especfique qual desconectar " "utilizando o --mac" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5745,6 +5756,9 @@ msgstr "O domínio já está em execução" msgid "Domain is not active" msgstr "Domínio não está ativo" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "o domínio não está ativo ou no estado de transição" @@ -6572,12 +6586,6 @@ msgstr "Falha ao alocar memória para o diretório de snapshot para o domínio % msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "não foi possível alocar o modelo de segurança" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Falha ao alocar rótulo de segurança" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "não foi possível alocar o modelo de segurança" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Falha ao pré-alocar espaço para o arquivo '%s'" @@ -6964,21 +6972,14 @@ msgstr "Falha ao criar %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Falha ao criar discussão para suspender o host" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Falha ao criar discussão para suspender o host" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Falha ao criar discussão para suspender o host" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Falha ao criar discussão para suspender o host" @@ -7447,8 +7448,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "falha ao obter o número de pools inativas" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Falha ao obter um dispositivo de udev para o syspath '%s' ou '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "Falha ao obter UUID de segredo" @@ -7521,9 +7522,9 @@ msgstr "Falha ao bloquear pedido" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Falha ao bloquear pedido" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Falha ao eliminar processo %lld: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7541,7 +7542,6 @@ msgstr "Falha ao listar as redes ativas" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Falha ao listar os pools ativos" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Falha ao listar domínios" @@ -7557,28 +7557,22 @@ msgstr "Falha ao listar as redes inativas" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Falha ao listar os pools inativos" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Falha ao listar interfaces " -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Falha ao iniciar o filtro de rede" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Falha ao iniciar o filtro de rede" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Falha ao listar as redes" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Falha ao listar os dispositivos do nó" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Falha ao listar segredos de nó" @@ -7586,7 +7580,6 @@ msgstr "Falha ao listar segredos de nó" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Falha ao listar convidados persistentes no $uri" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Falha ao listar os pools" @@ -7606,7 +7599,6 @@ msgstr "Falha ao listar convidados transientes" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Falha ao listar vcpus para o domínio '%d' com o libxenlight" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Falha ao listar os volumes " @@ -8115,10 +8107,6 @@ msgstr "Falha ao criar o pool %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Falha ao recuperar a conta máxima de vcpu" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Falha ao reservar porta %zu" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Falha ao reservar porta %zu" @@ -8186,9 +8174,6 @@ msgstr "Falha ao retomar o domínio %s " msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Falha ao retomar domínio '%d' com o libxenlight" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Falha ao retomar convidado %s após falha" @@ -8787,63 +8772,10 @@ msgstr "" "Primeiro disco rígido baseado em arquivo não possui origem, não é possível " "deduzir armazenamento de dados e caminho para arquivo de XML" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "Opção --%s é requerida pela opção --%s" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Opções --%s e %s são exclusivos" @@ -9218,6 +9150,10 @@ msgstr "o pool de armazenamento não tem suporte para volumes criptografados" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "CPU host é um super conjunto de CPU descritas em %s\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "CPU do host fornece recursos proibidos" @@ -9874,15 +9810,6 @@ msgstr "Valor allow inválido, tanto 'yes' ou 'no'" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "Valor de atributo de despejo do núcleo de memória inválido '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Argumento inválido" @@ -10191,6 +10118,12 @@ msgstr "Formato inválido para 'bonding/arp_validate' para '%s'" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "Formato inválido para 'bonding/mode' para '%s'" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "Ponte inválida de endereço mac '%s' na rede '%s'" @@ -11103,12 +11036,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "Falta campo de readonly no documento do JSON" @@ -11926,10 +11853,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "Falta valor PVR inválido no modelo de CPU %s" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "atributo de id de marcação falta ou é inválido" @@ -12326,12 +12262,6 @@ msgstr "SATA não é suportado com este binário do QEMU" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -12571,6 +12501,9 @@ msgstr "" "Não foi especificado o atributo 'dev' do com a " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13389,20 +13322,6 @@ msgstr "" "Alias do dispositivo não definido para o controlador PCI com índice %u, " "requerido para o dispositivo no endereço %s" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "Opção --%s é requerida pela opção --%s" @@ -13413,20 +13332,6 @@ msgstr "Argumento de opção é vazio" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Opções --%s e %s são exclusivos" @@ -13517,6 +13422,10 @@ msgstr "" msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "PASSAR" @@ -14253,10 +14162,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "discos transientes não são suportados ainda" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "gravação de arquivo de lease falhou" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "Comando remoto terminou com o código não zero: %d" @@ -14435,9 +14340,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "informações sobre o pool de armazenamento" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "Retorna o documento XML." @@ -14580,7 +14484,6 @@ msgstr "estado S3 é desabilitado para este domínio" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "estado S4 é desabilitado para este domínio" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14597,9 +14500,17 @@ msgstr "O servidor não suporta o mecanismo SASL %s" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "Os dados da negociação do SASL são longos demais: %zu bytes" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA não é suportado com este binário do QEMU" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "Índice de bus SCSI %d fora de intervalo [0]" @@ -14641,9 +14552,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "Dispositivo do host de SCSI não suporta modo gerenciado" @@ -14659,6 +14567,9 @@ msgstr "Íncide de unidade de SCSI %d fora de intervalo [0..6,8..15] " msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "Controladoras devem usar o tipo do endereço de 'ccid'" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT deve ser igual ou maior do que 0" @@ -15123,9 +15034,6 @@ msgstr "Tempo de CPU:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "gráficos de spice não são suportados com este QEMU" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Memória compartilhada:\n" @@ -15202,7 +15110,6 @@ msgstr "SATA não é suportado com este binário do QEMU" msgid "Snapshot" msgstr "LIsta de snapshots" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -15688,7 +15595,6 @@ msgstr "Caminho de dispositivo TPM %s é inválido" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s não pode estar vazio" -#. title msgid "Target" msgstr "Alvo" @@ -15835,6 +15741,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "Modelo de balão alvo %s não coincide com fonte %s" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "Modelo de balão alvo %s não coincide com fonte %s" @@ -16825,9 +16737,8 @@ msgstr "Muitos segredos '%d' para o limite '%d'" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "Excesso de domínios '%d' para o limite '%d'" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "Muitos elementos de domínio no cookie de migração: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16958,11 +16869,9 @@ msgstr "Tentou gravar soquete no estado de erro" msgid "Try again?" msgstr "Tentar novamente?" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Tentando liberar objeto do MultiCURL que ainda esteja em uso" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Tentando liberar SharedCURL objeto que ainda está em uso" @@ -17847,6 +17756,9 @@ msgstr "Incapaz de obter atraso do IPv4 %s nesta plataforma" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "Não foi possível obter STP em %s nesta plataforma" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "falha ao obter VLAN para interface %s" @@ -18292,6 +18204,10 @@ msgstr "Não foi possível tornar-se o líder da sessão" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "Incapaz de abrir '%s'" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "Incapaz de abrir /dev/loop-control" @@ -19539,7 +19455,6 @@ msgstr "tipo de encaminhamento %d desconhecido na rede '%s'" msgid "Unknown error" msgstr "Erro desconhecido" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Valor de erro desconhecido" @@ -20326,12 +20241,10 @@ msgstr "gráficos de spice não são suportados com este QEMU" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vlfname %s é muito grande para o destino" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Ferramenta de linha de comando do virsh do libvirt %s\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Ferramenta de linha de comando do virsh do libvirt %s\n" @@ -21281,6 +21194,10 @@ msgstr " O volume \"%s\" está sendo alocado." msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -21446,8 +21363,8 @@ msgstr "construindo" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "Bus %s é muito grande para o destino" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "barramento deve ser 0 para controlador ide" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "cache de desvio não é suportado por este sistema" @@ -21712,8 +21629,8 @@ msgstr "" "snapshot %s" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "incapaz de mudar a config do tipo de rede '%s'" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "" @@ -22499,7 +22416,6 @@ msgstr "não foi possível abrir o caminho \"%s\"" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "não foi possível abrir o caminho \"%s\"" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "não foi possível abrir o volume \"%s\"" @@ -23370,7 +23286,6 @@ msgstr "clona nome" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "filho falhou ao criar diretório '%s'" @@ -25659,6 +25574,9 @@ msgstr "erro ao analisar a parte do IFLA_VF_PORT " msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "erro ao analisar a parte do IFLA_VF_PORT " +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "erro ao analisar o pid do lidpad" @@ -25787,6 +25705,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "Falha ao realizar o autostart do pool de armazenamento '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -26162,10 +26087,6 @@ msgstr "falha ao obter o segredo '%s'" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "Falha ao converter a árvore de nodos XML" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "falha ao abrir \"%s\"" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "falha ao analisar a lista de dispositivo do qemu" @@ -26445,17 +26366,10 @@ msgstr "falha ao obter interface \"%s\"" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "falha ao obter interface \"%s\"" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "falha ao obter o segredo '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "falha ao obter um pool pai" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "falha ao obter uma lista de interfaces %s no host" @@ -27201,6 +27115,9 @@ msgstr "falha ao gravar no perfil" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "falha ao gravar no arquivo '%s'" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "sinal fatal %d" @@ -27220,15 +27137,15 @@ msgstr "fd deve ser válido" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "esta função não é suportada pelo driver de conexão" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "valor de configuração %s inválido" @@ -27436,6 +27353,13 @@ msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" "parâmetro das sinalizações deve ser VIR_MEMORY_VIRTUAL ou VIR_MEMORY_PHYSICAL" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "atributo de ram suportava somente o tipo qxl" @@ -27540,6 +27464,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "a partir do snapshot" @@ -27728,6 +27655,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "Argumento deve ser não null" @@ -27823,7 +27753,6 @@ msgstr "interrompe domínio após o snapshot ser criado" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "falha ao esperar a condição" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "busca de hash resultou em ponteiro de NULL" @@ -27940,6 +27869,9 @@ msgstr "hostdev %s não foi encontrado" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "segredo '%s' não possui um valor " +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "tipo de segredo inválido '%s'" @@ -28041,6 +27973,9 @@ msgstr "hostdev %s não foi encontrado" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI da conexão com o hypervisor" @@ -28088,6 +28023,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" não possui req" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "Ignorando o nível de depuração %d fora do intervalo [%d-%d]" @@ -28225,6 +28163,9 @@ msgstr "não foi possível inicializar o mutex" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -28375,25 +28316,6 @@ msgstr "Nome da interface" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "nome da interface %s não encaixou no buffer" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "Nome da interface ou endereço MAC" @@ -28849,6 +28771,10 @@ msgstr "Sinalização inválida" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "Combinação de sinalização inválida: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "configurações de geometria inválido (cyls)" @@ -29006,6 +28932,10 @@ msgstr "valor inválido para o início do CPU" msgid "invalid mode" msgstr "Modo inválido" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "tipo de segredo inválido '%s'" @@ -30648,6 +30578,9 @@ msgstr "" "migração com armazenamento não compartilhado com cópia incremental (mesma " "imagem base compartilhada entre fonte e destino)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "anexo persistente do dispositivo não é suportado" @@ -31747,15 +31680,6 @@ msgstr "modifica/obtém o título ao invés da descrição" msgid "monitor failure" msgstr "sem caminho do monitor" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "monitor não pode ser NULL" @@ -31958,7 +31882,6 @@ msgstr "precisa de capacidade de rawio" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "o SSF %d negociado não foi suficientemente robusto" @@ -34020,20 +33943,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "resposta de query-target estava faltando dados de arquitetura" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "resposta de qom-get estava faltando dados de retorno" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "Nome do domínio alvo '%s' não coincide com a fonte '%s'" @@ -34148,6 +34060,18 @@ msgstr "resposta de query-cpu-definitions estava faltando 'name'" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "resposta de query-events estava faltando 'name'" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -34184,6 +34108,9 @@ msgstr "resposta de query-machines possui dados de 'cpu-max' malformados" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "resposta de query-machines possui dados 'is-default' malformados" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "resposta de query-machines possui dados 'is-default' malformados" @@ -34562,6 +34489,12 @@ msgstr "tamanho requisitado do cache (em bytes) usada para compressão" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "Nome do domínio alvo '%s' não coincide com a fonte '%s'" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35875,6 +35808,9 @@ msgstr "alvo deve ser 0 para o modelo do controlador 'lsilogic'" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "alvo deve ser 0 para controlador ide" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36618,6 +36554,29 @@ msgstr "tamanho de volume, como inteiro escalado (padrão KIB)" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "tamanho de volume, como inteiro escalado (padrão KIB)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "discos transientes não são suportados ainda" @@ -36896,7 +36855,6 @@ msgstr "não foi possível realizar o init mutex" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "falha ao realizar fsync %s" @@ -37338,6 +37296,9 @@ msgstr "tipo de endereço inesperado para o disco fdc" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "tipo de endereço inesperado para o disco ide" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "tipo de endereço inesperado para o disco scsi" @@ -37753,8 +37714,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "gráficos de spice não são suportados com este QEMU" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "desconhecido" @@ -38954,28 +38913,18 @@ msgstr "ação falha não é suportada:'%s'\n" msgid "unsupported feature %s" msgstr "recurso não suportado %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "flags não suportadas (0x%lx) na função %s" @@ -39297,8 +39246,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "Endereço IP vCenter %s muito grande para o destino" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -39307,6 +39262,9 @@ msgstr "Uso de cepth especificado, mas nome está faltando" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39760,9 +39718,6 @@ msgstr "%s não é um nome suportado para o cipher" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "somente suporta a passagem do acessmode " -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "nome do arquivo requer espelho" @@ -40174,6 +40129,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: falha ao alocar %d bytes" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "Não foi possível criar filtro" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "Não foi possível criar filtro" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "Não foi possível buscar %s" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Não foi possível buscar %s para o domínio %s" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Falha ao alocar rótulo de segurança" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "não foi possível alocar o modelo de segurança" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Falha ao obter um dispositivo de udev para o syspath '%s' ou '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Falha ao eliminar processo %lld: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Falha ao reservar porta %zu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "gravação de arquivo de lease falhou" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "informações sobre o pool de armazenamento" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "Muitos elementos de domínio no cookie de migração: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "barramento deve ser 0 para controlador ide" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "incapaz de mudar a config do tipo de rede '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "falha ao abrir \"%s\"" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "falha ao obter o segredo '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "resposta de query-target estava faltando dados de arquitetura" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "resposta de qom-get estava faltando dados de retorno" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "Endereço IP vCenter %s muito grande para o destino" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "" #~ "'adapter' e 'address' deve ser especificado para a fonte de hostdev scsi" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index ed24c9c107..60b478bae4 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-29 12:11+0000\n" "Last-Translator: Olesya Gerasimenko \n" "Language-Team: Russian для получения информации о командах в группе)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -571,11 +570,13 @@ msgstr "%s не удалось разобрать UID «%s»" #, c-format msgid "%s does not support passing a passphrase using a file descriptor" -msgstr "%s не поддерживает передачу парольной фразы с помощью дескриптора файла" +msgstr "" +"%s не поддерживает передачу парольной фразы с помощью дескриптора файла" #, c-format msgid "%s does not support passing passphrase via file descriptor" -msgstr "%s не поддерживает передачу парольной фразы с помощью дескриптора файла" +msgstr "" +"%s не поддерживает передачу парольной фразы с помощью дескриптора файла" #, c-format msgid "%s expects UID and GID parameters" @@ -707,16 +708,6 @@ msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддержива msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "Недопустимый динамический тип объекта %s" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "Объект %s должен содержать обязательное свойство «%s»" @@ -761,10 +752,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: не удалось выделить %d байт" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: не удалось выделить argv" @@ -773,7 +760,6 @@ msgstr "%s: %d: не удалось выделить argv" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: не удалось выделить точки монтирования" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1207,6 +1193,10 @@ msgstr "«%s» не существует" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "недостаточно памяти для файла «%s»" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "«%s» не является известным интерфейсом" @@ -1376,7 +1366,8 @@ msgid "'name' missing in reply of guest-get-fsinfo" msgstr "ответ guest-get-fsinfo не содержит «name»" msgid "'netns' namespace source can only be used with sharenet" -msgstr "источник пространства имён «netns» можно использовать только с sharenet" +msgstr "" +"источник пространства имён «netns» можно использовать только с sharenet" msgid "'network' attribute is valid only for listen type 'network'" msgstr "" @@ -1424,8 +1415,8 @@ msgstr "«sgio» не поддерживается для устройств с #, c-format msgid "'sibling_id %d' does not refer to a valid cell within NUMA 'cell id %d'" msgstr "" -"«sibling_id %d» не ссылается на действительную ячейку в пределах «cell id %d»" -" NUMA" +"«sibling_id %d» не ссылается на действительную ячейку в пределах «cell id " +"%d» NUMA" msgid "'socket' attribute is valid only for listen type 'socket'" msgstr "атрибут «socket» является корректным только для типа ожидания «socket»" @@ -1525,7 +1516,6 @@ msgstr "(определение_интерфейса)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(cookie_миграции_libxl)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(xml_метаданных)" @@ -1583,7 +1573,6 @@ msgstr "(проверить драйвер)" msgid "(volume_definition)" msgstr "(определение_тома)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2314,7 +2303,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "CPU cache mode '%s' can only be used with level='3'" -msgstr "Режим кэширования процессора «%s» можно использовать только с level='3'" +msgstr "" +"Режим кэширования процессора «%s» можно использовать только с level='3'" #, c-format msgid "CPU cache specification is not supported for '%s' architecture" @@ -2503,7 +2493,8 @@ msgstr "Настройка уровня кэширования %d не подд #, c-format msgid "Cache level %d does not support tuning for scope type '%s'" -msgstr "Настройка уровня кэширования %d не поддерживается для типа области «%s»" +msgstr "" +"Настройка уровня кэширования %d не поддерживается для типа области «%s»" #, c-format msgid "Cache level %d id %u does not support tuning for scope type '%s'" @@ -2519,14 +2510,10 @@ msgstr "Уровень кэширования «%u» уже определён" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "Кэш с идентификатором %u не существует для уровня %d" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Вызов %s для непредвиденного типа «%s»" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Вызов %s для непредвиденного типа «%s» (ожидается «%s»)" @@ -2698,7 +2685,8 @@ msgstr "Не удалось настроить UUID основной систе msgid "" "Can't shrink capacity below current capacity unless shrink flag explicitly " "specified" -msgstr "Необходимо явно указать флаг сжатия, чтобы сделать ёмкость ниже текущей" +msgstr "" +"Необходимо явно указать флаг сжатия, чтобы сделать ёмкость ниже текущей" msgid "" "Cancelable task is blocked by an unanswered question but cancellation failed" @@ -2904,7 +2892,8 @@ msgid "Cannot enable close-on-exec flag" msgstr "Не удалось установить флаг close-on-exec" msgid "Cannot enable general autostart option without affecting other domains" -msgstr "При активации параметра автозапуска он будет включён для других доменов" +msgstr "" +"При активации параметра автозапуска он будет включён для других доменов" msgid "Cannot extract CPU definition from domain capabilities XML" msgstr "Не удалось извлечь определение процессора из XML возможностей домена" @@ -3150,7 +3139,8 @@ msgstr "Не удалось открыть resctrl" #, c-format msgid "Cannot parse %srequest stat '%s'" -msgstr "Не удалось обработать запрос %s на получение статистических данных «%s»" +msgstr "" +"Не удалось обработать запрос %s на получение статистических данных «%s»" #, c-format msgid "Cannot parse %sstat '%s'" @@ -3670,7 +3660,8 @@ msgstr "Ограничения использования сертификата #, c-format msgid "Certificate %s usage does not permit key encipherment" -msgstr "Ограничения использования сертификата %s не позволяют шифрования ключом" +msgstr "" +"Ограничения использования сертификата %s не позволяют шифрования ключом" #, c-format msgid "Certificate failed validation: %s" @@ -3740,7 +3731,8 @@ msgstr "" "Изменение типа устройства spicevmc изменит имя стандартного целевого канала" msgid "Changing fs access mode is not supported by vz driver." -msgstr "Драйвер vz не поддерживает изменение режима доступа к файловой системе." +msgstr "" +"Драйвер vz не поддерживает изменение режима доступа к файловой системе." msgid "Changing fs write policy is not supported by vz driver." msgstr "" @@ -3851,8 +3843,8 @@ msgid "" "with --verbose option." msgstr "" "Различающегося имени клиента нет в списке разрешённых " -"имён(tls_allowed_dn_list). Воспользуйтесь командой «certtool -i " -"--infileclientcert.pem» для просмотра поля различающегося имени " +"имён(tls_allowed_dn_list). Воспользуйтесь командой «certtool -i --" +"infileclientcert.pem» для просмотра поля различающегося имени " "(DistinguishedName) в сертификате клиента или запустите эту фоновую службу с " "параметром --verbose." @@ -4183,12 +4175,6 @@ msgstr "Не удалось создать монитор" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "Ошибка создания клиента openwsman" -msgid "Could not create param" -msgstr "Не удалось создать параметр" - -msgid "Could not create params" -msgstr "Не удалось создать параметры" - msgid "Could not create simple param" msgstr "Не удалось создать простой параметр" @@ -4308,7 +4294,8 @@ msgstr "Не удалось найти устройство с возможно #, c-format msgid "Could not find auto-added %s controller with index %zu" -msgstr "Не удалось найти добавленный автоматически контроллер %s с индексом %zu" +msgstr "" +"Не удалось найти добавленный автоматически контроллер %s с индексом %zu" #, c-format msgid "Could not find compute resource specified in '%s'" @@ -4455,6 +4442,10 @@ msgstr "Не удалось получить элементы EPR" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "Не удалось получить IMedium, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "Не удалось получить SOAP Body" @@ -4487,6 +4478,10 @@ msgstr "Не удалось получить слот устройства, rc=% msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "Не удалось получить тип устройства, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Не удалось получить идентификатор экземпляра для вызова %s" @@ -4534,6 +4529,11 @@ msgstr "Не удалось получить список доменов, rc=%08 msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "Не удалось получить список машин (rc=%08x)" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "Не удалось получить расположение носителя хранилища данных, rc=%08x" @@ -4608,6 +4608,10 @@ msgstr "Не удалось получить syspath для родительск msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "Не удалось получить корневой элемент временного документа XML" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "Не удалось обработать имя файла «%s»" @@ -4642,18 +4646,37 @@ msgstr "Не удалось инициализировать мьютекс се msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "Не удалось создать экземпляр документа XML" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "Не удалось найти %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "Не удалось найти %s в вызове %s" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Не удалось найти %s для домена %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "Не удалось получить «%s» из «%s»" @@ -4800,10 +4823,18 @@ msgstr "Не удалось разобрать файл USB %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "Не удалось извлечь индекс диска из «%s»" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "Не удалось нажать клавишу %d" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "Не удалось прочитать «%s» в конфигурации контейнера %d" @@ -4896,7 +4927,6 @@ msgstr "Не удалось получить «bridge/forward_delay» для «% msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "Не удалось получить «bridge/stp_state» для «%s»" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Не удалось получить информацию о пуле" @@ -5569,13 +5599,6 @@ msgstr "XML-конфигурация домена %s изменена.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "XML-конфигурация домена %s не изменилась.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" -"Доменом %s запрошен запуск «sev», но этот QEMU не поддерживает возможность " -"SEV" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Домен %s связан с PID %u\n" @@ -5747,7 +5770,6 @@ msgstr "" "У домена есть несколько интерфейсов (%d). С помощью параметра «--mac» " "выберите интерфейс для отключения." -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5783,6 +5805,9 @@ msgstr "Домен уже работает" msgid "Domain is not active" msgstr "Домен не активен" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "Домен не активен или находится в переходном состоянии" @@ -5917,7 +5942,8 @@ msgstr "" "вstdout." msgid "Dump XML of domain information for a saved state file to stdout." -msgstr "Вывести XML-дамп данных домена для файла сохранения состояния в stdout." +msgstr "" +"Вывести XML-дамп данных домена для файла сохранения состояния в stdout." msgid "Dump failed" msgstr "Ошибка создания дампа" @@ -6169,7 +6195,8 @@ msgstr "Символом экранирования является %s" #, c-format msgid "Ethernet controller index %d out of [0..%d] range" -msgstr "Индекс контроллера ethernet %d находится за пределами диапазона [0..%d]" +msgstr "" +"Индекс контроллера ethernet %d находится за пределами диапазона [0..%d]" msgid "Event thread is already running" msgstr "Поток событий уже запущен" @@ -6342,8 +6369,8 @@ msgid "" "Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', " "'normal' or 'high' but found '%s'" msgstr "" -"Запись VMX «sched.cpu.shares» может содержать целое число или значения «low»" -", «normal», «high», но получено «%s»." +"Запись VMX «sched.cpu.shares» может содержать целое число или значения " +"«low», «normal», «high», но получено «%s»." #, c-format msgid "" @@ -6583,12 +6610,6 @@ msgstr "Не удалось выделить память для каталог msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Не удалось выделить узел нового источника" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Не удалось выделить метку безопасности" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Не удалось выделить модель безопасности" - #, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Не удалось выделить slirp для «%s»" @@ -6971,19 +6992,12 @@ msgstr "Не удалось создать поток" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Не удалось создать поток для получения данных миграции" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Не удалось создать поток для управления перезапуском фоновой службы" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Не удалось создать поток для управления выключением домена" -#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Не удалось создать поток для управления обновлением пула" @@ -7450,8 +7464,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Не удалось определить число неактивных пулов" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Не удалось получить устройство udev для пути «%s» или «%s»" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "Не удалось определить UUID секретного ключа" @@ -7519,8 +7533,8 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Не удалось запросить блокировку: %s" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Не удалось остановить процесс %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7538,7 +7552,6 @@ msgstr "Не удалось получить список активных се msgid "Failed to list active pools" msgstr "Не удалось получить список активных пулов" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Не удалось получить список доменов" @@ -7554,27 +7567,21 @@ msgstr "Не удалось получить список неактивных msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Не удалось получить список неактивных пулов" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Не удалось получить список интерфейсов" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Не удалось получить список привязок сетевых фильтров" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Не удалось получить список сетевых фильтров" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Не удалось получить список сетей" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Не удалось получить список устройств узла" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Не удалось получить список секретных ключей узла" @@ -7582,7 +7589,6 @@ msgstr "Не удалось получить список секретных к msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Не удалось получить список гостей с $uri" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Не удалось получить список пулов" @@ -7604,7 +7610,6 @@ msgstr "" "Не удалось получить список виртуальных процессоров для домена «%d» при " "помощи libxenlight" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Не удалось получить список томов" @@ -8059,8 +8064,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Failed to register lock failure action: %s" msgstr "" -"Не удалось зарегистрировать действие, выполняемое в случае сбоя блокирования:" -" %s" +"Не удалось зарегистрировать действие, выполняемое в случае сбоя " +"блокирования: %s" msgid "Failed to register shutdown timeout" msgstr "Не удалось зарегистрировать задержку выключения" @@ -8109,10 +8114,6 @@ msgstr "Не удалось выполнить reportluns: %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Не удалось запросить максимальное значение идентификатора узла NUMA" -#, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Не удалось зарезервировать %s %o" - #, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Не удалось зарезервировать порт %d" @@ -8180,9 +8181,6 @@ msgstr "Не удалось возобновить работу домена «% msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Не удалось возобновить работу домена «%d» при помощи libxenlight" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Не удалось возобновить работу гостя %s после сбоя" @@ -8780,63 +8778,10 @@ msgstr "" "Для первого диска нет источника. Не удалось получить сведения о хранилище и " "путь к файлу VMX." -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "Флаг «%s» является обязательным, если используется флаг «%s»" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Флаги «%s» и «%s» являются взаимоисключающими" @@ -9201,6 +9146,10 @@ msgstr "" "Описание процессора в %s является подмножеством характеристик процессора " "хоста\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "Процессор физической системы предоставляет запрещенные возможности" @@ -9268,8 +9217,8 @@ msgstr "Приостановка (гибридный режим)" #, c-format msgid "HyperV spinlock retry count differs: source: '%u', destination: '%u'" msgstr "" -"Разное количество повторных попыток блокировки переключения HyperV: источник:" -" «%u», назначение: «%u»" +"Разное количество повторных попыток блокировки переключения HyperV: " +"источник: «%u», назначение: «%u»" msgid "HyperV spinlock retry count must be at least 4095" msgstr "" @@ -9775,8 +9724,8 @@ msgid "" "Invalid PCI address 0000:00:00, at least one of domain, bus, or slot must be " "> 0" msgstr "" -"Недопустимый адрес PCI 0000:00:00, хотя бы одно из значений должно быть > 0 (" -"домен, шина или слот)" +"Недопустимый адрес PCI 0000:00:00, хотя бы одно из значений должно быть > 0 " +"(домен, шина или слот)" #, c-format msgid "Invalid PCI address bus='0x%x', must be <= 0xFF" @@ -9853,15 +9802,6 @@ msgstr "Недопустимое значение «allow» (должно быт msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "Недопустимое значение «%s» атрибута append" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Недопустимый аргумент" @@ -9998,7 +9938,8 @@ msgstr "Недействительный сертификат" msgid "" "Invalid chain name '%s'. Please use a chain name called '%s' or any of the " "following prefixes: " -msgstr "Недопустимое имя цепочки «%s». Используйте «%s» или имена с префиксами:" +msgstr "" +"Недопустимое имя цепочки «%s». Используйте «%s» или имена с префиксами:" #, c-format msgid "Invalid character '%c' in id '%s' of network '%s'" @@ -10189,6 +10130,12 @@ msgstr "Недопустимый формат «bonding/arp_validate» для « msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "Недопустимый формат «bonding/mode» для «%s»" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "Недопустимый IP-адрес сервера пересылки «%s» в сети «%s»" @@ -10632,8 +10579,8 @@ msgstr "Недопустимое значение числа типа long long #, c-format msgid "Invalid unsigned scaled integer value '%s' in file '%s'" msgstr "" -"Недопустимое значение беззнакового масштабированного целого «%s» в файле «%s»" -" " +"Недопустимое значение беззнакового масштабированного целого «%s» в файле " +"«%s» " #, c-format msgid "" @@ -10785,8 +10732,8 @@ msgstr "Тип задания:" msgid "Just a hint to ignore contiguous free ranges smaller than this (Bytes)" msgstr "" -"Просто ориентир для игнорирования непрерывных свободных диапазонов с " -"длиной,которая меньше этой (в байтах)" +"Просто ориентир для игнорирования непрерывных свободных диапазонов с длиной," +"которая меньше этой (в байтах)" msgid "KVM device assignment is no longer supported on this system" msgstr "в этой системе больше не поддерживается сопоставление устройств KVM" @@ -10817,8 +10764,8 @@ msgstr "Ключ текущего сеанса отличается от пре msgid "Known, but different label format present, requires build --overwrite" msgstr "" -"Обнаружен известный, но отличающийся формат метки, требуется команда build " -"--overwrite" +"Обнаружен известный, но отличающийся формат метки, требуется команда build --" +"overwrite" msgid "LUKS encrypted QCOW2 images are not supported by this QEMU" msgstr "Этот QEMU не поддерживает образы QCOW2, зашифрованные с помощью LUKS" @@ -11085,12 +11032,6 @@ msgstr "Неверно сформированный массив данных « msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "Неверно сформированный массив данных guest-get-fsinfo" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "Неверно сформированный массив данных guest-get-users" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "Неверно сформированный массив данных guest-get-vcpus" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "Неверно сформированное поле идентификатора в документе состояния JSON" @@ -11464,7 +11405,8 @@ msgid "Missing 'link' attribute for NIC" msgstr "Отсутствует атрибут «link» для NIC" msgid "Missing 'model' attribute in mediated device's element" -msgstr "Элемент промежуточного устройства не содержит атрибут «model»" +msgstr "" +"Элемент промежуточного устройства не содержит атрибут «model»" #, c-format msgid "Missing 'name' property in %s lookup" @@ -11539,7 +11481,8 @@ msgstr "Секция hostdev должна содержать элемент element with bridge name in interface's element" -msgstr "Элемент интерфейса не содержит элемент с именем моста" +msgstr "" +"Элемент интерфейса не содержит элемент с именем моста" msgid "Missing CPU architecture" msgstr "Отсутствует архитектура процессора" @@ -11911,9 +11854,18 @@ msgstr "" "В ответе query-rx-filter пропущен элемент %zu массива «vlan-table» или " "указаны некорректные данные" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "В ответе query-rx-filter пропущено имя или указаны некорректные данные" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "Значение «unique_id» для адаптера scsi пропущено или указано неверно" @@ -12298,12 +12250,6 @@ msgstr "Этот исполняемый файл QEMU не поддержива msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "пространство имён NVMe не может быть равно нулю" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Имя" @@ -12513,6 +12459,9 @@ msgstr "Не задан атрибут «bridge» для (в 'dev' attribute specified with " msgstr "Не задан атрибут «dev» для (в )" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "Не задан атрибут «mode» для (в )" @@ -12707,8 +12656,8 @@ msgid "" "No free busNr lower than current lowest busNr is available to auto-assign to " "bus %d. Must be manually assigned" msgstr "" -"Нет свободного номера шины, который меньше текущего наименьшего номера " -"шины,доступного для автоназначения шине %d. Необходимо назначить вручную" +"Нет свободного номера шины, который меньше текущего наименьшего номера шины," +"доступного для автоназначения шине %d. Необходимо назначить вручную" msgid "No free veth devices available" msgstr "Нет доступных свободных устройств veth" @@ -13286,8 +13235,8 @@ msgid "" "Option '%s' has invalid value for PCI controller with index '%d', model '%s' " "and modelName '%s'" msgstr "" -"Параметр «%s» имеет некорректное значение для контролера PCI с индексом «%d»" -", моделью «%s» и значением modelName «%s»" +"Параметр «%s» имеет некорректное значение для контролера PCI с индексом " +"«%d», моделью «%s» и значением modelName «%s»" #, c-format msgid "Option '%s' is not supported by '%s' device with this QEMU binary" @@ -13300,23 +13249,9 @@ msgid "" "Option '%s' is not valid for PCI controller with index '%d', model '%s' and " "modelName '%s'" msgstr "" -"Параметр «%s» недействителен для контролера PCI с индексом «%d», моделью «%s»" -" и значением modelName «%s»" +"Параметр «%s» недействителен для контролера PCI с индексом «%d», моделью " +"«%s» и значением modelName «%s»" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "Параметр --%s требуется для работы параметра --%s" @@ -13327,20 +13262,6 @@ msgstr "Аргумент параметра пуст" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "Фоновая служба не поддерживает необязательные флаги или --rawstats" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Параметры --%s и --%s являются взаимоисключающими" @@ -13421,6 +13342,10 @@ msgstr "Вывести описание тома в виде XML в stdout." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "Перекрытие vcpus в resctrls" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "OK" @@ -13543,7 +13468,8 @@ msgstr "Ошибка POST: %s" #, c-format msgid "" "PTR domain for %s network with prefix %u cannot be automatically created" -msgstr "Домен PTR для сети %s с префиксом %u не может быть создан автоматически" +msgstr "" +"Домен PTR для сети %s с префиксом %u не может быть создан автоматически" msgid "PTY device is not yet assigned" msgstr "устройство PTY не назначено" @@ -13914,8 +13840,8 @@ msgstr "" "использования SO_BINDTODEVICE на сокетах ожидания данных,то есть не " "обеспечено условий, необходимых для безопасной работы подсети соткрытой " "маршрутизацией (см. CVE-2012-3411). Следует либо обновить dnsmasq,либо " -"воспользоваться закрытым или локальным диапазоном этой подсети (как описано" -"RFC1918/RFC3484/RFC4193)." +"воспользоваться закрытым или локальным диапазоном этой подсети (как " +"описаноRFC1918/RFC3484/RFC4193)." msgid "Pull aborted" msgstr "Операция получения данных отменена" @@ -13932,7 +13858,8 @@ msgstr "QEMU «%s» не поддерживает модели процессо #, c-format msgid "QEMU '%s' does not support reporting CPU model for virttype '%s'" -msgstr "QEMU «%s» не поддерживает сообщение модели процессора для virttype «%s»" +msgstr "" +"QEMU «%s» не поддерживает сообщение модели процессора для virttype «%s»" msgid "QEMU Attach" msgstr "Добавление QEMU" @@ -14109,7 +14036,8 @@ msgstr "После освобождения устройства доменом #, c-format msgid "Received too many FDs %d, expected %d maximum" -msgstr "Получено слишком много файловых дескрипторов, %d, ожидалось максимум %d" +msgstr "" +"Получено слишком много файловых дескрипторов, %d, ожидалось максимум %d" msgid "Receiving file descriptors is not supported on this socket" msgstr "Этот сокет не поддерживает получение файловых дескрипторов" @@ -14148,11 +14076,8 @@ msgstr "" "%d" msgid "Relative backing during copy not supported yet" -msgstr "Относительное резервирование во время копирования ещё не поддерживается" - -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "Не удалось освободить %s %o" +msgstr "" +"Относительное резервирование во время копирования ещё не поддерживается" #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" @@ -14197,8 +14122,8 @@ msgid "" "Requested TSC frequency %llu Hz does not match host (%llu Hz) and TSC " "scaling is not supported by the host CPU" msgstr "" -"Запрошенная частота TSC %llu Гц не соответствует частоте основной системы (" -"%llu Гц), а процессор основной системы не поддерживает масштабирование TSC" +"Запрошенная частота TSC %llu Гц не соответствует частоте основной системы " +"(%llu Гц), а процессор основной системы не поддерживает масштабирование TSC" #, c-format msgid "Requested data len %llu is larger than maximum %d" @@ -14336,8 +14261,8 @@ msgstr "Получить связанные с клиентом ограниче msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "Получить атрибуты threadpool с сервера." -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "Вернуть информацию о пуле в байтах" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "Возвращает XML-документ " @@ -14475,7 +14400,6 @@ msgstr "Состояние S3 для этого домена отключено. msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Состояние S4 для этого домена отключено." -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "Профиль клиента SASL «%s» отсутствует среди разрешённых ACL" @@ -14492,9 +14416,17 @@ msgstr "механизм SASL %s не поддерживается сервер msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "слишком большой объём данных согласования SASL: %zu байт" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "Этот исполняемый файл QEMU не поддерживает SATA" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "Индекс шины SCSI %d выходит за пределы диапазона [0]" @@ -14542,15 +14474,12 @@ msgstr "" "Адрес SCSI основной системы, контроллер=«%u», шина=«%u», назначение=«%u», " "модуль=«%u», используется другим устройством SCSI основной системы" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" -"Структура данных устройства SCSI основной системы не была инициализирована" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "устройство SCSI основной системы не поддерживает управляемый режим" msgid "SCSI host device must use 'drive' address type" -msgstr "устройство SCSI основной системы должно использовать тип адреса «drive»" +msgstr "" +"устройство SCSI основной системы должно использовать тип адреса «drive»" #, c-format msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range" @@ -14561,6 +14490,9 @@ msgstr "" "устройство SCSI_host основной системы должно использовать тип адреса «pci» " "или «ccw»" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT не может быть меньше 0." @@ -14784,8 +14716,8 @@ msgid "" "Serial device with target type '%s' and target model '%s' not compatible " "with guest architecture or machine type" msgstr "" -"Последовательное устройство с типом назначения «%s» и моделью назначения «%s»" -" несовместимо с архитектурой или типом машины гостевой системы" +"Последовательное устройство с типом назначения «%s» и моделью назначения " +"«%s» несовместимо с архитектурой или типом машины гостевой системы" #, c-format msgid "Serial port index %d out of [0..3] range" @@ -14995,9 +14927,6 @@ msgstr "Время подготовки:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "Этот QEMU не поддерживает сопоставление совместно используемой памяти" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Совместно используемая память:\n" @@ -15072,7 +15001,6 @@ msgstr "Этот поток не поддерживает пропуски" msgid "Snapshot" msgstr "Снимок" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "XML-конфигурация снимка %s не изменилась.\n" @@ -15287,8 +15215,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "State of feature '%s' differs: source: '%s=%s', destination: '%s=%s'" msgstr "" -"Состояние возможности «%s» различается: источник: «%s=%s», назначение: " -"«%s=%s»" +"Состояние возможности «%s» различается: источник: «%s=%s», назначение: «%s=" +"%s»" #, c-format msgid "State of vCPU '%zu' differs between source and destination definitions" @@ -15551,7 +15479,6 @@ msgstr "Недопустимый путь к устройству TPM: %s" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "Строка таблицы не может быть пустой" -#. title msgid "Target" msgstr "Назначение" @@ -15700,6 +15627,12 @@ msgstr "" "Значение атрибута autodeflate дополнительной памяти назначения «%s» не " "соответствует источнику «%s»" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "%s не соответствует исходной модели динамического выделения памяти %s" @@ -15755,7 +15688,8 @@ msgstr "%s не соответствует типу адреса исходно #, c-format msgid "Target device ats option '%s' does not match source '%s'" -msgstr "Параметр ats устройства назначения «%s» не соответствует источнику «%s»" +msgstr "" +"Параметр ats устройства назначения «%s» не соответствует источнику «%s»" #, c-format msgid "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d" @@ -15838,7 +15772,8 @@ msgstr "" "источником «%s»" msgid "Target domain IOMMU device count does not match source" -msgstr "Количество устройств IOMMU домена назначения не соответствует источнику" +msgstr "" +"Количество устройств IOMMU домена назначения не соответствует источнику" #, c-format msgid "Target domain IOMMU device eim value '%s' does not match source '%s'" @@ -16031,7 +15966,8 @@ msgid "Target domain virt type %s does not match source %s" msgstr "%s не соответствует типу виртуализации исходного домена, %s" msgid "Target domain vsock device count does not match source" -msgstr "Количество устройств vsock домена назначения не соответствует источнику" +msgstr "" +"Количество устройств vsock домена назначения не соответствует источнику" #, c-format msgid "Target domain vsock device model '%s' does not match source '%s'" @@ -16721,9 +16657,8 @@ msgstr "Слишком большое число клиентов, «%d» при msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "Слишком большое число дисков в fsinfo, %zd при ограничении в %d" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "cookie миграции содержит слишком много элементов домена (%d)" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16857,11 +16792,9 @@ msgstr "Попытка записи сокета в состоянии ошиб msgid "Try again?" msgstr "Повторить попытку?" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Попытка освобождения занятого объекта MultiCURL" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Попытка освобождения занятого объекта SharedCURL" @@ -17722,6 +17655,9 @@ msgstr "Невозможно получить задержку STP на %s на msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "Невозможно определить STP для %s на этой платформе" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Не удалось получить VLAN для интерфейса %s" @@ -17786,7 +17722,8 @@ msgid "Unable to get current time" msgstr "Не удалось получить текущее время" msgid "Unable to get daemon logging filters information" -msgstr "Не удалось получить информацию о фильтрах журналирования фоновой службы" +msgstr "" +"Не удалось получить информацию о фильтрах журналирования фоновой службы" msgid "Unable to get daemon logging outputs information" msgstr "Не удалось получить информацию о выводах в журнал фоновой службы" @@ -18130,6 +18067,10 @@ msgstr "Не удалось открыть %s, загружен ли модул msgid "Unable to open '%s'" msgstr "Не удалось открыть «%s»" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "Не удалось открыть /dev/loop-control" @@ -18338,7 +18279,8 @@ msgid "Unable to query peer security context" msgstr "не удалось запросить одноранговый контекст безопасности" msgid "Unable to query process ID start time" -msgstr "Не удалось запросить время запуска процесса с указанным идентификатором" +msgstr "" +"Не удалось запросить время запуска процесса с указанным идентификатором" #, c-format msgid "Unable to query sector size %s" @@ -18579,7 +18521,8 @@ msgid "Unable to save lockspace %s" msgstr "Не удалось сохранить пространство блокирования %s" msgid "Unable to save net device config on this platform" -msgstr "Невозможно сохранить конфигурацию сетевого устройства на этой платформе" +msgstr "" +"Невозможно сохранить конфигурацию сетевого устройства на этой платформе" msgid "Unable to save new snapshot xml file" msgstr "Не удалось сохранить XML нового снимка" @@ -18710,7 +18653,8 @@ msgid "Unable to set bridge port learning on this platform" msgstr "Невозможно указать значение learning порта моста на этой платформе" msgid "Unable to set bridge port unicast_flood on this platform" -msgstr "Невозможно указать значение unicast_flood порта моста на этой платформе" +msgstr "" +"Невозможно указать значение unicast_flood порта моста на этой платформе" msgid "Unable to set bridge vlan_filtering on this platform" msgstr "" @@ -19034,7 +18978,8 @@ msgstr "Непредвиденный тип загрузочного устро #, c-format msgid "Unexpected confirm code '%c' from parent" -msgstr "Получен непредвиденный код подтверждения «%c» от родительского процесса" +msgstr "" +"Получен непредвиденный код подтверждения «%c» от родительского процесса" msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration" msgstr "" @@ -19337,7 +19282,6 @@ msgstr "Неизвестный тип enable %d в сети" msgid "Unknown error" msgstr "Неизвестная ошибка" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Неверное значение ошибки" @@ -19615,7 +19559,8 @@ msgstr "Элемент в сети %s с режимом переадрес #, c-format msgid "Unsupported element in network %s with forward mode='%s'" -msgstr "Неподдерживаемый элемент в сети %s с режимом перенаправления «%s»" +msgstr "" +"Неподдерживаемый элемент в сети %s с режимом перенаправления «%s»" #, c-format msgid "Unsupported element in an IPv6 element in network '%s'" @@ -19914,7 +19859,8 @@ msgstr "Обновлена постоянная конфигурация сет #, c-format msgid "Updated network %s persistent config and live state" -msgstr "Обновлена постоянная конфигурация и состояние работоспособности сети %s" +msgstr "" +"Обновлена постоянная конфигурация и состояние работоспособности сети %s" msgid "Updates on a running domain need VIR_DOMAIN_AFFECT_LIVE flag" msgstr "" @@ -20132,12 +20078,10 @@ msgstr "В контейнерах не поддерживаются видеоа msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s выходит за пределы допустимой длины для назначения" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Утилита командной строки virsh для libvirt %s\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Утилита командной строки virt-admin для libvirt %s\n" @@ -20475,7 +20419,8 @@ msgid "abort the active job on the specified disk" msgstr "прервать активное задание над выбранным диском" msgid "absolute path must be used as block copy target" -msgstr "в качестве назначения копии блока должен использоваться абсолютный путь" +msgstr "" +"в качестве назначения копии блока должен использоваться абсолютный путь" msgid "access denied" msgstr "доступ запрещён" @@ -20759,7 +20704,8 @@ msgid "attach to console after creation" msgstr "подключиться к консоли после создания" msgid "attach/detach vcpu or groups of threads" -msgstr "подключить виртуальные процессоры или группы потоков или отсоединить их" +msgstr "" +"подключить виртуальные процессоры или группы потоков или отсоединить их" #, c-format msgid "attaching device type '%s' is unsupported" @@ -20818,7 +20764,8 @@ msgstr "" "хранилища" msgid "auth type to be used for underlying storage" -msgstr "тип аутентификации, который будет использоваться для базового хранилища" +msgstr "" +"тип аутентификации, который будет использоваться для базового хранилища" msgid "auth username to be used for underlying storage" msgstr "" @@ -21085,6 +21032,10 @@ msgstr "" "блочные задания не поддерживаются для диска «%s», который использует шину " "«sd»" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "запрос обзора блока слишком велик для удалённого протокола: %zi > %d" @@ -21251,8 +21202,8 @@ msgstr "собирается" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "шина %s выходит за пределы допустимой длины для назначения" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "Значение «bus» для контроллера IDE должно быть равно 0." +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "эта система не поддерживает обход кэша" @@ -21527,8 +21478,8 @@ msgstr "" "%s" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "не удалось изменить конфигурацию типа сети «%s»" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "не удалось изменить параметр раскладки графической системы SPICE" @@ -22281,7 +22232,6 @@ msgstr "не удалось открыть путь «%s»" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "не удалось открыть путь «%s» в «%s»" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "не удалось открыть том «%s»" @@ -22478,7 +22428,8 @@ msgstr "" "невозможно выполнять операции с блоками, пока существует контрольная точка" msgid "cannot perform disk backup for inactive domain" -msgstr "невозможно выполнить резервное копирование диска для неактивного домена" +msgstr "" +"невозможно выполнить резервное копирование диска для неактивного домена" msgid "cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag" msgstr "не удалось выполнить туннельную миграцию без флага peer2peer" @@ -22843,7 +22794,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to xt keycode" -msgstr "не удалось перевести код клавиши %u из набора кодов %s в код клавиши xt" +msgstr "" +"не удалось перевести код клавиши %u из набора кодов %s в код клавиши xt" msgid "cannot unblock signals" msgstr "не удалось разблокировать сигналы" @@ -22899,7 +22851,8 @@ msgstr "" "если не определено «maxMemory» домена" msgid "cannot version information from libxenlight, disabling driver" -msgstr "не удалось получить данные о версии от libxenlight, отключение драйвера" +msgstr "" +"не удалось получить данные о версии от libxenlight, отключение драйвера" #, c-format msgid "cannot wipe extended partition '%s'" @@ -23126,7 +23079,6 @@ msgstr "имя контрольной точки" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "дочерний процесс не записал ошибку (состояние=%d)" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "не удалось создать каталог «%s»" @@ -24503,7 +24455,8 @@ msgstr "атрибуты диска: диск[,checkpoint=тип][,bitmap=имя msgid "" "disk attributes: disk[,snapshot=type][,driver=type][,stype=type][,file=name]" -msgstr "атрибуты диска: диск[,snapshot=тип][,driver=тип][,stype=тип][,file=имя]" +msgstr "" +"атрибуты диска: диск[,snapshot=тип][,driver=тип][,stype=тип][,file=имя]" #, c-format msgid "disk backend not supported: %s" @@ -25326,6 +25279,9 @@ msgstr "ошибка разбора IFLA_VF_PORT во время отчёта о msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "ошибка разбора IFLA_VF_PORT" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "ошибка при разборе PID lldpad" @@ -25340,7 +25296,8 @@ msgstr "ошибка итерации в IFLA_VF_PORTS" #, c-format msgid "error while opening private key '%s', wrong passphrase?" -msgstr "ошибка при открытии закрытого ключа «%s», неправильная парольная фраза?" +msgstr "" +"ошибка при открытии закрытого ключа «%s», неправильная парольная фраза?" #, c-format msgid "error while reading private key '%s'" @@ -25400,7 +25357,8 @@ msgstr "событие «balloon-change» для домена %s: %llu КиБ\n" #, c-format msgid "event 'block-threshold' for domain %s: dev: %s(%s) %llu %llu\n" -msgstr "событие «block-threshold» для домена %s: устройство: %s(%s) %llu %llu\n" +msgstr "" +"событие «block-threshold» для домена %s: устройство: %s(%s) %llu %llu\n" #, c-format msgid "event 'device-added' for domain %s: %s\n" @@ -25457,6 +25415,13 @@ msgstr "событие «lifecycle» для секрета %s: %s\n" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "событие «lifecycle» для пула носителей %s: %s\n" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "событие «metadata-change» для домена %s: %s %s\n" @@ -25821,9 +25786,6 @@ msgstr "не удалось преобразовать размер: «%s»" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "не удалось выполнить преобразование иерархии узлов XML" -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "не удалось скопировать «vcpus»" - msgid "failed to copy all device rules" msgstr "не удалось скопировать все правила устройств" @@ -26088,15 +26050,9 @@ msgstr "ошибка при получении данных интерфейса msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "не удалось получить interface-types из «%s»" -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "не удалось получить cbitpos защиты запуска" - msgid "failed to get launch security policy" msgstr "не удалось получить политику защиты запуска" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "не удалось получить reduced-phys-bits защиты запуска" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Не удалось получить список интерфейсов %s хоста" @@ -26814,6 +26770,9 @@ msgstr "не удалось выполнить запись в профиль" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "ошибка записи в файл «%s»" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "критический сигнал %d" @@ -26832,6 +26791,9 @@ msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" "это соединение не поддерживает возможность передачи файловых дескрипторов" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" "получить или указать текущий заданный набор фильтров журналирования фоновой " @@ -26841,9 +26803,6 @@ msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" "получить или установить текущий заданный набор выводов в журнал фоновойслужбы" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "поле «%s» неверно сформировано" @@ -27042,6 +27001,13 @@ msgstr "" "параметр flags должен быть установлен в VIR_MEMORY_VIRTUAL или " "VIR_MEMORY_PHYSICAL" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "атрибут floor не поддерживается для этой конфигурации" @@ -27117,8 +27083,8 @@ msgid "" "metadata (See https://libvirt.org/kbase/backing_chains.html for " "troubleshooting)" msgstr "" -"формат резервного образа «%s» образа «%s» не указан в метаданных образа (" -"сведения об устранении неполадок доступны на странице https://libvirt.org/" +"формат резервного образа «%s» образа «%s» не указан в метаданных образа " +"(сведения об устранении неполадок доступны на странице https://libvirt.org/" "kbase/backing_chains.html)" msgid "format of backing volume if taking a snapshot" @@ -27154,6 +27120,9 @@ msgstr "найдена аренда без MAC-адреса" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "в секрете найдены непечатаемые символы" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "из снимка" @@ -27338,8 +27307,8 @@ msgid "" "graphics type 'egl-headless' is only supported with one of: 'vnc', 'spice' " "graphics types" msgstr "" -"тип графики «egl-headless» поддерживается только для следующих типов графики:" -" «vnc», «spice»" +"тип графики «egl-headless» поддерживается только для следующих типов " +"графики: «vnc», «spice»" msgid "group name to share I/O quota between multiple drives" msgstr "" @@ -27349,6 +27318,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "group_name можно настроить только вместе с параметрами" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "CID гостевой системы должен быть >= 3" @@ -27358,16 +27330,16 @@ msgstr "процессор гостевой системы не соответс #, c-format msgid "guest CPU doesn't match specification: extra features: %s" msgstr "" -"процессор гостевой системы не соответствует спецификации: лишние возможности:" -" %s" +"процессор гостевой системы не соответствует спецификации: лишние " +"возможности: %s" #, c-format msgid "" "guest CPU doesn't match specification: extra features: %s, missing features: " "%s" msgstr "" -"процессор гостевой системы не соответствует спецификации: лишние возможности:" -" %s, отсутствующие возможности: %s" +"процессор гостевой системы не соответствует спецификации: лишние " +"возможности: %s, отсутствующие возможности: %s" #, c-format msgid "guest CPU doesn't match specification: missing features: %s" @@ -27452,7 +27424,6 @@ msgstr "остановить домен после создания снимка msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "обработчику не удалось дождаться выполнения условия" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "поиск в хэше вернул нулевой указатель" @@ -27548,7 +27519,8 @@ msgstr "устройство USB основной системы %03d.%03d не #, c-format msgid "host usb device vendor=0x%.4x product=0x%.4x not found" -msgstr "устройство USB основной системы vendor=0x%.4x product=0x%.4x не найдено" +msgstr "" +"устройство USB основной системы vendor=0x%.4x product=0x%.4x не найдено" msgid "host-certificates mode needs exactly three certificates" msgstr "«mode='host-certificates'» требует определения трёх сертификатов" @@ -27563,6 +27535,9 @@ msgstr "устройство %s не найдено" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "hostdev не имеет альтернативного названия" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "недопустимый тип секрета hostdev «%s»" @@ -27629,7 +27604,8 @@ msgstr "«горячий» режим типа интерфейса %s не ре #, c-format msgid "hotplug of watchdog of model %s is not supported" -msgstr "«горячее» подключение устройства наблюдения модели %s не поддерживается" +msgstr "" +"«горячее» подключение устройства наблюдения модели %s не поддерживается" msgid "hpet timer is not supported" msgstr "таймер hpet не поддерживается" @@ -27654,7 +27630,8 @@ msgid "hugepages are not allowed with anonymous memory source" msgstr "hugepages нельзя использовать с анонимным источником памяти" msgid "hugepages are not allowed with memory allocation ondemand" -msgstr "hugepages нельзя использовать, если память выделяется в режиме ondemand" +msgstr "" +"hugepages нельзя использовать, если память выделяется в режиме ondemand" msgid "hugepages is not supported with memfd memory source" msgstr "источник памяти memfd не поддерживает hugepages" @@ -27668,6 +27645,9 @@ msgstr "" "файловая система hugetlbfs не смонтирована или отключена администратором с " "помощью настройки" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI для подключения к гипервизору" @@ -27711,6 +27691,9 @@ msgstr "если блок IOMMU включён в ядре" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey «%s» не содержит req" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -27862,6 +27845,9 @@ msgstr "инициализировать" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "IQN инициатора для базового хранилища" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "inject-nmi" @@ -28028,25 +28014,6 @@ msgstr "имя интерфейса" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "имя интерфейса %s не помещается в буфер" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "имя интерфейса или MAC-адрес" @@ -28506,6 +28473,10 @@ msgstr "недопустимый флаг" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "недопустимая комбинация флагов: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "Недопустимые параметры геометрии (cyls)" @@ -28666,6 +28637,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "Недопустимый режим" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "недопустимая модель для типа видео «%s»" @@ -29253,7 +29228,8 @@ msgstr "libxenlight не удалось подключить устройств #, c-format msgid "libxenlight failed to attach usb device Busnum:%3x, Devnum:%3x" -msgstr "libxenlight не удалось подключить устройство USB Busnum:%3x, Devnum:%3x" +msgstr "" +"libxenlight не удалось подключить устройство USB Busnum:%3x, Devnum:%3x" #, c-format msgid "libxenlight failed to change media for disk '%s'" @@ -29913,7 +29889,8 @@ msgid "malformed volume extent stripes value" msgstr "неверно сформированное значение полос экстента тома" msgid "malformed/missing addr in dimm memory info" -msgstr "неверно сформированный/отсутствующий параметр addr в данных памяти dimm" +msgstr "" +"неверно сформированный/отсутствующий параметр addr в данных памяти dimm" msgid "malformed/missing hotpluggable in dimm memory info" msgstr "" @@ -29925,7 +29902,8 @@ msgstr "" "неверно сформированный/отсутствующий параметр hotplugged в данных памяти dimm" msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" -msgstr "неверно сформированный/отсутствующий параметр slot в данных памяти dimm" +msgstr "" +"неверно сформированный/отсутствующий параметр slot в данных памяти dimm" msgid "managed save of a domain state" msgstr "сохранённое состояние домена" @@ -30105,7 +30083,8 @@ msgid "" msgstr "Значение hard_limit не может превышать swap_hard_limit" msgid "memory hotplug isn't supported by this QEMU binary" -msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает «горячее» подключение памяти" +msgstr "" +"этот исполняемый файл QEMU не поддерживает «горячее» подключение памяти" msgid "" "memory hotplug tunables are not supported by this hypervisor " @@ -30169,7 +30148,8 @@ msgstr "" "raw" msgid "metadata preallocation only available with qcow2" -msgstr "предварительное выделение памяти для метаданных доступно только с qcow2" +msgstr "" +"предварительное выделение памяти для метаданных доступно только с qcow2" msgid "metadata title can't contain newlines" msgstr "заголовок домена не может содержать знаки перехода на новую строку" @@ -30278,6 +30258,9 @@ msgstr "" "инкрементного копирования (один базовый образ используетсяисточником и " "назначением)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "миграция с устройством virtiofs не поддерживается" @@ -30964,7 +30947,8 @@ msgid "missing persistent configuration for disk '%s'" msgstr "отсутствует постоянная конфигурация диска «%s»" msgid "missing pool or image name in ceph backing volume JSON specification" -msgstr "в определении JSON резервного тома ceph отсутствует имя пула или образа" +msgstr "" +"в определении JSON резервного тома ceph отсутствует имя пула или образа" msgid "missing pool source name element" msgstr "отсутствует элемент имени источника пула" @@ -31326,15 +31310,6 @@ msgstr "получить или изменить заголовок" msgid "monitor failure" msgstr "ошибка монитора" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "монитор не может содержать NULL" @@ -31532,7 +31507,6 @@ msgstr "требует поддержки rawio" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "для указания отрицательного размера требуется параметр --shrink" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "согласованный SSF %d был недостаточно устойчивым" @@ -31584,8 +31558,8 @@ msgid "" "network '%s' claims the PCI device at domain=%d bus=%d slot=%d function=%d " "is already in use by a different network port" msgstr "" -"сеть «%s» утверждает, что устройство PCI в домене «%d», шина «%d», слот «%d»" -", функция «%d», уже используется другим сетевым портом" +"сеть «%s» утверждает, что устройство PCI в домене «%d», шина «%d», слот " +"«%d», функция «%d», уже используется другим сетевым портом" #, c-format msgid "network '%s' does not have a bridge name." @@ -31600,8 +31574,8 @@ msgstr "" msgid "" "network '%s' doesn't have PCI device %04x:%02x:%02x.%x in use by network port" msgstr "" -"сеть «%s» не содержит используемое сетевым портом устройство PCI " -"%04x:%02x:%02x.%x" +"сеть «%s» не содержит используемое сетевым портом устройство PCI %04x:%02x:" +"%02x.%x" #, c-format msgid "network '%s' doesn't have an IP address" @@ -31613,7 +31587,8 @@ msgstr "сеть «%s» не содержит используемое доме #, c-format msgid "network '%s' doesn't have dev='%s' in use by network port '%s'" -msgstr "сеть «%s» не содержит устройство «%s», используемое сетевым портом «%s»" +msgstr "" +"сеть «%s» не содержит устройство «%s», используемое сетевым портом «%s»" #, c-format msgid "network '%s' has an invalid netmask or IP address in route definition" @@ -32290,7 +32265,8 @@ msgid "no suitable callback for input of key passphrase" msgstr "нет подходящего обратного вызова для ввода парольной фразы ключа" msgid "no suitable callback for input of keyboard response" -msgstr "нет подходящего обратного вызова для ответа на ввод данных с клавиатуры" +msgstr "" +"нет подходящего обратного вызова для ответа на ввод данных с клавиатуры" msgid "no suitable info found" msgstr "не найдена подходящая информация" @@ -33110,7 +33086,8 @@ msgstr "драйвер сопоставления устройств PCI (нап msgid "" "pci-expander-bus controllers are only supported on 440fx-based machinetypes" -msgstr "контроллеры pci-expander-bus поддерживаются только для типа машин 440fx" +msgstr "" +"контроллеры pci-expander-bus поддерживаются только для типа машин 440fx" msgid "pci-root and pcie-root controllers should have index 0" msgstr "контроллеры pci-root и pcie-root должны быть с равным нулю индексом" @@ -33333,7 +33310,8 @@ msgid "post-copy is not supported with tunnelled migration" msgstr "пост-копирование не поддерживается для туннельной миграции" msgid "post-copy migration bandwidth limit in MiB/s" -msgstr "ограничение пропускной способности миграции с пост-копированием в МиБ/с" +msgstr "" +"ограничение пропускной способности миграции с пост-копированием в МиБ/с" msgid "post-copy migration is not supported with non-live or paused migration" msgstr "" @@ -33540,18 +33518,9 @@ msgstr "агент QEMU не предоставил поле «ip-address-type» msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "агент QEMU не предоставил поле «name»" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "агент QEMU не предоставил поле «return»" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "агент QEMU не вернул массив интерфейсов" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "ответ агента QEMU не содержит IP-адреса в массиве" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "ответ агента QEMU не содержит записи интерфейса в массиве" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "имя блока qemu «%s» не соответствует ожидаемому «%s»" @@ -33637,8 +33606,8 @@ msgstr "поддержка query предусмотрена только для msgid "query or modify state of vcpu in the guest (via agent)" msgstr "" -"запросить или изменить состояние виртуального процессора в гостевой системе (" -"с помощью агента)" +"запросить или изменить состояние виртуального процессора в гостевой системе " +"(с помощью агента)" msgid "query-block device entry was not in expected format" msgstr "неверный формат записи устройства query-block" @@ -33664,6 +33633,18 @@ msgstr "в данных ответа query-cpu-model-comparison отсутств msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "в данных ответа query-events отсутствует «name»" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "query-hotpluggable-cpus не возвращено свойств устройства" @@ -33699,6 +33680,9 @@ msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" "неверно сформированные данные «default-cpu-type» в ответе query-machines" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "неверно сформированные данные «is-default» в ответе query-machines" @@ -34065,6 +34049,12 @@ msgstr "запрошенный размер кэша (в байтах) для и msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "запрошенное назначение «%s» не соответствует назначению «%s»" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "запрашиваемый виртуальный процессор «%d» не присутствует в домене" @@ -34254,8 +34244,8 @@ msgid "" "run action specified by --timeout-* option (suspend by default) if live " "migration exceeds timeout (in seconds)" msgstr "" -"выполнить действие, заданное параметром --timeout-* (по умолчанию — suspend)" -", если длительность динамической миграции превысит время ожидания (в " +"выполнить действие, заданное параметром --timeout-* (по умолчанию — " +"suspend), если длительность динамической миграции превысит время ожидания (в " "секундах)" msgid "running" @@ -34589,7 +34579,8 @@ msgstr "" "устройстве «%s»" msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" -msgstr "указание адреса устройства паники не поддерживается для модели «hyperv»" +msgstr "" +"указание адреса устройства паники не поддерживается для модели «hyperv»" msgid "setting the panic device address is not supported for model 'pseries'" msgstr "" @@ -34659,7 +34650,8 @@ msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддержива #, c-format msgid "shmem model '%s' is supported only with server option disabled" -msgstr "модель shmem «%s» поддерживается только при отключении параметра server" +msgstr "" +"модель shmem «%s» поддерживается только при отключении параметра server" #, c-format msgid "shmem model '%s' is supported only with server option enabled" @@ -34966,7 +34958,8 @@ msgstr "" "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает время ожидания окна приветствия" msgid "split I/O APIC is not supported by this QEMU binary" -msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает APIC разделения ввода-вывода" +msgstr "" +"этот исполняемый файл QEMU не поддерживает APIC разделения ввода-вывода" #, c-format msgid "splitting StorageUrl failed %s" @@ -35335,11 +35328,14 @@ msgstr "значение «target» для контроллера модели l msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "значение «target» для контроллера ide должно быть равно 0" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" -"если моделью контроллера устройства SCSI основной системы является «lsilogic»" -", назначение (target) должно быть равно 0" +"если моделью контроллера устройства SCSI основной системы является " +"«lsilogic», назначение (target) должно быть равно 0" msgid "target network name" msgstr "имя целевой сети" @@ -35918,8 +35914,8 @@ msgid "" "too many remote storage_pools: %d > %d,in parameter 'pools' for " "'virConnectListAllStoragePools'" msgstr "" -"слишком большое число удалённых пулов_носителей: %d > %d, в параметре «pools»" -" для «virConnectListAllStoragePools»" +"слишком большое число удалённых пулов_носителей: %d > %d, в параметре " +"«pools» для «virConnectListAllStoragePools»" #, c-format msgid "" @@ -36110,6 +36106,29 @@ msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" "общий предел производительности, кратный целому числу (по умолчанию в байтах)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "временные диски не поддерживаются" @@ -36384,7 +36403,6 @@ msgstr "не удалось найти qemu-img" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "не удалось найти необходимый движок VMware «%s»" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "не удалось выполнить fsync %s" @@ -36737,8 +36755,8 @@ msgstr "удалить виртуальную машину на исходном msgid "undefine a bridge device after detaching its device(s)" msgstr "" -"отменить определение устройства моста после отсоединения его " -"устройства/устройств" +"отменить определение устройства моста после отсоединения его устройства/" +"устройств" msgid "undefine a domain" msgstr "удалить определение домена" @@ -36818,6 +36836,9 @@ msgstr "непредвиденный тип адреса FDC-диска" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "непредвиденный тип адреса IDE-диска" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "непредвиденный тип адреса SCSI-диска" @@ -37228,8 +37249,6 @@ msgstr "" "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает сокеты UNIX для графической " "системы SPICE" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "неизвестно" @@ -38432,28 +38451,18 @@ msgstr "операция обработки сбоя не поддерживае msgid "unsupported feature %s" msgstr "%s не поддерживается" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "неподдерживаемые флаги (0x%lx) в функции %s" @@ -38723,8 +38732,8 @@ msgid "" "controller='%u' bus='%u' target='%u' unit='%u" msgstr "" "использование имени дискового назначения «%s» вызывает конфликт с адресом " -"устройства SCSI основной системы (контроллер «%u», шина «%u», назначение «%u»" -", модуль «%u»)" +"устройства SCSI основной системы (контроллер «%u», шина «%u», назначение " +"«%u», модуль «%u»)" #, c-format msgid "using unix socket and remote server '%s' is not supported." @@ -38783,8 +38792,14 @@ msgstr "" "подключения виртуальных процессоров в «горячем» режиме (%u)" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "IP-адрес vCenter %s выходит за пределы допустимой длины для назначения" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" msgstr "Указано использование vTPM, но отсутствует имя" @@ -38792,6 +38807,9 @@ msgstr "Указано использование vTPM, но отсутству msgid "validate the XML against the schema" msgstr "проверить XML на соответствие схеме" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -38915,8 +38933,8 @@ msgid "" "vcpu '%zu' was not selected but it belongs to hotpluggable entity '%zd-%zd' " "which was partially selected" msgstr "" -"виртуальный процессор «%zu» не был выбран, но он относится к элементу " -"«%zd-%zd», подключаемому в «горячем» режиме, который был частично выбран" +"виртуальный процессор «%zu» не был выбран, но он относится к элементу «%zd-" +"%zd», подключаемому в «горячем» режиме, который был частично выбран" msgid "vcpu 0 can't be offline" msgstr "виртуальный процессор 0 не может быть в автономном режиме" @@ -39221,7 +39239,8 @@ msgstr "" "«%s»" msgid "virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary" -msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает параметр «tx» virtio-net-pci" +msgstr "" +"этот исполняемый файл QEMU не поддерживает параметр «tx» virtio-net-pci" msgid "virtio-s390 bus doesn't have an address" msgstr "шина virtio-s390 не имеет адреса" @@ -39265,9 +39284,6 @@ msgstr "virtiofs ещё не поддерживается в режиме сеа msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "virtiofs поддерживает только accessmode='passthrough'" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "для использования virtiofs необходим один или несколько узлов NUMA" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "для использования virtiofs необходима совместно используемая память" @@ -39276,8 +39292,8 @@ msgstr "virtiofsd неожиданно завершил работу" msgid "virtual FAT storage can't be accessed in read-write mode" msgstr "" -"доступ к виртуальному хранилищу FAT не может выполняться в режиме " -"чтения-записи" +"доступ к виртуальному хранилищу FAT не может выполняться в режиме чтения-" +"записи" msgid "virtualization type (/domain/@type)" msgstr "тип виртуализации (/домен/@тип)" @@ -39558,7 +39574,8 @@ msgstr "при указании родительского wwpn='%s', необх #, c-format msgid "when providing parent_wwnn='%s', the parent_wwpn must also be provided" -msgstr "если указывается parent_wwnn='%s', необходимо также указать parent_wwpn" +msgstr "" +"если указывается parent_wwnn='%s', необходимо также указать parent_wwpn" #, c-format msgid "when providing parent_wwpn='%s', the parent_wwnn must also be provided" @@ -39677,7 +39694,8 @@ msgid "zPCI %s %o is already reserved" msgstr "zPCI %s %o уже зарезервировано" msgid "zero is an invalid iothread id value" -msgstr "ноль является некорректным значением идентификатора потока ввода-вывода" +msgstr "" +"ноль является некорректным значением идентификатора потока ввода-вывода" #, c-format msgid "zone %s requested for network %s but firewalld is not active" @@ -39687,6 +39705,93 @@ msgstr "поступил запрос о зоне %s для сети %s, но fi msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] <строка>}..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: не удалось выделить %d байт" + +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "Не удалось создать параметр" + +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "Не удалось создать параметры" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "Не удалось найти %s" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Не удалось найти %s для домена %s" + +#~ msgid "" +#~ "Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV " +#~ "feature" +#~ msgstr "" +#~ "Доменом %s запрошен запуск «sev», но этот QEMU не поддерживает " +#~ "возможность SEV" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Не удалось выделить метку безопасности" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Не удалось выделить модель безопасности" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Не удалось получить устройство udev для пути «%s» или «%s»" + +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Не удалось остановить процесс %ld" + +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Не удалось зарезервировать %s %o" + +#~ msgid "Malformed guest-get-users data array" +#~ msgstr "Неверно сформированный массив данных guest-get-users" + +#~ msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" +#~ msgstr "Неверно сформированный массив данных guest-get-vcpus" + +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "Не удалось освободить %s %o" + +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "Вернуть информацию о пуле в байтах" + +#~ msgid "SCSI host device data structure was not initialized" +#~ msgstr "" +#~ "Структура данных устройства SCSI основной системы не была инициализирована" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "cookie миграции содержит слишком много элементов домена (%d)" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "Значение «bus» для контроллера IDE должно быть равно 0." + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "не удалось изменить конфигурацию типа сети «%s»" + +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "не удалось скопировать «vcpus»" + +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "не удалось получить cbitpos защиты запуска" + +#~ msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" +#~ msgstr "не удалось получить reduced-phys-bits защиты запуска" + +#~ msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" +#~ msgstr "агент QEMU не предоставил поле «return»" + +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "ответ агента QEMU не содержит IP-адреса в массиве" + +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "ответ агента QEMU не содержит записи интерфейса в массиве" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "" +#~ "IP-адрес vCenter %s выходит за пределы допустимой длины для назначения" + +#~ msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" +#~ msgstr "для использования virtiofs необходим один или несколько узлов NUMA" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "" #~ "Для исходного адреса SCSI hostdev необходимо определить «adapter» или " diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index fa8692f1c4..5bc8c15e80 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-03 07:52+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -40,7 +40,6 @@ msgstr "" " (наведите help <наредба> за детаље о наредби)\n" "\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -517,16 +516,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -565,10 +554,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: неуспело заузимање %d бајтова" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: неуспело заузимање %d бајтова" @@ -577,7 +562,6 @@ msgstr "%s: %d: неуспело заузимање %d бајтова" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: неуспело заузимање %d бајтова" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -964,6 +948,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "неисправна путања, „%s“ није позната спрега" @@ -1269,7 +1257,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1331,7 +1318,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2185,14 +2171,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "неочекивани подаци „%s“" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3819,13 +3801,6 @@ msgstr "не могу да се повежем са Xen складиштем" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "Неуспело прављење складишта из %s" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4084,6 +4059,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4118,6 +4097,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "врста циљног уређаја" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Неуспело добављање података о спрези" @@ -4166,6 +4149,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4241,6 +4229,10 @@ msgstr "не могу да се повежем са Xen складиштем %s" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4275,18 +4267,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Неуспело покретање домена %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4431,10 +4442,18 @@ msgstr "неуспело тумачење %s датотеке подешавањ msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4528,7 +4547,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "подаци о складишту" @@ -5177,11 +5195,6 @@ msgstr "неуспело читање датотеке подешавања" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Домен %s је направљен из %s\n" @@ -5348,7 +5361,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5387,6 +5399,9 @@ msgstr "Домен је већ покренут" msgid "Domain is not active" msgstr "Домен је већ активан" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "домен није у радном стању" @@ -6150,14 +6165,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Неуспело заузимање XML бафера" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Неуспело заузимање XML бафера" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Неуспело заузимање XML бафера" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Неуспело прављење диска из %s" @@ -6561,21 +6568,14 @@ msgstr "Неуспело прављење XML-а" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Неуспело прављење домена из %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Неуспело прављење домена из %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Неуспело прављење домена из %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Неуспело прављење складишта из %s" @@ -7071,9 +7071,9 @@ msgstr "Неуспело исписивање неактивних мрежа" msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Неуспело исписивање неактивних складишта" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Неуспело откачињање уређаја из %s" +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7154,9 +7154,9 @@ msgstr "Неуспело проналажење мреже" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Неуспело укидање дефиниције складишта %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "неуспела изградња складишта %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7175,7 +7175,6 @@ msgstr "Неуспело исписивање активних мрежа" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Неуспело исписивање активних складишта" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Неуспело исписивање активних домена" @@ -7193,32 +7192,26 @@ msgstr "Неуспело исписивање неактивних мрежа" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Неуспело исписивање неактивних складишта" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Неуспело исписивање неактивних складишта" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Неуспело исписивање неактивних домена" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Неуспело покретање мреже %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Неуспело исписивање активних мрежа" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Неуспело исписивање неактивних домена" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Неуспело исписивање неактивних мрежа" @@ -7227,7 +7220,6 @@ msgstr "Неуспело исписивање неактивних мрежа" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Неуспело исписивање неактивних мрежа" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Неуспело исписивање активних складишта" @@ -7252,7 +7244,6 @@ msgstr "Неуспело исписивање активних мрежа" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Неуспело исписивање активних складишта" @@ -7776,10 +7767,6 @@ msgstr "Неуспело прављење складишта %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Неуспело настављање домена %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Неуспело прављење диска %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Неуспело ажурирање складишта %s" @@ -7848,9 +7835,6 @@ msgstr "Неуспело настављање домена %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Неуспело настављање домена %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Неуспело настављање домена %s" @@ -8442,63 +8426,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8834,6 +8765,10 @@ msgstr "складиште не подржава прављење диска" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9458,15 +9393,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9773,6 +9699,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10659,12 +10591,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "лоше обликован uuid елемент" @@ -11455,9 +11381,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11835,12 +11770,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Име" @@ -12062,6 +11991,9 @@ msgstr "" "Ниједна „network“ особина није одређена преко " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -12821,20 +12753,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12845,20 +12763,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12945,6 +12849,10 @@ msgstr "Испиши податке о диску као XML избачај на msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13610,10 +13518,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13791,9 +13695,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "подаци о складишту" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "" @@ -13941,7 +13844,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13958,9 +13860,17 @@ msgstr "SASL механизам %s није подржан од стране с msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -14002,9 +13912,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -14018,6 +13925,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14431,9 +14341,6 @@ msgstr "CPU време:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Употребљена меморија:" @@ -14511,7 +14418,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14957,7 +14863,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15100,6 +15005,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -16057,8 +15968,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -16190,11 +16100,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -17065,6 +16973,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Неуспело добављање статистике спреге %s %s" @@ -17510,6 +17421,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "неуспело добављање домена „%s“" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18736,7 +18651,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Непознато" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -19505,12 +19419,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20417,6 +20329,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20573,7 +20489,7 @@ msgstr "изградња" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20814,7 +20730,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21545,7 +21461,6 @@ msgstr "непозната врста ауторизације %s" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, fuzzy, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "не могу да уклоним подешавање за %s" @@ -22394,7 +22309,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "неуспело добављање мреже „%s“" @@ -24618,6 +24532,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24748,6 +24665,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25117,10 +25041,6 @@ msgstr "неуспело добављање диска „%s“" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "неуспело прављење XML-а" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "неуспело добављање диска „%s“" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Неуспело привезивање уређај из %s" @@ -25407,17 +25327,10 @@ msgstr "неуспело добављање мреже „%s“" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "Неуспело добављање статистике спреге %s %s" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "неуспело добављање врсте хипервизора" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "неуспело добављање врсте хипервизора" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Неуспело добављање статистике спреге %s %s" @@ -26182,6 +26095,9 @@ msgstr "неуспело уписивање датотеке дневника" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "%s: неуспело уписивање датотеке дневника: %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -26199,15 +26115,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26412,6 +26328,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26513,6 +26436,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26693,6 +26619,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26783,7 +26712,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "неуспело уписивање датотеке подешавања" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26891,6 +26819,9 @@ msgstr "Складиште није пронађено" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26986,6 +26917,9 @@ msgstr "Диск за складиштење није пронађен" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "УРИ хипервизорске везе" @@ -27033,6 +26967,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -27164,6 +27101,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27315,25 +27255,6 @@ msgstr "име мреже" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. #, fuzzy msgid "interface name or MAC address" msgstr "неисправна MAC адреса" @@ -27788,6 +27709,10 @@ msgstr "неисправна путања: %s" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "неисправан показивач домена у %s" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27941,6 +27866,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "неисправна MAC адреса" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -29569,6 +29498,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30673,15 +30605,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30871,7 +30794,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "преговарани SSF %d није био довољно јак" @@ -32830,18 +32752,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32953,6 +32866,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32986,6 +32911,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -33343,6 +33271,12 @@ msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" "Назив датотеке мрежног подешавања „%s“ се не поклапа са називом мреже „%s“" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -34609,6 +34543,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -35281,6 +35218,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "transient disks not supported yet" msgstr "Врста мреже %d није подржана" @@ -35557,7 +35517,6 @@ msgstr "не могу да генеришем uuid" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -36008,6 +35967,9 @@ msgstr "неочекивана врста домена %d" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "неочекивана врста домена %d" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "неочекивана врста домена %d" @@ -36422,8 +36384,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Непознато" @@ -37631,28 +37591,18 @@ msgstr "неподржана врста аутентификације %d" msgid "unsupported feature %s" msgstr "магистрала за унос %s није подржана" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37973,7 +37923,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37982,6 +37938,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -38417,9 +38376,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38815,6 +38771,49 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s <ниска>" +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: неуспело заузимање %d бајтова" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "Неуспело прављење складишта из %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Неуспело покретање домена %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Неуспело заузимање XML бафера" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Неуспело заузимање XML бафера" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Неуспело откачињање уређаја из %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "неуспела изградња складишта %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Неуспело прављење диска %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "подаци о складишту" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "неуспело добављање диска „%s“" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "неуспело добављање врсте хипервизора" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to loop over IPv6 routes" #~ msgstr "Неуспешно рашчлањавање vzlist излаза" diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index ac13d664a1..603de2d7ea 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-03 06:01+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" @@ -40,7 +40,6 @@ msgstr "" " (navedite help za detalje o naredbi)\n" "\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -517,16 +516,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -565,10 +554,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: neuspelo zauzimanje %d bajtova" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: neuspelo zauzimanje %d bajtova" @@ -577,7 +562,6 @@ msgstr "%s: %d: neuspelo zauzimanje %d bajtova" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: neuspelo zauzimanje %d bajtova" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -964,6 +948,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "neispravna putanja, „%s“ nije poznata sprega" @@ -1269,7 +1257,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1331,7 +1318,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2185,14 +2171,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "neočekivani podaci „%s“" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3823,13 +3805,6 @@ msgstr "ne mogu da se povežem sa Xen skladištem" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "Neuspelo pravljenje skladišta iz %s" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4088,6 +4063,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4122,6 +4101,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "vrsta ciljnog uređaja" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Neuspelo dobavljanje podataka o sprezi" @@ -4170,6 +4153,11 @@ msgstr "" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4245,6 +4233,10 @@ msgstr "ne mogu da se povežem sa Xen skladištem %s" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "" @@ -4279,18 +4271,37 @@ msgstr "" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Neuspelo pokretanje domena %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4435,10 +4446,18 @@ msgstr "neuspelo tumačenje %s datoteke podešavanja" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4532,7 +4551,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "podaci o skladištu" @@ -5181,11 +5199,6 @@ msgstr "neuspelo čitanje datoteke podešavanja" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Domen %s je napravljen iz %s\n" @@ -5352,7 +5365,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5391,6 +5403,9 @@ msgstr "Domen je već pokrenut" msgid "Domain is not active" msgstr "Domen je već aktivan" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "domen nije u radnom stanju" @@ -6154,14 +6169,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Neuspelo zauzimanje XML bafera" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Neuspelo zauzimanje XML bafera" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Neuspelo zauzimanje XML bafera" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Neuspelo pravljenje diska iz %s" @@ -6565,21 +6572,14 @@ msgstr "Neuspelo pravljenje XML-a" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Neuspelo pravljenje domena iz %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Neuspelo pravljenje domena iz %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Neuspelo pravljenje domena iz %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Neuspelo pravljenje skladišta iz %s" @@ -7075,9 +7075,9 @@ msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih mreža" msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih skladišta" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Neuspelo otkačinjanje uređaja iz %s" +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7158,9 +7158,9 @@ msgstr "Neuspelo pronalaženje mreže" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Neuspelo ukidanje definicije skladišta %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "neuspela izgradnja skladišta %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7179,7 +7179,6 @@ msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih mreža" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih skladišta" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih domena" @@ -7197,32 +7196,26 @@ msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih mreža" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih skladišta" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih skladišta" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih domena" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Neuspelo pokretanje mreže %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih mreža" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih domena" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih mreža" @@ -7231,7 +7224,6 @@ msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih mreža" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih mreža" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih skladišta" @@ -7256,7 +7248,6 @@ msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih mreža" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih skladišta" @@ -7780,10 +7771,6 @@ msgstr "Neuspelo pravljenje skladišta %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Neuspelo nastavljanje domena %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Neuspelo pravljenje diska %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Neuspelo ažuriranje skladišta %s" @@ -7852,9 +7839,6 @@ msgstr "Neuspelo nastavljanje domena %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Neuspelo nastavljanje domena %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Neuspelo nastavljanje domena %s" @@ -8447,63 +8431,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8839,6 +8770,10 @@ msgstr "skladište ne podržava pravljenje diska" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9463,15 +9398,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9778,6 +9704,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10664,12 +10596,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "loše oblikovan uuid element" @@ -11460,9 +11386,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11840,12 +11775,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Ime" @@ -12067,6 +11996,9 @@ msgstr "" "Nijedna „network“ osobina nije određena preko " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -12826,20 +12758,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12850,20 +12768,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12950,6 +12854,10 @@ msgstr "Ispiši podatke o disku kao XML izbačaj na stdout." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13615,10 +13523,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13796,9 +13700,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "podaci o skladištu" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "" @@ -13946,7 +13849,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13963,9 +13865,17 @@ msgstr "SASL mehanizam %s nije podržan od strane servera" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -14007,9 +13917,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -14023,6 +13930,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14436,9 +14346,6 @@ msgstr "CPU vreme:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Upotrebljena memorija:" @@ -14516,7 +14423,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14962,7 +14868,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15105,6 +15010,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -16062,8 +15973,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -16195,11 +16105,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -17070,6 +16978,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Neuspelo dobavljanje statistike sprege %s %s" @@ -17515,6 +17426,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "neuspelo dobavljanje domena „%s“" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18749,7 +18664,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Nepoznato" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -19518,12 +19432,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20430,6 +20342,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20586,7 +20502,7 @@ msgstr "izgradnja" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20827,7 +20743,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21558,7 +21474,6 @@ msgstr "nepoznata vrsta autorizacije %s" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, fuzzy, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ne mogu da uklonim podešavanje za %s" @@ -22407,7 +22322,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "neuspelo dobavljanje mreže „%s“" @@ -24631,6 +24545,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24761,6 +24678,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25130,10 +25054,6 @@ msgstr "neuspelo dobavljanje diska „%s“" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "neuspelo pravljenje XML-a" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "neuspelo dobavljanje diska „%s“" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Neuspelo privezivanje uređaj iz %s" @@ -25420,17 +25340,10 @@ msgstr "neuspelo dobavljanje mreže „%s“" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "Neuspelo dobavljanje statistike sprege %s %s" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "neuspelo dobavljanje vrste hipervizora" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "neuspelo dobavljanje vrste hipervizora" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Neuspelo dobavljanje statistike sprege %s %s" @@ -26196,6 +26109,9 @@ msgstr "neuspelo upisivanje datoteke dnevnika" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "%s: neuspelo upisivanje datoteke dnevnika: %s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -26213,15 +26129,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26426,6 +26342,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26527,6 +26450,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26707,6 +26633,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26797,7 +26726,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "neuspelo upisivanje datoteke podešavanja" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26905,6 +26833,9 @@ msgstr "Skladište nije pronađeno" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -27000,6 +26931,9 @@ msgstr "Disk za skladištenje nije pronađen" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI hipervizorske veze" @@ -27047,6 +26981,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -27178,6 +27115,9 @@ msgstr "" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27329,25 +27269,6 @@ msgstr "ime mreže" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. #, fuzzy msgid "interface name or MAC address" msgstr "neispravna MAC adresa" @@ -27802,6 +27723,10 @@ msgstr "neispravna putanja: %s" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "neispravan pokazivač domena u %s" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27955,6 +27880,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "neispravna MAC adresa" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -29583,6 +29512,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30687,15 +30619,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30885,7 +30808,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "pregovarani SSF %d nije bio dovoljno jak" @@ -32844,18 +32766,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32967,6 +32880,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33000,6 +32925,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -33357,6 +33285,12 @@ msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" "Naziv datoteke mrežnog podešavanja „%s“ se ne poklapa sa nazivom mreže „%s“" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -34623,6 +34557,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -35295,6 +35232,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "transient disks not supported yet" msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana" @@ -35571,7 +35531,6 @@ msgstr "ne mogu da generišem uuid" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -36024,6 +35983,9 @@ msgstr "neočekivana vrsta domena %d" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "neočekivana vrsta domena %d" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "neočekivana vrsta domena %d" @@ -36438,8 +36400,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Nepoznato" @@ -37647,28 +37607,18 @@ msgstr "nepodržana vrsta autentifikacije %d" msgid "unsupported feature %s" msgstr "magistrala za unos %s nije podržana" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37989,7 +37939,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37998,6 +37954,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -38433,9 +38392,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38831,6 +38787,49 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: neuspelo zauzimanje %d bajtova" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "Neuspelo pravljenje skladišta iz %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Neuspelo pokretanje domena %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Neuspelo zauzimanje XML bafera" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Neuspelo zauzimanje XML bafera" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Neuspelo otkačinjanje uređaja iz %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "neuspela izgradnja skladišta %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Neuspelo pravljenje diska %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "podaci o skladištu" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "neuspelo dobavljanje diska „%s“" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "neuspelo dobavljanje vrste hipervizora" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to loop over IPv6 routes" #~ msgstr "Neuspešno raščlanjavanje vzlist izlaza" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index f92313c14e..181f258c37 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-26 05:02+0000\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -42,7 +42,6 @@ msgstr "" " (ange --help för detaljer om kommandot)\n" "\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -519,16 +518,6 @@ msgstr "UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s-objekt har ogiltig dynamisk typ" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -567,10 +556,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera %d bytes" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera %d bytes" @@ -579,7 +564,6 @@ msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera %d bytes" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera %d bytes" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -968,6 +952,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1271,7 +1259,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1331,7 +1318,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2184,14 +2170,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Anrop av %s för oväntad typ ”%s”" -#. nothing #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Anrop av %s för oväntad typ ”%s”" @@ -3825,14 +3807,6 @@ msgstr "kunde inte allokera minne" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "Kunde inte starta domänen: %s" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "kunde inte allokera minne" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "kunde inte allokera minne" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "kan inte skapa uttagspar" @@ -4098,6 +4072,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4133,6 +4111,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "målenhetstyp" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "misslyckades att få gränssnittsinformation" @@ -4181,6 +4163,11 @@ msgstr "Kunde inte starta domänen: %s" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "Kunde inte starta domänen: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4260,6 +4247,10 @@ msgstr "Kunde inte hitta %s med namnet ”%s”" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "Kunde inte hitta %s med namnet ”%s”" @@ -4302,18 +4293,37 @@ msgstr "kan inte initiera mutex" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "Kunde inte starta domänen: %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "Kunde inte starta domänen: %s" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Kunde inte starta domänen: %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "Kunde inte hitta %s med namnet ”%s”" @@ -4458,10 +4468,18 @@ msgstr "Kunde inte starta domänen: %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "Kunde inte hitta %s med namnet ”%s”" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4555,7 +4573,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "misslyckades att få nodinformation" @@ -5211,11 +5228,6 @@ msgstr "kunde inte läsa konfigurationsfilen" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Domän %s skapad från %s\n" @@ -5382,7 +5394,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5421,6 +5432,9 @@ msgstr "Domänen kör redan" msgid "Domain is not active" msgstr "Domänen är redan aktiv" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6181,14 +6195,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Misslyckades att skapa nätverk från %s" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Misslyckades att skapa uttag" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Misslyckades att skapa uttag" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Misslyckades att skapa domän från %s" @@ -6592,21 +6598,14 @@ msgstr "Misslyckades att skapa XML" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Misslyckades att skapa domän från %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Misslyckades att skapa domän från %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Misslyckades att skapa domän från %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Misslyckades att skapa domän från %s" @@ -7103,9 +7102,9 @@ msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk" msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "misslyckades att få gränssnittsinformation" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Misslyckades att avmontera enheten från %s" +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7187,9 +7186,9 @@ msgstr "Misslyckades att skapa uttag" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Misslyckades att hitta nätverket: %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Misslyckades med att tolka läget ”%s”" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7209,7 +7208,6 @@ msgstr "Misslyckades att lista aktiva nätverk" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Misslyckades att lista aktiva domäner" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Misslyckades att lista aktiva domäner" @@ -7228,32 +7226,26 @@ msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Misslyckades att lista inaktiva domäner" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Misslyckades med att starta gränssnittet %s" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Misslyckades att lista inaktiva domäner" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Misslyckades att starta nätverk %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Misslyckades att lista aktiva nätverk" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Misslyckades att lista inaktiva domäner" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk" @@ -7262,7 +7254,6 @@ msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Misslyckades att lista aktiva domäner" @@ -7287,7 +7278,6 @@ msgstr "Misslyckades att lista aktiva nätverk" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Misslyckades att lista aktiva domäner" @@ -7812,10 +7802,6 @@ msgstr "Misslyckades att starta om domän %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Misslyckades att fortsätta domän %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Misslyckades med att tolka läget ”%s”" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Misslyckades att fortsätta domän %s" @@ -7884,9 +7870,6 @@ msgstr "Misslyckades att fortsätta domän %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Misslyckades att fortsätta domän %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Misslyckades att fortsätta domän %s" @@ -8479,63 +8462,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8871,6 +8801,10 @@ msgstr "lagringspool stödjer inte skapande av volymer" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9500,15 +9434,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing #, fuzzy msgid "Invalid argument" msgstr "Ogiltig kontext" @@ -9819,6 +9744,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10705,12 +10636,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" @@ -11499,9 +11424,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11879,12 +11813,6 @@ msgstr "UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -12102,6 +12030,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "Inga ”dev”-attribut angivet med " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -12866,20 +12797,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12890,20 +12807,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12992,6 +12895,10 @@ msgstr "Skriv ut domäninformationen som en XML-dump till stdout." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13669,10 +13576,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13848,7 +13751,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -14002,7 +13905,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14019,9 +13921,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -14063,9 +13973,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -14079,6 +13986,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14478,9 +14388,6 @@ msgstr "CPU-tid:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Använt minne:" @@ -14558,7 +14465,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -15002,7 +14908,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15152,6 +15057,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "Mål-CPU-funktionen %s stämmer inte med källan %s" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "Mål-CPU-modellen %s stämmer inte med källan %s" @@ -16096,8 +16007,7 @@ msgstr "För många klienter ”%d” för gränsen ”%d”" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "För många klienter ”%d” för gränsen ”%d”" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -16229,11 +16139,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -17128,6 +17036,9 @@ msgstr "UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Misslyckades med att förstöra gränssnittet %s" @@ -17604,6 +17515,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "Misslyckades att öppna filen ”%s”" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18855,7 +18770,6 @@ msgstr "Okänd modelltyp ”%s”" msgid "Unknown error" msgstr "Okänt fel" -#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Okänt fel" @@ -19627,12 +19541,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20537,6 +20449,10 @@ msgstr "volymen ”%s” allokeras fortfarande." msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20692,9 +20608,8 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "sndbuf måste vara ett positivt heltal" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "" @@ -20936,9 +20851,9 @@ msgstr "" msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "kan inte skapa konfigurationskatalogen ”%s”" +#, c-format +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "" @@ -21677,7 +21592,6 @@ msgstr "kan inte skriva konfigurationsfilen ”%s”" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, fuzzy, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "kan inte skriva konfigurationsfilen ”%s”" @@ -22519,7 +22433,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "misslyckades att hämta nätverk '%s'" @@ -24747,6 +24660,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24877,6 +24793,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25247,10 +25170,6 @@ msgstr "Misslyckades att ansluta uttaget till ”%s”" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "misslyckades med att generera XML" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "Misslyckades att öppna filen ”%s”" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Misslyckades att ansluta enhet från %s" @@ -25537,17 +25456,10 @@ msgstr "Misslyckades med att förstöra gränssnittet %s" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "Misslyckades att hämta gränssnittsstatistik %s %s" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "misslyckades att hämta typ av hypervisor" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "misslyckades att hämta typ av hypervisor" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "Misslyckades med att förstöra gränssnittet %s" @@ -26313,6 +26225,9 @@ msgstr "misslyckades att skriva loggfilen" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "Misslyckades att öppna filen ”%s”" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -26331,15 +26246,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "Extrahering av värdend stödjs inte på denna plattform" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26547,6 +26462,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26648,6 +26570,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26833,6 +26758,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26923,7 +26851,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27031,6 +26958,9 @@ msgstr "Domän hittades inte" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -27129,6 +27059,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "anslutnings-URI för hypervisor" @@ -27177,6 +27110,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -27309,6 +27245,9 @@ msgstr "initiera" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27459,25 +27398,6 @@ msgstr "Gränssnitt %s startat\n" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27929,6 +27849,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "ogiltig domänpekare i %s" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -28083,6 +28007,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "Ogiltig kontext" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "Okänd modelltyp ”%s”" @@ -29703,6 +29631,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30796,15 +30727,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30996,7 +30918,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "förhandlad SSF %d var inte stark nog" @@ -32969,18 +32890,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "nätverkfiltrets konfigurationsfilnamn ”%s” matchar inte namnet ”%s”" @@ -33090,6 +33002,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33123,6 +33047,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -33475,6 +33402,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "Mål-CPU-funktionen %s stämmer inte med källan %s" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -34745,6 +34678,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "måltypen måste anges för %s-enhet" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -35416,6 +35352,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -35691,7 +35650,6 @@ msgstr "kan inte initiera mutex" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "kan inte initiera mutex" @@ -36145,6 +36103,9 @@ msgstr "oväntad disktyp %s" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "oväntade sysinfo typmodell %d" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "oväntad disktyp %s" @@ -36559,8 +36520,6 @@ msgstr "unix" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Okänd" @@ -37769,28 +37728,18 @@ msgstr "Konfigurationsformatet stödjs inte ”%s”" msgid "unsupported feature %s" msgstr "disktypen stödjs inte %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "flaggor som inte stödjs: (0x%x)" @@ -38109,7 +38058,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38118,6 +38073,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -38550,9 +38508,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38947,6 +38902,61 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera %d bytes" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "kunde inte allokera minne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "kunde inte allokera minne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "Kunde inte starta domänen: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Kunde inte starta domänen: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Misslyckades att skapa uttag" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Misslyckades att skapa uttag" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Misslyckades att avmontera enheten från %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Misslyckades med att tolka läget ”%s”" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Misslyckades med att tolka läget ”%s”" + +#, fuzzy +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "sndbuf måste vara ett positivt heltal" + +#, fuzzy +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "kan inte skapa konfigurationskatalogen ”%s”" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "Misslyckades att öppna filen ”%s”" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "misslyckades att hämta typ av hypervisor" + #, fuzzy #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "måltypen måste anges för %s-enhet" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index aaf4f84718..8e1813302a 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-04 01:18+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -41,7 +41,6 @@ msgstr "" " (ஒரு தொகுதியில் உள்ள கட்டளைகளைப் பற்றிய விவரங்களுக்கு உதவி ஐக் " "குறிப்பிடவும்)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -605,16 +604,6 @@ msgstr "இந்த QEMU பைனரியில் %s ஆதரிக்க msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s பொருளில் தவறான டயனாமிக் வகை உள்ளது" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s பொருளில் தேவையான '%s' பண்பு இல்லை" @@ -658,10 +647,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d பைட்டுகளை ஒதுக்க முடியவில்லை" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: argv ஐ ஒதுக்குவதில் தோல்வி" @@ -670,7 +655,6 @@ msgstr "%s: %d: argv ஐ ஒதுக்குவதில் தோல்வி msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: %d பைட்டுகளை ஒதுக்க முடியவில்லை" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1085,6 +1069,10 @@ msgstr "'%s' உள்ளிருக்கவில்லை" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' கோப்பு நினைவகத்தில் பொருந்தவில்லை" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "தவறான பாதை, '%s'க்கு தெரிந்த முகப்பு இல்லை" @@ -1414,7 +1402,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1477,7 +1464,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2388,14 +2374,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "தெரியாத வகை '%s' க்கு %s க்கான அழைப்பு" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "எதிர்பாராத வகை '%s' க்கு %s க்கான அழைப்பு, எதிர்பார்த்தது '%s'" @@ -4062,14 +4044,6 @@ msgstr "வடிப்பானை உருவாக்க முடியவ msgid "Could not create openwsman client" msgstr "openwsman கிளையன்ட்டை உருவாக்க முடியவில்லை" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "வடிப்பானை உருவாக்க முடியவில்லை" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "வடிப்பானை உருவாக்க முடியவில்லை" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "வடிப்பானை உருவாக்க முடியவில்லை" @@ -4344,6 +4318,10 @@ msgstr "வடிப்பானை உருவாக்க முடியவ msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "டொமைன்களின் பட்டியலைப் பெற முடியவில்லை, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "SOAP பிரதான பகுதியைத் தேடியறிய முடியவில்லை" @@ -4378,6 +4356,10 @@ msgstr "கணினிகளின் பட்டியலைப் பெற msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "கணினிகளின் பட்டியலைப் பெற முடியவில்லை, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "%s வரவழைத்தலுக்கான %s ஐத் தேடியறிய முடியவில்லை" @@ -4426,6 +4408,11 @@ msgstr "டொமைன்களின் பட்டியலைப் பெ msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "கணினிகளின் பட்டியலைப் பெற முடியவில்லை, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "டொமைன்களின் பட்டியலைப் பெற முடியவில்லை, rc=%08x" @@ -4508,6 +4495,10 @@ msgstr "'%s' இன் தாய் உறுப்புக்கான syspath msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "வட்டு ஒதுக்கீட்டளவை அமைக்க முடியவில்லை" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "'%s' என்ற கோப்புப் பெயரை கையாள முடியவில்லை" @@ -4544,18 +4535,37 @@ msgstr "அமர்வு மியூட்டெக்ஸைத் துவ msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "CURL மியூட்டெக்ஸைத் துவக்க முடியவில்லை" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "%s ஐத் தேடியறிய முடியவில்லை" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "%s வரவழைத்தலுக்கான %s ஐத் தேடியறிய முடியவில்லை" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "%s டொமைனுக்கான %s ஐத் தேடியறிய முடியவில்லை" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s' இல் இருந்து '%s' ஐ தேட முடியவில்லை" @@ -4706,10 +4716,18 @@ msgstr "usb கோப்பு %sஐ இடைநிறுத்த முடி msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "'%s' இலிருந்து சரியான வட்டு அட்டவணையைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "usb கோப்பு %sஐ இடைநிறுத்த முடியவில்லை" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "கன்டெய்னர் %2$d க்கான அமைவாக்கத்தில் இருந்து '%1$s' ஐ வாசிக்க முடியவில்லை" @@ -4804,7 +4822,6 @@ msgstr "'%s' க்கான 'bridge/forward_delay' ஐ மீட்டுப் msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'%s' க்கான 'bridge/stp_state' ஐ மீட்டுப்பெற முடியவில்லை" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "தொகுப்பக தகவலை மீட்டுப்பெற முடியவில்லை" @@ -5488,11 +5505,6 @@ msgstr "செயற்களம் %s XML கட்டமைப்பு தி msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "செயற்களம் %s XML கட்டமைப்பை மாற்ற முடியவில்லை.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "டொமைன் %s ஆனது pid %u உடன் இணைக்கப்பட்டது\n" @@ -5669,7 +5681,6 @@ msgstr "" "டொமைனில் %d வெவ்வேறு இடைமுகங்கள் உள்ளன. --mac ஐப் பயன்படுத்தி எதை பிரிக்க வேண்டும் " "என்பதைக் குறிப்பிடவும்" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5708,6 +5719,9 @@ msgstr "டொமைன் ஏற்கனவே இயக்கத்தில msgid "Domain is not active" msgstr "டொமைன் செயலில் இல்லை" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "டொமைன் செயலில் இல்லை அல்லது நிலை மாற்றத்தில் உள்ளது" @@ -6528,12 +6542,6 @@ msgstr "டொமைன் %s க்கான ஸ்னாப்ஷாட் க msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "பாதுகாப்பு மாதிரியத்தை ஒதுக்கீடு செய்வதில் தோல்வி" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "பாதுகாப்பு லேபிலை ஒதுக்கீடு செய்வதில் தோல்வி" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "பாதுகாப்பு மாதிரியத்தை ஒதுக்கீடு செய்வதில் தோல்வி" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "கோப்பு '%s' க்கு இடத்தை முன்னொதுக்கம் செய்வதில் தோல்வியடைந்தது" @@ -6919,20 +6927,13 @@ msgstr "%s ஐ உருவாக்க முடியவில்லை" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "உள்வரும் இடப்பெயர்ப்புக்கு சாக்கஎட்டை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "ஒரு டொமைன் ஷட்டவுனைக் கையாள ஒரு தொடரிழையை உருவாக்க முடியவில்லை" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "ஒரு டொமைன் ஷட்டவுனைக் கையாள ஒரு தொடரிழையை உருவாக்க முடியவில்லை" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "ஒரு டொமைன் ஷட்டவுனைக் கையாள ஒரு தொடரிழையை உருவாக்க முடியவில்லை" @@ -7399,8 +7400,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "செயலில் இல்லாத தொகுப்பகங்களின் எண்ணிக்கையைப் பெற முடியவில்லை" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "syspath '%s' அல்லது '%s' க்கான udev சாதனத்தைப் பெறுவதில் தோல்வி" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "இரகசியத்தின் uuid ஐப் பெற முடியவில்லை" @@ -7471,9 +7472,9 @@ msgstr "லாக்கை வினவுவதில் தொல்வி" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "லாக்கை வினவுவதில் தொல்வி" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "செயலாக்கம் %lld ஐ முடிப்பது தோல்வியடைந்தது: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7491,7 +7492,6 @@ msgstr "செயலிலுள்ள பிணையங்களை பட் msgid "Failed to list active pools" msgstr "செயலிலுள்ள பூல்களை பட்டியலிட முடியவில்லை" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "டொமைன்களைப் பட்டியலிட முடியவில்லை" @@ -7507,28 +7507,22 @@ msgstr "செயலற்ற பிணையங்களை பட்டிய msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "செயலற்ற பூல்களை பட்டியலிட முடியவில்லை" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "இடைமுகங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "பிணைய வடிப்பிகளைப் பட்டியலிட முடியவில்லை" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "பிணைய வடிப்பிகளைப் பட்டியலிட முடியவில்லை" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "பிணையங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "முனைச் சாதனங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "கனு இரகசியங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை" @@ -7536,7 +7530,6 @@ msgstr "கனு இரகசியங்களை பட்டியலிட msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri இல் உள்ள உறுதியான விருந்தினர்களைப் பட்டியலிட முடியவில்லை" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "தொகுப்பகங்களைப் பட்டியலிட முடியவில்லை" @@ -7556,7 +7549,6 @@ msgstr "இடைநிலை விருந்தினர்களைப் msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "டொமைன் '%d' க்கான vcpus ஐ libxenlight கொண்டு பட்டியலிடுவதில் தோல்வி" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "பிரிவகங்களைப் பட்டியலிட முடியவில்லை" @@ -8065,10 +8057,6 @@ msgstr "தொகுப்பகம் %sஐ உருவாக்க முட msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "அதிகபட்ச NUMA கனு id ஐக் கோருவதில் தோல்வியடைந்தது" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "துறை %zu ஐ ஒதுக்கிப்பெறுதல் தோல்வியடைந்தது" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "துறை %zu ஐ ஒதுக்கிப்பெறுதல் தோல்வியடைந்தது" @@ -8136,9 +8124,6 @@ msgstr "செயற்களம் %sஐ மீண்டும் தொடர msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "டொமைன் '%d' ஐ libxenlight கொண்டு மீண்டும் தொடங்குவதில் தோல்வியடைந்தது" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "விருந்தினர் %sக்கு பிறகு மீண்டும் தொடர முடியவில்லை" @@ -8727,63 +8712,10 @@ msgstr "" "முதல் கோப்பு அடிப்படையிலான வட்டு இயக்கியில் மூலம் இல்லை, தரவகத்தையும் VMX கோப்புக்கான " "பாதையையும் பெற முடியவில்லை" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "--%s மற்றும் --%s ஆகிய விருப்பங்கள் ஒன்றுக்கொன்று பிரத்யேகமானவை" @@ -9149,6 +9081,10 @@ msgstr "சேமிப்பக தொகுப்பக தொகுதி உ msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "புரலவன் CPU என்பது %sஇல் வரையறுக்கப்பட்ட CPUஇன் சூப்பர் செட் ஆகும்\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "வழங்கி CPU ஆனது தடுக்கப்பட்ட அம்சங்களை வழங்குகிறது" @@ -9807,15 +9743,6 @@ msgstr "தவறான அனுமதி மதிப்பு, 'yes' அல msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "தவறான 'memAccess' பண்புரு மதிப்பு '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "தவறான அளவுரு" @@ -10124,6 +10051,12 @@ msgstr "'%s' க்கான 'bonding/arp_validate' க்கு செல்ல msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "'%s' க்கான 'bonding/mode' க்கு செல்லுபடியாகாத வடிவமைப்பு" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "பிணையம் '%s' இல் செல்லுபடியாகாத முன்னனுப்பல் IP முகவரி '%s'" @@ -11035,12 +10968,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON நிலை ஆவணத்தில் readonly புலம் விடுபட்டுள்ளது" @@ -11855,10 +11782,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "CPU மாதிரியம் %s இல் PVR மதிப்பு விடுபட்டுள்ளது அல்லது செல்லாததாக உள்ளது" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "scsi அடாப்ட்டர் 'unique_id' மதிப்பு விடுபட்டுள்ளது அல்லது தவறாக உள்ளது" @@ -12248,12 +12184,6 @@ msgstr "இந்த QEMU binary உடன் SATA துணைபுரிய msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "hugepage அளவு பூச்சியமாக இருக்கக்கூடாது" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "பெயர்" @@ -12474,6 +12404,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr " 'dev' பண்பானது உடன் குறிப்பிடப்படவில்லை" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -13282,20 +13215,6 @@ msgstr "" "முகவரி %2$s இல் உள்ள சாதனத்திற்கு தேவைப்படுகின்ற குறியீடு %1$u ஐக் கொண்டுள்ள PCI " "கன்ட்ரோலருக்கு சாதன மாற்றுப் பெயர் அமைக்கப்படவில்லை" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13306,20 +13225,6 @@ msgstr "விருப்பம் மதிப்புரு காலிய msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "--%s மற்றும் --%s ஆகிய விருப்பங்கள் ஒன்றுக்கொன்று பிரத்யேகமானவை" @@ -13400,6 +13305,10 @@ msgstr "XML dump லிருந்து stdoutக்கு தொகுதி msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "வெற்றி" @@ -14126,10 +14035,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "நிலையற்ற வட்டுகளுக்கு இப்போது ஆதரவில்லை" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "லீஸ் கோப்பில் எழுதுதல் தோல்வி" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "தொலைநிலை கட்டளை பூச்சியமல்லாத குறியீட்டுடன் முடிக்கப்பட்டது: %d" @@ -14309,9 +14214,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "சேமிப்பக தொகுப்பக தகவல்" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML ஆவணத்தைக் கொடுக்கிறது." @@ -14454,7 +14358,6 @@ msgstr "இந்த டொமைனுக்கு S3 நிலை முடக msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "இந்த டொமைனுக்கு S4 நிலை முடக்கப்பட்டுள்ளது" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14471,9 +14374,17 @@ msgstr "SASL நுட்பம் %s சேவையகத்தால் த msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "SASL நெகோஷியேஷன் தரவு மிக நீளமாக உள்ளது: %zu பைட்கள்" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "இந்த QEMU binary உடன் SATA துணைபுரியவில்லை" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "SCSI பஸ் அட்டவணை %d ஆனது [0] வரம்பைத் தாண்டியுள்ளது" @@ -14515,9 +14426,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI புரவலன் சாதனம் நிர்வகிக்கப்பட்ட பயன்முறையை ஆதரிக்காது" @@ -14533,6 +14441,9 @@ msgstr "SCSI யூனிட் அட்டவணை %d ஆனது [0..6,8..1 msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "கட்டுப்படுத்திகள் 'ccid' முகவரி வகையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT ஆனது 0 க்கு சமமாக அல்லது அதிகமாக இருக்க வேண்டும்" @@ -14977,9 +14888,6 @@ msgstr "CPU நேரம்:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "இந்த QEMU இல் பகிரப்பட்ட நினைவக மேப்பிங் ஆதரிக்கப்படாது" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "பகிரப்பட்ட நினைவகம்:\n" @@ -15056,7 +14964,6 @@ msgstr "இந்த QEMU இல் பகிரப்பட்ட நினை msgid "Snapshot" msgstr "ஸ்னாப்ஷாட் பட்டியல்" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ஸ்னாப்ஷாட் %s XML அமைவாக்கம் மாற்றப்படவில்லை.\n" @@ -15534,7 +15441,6 @@ msgstr "TPM சாதன பாதை %s ஆனது செல்லாதத msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s காலியாக இருக்கக்கூடாது" -#. title msgid "Target" msgstr "இலக்கு" @@ -15680,6 +15586,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "இலக்கு பலூன் மாடல் %s ஆனது மூலம் %s உடன் பொருந்தவில்லை" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "இலக்கு பலூன் மாடல் %s ஆனது மூலம் %s உடன் பொருந்தவில்லை" @@ -16640,9 +16552,8 @@ msgstr "வரம்பு '%d' க்கு மிக அதிகமான இ msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "வரம்பு '%d' க்கு மிக அதிகமான டொமைன்கள் '%d'" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "இடப்பெயர்ப்பு குக்கியில் மிக அதிக டொமைன் கூறுகள் உள்ளன: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16773,11 +16684,9 @@ msgstr "பிழை நிலையில் சாக்கெட்டில msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ள MultiCURL பொருளை விடுவிக்க முயற்சிக்கிறது" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ள SharedCURL பொருளை விடுவிக்க முயற்சிக்கிறது" @@ -17655,6 +17564,9 @@ msgstr "இந்த இயங்குதளத்தில் %s இல் STP msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "இந்த இயங்குதளத்தில் %s இல் STP ஐ பெற முடியவில்லை" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "இடைமுகம் %s க்கான VLAN ஐப் பெற முடியவில்லை" @@ -18098,6 +18010,10 @@ msgstr "அமர்வு தலைவராக முடியவில்ல msgid "Unable to open '%s'" msgstr "'%s' ஐ திறக்க முடியவில்லை" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "/dev/loop-control ஐத் திறக்க முடியவில்லை" @@ -19334,7 +19250,6 @@ msgstr "பிணையத்தில் தெரியாத forwardPlainName msgid "Unknown error" msgstr "தெரியாத பிழை" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "தெரியாத பிழை மதிப்பு" @@ -20115,12 +20030,10 @@ msgstr "இந்த QEMU இல் ஸ்பைஸ் கிராஃபிக msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "இலக்கிற்கு Vifname %s மிகப் பெரியது" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "லிப்விர்ட்டின் Virsh கட்டளை வரிக் கருவி %s\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "லிப்விர்ட்டின் Virsh கட்டளை வரிக் கருவி %s\n" @@ -21060,6 +20973,10 @@ msgstr "தொகுதி '%s' இன்னும் ஒதுக்கீட msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "'%s' வட்டுகளில் வெளிப்புற செயலில் உள்ள ஸ்னாப்ஷாட்டுகள் ஆதரிக்கப்படாது" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "தொலை நெறிமுறையில் நீளமாக உள்ளது, %zi > %d" @@ -21219,8 +21136,8 @@ msgstr "உருவாக்குகிறது" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "இலக்கிற்கு பஸ் %s மிகப் பெரியது" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "ide கன்ட்ரோலருக்கு பஸ் 0 ஆக இருக்க வேண்டும்" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "இந்த கணினி பைபாஸ் தேக்ககத்தை ஆதரிக்காது" @@ -21473,8 +21390,8 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "ஸ்னாப்ஷாட் %s இல் ஆன்லைன் மற்றும் ஆஃப்லைன் ஸ்னாப்ஷாட் நிலைகளுக்கு இடையே மாற முடியாது" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "'%s' பிணைய வகையின் அமைவாக்கத்தை மாற்ற முடியாது" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "ஸ்பைஸ் கிராஃபிக்ஸில் கீமேப் அமைப்பை மாற்ற முடியாது" @@ -22226,7 +22143,6 @@ msgstr "பாதை '%s'ஐ திறக்க முடியவில்ல msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "'%s' இல் உள்ள பாதை '%s' ஐ திறக்க முடியவில்லை" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "'%s' தொகுதியை திறக்க முடியவில்லை" @@ -23083,7 +22999,6 @@ msgstr "க்ளோன் பெயர்" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "அடைவு '%s'ஐ சேயால் உருவாக்க முடியவில்லை" @@ -25341,6 +25256,9 @@ msgstr "IFLA_VF_PORT பகுதியைப் பாகுபடுத்த msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "IFLA_VF_PORT பகுதியைப் பாகுபடுத்துவதில் பிழை" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "lldpad இன் pid ஐப் பாகுபடுத்துவதில் பிழை" @@ -25469,6 +25387,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "சேமிப்பக தொகுப்பகம் '%s' ஐ தானாக துவக்குவதில் தோல்வி: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25847,10 +25772,6 @@ msgstr "அளவை மாற்றுவதில் தோல்வி: '%s'" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "XML கனு கிளையமைப்பை மாற்றுவது தோல்வியடைந்தது" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s'ஐ திறக்க முடியவில்லை" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "qemu சாதனப் பட்டியலைப் பாகுபடுத்தல் தோல்வியடைந்தது" @@ -26127,17 +26048,10 @@ msgstr "இடைமுக '%s'ஐ பெற முடியவில்லை" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "இடைமுக '%s'ஐ பெற முடியவில்லை" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "இரகசிய '%s'ஐ பெற முடியவில்லை" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "பெற்றோர் தொகுப்பகத்தை பெற முடியவில்லை" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "வழங்கியில் %s இடைமுகங்களின் பட்டியலைப் பெறுவதில் தோல்வியுற்றது" @@ -26879,6 +26793,9 @@ msgstr "விவரத்தொகுப்பில் எழுதுவத msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "கோப்பு '%s' ஐ எழுத முடியவில்லை" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "மிகத் தீவிரமான சிக்னல் %d" @@ -26897,15 +26814,15 @@ msgstr "fd சரியானதாக இருக்க வேண்டும msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "இந்த இணைப்பு fd அனுப்புதலை ஆதரிக்காது" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "%s தவறான கட்டமைப்பு மதிப்பு" @@ -27115,6 +27032,13 @@ msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" "கொடிகள் அளவுரு VIR_MEMORY_VIRTUAL அல்லது VIR_MEMORY_PHYSICAL ஆக இருக்க வேண்டும்" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram பண்புருவானது qxl வகைக்கு மட்டுமே ஆதரிக்கப்படும்" @@ -27217,6 +27141,9 @@ msgstr "mac முகவரி இல்லாத குத்தகை கண msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "ஸ்னாப்ஷாட்டிலிருந்து" @@ -27403,6 +27330,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "சரிசெய்தல் மதிப்பு பூச்சியமாக இருக்கக்கூடாது" @@ -27498,7 +27428,6 @@ msgstr "ஸ்னாப்ஷாட் உருவாக்கப்பட் msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "கட்டளைக்கு காத்திருக்க முடியவில்லை" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "ஹாஷ் லுக்கப் செயல்பாட்டின் முடிவாக NULL பாயின்ட்டர் கிடைத்தது" @@ -27606,6 +27535,9 @@ msgstr "hostdev %s இல்லை" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "இரசியம் '%s' ஒரு மதிப்பை பெற்றிருக்கவில்லை" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "ஹோஸ்ட்டெவ் தவறான ரகசிய வகை '%s'" @@ -27707,6 +27639,9 @@ msgstr "" "hugetlbfs கோப்பு முறைமை மவுண்ட் செய்யப்படவில்லை அல்லது நிர்வாகி அமைவாக்கத்தால் " "முடக்கப்பட்டுள்ளது" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "hypervisor இணைப்பு URI" @@ -27754,6 +27689,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" இல் req இல்லை" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -27891,6 +27829,9 @@ msgstr "mutexஐ துவக்க முடியவில்லை" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -28041,25 +27982,6 @@ msgstr "இடைமுகப் பெயர்" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "இடைமுகம் %s ஆனது பஃபருக்குள் பொருந்தவில்லை" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "MAC முகவரி அல்லது இடைமுகப் பெயர்" @@ -28519,6 +28441,10 @@ msgstr "தவறான கொடி" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "தவறான கொடி சேர்க்கை: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "தவறான வடிவியல் அமைவுகள் (cyls)" @@ -28674,6 +28600,10 @@ msgstr "தொடக்க CPU க்கான மதிப்பு செல msgid "invalid mode" msgstr "தவறான பயன்முறை" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "செல்லுபடியாகாத ரகசிய வகை '%s'" @@ -30296,6 +30226,9 @@ msgstr "" "அதிகரிக்கப்படும் நகலுடனான பகிரப்படாத சேமிப்பகத்துடனான இடப்பெயர்ப்பு (மூலம் மற்றும் இலக்கு " "ஆகிய இரண்டுக்கும் ஒரே அடிப்படைப் படம் பகிரப்படும்)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "சாதனத்தை ஒரே நிலையாக இணைத்தலுக்கு ஆதரவில்லை" @@ -31382,15 +31315,6 @@ msgstr "விளக்கத்திற்கு பதிலாக தலை msgid "monitor failure" msgstr "மானிட்டர் பாதை இல்லை" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "மானிட்டர் NULL ஆக இருக்கக்கூடாது" @@ -31590,7 +31514,6 @@ msgstr "rawio திறன் தேவை" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "SSF %d போதிய பலமாக இல்லை" @@ -33620,20 +33543,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "க்வெரி-இலக்கு பதிலளிப்பில் arch தரவு இல்லை" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get பதிலளிப்பில் திருப்பல் தரவு விடுபட்டுள்ளது" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "இலக்கு டொமைன் பெயர் '%s' ஆனது மூலம் '%s' உடன் பொருந்தவில்லை" @@ -33752,6 +33664,18 @@ msgstr "க்வெரி-cpu-வரையறைகள் பதிலளிப msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "க்வெரி-நிகழ்வுகள் பதிலளிப்பு தரவில் 'பெயர்' இல்லை" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33788,6 +33712,9 @@ msgstr "query-machines பதிலளிப்பில் தவறாக வ msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "க்வெரி-எந்திரங்கள் பதிலளிப்பில் தவறாக வடிவமைக்கப்பட்ட 'is-default' தரவு உள்ளது" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "க்வெரி-எந்திரங்கள் பதிலளிப்பில் தவறாக வடிவமைக்கப்பட்ட 'is-default' தரவு உள்ளது" @@ -34162,6 +34089,12 @@ msgstr "சுருக்கத்திற்குப் பயன்பட msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "இலக்கு டொமைன் பெயர் '%s' ஆனது மூலம் '%s' உடன் பொருந்தவில்லை" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35463,6 +35396,9 @@ msgstr "கன்ட்ரோலர் மாடல் 'lsilogic' க்கு msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "ide கன்ட்ரோலருக்கு இலக்கு 0 ஆக இருக்க வேண்டும்" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36194,6 +36130,29 @@ msgstr "vol இன் அளவு, மறுஅளவீடு செய்ய msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "vol இன் அளவு, மறுஅளவீடு செய்யப்பட்ட முழு எண்ணாக (முன்னிருப்பு பைட்டுகள்)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "நிலையற்ற வட்டுகளுக்கு இப்போது ஆதரவில்லை" @@ -36470,7 +36429,6 @@ msgstr "mutex ஐ init செய்ய முடியவில்லை" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "கோரப்பட்ட செல்லுபடியான VMware பின்புல முறைமை '%s' ஐக் கண்டறிய முடியவில்லை" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s ஐ fsync செய்ய முடியவில்லை" @@ -36913,6 +36871,9 @@ msgstr "fdc வட்டிற்கான எதிர்பார்க்க msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "வெறுமையான வட்டிற்கான எதிர்பார்க்காத முகவரி" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "scsi வட்டிற்கான எதிர்பார்க்காத முகவரி" @@ -37328,8 +37289,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "இந்த QEMU இல் ஸ்பைஸ் கிராஃபிக்ஸ் ஆதரிக்கப்படாது" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "தெரியாத" @@ -38527,28 +38486,18 @@ msgstr "ஆதரிக்கப்படாத தோல்வி செயல msgid "unsupported feature %s" msgstr "ஆதரிக்கப்படாத அம்சம் %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "செயல்தொகுதி %2$s இல் ஆதரிக்கப்படாத கொடிகள் (0x%1$lx)" @@ -38869,8 +38818,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter IP முகவரி %s ஆனது இலக்கிற்கு மிகப்பெரியது" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38879,6 +38834,9 @@ msgstr "செஃப் பயன்பாடு குறிப்பிடப msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39332,9 +39290,6 @@ msgstr "QEMU இன் இந்தப் பதிப்பில் USB தி msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "பாஸ்த்ரூ அணுகல்பயன்முறையை மட்டுமே ஆதரிக்கும்" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "மிரருக்கு மூலக் கூறு தேவை" @@ -39743,6 +39698,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d பைட்டுகளை ஒதுக்க முடியவில்லை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "வடிப்பானை உருவாக்க முடியவில்லை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "வடிப்பானை உருவாக்க முடியவில்லை" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "%s ஐத் தேடியறிய முடியவில்லை" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "%s டொமைனுக்கான %s ஐத் தேடியறிய முடியவில்லை" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "பாதுகாப்பு லேபிலை ஒதுக்கீடு செய்வதில் தோல்வி" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "பாதுகாப்பு மாதிரியத்தை ஒதுக்கீடு செய்வதில் தோல்வி" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "syspath '%s' அல்லது '%s' க்கான udev சாதனத்தைப் பெறுவதில் தோல்வி" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "செயலாக்கம் %lld ஐ முடிப்பது தோல்வியடைந்தது: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "துறை %zu ஐ ஒதுக்கிப்பெறுதல் தோல்வியடைந்தது" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "லீஸ் கோப்பில் எழுதுதல் தோல்வி" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "சேமிப்பக தொகுப்பக தகவல்" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "இடப்பெயர்ப்பு குக்கியில் மிக அதிக டொமைன் கூறுகள் உள்ளன: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "ide கன்ட்ரோலருக்கு பஸ் 0 ஆக இருக்க வேண்டும்" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "'%s' பிணைய வகையின் அமைவாக்கத்தை மாற்ற முடியாது" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s'ஐ திறக்க முடியவில்லை" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "இரகசிய '%s'ஐ பெற முடியவில்லை" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "க்வெரி-இலக்கு பதிலளிப்பில் arch தரவு இல்லை" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get பதிலளிப்பில் திருப்பல் தரவு விடுபட்டுள்ளது" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter IP முகவரி %s ஆனது இலக்கிற்கு மிகப்பெரியது" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "" #~ "scsi hostdev மூலத்திற்கு 'adapter' மற்றும் 'address' ஆகியவை குறிப்பிடப்பட வேண்டும்" diff --git a/po/te.po b/po/te.po index 3a3e5b38d2..5b62fefef5 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-05 07:40+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -38,7 +38,6 @@ msgstr "" "\n" " (సమూహం నందలి ఆదేశాల గురించి వివరాల కొరకు help తెలుపుము)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -573,16 +572,6 @@ msgstr "ఈ QEMU బైనరీ చేత %s తోడ్పాటునీయ msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ఆబ్జక్టు చెల్లని గతిక రకం కలిగివుంది" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s ఆబ్జక్టు కావలసిన '%s' లక్షణం నందు దొరకలేదు" @@ -623,10 +612,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: %d బైట్లను కేటాయించటంలో విఫలమైంది" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: argv కేటాయించుటకు విఫలమైంది" @@ -635,7 +620,6 @@ msgstr "%s: %d: argv కేటాయించుటకు విఫలమైం msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: %d బైట్లను కేటాయించటంలో విఫలమైంది" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1029,6 +1013,10 @@ msgstr "'%s' లేదు" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' దస్త్రము మెమొరీనందు అమరదు" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "సరికాని పాత్, '%s' అనునది తెలిసిన ఇంటర్‌ఫేస్ కాదు" @@ -1355,7 +1343,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "మెటాడాటా:" @@ -1419,7 +1406,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2308,14 +2294,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s కు కాల్ అనుకోని రకం '%s' కొరకు" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s కు కాల్ అనుకోని రకం '%s' కొరకు, అనుకొన్నది '%s'" @@ -3965,14 +3947,6 @@ msgstr "వడపోత సృష్టించలేక పోయింది" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "openwsman క్లైంట్ సృష్టించలేక పోయింది" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "వడపోత సృష్టించలేక పోయింది" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "వడపోత సృష్టించలేక పోయింది" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "వడపోత సృష్టించలేక పోయింది" @@ -4241,6 +4215,10 @@ msgstr "వడపోత సృష్టించలేక పోయింది" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "డొమైన్ల యొక్క జాబితాను పొందలేక పోయింది, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "SOAP బాడీ లుకప్ చేయలేక పోయింది" @@ -4275,6 +4253,10 @@ msgstr "మిషన్ల యొక్క జాబితాను పొంద msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "మిషన్ల యొక్క జాబితాను పొందలేక పోయింది, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "%s ను %s ఇన్వొకేషన్ కొరకు లుకప్ చేయలేక పోయింది" @@ -4323,6 +4305,11 @@ msgstr "డొమైన్ల జాబితాను పొందలేక ప msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "మిషన్ల యొక్క జాబితాను పొందలేక పోయింది, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "డొమైన్ల యొక్క జాబితాను పొందలేక పోయింది, rc=%08x" @@ -4405,6 +4392,10 @@ msgstr "'%s' యొక్క పేరెంట్ కొరకు syspath క msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "డిస్కు కోటా అమర్చలేక పోయింది" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "ఫైల్ పేరు '%s' సంభాలించలేక పోయింది" @@ -4441,18 +4432,37 @@ msgstr "సెషన్ మ్యూటెక్స్ సిద్దీకర msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "CURL మ్యూటెక్స్ సిద్దీకరించలేక పోయింది" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "%s లుకప్ చేయలేక పోయింది" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "%s ను %s ఇన్వొకేషన్ కొరకు లుకప్ చేయలేక పోయింది" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "%s ను డొమైన్ %s కొరకు లుకప్ చేయలేక పోయింది" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "'%s' లుకప్ చేయలేక పోయింది '%s' నుండి" @@ -4598,10 +4608,18 @@ msgstr "usb ఫైలు %sను పార్శ్ చేయలేక పో msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "'%s' నుండి చెల్లునటువంటి డిస్కు విషయసూచీను పార్స్ చేయలేక పోయింది" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "usb ఫైలు %sను పార్శ్ చేయలేక పోయింది" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' ను ఆకృతీకరణ నుండి కంటైనర్ %d కొరకు చదువలేక పోయింది" @@ -4696,7 +4714,6 @@ msgstr "'bridge/forward_delay' ను '%s' కొరకు వెలికిత msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "'bridge/stp_state' ను '%s' కొరకు వెలికితీయలేక పోయింది" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "పూల్ సమాచారం వెలికితీయలేదు" @@ -5354,11 +5371,6 @@ msgstr "డొమైన్ %s XML ఆకృతీకరణ సరికూర్ msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "డొమైన్ %s XML ఆకృతీకరణ మార్చబడలేదు.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "డొమైన్ %s అనునది pid %u కు అనుబందించెను\n" @@ -5530,7 +5542,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "డొమైన్ %d ఇంటర్ఫేసులను కలిగివుంది. దేనిని వేరుచేయాలో --mac వుపయోగించి తెలుపుము" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5569,6 +5580,9 @@ msgstr "డొమైన్ యిప్పటికే నడుచుచున msgid "Domain is not active" msgstr "డొమైన్ క్రియాశీలంగా లేదు" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "డొమైన్ క్రియాశీలంగా లేదా బదిలీ స్థితిలో లేదు" @@ -6361,12 +6375,6 @@ msgstr "డొమైన్ %s కొరకు స్నాప్‌షాట్ msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "రక్షణ రీతి కేటాయించుటకు విఫలమైంది" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "రక్షణ లేబుల్ కేటాయించుటకు విఫలమైంది" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "రక్షణ రీతి కేటాయించుటకు విఫలమైంది" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "ఫైల్ '%s' కొరకు జాగాను ముందుగా-కేటాయించుటకు విఫలమైంది" @@ -6755,21 +6763,14 @@ msgstr "%s సృష్టించుటకు విఫలమైంది" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "అతిధేయ ను నిలువరించుటకు త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "అతిధేయ ను నిలువరించుటకు త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "అతిధేయ ను నిలువరించుటకు త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "అతిధేయ ను నిలువరించుటకు త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది" @@ -7236,8 +7237,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "క్రియాహీన పూల్స్ యొక్క సంఖ్య పొందుటకు విఫలమైంది" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "syspath '%s' లేదా '%s' కొరకు udev పరికరం పొందుటకు విఫలమైంది" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "రహస్యం యొక్క uuid పొందుటకు విఫలమైంది" @@ -7310,9 +7311,9 @@ msgstr "లాక్ విచారించుటకు విఫలమైం msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "లాక్ విచారించుటకు విఫలమైంది" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "ప్రోసెస్ %lld అంతం చేయుటకు విఫలమైంది: %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7330,7 +7331,6 @@ msgstr "క్రియాశీల నెట్వర్కుల జాబి msgid "Failed to list active pools" msgstr "క్రియాశీల పూల్సును జాబితా ఇవ్వటంలో విఫలమైంది" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "డొమైన్లను జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది" @@ -7346,28 +7346,22 @@ msgstr "క్రియారహిత నెట్వర్కులను జ msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "క్రియారహిత పూల్సును జాబితా చేయటంలో విఫలమైంది" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "ఇంటర్ఫేసులు జాబితా చేయుటకు విఫలమైైంది" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "నెట్వర్కు ఫిల్టర్స్ జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "నెట్వర్కు ఫిల్టర్స్ జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "నెట్వర్కులను జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "నోడ్ పరికరాలను జాబితాచేయుటకు విఫలమైంది" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "నోడ్ రహస్యాలు జాబితాచేయుటకు విఫలమైంది" @@ -7375,7 +7369,6 @@ msgstr "నోడ్ రహస్యాలు జాబితాచేయుట msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri పైన స్థిరమైన అతిథులను జాబితాచేయుటకు విఫలమైంది" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "పూల్స్ జాబితాచేయుటకు విఫలమైంది" @@ -7395,7 +7388,6 @@ msgstr "అస్థిర అతిథులు జాబితాచేయు msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "డొమైన్ '%d' కొరకు libxenlight తో vcpus ను జాబితా చేయుటలో విఫలమైంది" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "వాల్యూమ్‌లను జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది" @@ -7905,10 +7897,6 @@ msgstr "పూల్ %sను సృష్టించుటకు విఫల msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "గరిష్ట vcpu లెక్కను వెలికితీయుటకు విఫలమైంది" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "పోర్ట్ %zu నిల్వ వుంచుటకు విఫలమైంది" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "పోర్ట్ %zu నిల్వ వుంచుటకు విఫలమైంది" @@ -7976,9 +7964,6 @@ msgstr "%s క్షేత్రాన్ని సంక్షిప్తీ msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "డొమైన్ '%d' అనునది libxenlight తో తిరిగికొనసాగించుటకు విఫలమైంది" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "వైఫల్యం తరువాత గెస్టు %s తిరిగికొనసాగించుట విఫలమైంది" @@ -8562,63 +8547,10 @@ msgid "" msgstr "" "మొదటి ఫైల్-ఆధారిత హార్డుడిస్కు యెటువంటి మూలం కలిగిలేదు, VMX ఫైలు కొరకు డాటా‌స్టోర్ మరియు పాత్ రాబట్టలేదు" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "ఐచ్చికాలు --%s మరియు --%s పరస్పరం విరుద్దం" @@ -8975,6 +8907,10 @@ msgstr "నిల్వ పూల్ ఎన్క్రిప్టెడ్ వ msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "హోస్టు CPU అనునది %s నందు విశదీకృతమైన CPUకు సూపర్‌సెట్\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "అతిధేయి CPU కట్టుచేయబడిన విశేషణాలను అందించును" @@ -9616,15 +9552,6 @@ msgstr "అనుమతి విలువ చెల్లదు, 'yes' లే msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "చెల్లని మెమొరీ కోర్ డంప్ యాట్రిబ్యూట్ విలువ '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "నిస్సారమైన క్రమానుగత సంకేతం" @@ -9930,6 +9857,12 @@ msgstr "'bonding/arp_validate' కు '%s' కొరకు చెల్లని msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "'bonding/mode' కు '%s' కొరకు చెల్లని ఫార్మాట్" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "చెల్లని బ్రిడ్జ్ mac చిరునామా '%s' నెట్వర్క్ '%s' నందు" @@ -10824,12 +10757,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON స్థితి పత్రము నందు చదువుటకుమాత్రమే క్షేత్రము దొరకలేదు" @@ -11644,10 +11571,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "CPU రకం %s నందు దొరకని లేదా చెల్లని PVR విలువ" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "దొరకని లేదా చెల్లని vlan టాగ్ ఐడి యాట్రిబ్యూట్" @@ -12039,12 +11975,6 @@ msgstr "SATA ఈ QEMU బైనరీతో మద్దతించబడదు msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "పేరు" @@ -12262,6 +12192,9 @@ msgstr "ఎటువంటి 'bridge' యాట్రిబ్యూ msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "ఎటువంటి 'dev' యాట్రిబ్యూట్ తో తెలుపబడిలేదు" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13051,20 +12984,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13075,20 +12994,6 @@ msgstr "ఐచ్చికం ఆర్గుమెంట్ ఖాళీగా msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "ఐచ్చికాలు --%s మరియు --%s పరస్పరం విరుద్దం" @@ -13169,6 +13074,10 @@ msgstr "stdoutకు vol సమాచారమును XML డంప్‌వ msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "PASS" @@ -13881,10 +13790,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "అస్థిర డిస్కులు యింకా తోడ్పాటునీయవు" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "లీజ్ ఫైల్ వ్రాయుట విఫలమైంది" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "సున్నా-కాని కోడ్‌తో రిమోట్ ఆదేశం అంతమైను: %d" @@ -14059,9 +13964,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "నిల్వ పూల్ సమాచారము" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "XML పత్రము తిప్పియిస్తుంది." @@ -14200,7 +14104,6 @@ msgstr "S3 స్థితి ఈ డొమైన్ కొరకు అచే msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4 స్థితి ఈ డొమైన్ కొరకు అచేతనంచేయబడెను" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14217,9 +14120,17 @@ msgstr "SASL మెకానిజం %s సేవిక ద్వారా మ msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "SASL నెగోషియేషన్ దత్తాంశం మరీ పొడవైనది: %zu bytes" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA ఈ QEMU బైనరీతో మద్దతించబడదు" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "SCSI బస్ విషయసూచి %d అనునది [0] విస్తృతి బయటవుంది" @@ -14261,9 +14172,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI అతిదేయ పరికరం నిర్వాహిత రీతికు తోడ్పాటునీయదు" @@ -14279,6 +14187,9 @@ msgstr "SCSI యూనిట్ విషయసూచి %d అనునది [ msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "నియంత్రికలు తప్పక 'ccid' చిరునామా రకం వుపయోగించాలి" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT అనునది తప్పకుండా 0 కు సమానం లేదా ఎక్కువ కావాలి" @@ -14714,9 +14625,6 @@ msgstr "CPU సమయం:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "ఈ QEMU చేత స్పైస్ గ్రాఫిక్స్ తోడ్పాటునీయబడదు" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "భాగస్వామ్య మెమొరీ:\n" @@ -14793,7 +14701,6 @@ msgstr "SATA ఈ QEMU బైనరీతో మద్దతించబడదు msgid "Snapshot" msgstr "స్నాప్‌షాట్ జాబితా" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "స్నాప్‌షాట్ %s XML ఆకృతీకరణ మారలేదు.\n" @@ -15260,7 +15167,6 @@ msgstr "TPM పరికర పాత్ %s చెల్లనిది" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s ఖాళీ కాలేదు" -#. title msgid "Target" msgstr "లక్ష్యం" @@ -15405,6 +15311,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "లక్ష్యపు బెలూన్ రీతి %s మూలం %s తో సరిపోలడంలేదు" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "లక్ష్యపు బెలూన్ రీతి %s మూలం %s తో సరిపోలడంలేదు" @@ -16355,9 +16267,8 @@ msgstr "చాలా వనరులు %d ఆబ్జక్టు కొరక msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "మైగ్రేషన్ కుకీ నందు చాలా డొమైన్ మూలకాలు: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16487,11 +16398,9 @@ msgstr "దోష స్థితి నందు సాకెట్‌కు msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "ఇంకా వుపయోగంలోవున్న MultiCURL ఆబ్జక్టు విడుపుటకు ప్రయత్నిస్తోంది" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "ఇప్పటికీ వుపయోగంలోవున్న SharedCURL ఆబ్జక్టును విడుపుటకు ప్రయత్నిస్తోంది" @@ -17368,6 +17277,9 @@ msgstr "ఈ ప్లాట్‌ఫాం పై %s పైన STP ఆలస్ msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "ఈ ప్లాట్‌ఫాం పైన %s పై STP పొందలేదు" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "ఇంటర్ఫేస్ %s కొరకు VLAN పొందలేదు" @@ -17813,6 +17725,10 @@ msgstr "విభాగపు లీడర్ కాలేక పోయింద msgid "Unable to open '%s'" msgstr "'%s' తెరువలేదు" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "నియంత్రణ సాకెట్ తెరువలేదు" @@ -19050,7 +18966,6 @@ msgstr "తెలియని ఫార్వార్డ్ రకం %d నె msgid "Unknown error" msgstr "తెలియని దోషం" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "తెలియని దోష విలువ" @@ -19822,12 +19737,10 @@ msgstr "ఈ QEMU చేత స్పైస్ గ్రాఫిక్స్ త msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "గమ్యమునకు Vifname %s మరీ పెద్దది" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s యొక్క Virsh ఆదేశ వరుస సాధనం\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s యొక్క Virsh ఆదేశ వరుస సాధనం\n" @@ -20753,6 +20666,10 @@ msgstr "వాల్యూమ్ '%s' యిప్పటికి కేటా msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "దూరస్థ నియమంకు నిరోధక పీక్ అభ్యర్ధన మరీ పొడవు, %zi > %d" @@ -20912,8 +20829,8 @@ msgstr "నిర్మించు" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "గమ్యమునకు Bus %s మరీ పెద్దది" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "ide నియంత్రిక కొరకు బస్ తప్పక 0 కావాలి" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "ఈ వ్యవస్థ చేత తోడ్పాటునీయని క్యాచీ బైపాస్ చేయి" @@ -21164,8 +21081,8 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "స్నాప్‌షాట్ %s నందు ఆన్‌లైన్ మరియు ఆఫ్‌లైన్ స్నాప్‌షాట్ స్థితి మధ్యన మారలేదు" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "'%s' నెట్వర్కు రకం యొక్క ఆకృతీకరణ మార్చలేదు" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "స్పైస్ గ్రాఫిక్స్ పైని కీమాప్ అమరికను మార్చలేదు" @@ -21917,7 +21834,6 @@ msgstr "పాత్ '%s'ను తెరువలేక పోయింది" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "పాత్ '%s'ను తెరువలేక పోయింది" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "వాల్యూమ్ '%s' తెరువలేక పోయింది" @@ -22770,7 +22686,6 @@ msgstr "క్లోన్ నామము" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "డైరెక్టరీ '%s' సృష్టించుటకు చెల్డు వైఫల్యం చెందింది" @@ -25007,6 +24922,9 @@ msgstr "IFLA_VF_PORT భాగం పార్స్ చేయుటలో ద msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "IFLA_VF_PORT భాగం పార్స్ చేయుటలో దోషం" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "lldpad యొక్క pid పార్స్ చేయుటలో దోషం" @@ -25135,6 +25053,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "నిల్వ పూల్ '%s' స్వయంచాలక ప్రారంభముకు విఫలమైంది: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25504,10 +25429,6 @@ msgstr "రహస్యము '%s' పొందుటకు విఫలమై msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "నోడ్ పరికరాలను లెక్కించుటకు విఫలమైంది" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "'%s' తెరుచుటకు విఫలమైంది" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "qemu పరికర జాబితా పార్స్ చేయుటకు విఫలమైంది" @@ -25787,17 +25708,10 @@ msgstr "ఇంటర్ఫేస్ '%s' పొందుటకు విఫల msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "ఇంటర్ఫేస్ '%s' పొందుటకు విఫలమైంది" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "రహస్యము '%s' పొందుటకు విఫలమైంది" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "మాత్రుక పూల్ పొందుటలో విఫలమైంది" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "అతిధేయపై %s యింటర్ఫేసుల జాబితాను పొందుటలో విఫలమైంది" @@ -26543,6 +26457,9 @@ msgstr "ప్రొఫైల్‌కు వ్రాయుటకు విఫ msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "ఫైలు '%s'కు వ్రాయుటలో విఫలమైంది" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "ఫాటల్ సంకేతం %d" @@ -26562,15 +26479,15 @@ msgstr "fd తప్పకుండా చెల్లునది కావా msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "ఈ ఫంక్షన్ అనునది అనుసంధాన డ్రైవర్ చేత తోడ్పాటునీయదు" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "ఆకృతీకరణ విలువ %s తప్పుగావుంది" @@ -26777,6 +26694,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "ఫ్లాగ్సు పారామితి తప్పక VIR_MEMORY_VIRTUAL లేదా VIR_MEMORY_PHYSICAL కావాలి" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram యాట్రిబ్యూట్ అనునది qxl రకంకు మాత్రమే తోడ్పాటునిచ్చును" @@ -26878,6 +26802,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "స్నాప్‌షాట్ నుండి" @@ -27064,6 +26991,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "ఆర్గుమెంట్లు null కాకూడదు" @@ -27159,7 +27089,6 @@ msgstr "స్నాప్‌షాట్ సృష్టించనతరు msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "నియమముపై వేచివుండుటకు విఫలమైంది" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "హాష్ లుకప్ అనునది NULL పాయింటర్‌గా వచ్చెను" @@ -27270,6 +27199,9 @@ msgstr "hostdev %s కనబడలేదు" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "రహస్యము '%s' విలువను కలిగిలేదు" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "చెల్లని సీక్రెట్ రకం '%s'" @@ -27369,6 +27301,9 @@ msgstr "hostdev %s కనబడలేదు" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "అధిప్రతి అనుసంధానం URI" @@ -27416,6 +27351,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" అనునది req లేదు" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "విస్మరించు డీబగ్ స్థాయి %d విస్తృతి [%d-%d] దాటింది" @@ -27552,6 +27490,9 @@ msgstr "మ్యూటెక్సును సిద్దము చేయల msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27702,25 +27643,6 @@ msgstr "ఇంటర్ఫేస్ నామము" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "ఇంటర్ఫేస్ పేరు %s బఫర్‌ నందు అమరలేదు" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ఇంటర్ఫేస్ నామము లేదా MAC చిరునామా" @@ -28172,6 +28094,10 @@ msgstr "చెల్లని ఫ్లాగ్" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "చెల్లని ఫ్లాగ్ సంయోజనం: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "చెల్లని భౌగోళిక అమర్పులు (cyls)" @@ -28329,6 +28255,10 @@ msgstr "ప్రారంభ CPU కొరకు చెల్లని వి msgid "invalid mode" msgstr "చెల్లని రీతి" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "చెల్లని సీక్రెట్ రకం '%s'" @@ -29956,6 +29886,9 @@ msgid "" msgstr "" "ఇంక్రిమెంటల్ నకలుతో భాగస్వామ్యం-కాని నిల్వ మైగ్రేషన్ (అదే బేస్ చిత్రం మూలం మరియు గమ్యం మధ్య పంచుకొనెను)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "స్థిరమైన పరికర అనుబందం తోడ్పాటులేదు" @@ -31050,15 +30983,6 @@ msgstr "వివరణకు బదులుగా శీర్షిక సవ msgid "monitor failure" msgstr "మానిటర్ పాత్ లేదు" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "మానిటర్ NULL కాకూడదు" @@ -31254,7 +31178,6 @@ msgstr "rawio సామర్ధ్యం కావాలి" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "లెక్కకురాని SSF %d కావలిసినంత బలమైనదికాదు" @@ -33273,20 +33196,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "ఆకృతి దత్తాంశం క్వరీ-లక్ష్యం ప్రత్యుత్తరంకు దొరకలేదు" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "తిప్పియిచ్చే దత్తాంశం qom-get ప్రత్యుత్తరంకు దొరకలేదు" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "లక్ష్యపు డొమైన్ పేరు '%s' మూలం '%s' తో సరిపోలుటలేదు" @@ -33401,6 +33313,18 @@ msgstr "query-cpu-definitions ప్రత్యుత్తరంకు 'name' msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "క్వరీ-ఘటనల ప్రత్యుత్తర దత్తాంశంకు 'name' దొరకలేదు" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33437,6 +33361,9 @@ msgstr "క్వరీ-మిషన్ల ప్రత్యుత్తరం msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "క్వరీ-మిషన్ల ప్రత్యుత్తరం తప్పుగారూపొందిన 'is-default' దత్తాంశం కలిగివుంది" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "క్వరీ-మిషన్ల ప్రత్యుత్తరం తప్పుగారూపొందిన 'is-default' దత్తాంశం కలిగివుంది" @@ -33812,6 +33739,12 @@ msgstr "కుదింపు కొరకు వుపయోగించిన msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "లక్ష్యపు డొమైన్ పేరు '%s' మూలం '%s' తో సరిపోలుటలేదు" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35094,6 +35027,9 @@ msgstr "నియంత్రిక రీతి 'lsilogic' కొరకు ల msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "ide నియంత్రిక కొరకు లక్ష్యం 0 కావాలి" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "నియంత్రిక రకం 'lsilogic' అయితే scsi అతిధేయ పరికరం కొరకు లక్ష్యం తప్పక 0 కావాలి" @@ -35812,6 +35748,29 @@ msgstr "వాల్యూమ్ పరిమాణం, స్కేల్డ్ msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "వాల్యూమ్ పరిమాణం, స్కేల్డ్ పూర్ణాంకం వలె (అప్రమేయ బైట్లు)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "అస్థిర డిస్కులు యింకా తోడ్పాటునీయవు" @@ -36088,7 +36047,6 @@ msgstr "init mutex చేయలేకపోయింది" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "fsync %s చేయలేదు" @@ -36530,6 +36488,9 @@ msgstr "fdc డిస్కు కొరకు అనుకోని చిర msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "ide డిస్కు కొరకు అనుకోని చిరునామా రకము" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "scsi డిస్కు కొరకు మద్దతించని చిరునామా రకము" @@ -36942,8 +36903,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "ఈ QEMU చేత స్పైస్ గ్రాఫిక్స్ తోడ్పాటునీయబడదు" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "తెలియని" @@ -38141,28 +38100,18 @@ msgstr "తోడ్పాటులేని వైఫల్య చర్య: '% msgid "unsupported feature %s" msgstr "తోడ్పాటులేని విశేషణం %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "తోడ్పాటులేని ఫ్లాగ్స్ (0x%lx) ఫంక్షన్ %s నందు" @@ -38483,8 +38432,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter ఐపి చిరునామా %s గమ్యం కొరకు మరీ పెద్దది" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38493,6 +38448,9 @@ msgstr "Ceph వాడుక తెలుపబడింది, అయితే msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -38944,9 +38902,6 @@ msgstr "USB రీడైరెక్షన్ అనునది ఈ QEMU వర msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "పాస్‌త్రూ ఏక్సెస్‌మెడ్ మాత్రమే తోడ్పాటునిచ్చును" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "మిర్రర్‌కు ఫైలు పేరు కావాలి" @@ -39352,6 +39307,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: %d బైట్లను కేటాయించటంలో విఫలమైంది" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "వడపోత సృష్టించలేక పోయింది" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "వడపోత సృష్టించలేక పోయింది" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "%s లుకప్ చేయలేక పోయింది" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "%s ను డొమైన్ %s కొరకు లుకప్ చేయలేక పోయింది" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "రక్షణ లేబుల్ కేటాయించుటకు విఫలమైంది" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "రక్షణ రీతి కేటాయించుటకు విఫలమైంది" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "syspath '%s' లేదా '%s' కొరకు udev పరికరం పొందుటకు విఫలమైంది" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "ప్రోసెస్ %lld అంతం చేయుటకు విఫలమైంది: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "పోర్ట్ %zu నిల్వ వుంచుటకు విఫలమైంది" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "లీజ్ ఫైల్ వ్రాయుట విఫలమైంది" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "నిల్వ పూల్ సమాచారము" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "మైగ్రేషన్ కుకీ నందు చాలా డొమైన్ మూలకాలు: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "ide నియంత్రిక కొరకు బస్ తప్పక 0 కావాలి" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "'%s' నెట్వర్కు రకం యొక్క ఆకృతీకరణ మార్చలేదు" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "'%s' తెరుచుటకు విఫలమైంది" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "రహస్యము '%s' పొందుటకు విఫలమైంది" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "ఆకృతి దత్తాంశం క్వరీ-లక్ష్యం ప్రత్యుత్తరంకు దొరకలేదు" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "తిప్పియిచ్చే దత్తాంశం qom-get ప్రత్యుత్తరంకు దొరకలేదు" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter ఐపి చిరునామా %s గమ్యం కొరకు మరీ పెద్దది" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "'adapter' మరియు 'address' అనునవి scsi hostdev మూలం కొరకు తప్పక తెలుపవలెను" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 78883569cb..53a80ad6af 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-24 15:55+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian , щоб отримати дані щодо команд у групі)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -707,16 +706,6 @@ msgstr "у цьому виконуваному файлі QEMU не передб msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "Об'єкт %s належить до некоректного динамічного типу" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "У об'єкта %s не вистачає обов'язкової властивості «%s»" @@ -761,10 +750,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "Помилка %s: %d: при спробі виділення %d байт" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: не вдалося розмістити argv у пам'яті" @@ -773,7 +758,6 @@ msgstr "%s: %d: не вдалося розмістити argv у пам'яті" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: не вдалося розмістити точки монтування" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1209,6 +1193,10 @@ msgstr "«%s» не існує" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "недостатньо пам'яті для файла «%s»" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "«%s» не є відомим програмі інтерфейсом" @@ -1522,7 +1510,6 @@ msgstr "(визначення_інтерфейсу)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(libxl_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1580,7 +1567,6 @@ msgstr "(тестовий драйвер)" msgid "(volume_definition)" msgstr "(визначення_тому)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2531,14 +2517,10 @@ msgstr "Рівень кешування «%u» вже визначено" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "Кешу із ідентифікатором %u для рівня %d не існує" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Виклик %s для неочікуваного типу «%s»" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Виклик %s для неочікуваного типу «%s», мало бути «%s»" @@ -4240,12 +4222,6 @@ msgstr "Не вдалося створити засіб стеження" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "Не вдалося створити клієнт openwsman" -msgid "Could not create param" -msgstr "Не вдалося створити параметр" - -msgid "Could not create params" -msgstr "Не вдалося створити параметри" - msgid "Could not create simple param" msgstr "Не вдалося створити простий параметр" @@ -4511,6 +4487,10 @@ msgstr "Не вдалося отримати пункти EPR" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "Не вдалося отримати IMedium, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "Не вдалося отримати вміст SOAP" @@ -4543,6 +4523,10 @@ msgstr "Не вдалося отримати слот пристрою, rc=%08x" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "Не вдалося отримати тип пристрою, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Не вдалося отримати ідентифікатор екземпляра для виклику %s" @@ -4595,6 +4579,11 @@ msgstr "Не вдалося отримати список доменів, rc=%08 msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "Не вдалося отримати список машин, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "Не вдалося отримати розташування носія сховища даних, rc=%08x" @@ -4669,6 +4658,10 @@ msgstr "Не вдалося отримати syspath для батьківськ msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "Не вдалося отримати кореневий елемент тимчасового документа xml" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "Не вдалося обробити назву файла «%s»" @@ -4703,18 +4696,37 @@ msgstr "Не вдалося ініціалізувати семафор сеан msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "Не вдалося створити екземпляр документа XML" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "Не вдалося виконати пошук %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "Не вдалося виконати пошук %s для виклику %s" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "Не вдалося виконати пошук %s для домену %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "Не вдалося виконати пошук у «%s» з «%s»" @@ -4866,10 +4878,18 @@ msgstr "Не вдалося обробити файл USB %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "Не вдалося визначити коректний індекс диска з «%s»" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "Не вдалося натиснути клавішу %d" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "Не вдалося прочитати «%s» з налаштувань для контейнера %d" @@ -4962,7 +4982,6 @@ msgstr "Не вдалося отримати запис «bridge/forward_delay» msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "Не вдалося отримати запис «bridge/stp_state» для «%s»" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Не вдалося отримати дані щодо буфера" @@ -5649,13 +5668,6 @@ msgstr "Змінено налаштування XML домену %s.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Не змінено налаштування XML домену %s\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" -"Домен %s попросив запуску «sev», але у цьому QEMU не передбачено можливостей " -"SEV" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Домен %s долучено до pid %u\n" @@ -5829,7 +5841,6 @@ msgstr "" "У домені %d інтерфейсів. Будь ласка, вкажіть інтерфейс для від'єднання за " "допомогою --mac" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5866,6 +5877,9 @@ msgstr "Домен вже запущено" msgid "Domain is not active" msgstr "Домен не є активним" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "Домен не є активним або перебуває у стані переходу" @@ -6674,12 +6688,6 @@ msgstr "Не вдалося виділити об'єм пам'яті для ка msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Не вдалося розмістити вузол нового джерела" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Не вдалося розмістити мітку захисту" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Не вдалося розмістити модель захисту" - #, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Не вдалося розмістити у пам'яті slirp для «%s»" @@ -7064,20 +7072,13 @@ msgstr "Не вдалося створити потік обробки" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Не вдалося створити потік обробки для отримання даних перенесення" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "" "Не вдалося створити потік обробки для роботи з перезапуску фонової служби" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Не вдалося створити потік для обробки завершення роботи домену" -#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Не вдалося створити потік обробки для обробки оновлення буфера" @@ -7551,8 +7552,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Не вдалося отримати кількість неактивних буферів" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Не вдалося отримати назву пристрою UDEV для шляху «%s» або «%s»" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "Не вдалося отримати UUID ключа" @@ -7620,8 +7621,8 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Не вдалося визначити стан блокування: %s" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Не вдалося вбити процес %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7639,7 +7640,6 @@ msgstr "Не вдалося побудувати список активних msgid "Failed to list active pools" msgstr "Не вдалося побудувати список активних резервних сховищ даних" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Не вдалося побудувати список доменів" @@ -7655,27 +7655,21 @@ msgstr "Не вдалося побудувати список неактивни msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Не вдалося побудувати список неактивних резервних сховищ" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Не вдалося побудувати список інтерфейсів" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Не вдалося створити список прив'язок фільтрів мережі" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Не вдалося побудувати список фільтрів мережі" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Не вдалося побудувати список мереж" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Не вдалося побудувати список вузлових пристроїв" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Не вдалося побудувати список ключів вузла" @@ -7683,7 +7677,6 @@ msgstr "Не вдалося побудувати список ключів ву msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Не вдалося побудувати список постійних гостьових систем з адресою $uri" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Не вдалося побудувати список буферів" @@ -7705,7 +7698,6 @@ msgstr "" "Не вдалося побудувати список віртуальних процесорів для домену «%d» за " "допомогою libxenlight" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Не вдалося побудувати список томів" @@ -8214,10 +8206,6 @@ msgstr "" "Не вдалося обробити запит щодо максимального значення ідентифікатора вузла " "NUMA" -#, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Не вдалося зарезервувати %s %o" - #, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Не вдалося зарезервувати порт %d" @@ -8285,9 +8273,6 @@ msgstr "Не вдалося відновити роботу домену %d" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Не вдалося відновити роботу домену «%d» за допомогою libxenlight" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Не вдалося відновити роботу гостьової системи %s після помилки" @@ -8900,63 +8885,10 @@ msgstr "" "У першого заснованого на файлі жорсткого диска немає джерела, не вдалося " "визначити сховище даних та шлях ддо файла VMX" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "Прапорець «%s» потрібен, якщо використовується «%s»" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Прапорці «%s» і «%s» не можна використовувати одночасно" @@ -9332,6 +9264,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "Процесор основної системи є надмножиною процесорі, описаних у %s\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "Процесором основної системи надаються заборонені можливості" @@ -9994,15 +9930,6 @@ msgstr "Некоректне значення allow: мало бути «yes» msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "Некоректне значення атрибута append, «%s»" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Некоректний аргумент" @@ -10332,6 +10259,12 @@ msgstr "Некоректний формат запису «bonding/arp_validate msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "Некоректний формат запису «bonding/mode» для «%s»" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "Некоректна IP-адреса переспрямовувача «%s» у мережі «%s»" @@ -11234,12 +11167,6 @@ msgstr "Помилкове форматування масиву даних «di msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "Помилкове форматування масиву даних guest-get-fsinfo" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "Помилкове форматування масиву даних guest-get-users" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "Помилкове форматування масиву даних guest-get-vcpus" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" "Помилкове форматування поля ідентифікатора (id) у документі щодо стану JSON" @@ -12065,10 +11992,19 @@ msgstr "" "У відповіді query-rx-filter пропущено елемент %zu масиву «vlan-table» або " "вказано некоректні дані" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" "У відповіді query-rx-filter пропущено назву або вказано некоректну назву" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" "Значення «unique_id» для адаптера scsi пропущено або вказано некоректно" @@ -12458,12 +12394,6 @@ msgstr "Підтримки дисків NVMe не передбачено у ць msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "Простір назв NVMe не може бути нульовим" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Назва" @@ -12681,6 +12611,9 @@ msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" "Не вказано атрибута «dev» за допомогою " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -13484,20 +13417,6 @@ msgstr "" "Параметр «%s» є некоректним для контролера PCI з індексом %d, модель %s і " "значенням modelName «%s»" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "Параметр --%s потрібен для параметра --%s" @@ -13509,20 +13428,6 @@ msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" "У фоновій службі не передбачено підтримки додаткових прапорців або --rawstats" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Параметри --%s і --%s не можна використовувати одночасно" @@ -13605,6 +13510,10 @@ msgstr "Вивід інформації щодо тому у форматі да msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "Перекриття vcpus у resctrls" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "ПРОЙДЕНО" @@ -14355,10 +14264,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "Підтримки відносного резервування під час копіювання ще не передбачено" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "Не вдалося вивільнити %s %o" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "Виконання віддаленої команди перервано з ненульовим кодом виходу: %d" @@ -14543,8 +14448,8 @@ msgstr "Отримати обмеження налаштувань сервер msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "Отримати атрибути threadpool з сервера. " -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "Повернути дані щодо буфера у байтах" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "Повертає документ XML ." @@ -14682,7 +14587,6 @@ msgstr "на цьому домені стан S3 вимкнено" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "на цьому домені стан S4 вимкнено" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "Профілю клієнта SASL «%s» немає серед дозволених ACL" @@ -14699,9 +14603,17 @@ msgstr "Підтримки механізму SASL %s не передбачен msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "Перевищення об'єму даних узгодження SASL: %zu байтів" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA не підтримуються цим двійковим компонентом QEMU" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "Індекс каналу SCSI %d не належить діапазону [0]" @@ -14749,9 +14661,6 @@ msgstr "" "Адреса SCSI основної системи контролер='%u' канал='%u' призначення='%u' " "модуль='%u' використовується іншим пристроєм SCSI основної системи" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "Структуру даних пристрою основної системи SCSI не було ініціалізовано" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "У пристрої вузла SCSI не передбачено підтримки керованого режиму" @@ -14767,6 +14676,9 @@ msgstr "" "Пристрій основної системи SCSI_host має використовувати тип адреси «pci» або " "«ccw»" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT має бути рівним або більшим за 0" @@ -15232,9 +15144,6 @@ msgstr "Час налаштування:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "У цій версії QEMU не передбачено підтримки прив'язки спільної пам'яті" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Спільна пам'ять:\n" @@ -15310,7 +15219,6 @@ msgstr "Для цього потоку даних пропускання не п msgid "Snapshot" msgstr "Знімок" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Налаштування XML знімка %s не змінено.\n" @@ -15801,7 +15709,6 @@ msgstr "Некоректний шлях до пристрою TPM %s" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "Рядок таблиці не може бути порожнім" -#. title msgid "Target" msgstr "Призначення" @@ -15971,6 +15878,12 @@ msgstr "" "Значення атрибута autodeflate додаткової пам'яті призначення, %s, не " "відповідає моделі джерела, «%s»" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -17101,9 +17014,8 @@ msgstr "Забагато клієнтів «%d» для обмеження «%d msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "Забагато дисків у fsinfo: %zd при обмеженні у %d" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "Забагато елементів домену у куці перенесення: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -17235,11 +17147,9 @@ msgstr "Спроба запису до сокета у стані помилки msgid "Try again?" msgstr "Повторити спробу?" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Спроба вилучення об'єкта MultiCURL, який ще перебуває у користуванні" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Спроба вилучення об'єкта SharedCURL, який ще перебуває у користуванні" @@ -17358,8 +17268,8 @@ msgstr "Схема адреси «%s» для вбудованого драйв msgid "URI to use for disks migration (overrides --disks-port)" msgstr "" -"Адреса, яку слід використати для перенесення дисків (перевизначається " -"--disks-port)" +"Адреса, яку слід використати для перенесення дисків (перевизначається --" +"disks-port)" #, c-format msgid "URI with tcp scheme did not provide a server part: %s" @@ -18104,6 +18014,9 @@ msgstr "На цій платформі неможливо визначити з msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "На цій платформі неможливо визначити STP на %s" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "Неможливо отримати VLAN інтерфейсу %s" @@ -18514,6 +18427,10 @@ msgstr "Не вдалося відкрити %s. Чи завантажено м msgid "Unable to open '%s'" msgstr "Не вдалося відкрити «%s»" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "Не вдалося відкрити /dev/loop-control" @@ -19731,7 +19648,6 @@ msgstr "Невідомий тип enable, %d, у мережі" msgid "Unknown error" msgstr "Невідома помилка" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Невідоме значення помилки" @@ -20522,13 +20438,11 @@ msgstr "У контейнерах не передбачено підтримки msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s є занадто великим для призначення" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" "Програма для керування libvirt %s за допомогою командного рядка — Virsh\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -21501,6 +21415,10 @@ msgstr "" "підтримки блокових завдань на диску «%s» з використанням шини «sd» не " "передбачено" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -21672,8 +21590,8 @@ msgstr "побудова" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "канал %s є надто великими для призначення" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "для контролера IDE bus має дорівнювати 0" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "підтримки обходу кешу у цій системі не передбачено" @@ -21941,8 +21859,8 @@ msgstr "" "знімку %s" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "не вдалося змінити налаштування типу мережі «%s»" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "не вдалося змінити параметр розкладки графічної системи SPICE" @@ -22699,7 +22617,6 @@ msgstr "не вдалося відкрити шлях «%s»" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "не вдалося відкрити каталог «%s» у «%s»" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "не вдалося відкрити том «%s»" @@ -23564,7 +23481,6 @@ msgstr "назва контрольної точки" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "дочірній процес не записав помилки (стан=%d)" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "дочірньому процесу не вдалося створити каталог «%s»" @@ -25813,6 +25729,9 @@ msgstr "помилка під час обробки IFLA_VF_PORT під час msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "помилка під час обробки частини IFLA_VF_PORT" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "помилка під час обробки pid lldpad" @@ -25943,6 +25862,13 @@ msgstr "подія «lifecycle» для ключа %s: %s\n" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "подія «lifecycle» для сховища даних %s: %s\n" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "подія «metadata-change» для домену %s: %s %s\n" @@ -26316,9 +26242,6 @@ msgstr "не вдалося виконати перетворення розмі msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "не вдалося перетворити ієрархію вузлів XML" -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "не вдалося скопіювати «vcpus»" - msgid "failed to copy all device rules" msgstr "не вдалося скопіювати усі правила пристроїв" @@ -26586,15 +26509,9 @@ msgstr "не вдалося отримати інтерфейс «%s»" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "не вдалося отримати типи інтерфейсів з «%s»" -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "не вдалося отримати cbitpos захисту від запуску" - msgid "failed to get launch security policy" msgstr "не вдалося отримати правила захисту від запуску" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "не вдалося отримати reduced-phys-bits захисту від запуску" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "не вдалося отримати список інтерфейсів %s на вузлі" @@ -27317,6 +27234,9 @@ msgstr "не вдалося записати дані до профілю" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "не вдалося виконати запис до файла «%s»" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "критичний сигнал %d" @@ -27335,6 +27255,9 @@ msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" "цим з'єднанням не передбачено можливості передавання дескрипторів файлів" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" "отримати або встановити поточний визначений набір фільтрів журналу фонової " @@ -27345,9 +27268,6 @@ msgstr "" "отримати або встановити поточний визначений набір виведень журналу фонової " "служби" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "помилкове форматування поля «%s»" @@ -27549,6 +27469,13 @@ msgstr "" "параметр flags має бути встановлено у VIR_MEMORY_VIRTUAL чи " "VIR_MEMORY_PHYSICAL" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "підтримки атрибута floor для цієї конфігурації не передбачено" @@ -27661,6 +27588,9 @@ msgstr "виявлено надання без MAC-адреси" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "у паролі виявлено непридатні до друку символи" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "зі знімка" @@ -27860,6 +27790,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "group_name можна налаштувати лише разом із параметрами (settings)" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "CID гостьових систем мають бути >= 3" @@ -27964,7 +27897,6 @@ msgstr "зупинити роботу домену після створення msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "обробнику не вдалося дочекатися виконання умови" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "у результаті пошук хешу отримано нульовий вказівник" @@ -28086,6 +28018,9 @@ msgstr "не знайдено пристрою основної системи % msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "пристрій основної системи не має альтернативної назви" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "некоректний тип ключа основної системи «%s»" @@ -28204,6 +28139,9 @@ msgstr "" "файлову систему hugetlbfs не змонтовано або вимкнено адміністратором за " "допомогою налаштувань" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI з'єднання гіпервізора" @@ -28252,6 +28190,9 @@ msgstr "якщо IOMMU увімкнено ядром" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey «%s» не містить req" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -28400,6 +28341,9 @@ msgstr "ініціалізувати" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "iqn ініціатора для базового сховища даних" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "nmi-ін'єкція" @@ -28566,25 +28510,6 @@ msgstr "назва інтерфейсу" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "назву інтерфейсу %s не можна розмістити у буфері " -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "назва інтерфейсу або MAC-адреса" @@ -29045,6 +28970,10 @@ msgstr "некоректний прапорець" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "некоректне поєднання прапорців: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "некоректні параметри геометрії (циліндри)" @@ -29204,6 +29133,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "некоректний режим" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "некоректна модель для типу відео «%s»" @@ -30850,6 +30783,9 @@ msgstr "" "допомогою нарощувального копіювання (один основний образ використовується " "джерелом і призначенням)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "підтримки перенесення з пристроєм virtiofs не передбачено" @@ -31908,15 +31844,6 @@ msgstr "змінити або отримати заголовок замість msgid "monitor failure" msgstr "помилка монітора" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "значенням monitor не повинен бути NULL" @@ -32114,7 +32041,6 @@ msgstr "потребує можливостей rawio" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "від'ємний розмір вимагає додавання параметра --shrink" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "виявлений при узгодженні сторін SSF %d є не надто міцним" @@ -32129,8 +32055,8 @@ msgstr "" msgid "netcat path not valid with native proxy mode" msgstr "" -"шлях netcat не є чинним, якщо використовується режим природного " -"проксі-сервера" +"шлях netcat не є чинним, якщо використовується режим природного проксі-" +"сервера" msgid "netdir" msgstr "мережевий каталог" @@ -34157,18 +34083,9 @@ msgstr "Агентом qemu не надано поля «ip-address-type» дл msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "Агентом qemu не надано поля «name»" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "Агентом qemu не надано поля «return»" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "Агентом qemu не повернуто масиву інтерфейсів" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "Відповідь агента qemu не містить адреси IP у масиві" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "Відповідь агента qemu не містить запису інтерфейсу у масиві" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "назва блоку qemu «%s» не відповідає очікуваній назві «%s»" @@ -34291,6 +34208,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "у даних відповіді query-events не міститься поля «name»" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "query-hotpluggable-cpus не повернуто властивостей пристрою" @@ -34327,6 +34256,9 @@ msgstr "" "у відповіді query-machines використано помилкове форматування даних «default-" "cpu-type»" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" "форматування даних «is-default» у відповіді query-machines є помилковим" @@ -34704,6 +34636,12 @@ msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" "надісланий запит щодо призначення, «%s», не відповідає призначенню «%s»" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "запитаного віртуального процесора «%d» немає у домені" @@ -36000,6 +35938,9 @@ msgstr "для моделі контролера «lsilogic» призначен msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "для контролера ide призначенням має бути 0" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36778,6 +36719,29 @@ msgstr "" "загальне обмеження пропускання у форматі масштабованого цілого значення " "(типова одиниця — байти)" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "підтримки тимчасових дисків не передбачено" @@ -37055,7 +37019,6 @@ msgstr "не вдалося знайти qemu-img" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "не вдалося знайти коректний потрібний модуль VMware, «%s»" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "не вдалося виконати fsync %s" @@ -37487,6 +37450,9 @@ msgstr "неочікуваний тип адреси для диска FDC" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "неочікуваний тип адреси для диска IDE" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "неочікуваний тип адреси для диска SCSI" @@ -37899,8 +37865,6 @@ msgstr "" "у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки сокетів UNIX для " "графіки spice" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "невідомо" @@ -39097,28 +39061,18 @@ msgstr "непідтримувана дія у відповідь на поми msgid "unsupported feature %s" msgstr "підтримки можливості %s не передбачено" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "непідтримувані прапорці (0x%lx) у функції %s" @@ -39454,8 +39408,14 @@ msgstr "" "приєднання вгарячу віртуальних процесорів (%u)" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "IP-адреса vCenter %s є занадто великою для призначення" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" msgstr "Вказано використання vTPM, але назву не вказано" @@ -39463,6 +39423,9 @@ msgstr "Вказано використання vTPM, але назву не в msgid "validate the XML against the schema" msgstr "перевірити XML за схемою" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39938,9 +39901,6 @@ msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" "У virtiofs передбачено підтримку лише режиму доступу з передаванням даних" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "Для virtiofs потрібен один або декілька вузлів NUMA" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "virtiofs потребує спільної пам'яті" @@ -40375,6 +40335,92 @@ msgstr "надійшов запит щодо зони %s для мережі %s, msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] <рядок>}..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "Помилка %s: %d: при спробі виділення %d байт" + +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "Не вдалося створити параметр" + +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "Не вдалося створити параметри" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "Не вдалося виконати пошук %s" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "Не вдалося виконати пошук %s для домену %s" + +#~ msgid "" +#~ "Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV " +#~ "feature" +#~ msgstr "" +#~ "Домен %s попросив запуску «sev», але у цьому QEMU не передбачено " +#~ "можливостей SEV" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Не вдалося розмістити мітку захисту" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Не вдалося розмістити модель захисту" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "Не вдалося отримати назву пристрою UDEV для шляху «%s» або «%s»" + +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Не вдалося вбити процес %ld" + +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Не вдалося зарезервувати %s %o" + +#~ msgid "Malformed guest-get-users data array" +#~ msgstr "Помилкове форматування масиву даних guest-get-users" + +#~ msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" +#~ msgstr "Помилкове форматування масиву даних guest-get-vcpus" + +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "Не вдалося вивільнити %s %o" + +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "Повернути дані щодо буфера у байтах" + +#~ msgid "SCSI host device data structure was not initialized" +#~ msgstr "" +#~ "Структуру даних пристрою основної системи SCSI не було ініціалізовано" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "Забагато елементів домену у куці перенесення: %d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "для контролера IDE bus має дорівнювати 0" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "не вдалося змінити налаштування типу мережі «%s»" + +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "не вдалося скопіювати «vcpus»" + +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "не вдалося отримати cbitpos захисту від запуску" + +#~ msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" +#~ msgstr "не вдалося отримати reduced-phys-bits захисту від запуску" + +#~ msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" +#~ msgstr "Агентом qemu не надано поля «return»" + +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "Відповідь агента qemu не містить адреси IP у масиві" + +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "Відповідь агента qemu не містить запису інтерфейсу у масиві" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "IP-адреса vCenter %s є занадто великою для призначення" + +#~ msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" +#~ msgstr "Для virtiofs потрібен один або декілька вузлів NUMA" + #~ msgid "%s model of watchdog can go only on ISA bus" #~ msgstr "Модель %s watchdog може стосуватися лише каналу ISA" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 2d4638aecb..c0971685ef 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-05 01:32+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" @@ -38,7 +38,6 @@ msgstr "" " (nhập help để có thêm chi tiết về lệnh)\n" "\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -515,16 +514,6 @@ msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, fuzzy, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s thiếu thuộc tính 'type'" @@ -563,10 +552,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: thất bại khi cấp phát %d byte" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: thất bại khi cấp phát %d byte" @@ -575,7 +560,6 @@ msgstr "%s: %d: thất bại khi cấp phát %d byte" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: thất bại khi cấp phát %d byte" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -966,6 +950,10 @@ msgstr "'%s' không tồn tại" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "tập tin '%s' không vừa trong bộ nhớ" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "đường dẫn không hợp lệ, '%s' không phải là một giao diện đã biết" @@ -1278,7 +1266,6 @@ msgstr "thông tin giao diện trong XML" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1343,7 +1330,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2213,14 +2199,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Gọi tới %s cho kiểu không mong đợi '%s'" -#. nothing #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Gọi tới %s cho kiểu không mong đợi '%s'" @@ -3888,14 +3870,6 @@ msgstr "Không thể cấu hình mạng" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "Không thể đọc cấu hình bộ chứa" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "Không thể tạo tên veth" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "Không thể tạo tên veth" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "Không thể tạo tên veth" @@ -4170,6 +4144,10 @@ msgstr "Không thể lấy giờ hiện tại" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "Không thể lấy danh sách các Miền, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "Không thể đặt UUID" @@ -4204,6 +4182,10 @@ msgstr "Không thể lấy danh sách các máy, rc=%08x" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "Không thể lấy danh sách các máy, rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "Không thể lấy thông tin pool" @@ -4252,6 +4234,11 @@ msgstr "Không thể lấy danh sách các Miền, rc=%08x" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "Không thể lấy danh sách các máy, rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "Không thể lấy danh sách các Miền, rc=%08x" @@ -4335,6 +4322,10 @@ msgstr "không thể lấy tên cha của ảnh chụp %s" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "Không thể tạo tên eth cho bộ chứa" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "Không thể tìm tập tin kiểu '%s'" @@ -4377,18 +4368,37 @@ msgstr "Không thể khởi chạy mutex CURL" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "Không thể khởi chạy mutex CURL" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "Không thể tìm danh sách ảnh chụp gốc" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "Không thể tìm điểm lắp máy chủ datastore" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "không thể lấy ảnh chụp gốc cho miền %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "Tìm kiếm không hợp lệ của '%s' từ '%s'" @@ -4536,10 +4546,18 @@ msgstr "Không thể phân tích tập tin usb %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "Không thể phân tích chỉ mục đĩa hợp lệ từ '%s'" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "Không thể phân tích tập tin usb %s" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "Không thể đọc 'NET_IF' từ cấu hình cho bộ chứa %d" @@ -4634,7 +4652,6 @@ msgstr "Không thể lấy pool tài nguyên" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "không thể xóa bỏ hồ sơ cho '%s'" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Không thể lấy thông tin pool" @@ -5307,11 +5324,6 @@ msgstr "Cấu hình XML miền %s đã sửa.\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Cấu hình XML miền %s không thay đổi.\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "Miền %s được tạo từ %s\n" @@ -5485,7 +5497,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5525,6 +5536,9 @@ msgstr "Miền đã đang chạy" msgid "Domain is not active" msgstr "Miền đã hoạt động rồi" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "miền không trong trạng thái chạy" @@ -6331,14 +6345,6 @@ msgstr "Thất bại khi cấp phát bộ nhớ cho thư mục ảnh chụp cho msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "Thất bại khi cấp phát bộ nhớ cho đường dẫn" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "Thất bại khi cấp phát tty" - -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "Thất bại khi cấp phát tty" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "Thất bại khi cấp phát bộ nhớ cho đường dẫn" @@ -6738,21 +6744,14 @@ msgstr "Thất bại khi tạo %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Thất bại khi tạo miền từ %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Thất bại khi tạo miền từ %s" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Thất bại khi tạo miền từ %s" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Thất bại khi tạo pool từ %s" @@ -7244,8 +7243,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool không hoạt động" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "Thất bại khi lấy thiết bị udev cho đường dẫn hệ thống '%s' hoặc '%s'" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7326,9 +7325,9 @@ msgstr "Thất bại khi phân tích tên khối %s" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "Thất bại khi phân tích tên khối %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "Thất bại khi dựng pool %s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7346,7 +7345,6 @@ msgstr "Thất bại khi liệt kê các mạng hoạt động" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool hoạt động" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Liệt kê các miền hoạt động thất bại" @@ -7363,30 +7361,24 @@ msgstr "Thất bại khi liệt kê các mạng không hoạt động" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool không hoạt động" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Thất bại khi liệt kê các giao diện hoạt động" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Thất bại khi liệt kê các bộ lọc mạng" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Thất bại khi liệt kê các bộ lọc mạng" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Thất bại khi liệt kê các bộ lọc mạng" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Thất bại khi liệt kê các thiết bị nút" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Thất bại khi liệt kê các bí mật" @@ -7395,7 +7387,6 @@ msgstr "Thất bại khi liệt kê các bí mật" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Thất bại khi liệt kê các bí mật" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool hoạt động" @@ -7419,7 +7410,6 @@ msgstr "Thất bại khi liệt kê các bí mật" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool hoạt động" @@ -7938,10 +7928,6 @@ msgstr "Thất bại khi tạo pool %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "Thất bại khi tiếp tục miền %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "Thất bại khi thiết lập lại thiết bị %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "Thất bại khi làm tươi %s" @@ -8010,9 +7996,6 @@ msgstr "Thất bại khi tiếp tục miền %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "Thất bại khi tiếp tục miền %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Thất bại khi tiếp tục khách %s sau khi thất bại" @@ -8618,63 +8601,10 @@ msgstr "" "Đĩa cứng bằng-tập-tin đầu tiên không có nguồn, không thể suy luận datastore " "và đường dẫn cho tập tin VMX" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9021,6 +8951,10 @@ msgstr "pool lưu trữ không hỗ trợ các ổ đã mã hóa" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "CPU máy chủ là một siêu tập hợp của CPU mô tả trong %s\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9665,15 +9599,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "Đường dẫn quan hệ '%s' không hợp lệ" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Tham số không hợp lệ" @@ -9983,6 +9908,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10874,12 +10805,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "thành phần uuid sai dạng thức" @@ -11678,9 +11603,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -12065,12 +11999,6 @@ msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Tên" @@ -12290,6 +12218,9 @@ msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" "Không có thuộc tính 'dev' chỉ định với " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "No 'mode' attribute specified with " @@ -13078,20 +13009,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13102,20 +13019,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -13197,6 +13100,10 @@ msgstr "Xuất thông tin ổ như một dump XML tới stdout." msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13899,10 +13806,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "Tiếp tục thao tác thất bại" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -14079,9 +13982,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "thông tin pool lưu trữ" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "Trả lại tài liệu XML" @@ -14224,7 +14126,6 @@ msgstr "Các tác vụ khác đang chờ cho miền này" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Các tác vụ khác đang chờ cho miền này" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14241,9 +14142,17 @@ msgstr "Kỹ thuật SASL %s không được hỗ trợ bởi máy chủ" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "Chỉ mục tuyến SCSI %d vượt miền [0]" @@ -14285,9 +14194,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "chế độ hostdev '%s' không được hỗ trợ" @@ -14302,6 +14208,9 @@ msgstr "Chỉ mục đơn vị SCSI %d vượt miền [0..6,8..15]" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14730,9 +14639,6 @@ msgstr "Thời gian CPU:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Bộ nhớ đã dùng:" @@ -14812,7 +14718,6 @@ msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" msgid "Snapshot" msgstr "Danh sách Ảnh chụp nhanh" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, fuzzy, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Cấu hình XML miền %s không thay đổi.\n" @@ -15270,7 +15175,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15412,6 +15316,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "tên tập tin cấu hình pool lưu trữ '%s' không khớp tên pool '%s'" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "tên tập tin cấu hình pool lưu trữ '%s' không khớp tên pool '%s'" @@ -16349,9 +16259,8 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "Thất bại khi làm miền cố định sau khi di trú: %s" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16483,11 +16392,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -17398,6 +17305,9 @@ msgstr "Không thể lấy trạng thái miền" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "Không thể lấy trạng thái miền" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "thất bại khi lấy giao diện '%s'" @@ -17879,6 +17789,10 @@ msgstr "Không thể trở thành lãnh đạo phiên làm việc" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "Không thể mở %s" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "Không thể mở /proc/mounts" @@ -19146,7 +19060,6 @@ msgstr "Kiểu mẫu không rõ '%s'" msgid "Unknown error" msgstr "lỗi không rõ" -#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "lỗi không rõ" @@ -19927,12 +19840,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "Vifname %s quá lớn cho chỗ ghi" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20865,6 +20776,10 @@ msgstr "ổ '%s' vẫn đang được cấp phát" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "yêu cầu chặn nhìn quá lớn cho giao thức từ xa, %zi > %d" @@ -21025,7 +20940,7 @@ msgstr "đang dựng" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "Tuyến %s quá lớn cho chỗ ghi" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -21272,9 +21187,9 @@ msgstr "" msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "không thể lấy trạng thái trực tuyến của ảnh chụp %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "không thể thay đổi cấu hình trên kiểu đồ họa '%s'" +#, c-format +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" #, fuzzy msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -22043,7 +21958,6 @@ msgstr "không thể mở đường dẫn '%s'" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "không thể mở đường dẫn '%s'" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "không thể mở ổ '%s'" @@ -22905,7 +22819,6 @@ msgstr "tên nhân bản" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "con thất bại khi tạo thư mục '%s'" @@ -25176,6 +25089,9 @@ msgstr "lỗi phân tích phần IFLA_VF_PORT" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "lỗi phân tích phần IFLA_VF_PORT" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "lỗi phân tích pid của lldpad" @@ -25305,6 +25221,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "Thất bại khi tự khởi chạy pool lưu trữ '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25673,10 +25596,6 @@ msgstr "thất bại khi lấy bí mật '%s'" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "Thất bại khi đếm các thiết bị nút" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "Thất bại khi mở '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "Thất bại khi tạo thiết bị %s" @@ -25961,17 +25880,10 @@ msgstr "thất bại khi lấy giao diện '%s'" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "thất bại khi lấy giao diện '%s'" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "thất bại khi lấy bí mật '%s'" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "thất bại khi lấy pool cha" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "thất bại khi lấy giao diện '%s'" @@ -26731,6 +26643,9 @@ msgstr "ghi tập tin bản ghi thất bại" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "thất bại khi ghi vào tập tin '%s'" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -26749,15 +26664,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "chức năng này không được hỗ trợ bởi trình điều khiển kết nối" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "giá trị cấu hình %s sai dạng thức" @@ -26966,6 +26881,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "thông số cờ phải là VIR_MEMORY_VIRTUAL hoặc VIR_MEMORY_PHYSICAL" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "Phương tiện tháo được không hỗ trợ cho thiết bị %s" @@ -27068,6 +26990,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "from snapshot" msgstr "ảnh chụp nhanh miền" @@ -27258,6 +27183,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -27353,7 +27281,6 @@ msgstr "Ảnh chụp miền %s đã tạo" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "thất bại khi đợi trên điều kiện" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27462,6 +27389,9 @@ msgstr "đĩa %s không thấy" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "bí mật '%s' không có một giá trị" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "Nhãn bảo mật không hợp lệ '%s'" @@ -27564,6 +27494,9 @@ msgstr "Ổ lưu trữ không tìm thấy" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "URI kết nối quản lý máy ảo" @@ -27615,6 +27548,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "bắt đầu ô %d vượt miền (0-%d)" @@ -27751,6 +27687,9 @@ msgstr "không thể khởi chạy mutex" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27902,25 +27841,6 @@ msgstr "tên giao diện" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "tên giao diện %s không vừa bộ đệm" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "tên giao diện hoặc địa chỉ MAC" @@ -28377,6 +28297,10 @@ msgstr "pid không hợp lệ" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "kết hợp cờ không hợp lệ: (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -28532,6 +28456,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "pid không hợp lệ" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "kiểu miền không hợp lệ %s" @@ -30191,6 +30119,9 @@ msgstr "" "di trú với lưu trữ không-chia-sẻ với sao chép gia tăng (cùng chia sẻ ảnh gốc " "giữa nguồn và đích)" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "Tạo các ổ %s không được hỗ trợ" @@ -31297,15 +31228,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "không có đường dẫn bộ theo dõi" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "bộ theo dõi không được TRỐNG (NULL)" @@ -31498,7 +31420,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "SSF %d đã thương lượng không đủ mạnh" @@ -33527,18 +33448,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "Tên tập tin cấu hình mạng '%s' không khớp tên mạng '%s'" @@ -33651,6 +33563,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33684,6 +33608,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -34051,6 +33978,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "Địa chỉ đĩa %d:%d:%d không khớp thiết bị đích '%s'" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -35342,6 +35275,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "kiểu đích phải được ghi rõ cho thiết bị %s" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -36028,6 +35964,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "transient disks not supported yet" msgstr "ái lực cpu không được hỗ trợ" @@ -36306,7 +36265,6 @@ msgstr "không thể tạo uuid" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "không thể đóng %s" @@ -36758,6 +36716,9 @@ msgstr "kiểu địa chỉ không mong đợi cho đĩa fdc" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "kiểu địa chỉ không mong đợi cho đĩa ide" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "kiểu địa chỉ không mong đợi cho đĩa scs" @@ -37174,8 +37135,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "không rõ" @@ -38382,28 +38341,18 @@ msgstr "cấu hình không hỗ trợ: %s" msgid "unsupported feature %s" msgstr "kiểu cấu hình không hỗ trợ %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "cờ không hỗ trợ (0x%x)" @@ -38729,8 +38678,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "địa chỉ IP vCenter %s quá lớn cho chỗ ghi" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38739,6 +38694,9 @@ msgstr "sử dụng ổ đã chỉ định, nhưng đường dẫn ổ bị thi msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -39191,9 +39149,6 @@ msgstr "chức năng này không được hỗ trợ bởi trình điều khiể msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -39594,6 +39549,72 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "[--%s] " +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: thất bại khi cấp phát %d byte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "Không thể tạo tên veth" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "Không thể tạo tên veth" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "Không thể tìm danh sách ảnh chụp gốc" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "không thể lấy ảnh chụp gốc cho miền %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "Thất bại khi cấp phát tty" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "Thất bại khi cấp phát tty" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "" +#~ "Thất bại khi lấy thiết bị udev cho đường dẫn hệ thống '%s' hoặc '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "Thất bại khi dựng pool %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "Thất bại khi thiết lập lại thiết bị %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "Tiếp tục thao tác thất bại" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "thông tin pool lưu trữ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "Thất bại khi làm miền cố định sau khi di trú: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "không thể thay đổi cấu hình trên kiểu đồ họa '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "Thất bại khi mở '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "thất bại khi lấy bí mật '%s'" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "địa chỉ IP vCenter %s quá lớn cho chỗ ghi" + #, fuzzy #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "kiểu đích phải được ghi rõ cho thiết bị %s" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6e550d9f61..e68f5fc5c8 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-29 03:37+0000\n" "Last-Translator: Di Wei \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -45,7 +45,6 @@ msgstr "" "\n" " (执行help 来获取指定组中全部命令的帮助信息)\n" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -672,16 +671,6 @@ msgstr "这个 QEMU 二进制中不支持 %s" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s 对象有一个无效动态类型" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s 对象缺少所需 '%s' 属性" @@ -724,10 +713,6 @@ msgstr "" "%s:\n" "%s%c" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s: %d: 分配 %d 字节内存失败" - #, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s: %d: 无法分配 argv" @@ -736,7 +721,6 @@ msgstr "%s: %d: 无法分配 argv" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s: %d: 分配 %d 字节内存失败" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" @@ -1129,6 +1113,10 @@ msgstr " '%s' 不存在" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "'%s' 不适用于内存" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "无效路径，'%s' 是未知接口" @@ -1448,7 +1436,6 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1511,7 +1498,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -2377,14 +2363,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "为意外类型 '%s' 调用 %s" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "为意外类型 '%s' 调用 %s，应为 '%s'。" @@ -4022,14 +4004,6 @@ msgstr "无法生产过滤器" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "无法创建 openwsman 客户端" -#, fuzzy -msgid "Could not create param" -msgstr "无法生产过滤器" - -#, fuzzy -msgid "Could not create params" -msgstr "无法生产过滤器" - #, fuzzy msgid "Could not create simple param" msgstr "无法生产过滤器" @@ -4298,6 +4272,10 @@ msgstr "无法生产过滤器" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "无法获取域列表，rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not get SOAP body" msgstr "无法查找 SOAP 主体" @@ -4332,6 +4310,10 @@ msgstr "无法获取及其列表，rc=%08x" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "无法获取及其列表，rc=%08x" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "无法为 %s 调用查找 %s" @@ -4380,6 +4362,11 @@ msgstr "无法获取域列表，rc=%08x" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "无法获取及其列表，rc=%08x" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "无法获取域列表，rc=%08x" @@ -4462,6 +4449,10 @@ msgstr "无法为上级 '%s' 获取系统路径" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "无法设定磁盘配额" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "无法处理文件名 '%s' " @@ -4498,18 +4489,37 @@ msgstr "无法初始化回话互斥" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "无法初始化 CURL 互斥" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + #, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "无法查找 %s" +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "无法为 %s 调用查找 %s" -#, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "无法为渔 %s 查找 %s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "无法在 '%s' 中查找 '%s'" @@ -4655,10 +4665,18 @@ msgstr "无法解析 usb 文件 %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "无法在 '%s' 中解析有效磁盘索引" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "无法解析 usb 文件 %s" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' 无法从 config 中为容器 %d 读取" @@ -4753,7 +4771,6 @@ msgstr "无法为 '%s' 检索 'bonding/forward_delay'" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "无法为 '%s' 检索 'bonding/stp_state'" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "无法检索池信息" @@ -5414,11 +5431,6 @@ msgstr "编辑了域 %s XML 配置。\n" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "没有更改域 %s XML 配置。\n" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "附加到 pid %s 的域 %u\n" @@ -5589,7 +5601,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "域有 %d 个接口。请使用 --mac 指定要分离的接口。" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5626,6 +5637,9 @@ msgstr "域正在运行中" msgid "Domain is not active" msgstr "域不活跃" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "域不活跃或者处于状态转换中" @@ -6402,12 +6416,6 @@ msgstr "为域 %s 的快照目录分配内存失败" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "分配安全模式失败" -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "分配安全标签失败" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "分配安全模式失败" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "为文件 '%s' 预先分配空间失败" @@ -6793,20 +6801,13 @@ msgstr "创建 %s 失败" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "创建用来接收迁移数据的线程失败" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "创建处理域关闭的线程失败" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "创建处理域关闭的线程失败" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "创建处理域关闭的线程失败" @@ -7272,8 +7273,8 @@ msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "获取不活跃的池数失败" #, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "为 syspath '%s' 或者 '%s' 获取 udev 设备失败" +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" msgid "Failed to get uuid of secret" msgstr "获取 secret 的 uuid 失败" @@ -7346,9 +7347,9 @@ msgstr "查询锁失败" msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "查询锁失败" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" -msgstr "杀死进程 %lld 失败：%s" +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld" +msgstr "" #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" @@ -7366,7 +7367,6 @@ msgstr "列出活跃的网络失败" msgid "Failed to list active pools" msgstr "列出活跃的池失败" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "列出域失败" @@ -7382,28 +7382,22 @@ msgstr "列出不活跃的网络失败" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "列出不活跃的池失败" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "列出接口失败" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "列出网络过滤器失败" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "列出网络过滤器失败" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "列出网络失败" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "列出节点设备失败" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "列出节点 secret 失败" @@ -7411,7 +7405,6 @@ msgstr "列出节点 secret 失败" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "无法在 $uri 中列出持久虚拟机" -#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "列出池失败" @@ -7431,7 +7424,6 @@ msgstr "列出临时虚拟机失败" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "使用 libxenlight 为域 '%d' 列出 vcpu 失败" -#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "列出卷失败" @@ -7940,10 +7932,6 @@ msgstr "创建池 %s 失败" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "检索最大 vcpu 计数失败" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "保留端口号 %zu 失败" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "保留端口号 %zu 失败" @@ -8011,9 +7999,6 @@ msgstr "恢复域 %s 失败" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "使用 libxenlight 恢复域 '%d' 失败" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "失败后恢复虚拟机 %s 失败" @@ -8593,63 +8578,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "第一个基于文件的硬盘没有源，无法为 VMX 文件推导出数据中心和路径" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "选项 --%s 也需要输入当输入了选项 --%s 时" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "--%s 和 --%s 选项不能同时使用" @@ -9004,6 +8936,10 @@ msgstr "存储池不支持加密卷" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "主机 CPU 是 %s 中描述的 CPU 超集\n" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "主机 CPU 提供被禁止的功能" @@ -9646,15 +9582,6 @@ msgstr "无效允许值，可以是 'yes' 或者 'no'" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "无效 'memAccess' 属性值 '%s'" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "无效参数" @@ -9958,6 +9885,12 @@ msgstr "为 '%s' 提供的无效 'bonding/arp_validate' 格式" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "为 '%s' 提供的无效 'bonding/mode' 格式" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "网络 '%s' 中的无效 forwarder IP 地址 '%s'" @@ -10850,12 +10783,6 @@ msgstr "guest-get-fsinfo 'disk' 数据缺少 '%s'" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "JSON 状态文件中缺少 readonly 字段" @@ -11663,10 +11590,19 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "CPU 型号 %s 中缺少或者有无效 PVR 值" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "缺少 'unique_id' 值或者该值无效" @@ -12048,12 +11984,6 @@ msgstr "这个 QEMU 二进制中不支持 SATA" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "hugepage 大小不能为 0" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "名称" @@ -12272,6 +12202,9 @@ msgstr "没有 指定的 'bridge' 属性" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr " 'dev' 属性中未指定任何 " +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "没有为 指定 'mode' 属性" @@ -13054,20 +12987,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "选项 --%s 也需要输入当输入了选项 --%s 时" @@ -13078,20 +12997,6 @@ msgstr "选项参数为空" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "--%s 和 --%s 选项不能同时使用" @@ -13172,6 +13077,10 @@ msgstr "将卷信息作为一个 XML 转储输出到 stdout。" msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "通过" @@ -13870,10 +13779,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "尚未支持临时磁盘" -#, fuzzy, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "写入租赁文件失败" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "使用非零代码终止的远程命令：%d" @@ -14046,9 +13951,8 @@ msgstr "查询可接入到server的client的数量" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "获取某个server中线程池的属性" -#, fuzzy -msgid "Reture pool info in bytes" -msgstr "存储池信息" +msgid "Return pool info in bytes" +msgstr "" msgid "Returns XML document." msgstr "返回 XML 文档" @@ -14187,7 +14091,6 @@ msgstr "这个域禁用了 S3 状态" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "这个域禁用了 S4 状态" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14204,9 +14107,17 @@ msgstr "服务器不支持 SASL 机制 %s" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "SASL 谈判数据太长：%zu 字节" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "这个 QEMU 二进制中不支持 SATA" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "SCSI 总线索引 %d 超出 [0] 范围" @@ -14248,9 +14159,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "SCSI 主机设备不支持管理的模式" @@ -14266,6 +14174,9 @@ msgstr "SCSI 单位索引 %d 超出 [0..6,8..15] 范围" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "控制器无法使用 ‘ccid’ 地址类型" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "SHUTDOWN_TIMEOUT 必须大于等于 0" @@ -14698,9 +14609,6 @@ msgstr "CPU 时间：" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "这个 QEMU 不支持 spice 图形" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "共享内存：\n" @@ -14777,7 +14685,6 @@ msgstr "这个 QEMU 二进制中不支持 SATA" msgid "Snapshot" msgstr "快照列表" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -15243,7 +15150,6 @@ msgstr "TPM 设备路径 %s 无效" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s 不能为空。" -#. title msgid "Target" msgstr "目标" @@ -15386,6 +15292,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "目标布尔值型号 %s 与源 %s 不匹配" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "目标布尔值型号 %s 与源 %s 不匹配" @@ -16332,9 +16244,8 @@ msgstr "客户端数量 '%d' 已超过限制 '%d'" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "fsinfo 中的挂载点过多：对于限制 %d 来说应为 %d" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" -msgstr "迁移 cookie 中有太多域元素：%d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'" @@ -16465,11 +16376,9 @@ msgstr "尝试使用 error 状态写入插槽" msgid "Try again?" msgstr "再次尝试?" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "尝试释放仍在使用的多个 CRUL 对象" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "尝试释放仍在使用的共享 CURL 对象" @@ -17343,6 +17252,9 @@ msgstr "无法在这个平台中为 %s 获取 STP 延迟" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "无法在这个平台中为 %s 获取 STP" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "无法为接口 %s 获取 VLAN" @@ -17784,6 +17696,10 @@ msgstr "无法成为会话引导者" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "无法打开 '%s' " +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "无法打开控制插槽" @@ -19016,7 +18932,6 @@ msgstr "网络中的未知 localOnly 类型 %d" msgid "Unknown error" msgstr "未知错误" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "未知错误值" @@ -19792,12 +19707,10 @@ msgstr "int 容器不支持视频适配器。" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "对于目的地来说 vifname %s 太大" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "这是 %s 版本libvirt的命令行工具virsh\n" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "这是 %s 版本libvirt的命令行工具virt-admin\n" @@ -20722,6 +20635,10 @@ msgstr "卷 '%s' 仍在分配中。" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "为远程协议请求的块 peek 过大，%zi > %d" @@ -20881,8 +20798,8 @@ msgstr "building" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "对于目的地来说总线 %s 太大" -msgid "bus must be 0 for ide controller" -msgstr "ide 控制器总线必须为 0" +msgid "bus must be 0 for sata controller" +msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" msgstr "这个系统不支持的旁路缓存" @@ -21133,8 +21050,8 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "无法在快照 %s 中更改在线好离线快照状态" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" -msgstr "无法在 '%s' 网络类型中更改配置" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" +msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" msgstr "无法在 spice 图形中更改 keymap 设置" @@ -21882,7 +21799,6 @@ msgstr "无法打开路径 '%s'" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "无法打开路径 '%s'" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "无法打开卷 '%s'" @@ -22731,7 +22647,6 @@ msgstr "克隆名称" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "子目录生成目录 '%s' 失败" @@ -24960,6 +24875,9 @@ msgstr "接卸 IFLA_VF_PORT 部分出错" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "接卸 IFLA_VF_PORT 部分出错" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "解析 lldpad 的pid 出错" @@ -25088,6 +25006,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "自动启动化存储池 '%s' 失败：%s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -25456,10 +25381,6 @@ msgstr "转换大小失败：'%s'" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "节点设备计数失败" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "打开 '%s' 失败" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "解析 qemu 设备列表失败" @@ -25738,17 +25659,10 @@ msgstr "获取接口 '%s' 失败" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "获取接口 '%s' 失败" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "获取 secret '%s' 失败" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "获取上级池失败" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "获取主机中的 %s 接口列表失败" @@ -26489,6 +26403,9 @@ msgstr "写入侧写失败" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "写入文件 '%s' 失败" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "严重错误信号 %d" @@ -26507,15 +26424,15 @@ msgstr "fd 必须有效" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "这个连接不支持 fd 传送" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "查询或设置守护进程对日志进行过滤的规则" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "查询或设置守护进程输出日志的规则" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "config 值 %s 被破坏了" @@ -26722,6 +26639,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "标签参数必须为 VIR_MEMORY_VIRTUAL 或者 VIR_MEMORY_PHYSICAL" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "只有 qxl 类型支持 ram 属性" @@ -26823,6 +26747,9 @@ msgstr "找到没有 mac-address 的租用" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "使用快照" @@ -27007,6 +26934,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "参数不能为空" @@ -27101,7 +27031,6 @@ msgstr "生成快照后停止域" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "等待命令失败：%s" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "哈希查询得到 NULL 指针" @@ -27212,6 +27141,9 @@ msgstr "没有找到 hostdev %s " msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "secret '%s' 没有数值" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "hostdev 无效 secret 类型 '%s'" @@ -27311,6 +27243,9 @@ msgstr "没有找到 hostdev %s " msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "可以连接到管理程序（即虚拟化层）的 URI" @@ -27357,6 +27292,9 @@ msgstr "内核中是否打开了IOMMU功能" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "ifkey \"%s\" 没有 req" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "忽略调试级别 %d 。调试级别范围是 [%d-%d]" @@ -27493,6 +27431,9 @@ msgstr "无法初始化互斥" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -27642,25 +27583,6 @@ msgstr "接口名称" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "接口名称 %s 不适用于缓存" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "MAC 地址的接口名称" @@ -28108,6 +28030,10 @@ msgstr "无效标签" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "无效标签组合： (0x%x)" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "无效几何设置（磁道数）" @@ -28264,6 +28190,10 @@ msgstr "启动 CPU 的无效值" msgid "invalid mode" msgstr "无效模式" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "无效 secret 类型 '%s'" @@ -29877,6 +29807,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "使用增值复制（源和目的地共享同一基础映像）的非共享存储进行迁移" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "不支持持久附加设备" @@ -30959,15 +30892,6 @@ msgstr "修改/获得标题而不是描述" msgid "monitor failure" msgstr "没有监视器路径" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "监控程序不能为空" @@ -31162,7 +31086,6 @@ msgstr "需要 rawio 容量" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "协商 SSF %d 不够强大" @@ -33174,20 +33097,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "query-target 回复条目缺少 arch 值" - -#, fuzzy -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "qom-get 回复缺少返回值" - #, fuzzy, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "目标域名 '%s' 与源 '%s' 不映射" @@ -33302,6 +33214,18 @@ msgstr "query-cpu-definitions 回复缺少 'name'" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "query-events 回复缺少 'name'" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -33338,6 +33262,9 @@ msgstr "query-machines 回复中包含不正常 'cpu-max' 数据" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "query-machines 回复中包含不正常 'is-default' 数据" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "query-machines 回复中包含不正常 'is-default' 数据" @@ -33712,6 +33639,12 @@ msgstr "压缩中所需缓存大小（单位：字节）" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "目标域名 '%s' 与源 '%s' 不映射" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -34987,6 +34920,9 @@ msgstr "控制器型号 'lsilogic' 目标必须为 0" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "控制器 ide 目标必须为 0" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "如果控制器模型为 'lsilogic'，则 scsi 目标必须为 0." @@ -35694,6 +35630,29 @@ msgstr "卷大小，以整数计（默认为字节）" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "卷大小，以整数计（默认为字节）" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "尚未支持临时磁盘" @@ -35967,7 +35926,6 @@ msgstr "无法初始化互斥" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "无法 fsync %s" @@ -36408,6 +36366,9 @@ msgstr "fdc 磁盘中有意外的地址类型" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "ide 磁盘中有意外的地址类型" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "scsi 磁盘中有意外的地址类型" @@ -36819,8 +36780,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "这个 QEMU 不支持 spice 图形" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "未知" @@ -38016,28 +37975,18 @@ msgstr "不支持的失败动作：'%s'\n" msgid "unsupported feature %s" msgstr "不支持的功能 %s" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "标签（0x%lx）在功能 %s 中不支持" @@ -38358,8 +38307,14 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" -msgstr "vCenter IP 地址 %s 对目标服务器来说太大" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" +msgstr "" #, fuzzy msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -38368,6 +38323,9 @@ msgstr "已制定 Ceph 用法，但缺少名称。" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -38817,9 +38775,6 @@ msgstr "QEMU 的这个版本不支持 USB 重新定向" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "只支持通过访问模式" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "镜像需要 source 元素" @@ -39224,6 +39179,76 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] <字符串>}..." +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s: %d: 分配 %d 字节内存失败" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create param" +#~ msgstr "无法生产过滤器" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not create params" +#~ msgstr "无法生产过滤器" + +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "无法查找 %s" + +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "无法为渔 %s 查找 %s" + +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "分配安全标签失败" + +#~ msgid "Failed to allocate security model" +#~ msgstr "分配安全模式失败" + +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "为 syspath '%s' 或者 '%s' 获取 udev 设备失败" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to kill process %ld" +#~ msgstr "杀死进程 %lld 失败：%s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "保留端口号 %zu 失败" + +#, fuzzy +#~ msgid "Release %s %o failed" +#~ msgstr "写入租赁文件失败" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reture pool info in bytes" +#~ msgstr "存储池信息" + +#~ msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +#~ msgstr "迁移 cookie 中有太多域元素：%d" + +#~ msgid "bus must be 0 for ide controller" +#~ msgstr "ide 控制器总线必须为 0" + +#~ msgid "cannot change config of '%s' network type" +#~ msgstr "无法在 '%s' 网络类型中更改配置" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "打开 '%s' 失败" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "获取 secret '%s' 失败" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +#~ msgstr "query-target 回复条目缺少 arch 值" + +#, fuzzy +#~ msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +#~ msgstr "qom-get 回复缺少返回值" + +#~ msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +#~ msgstr "vCenter IP 地址 %s 对目标服务器来说太大" + #~ msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" #~ msgstr "必须为 scsi hostdev 源地址指定 'adapter' 和 'address'" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 4ef165dfed..b8f6cfc4ca 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-24 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-10 04:24+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -33,7 +33,6 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" -#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -508,16 +507,6 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" -#. -#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for -#. * enumeration values). -#. * -#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. -#. -#. -#. * Macros to implement managed objects -#. -#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -556,10 +545,6 @@ msgid "" "%s%c" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" -msgstr "%s：%d：無法分配 %d 位元組" - #, fuzzy, c-format msgid "%s: %d: failed to allocate argv" msgstr "%s：%d：無法分配 %d 位元組" @@ -568,7 +553,6 @@ msgstr "%s：%d：無法分配 %d 位元組" msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" msgstr "%s：%d：無法分配 %d 位元組" -#. The length of the formatting string minus two '%s' #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" @@ -955,6 +939,10 @@ msgstr "" msgid "'%s' file does not fit in memory" msgstr "" +#, c-format +msgid "'%s' is not a VF device" +msgstr "" + #, c-format msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -1254,7 +1242,6 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" -#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1314,7 +1301,6 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" -#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -2165,14 +2151,10 @@ msgstr "" msgid "Cache with id %u does not exists for level %d" msgstr "" -#. -#. * Macros to implement dynamic dispatched functions -#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "無預期的資料「%s」" -#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3755,12 +3737,6 @@ msgstr "無法連上 Xen Store" msgid "Could not create openwsman client" msgstr "" -msgid "Could not create param" -msgstr "" - -msgid "Could not create params" -msgstr "" - msgid "Could not create simple param" msgstr "" @@ -4019,6 +3995,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get IMedium, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'" +msgstr "" + msgid "Could not get SOAP body" msgstr "" @@ -4052,6 +4032,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get device type, rc=%08x" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get free memory for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get instance ID for %s invocation" msgstr "" @@ -4100,6 +4084,11 @@ msgstr "無法消止區域：%s" msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" msgstr "無法消止區域：%s" +#, c-format +msgid "" +"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x" msgstr "" @@ -4178,6 +4167,10 @@ msgstr "無法連上 Xen Store %s" msgid "Could not get temp xml doc root" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not get version information for host %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not handle file name '%s'" msgstr "無法消止區域：%s" @@ -4219,18 +4212,37 @@ msgstr "無法初始化 mutex" msgid "Could not instantiate XML document" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s" -msgstr "無法消止區域：%s" +msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem" +msgstr "" + +msgid "Could not look up active virtual machines" +msgstr "" + +msgid "Could not look up inactive virtual machines" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up memory setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up processor(s) on '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Could not look up virtual system setting data with UUID '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not lookup %s for %s invocation" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not lookup %s for domain %s" -msgstr "無法消止區域：%s" - #, c-format msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" msgstr "" @@ -4375,10 +4387,18 @@ msgstr "無法解析設定檔 %s" msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse version from '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not press key %d" msgstr "無法消止區域：%s" +#, c-format +msgid "Could not produce packed version number from '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4472,7 +4492,6 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "無法取得節點資訊" @@ -5124,11 +5143,6 @@ msgstr "無法讀取設定檔" msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"Domain %s asked for 'sev' launch but this QEMU does not support SEV feature" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Domain %s attached to pid %u\n" msgstr "區域 %s 建立自 %s\n" @@ -5293,7 +5307,6 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" -#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -5332,6 +5345,9 @@ msgstr "區域已經啟動" msgid "Domain is not active" msgstr "區域已經啟動" +msgid "Domain is not active or in state transition" +msgstr "" + msgid "Domain is not active or is in state transition" msgstr "" @@ -6082,13 +6098,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to allocate new source node" msgstr "無法從 %s 建立網路" -#, fuzzy -msgid "Failed to allocate security label" -msgstr "%s：%d：無法分配 %d 位元組" - -msgid "Failed to allocate security model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to allocate slirp for '%s'" msgstr "無法從 %s 建立區域" @@ -6493,21 +6502,14 @@ msgstr "無法從 %s 建立網路" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "無法從 %s 建立區域" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "無法從 %s 建立區域" -#. -#. * Not much we can do on error here except log it. -#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "無法從 %s 建立區域" -#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "無法從 %s 建立區域" @@ -7005,9 +7007,9 @@ msgstr "無法列出非作用中的網路" msgid "Failed to get the number of inactive pools" msgstr "無法列出非作用中的區域" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" -msgstr "無法消止「%s」節點裝置" +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'" +msgstr "" #, fuzzy msgid "Failed to get uuid of secret" @@ -7086,7 +7088,7 @@ msgid "Failed to inquire lock: %s" msgstr "無法為網路 %s 取消定義" #, c-format -msgid "Failed to kill process %ld" +msgid "Failed to kill process %lld" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -7107,7 +7109,6 @@ msgstr "無法列出運作中的網路" msgid "Failed to list active pools" msgstr "無法列出運作中的區域" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "無法列出運作中的區域" @@ -7126,32 +7127,26 @@ msgstr "無法列出非作用中的網路" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "無法列出非作用中的區域" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "無法消止 %s 介面" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "無法列出非作用中的區域" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "無法開啟網路 %s" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "無法列出運作中的網路" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "無法消止「%s」節點裝置" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "無法消止「%s」節點裝置" @@ -7160,7 +7155,6 @@ msgstr "無法消止「%s」節點裝置" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "無法列出非作用中的網路" -#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "無法消止 %s 集池" @@ -7185,7 +7179,6 @@ msgstr "無法列出運作中的網路" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "無法消止區域「%d」" -#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "無法列出運作中的區域" @@ -7708,10 +7701,6 @@ msgstr "無法重新啟動區域 %s" msgid "Failed to request maximum NUMA node id" msgstr "無法繼續區域 %s" -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to reserve %s %o" -msgstr "無法繼續區域 %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to reserve port %d" msgstr "無法消止 %s 集池" @@ -7780,9 +7769,6 @@ msgstr "無法繼續區域 %s" msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "無法繼續區域 %s" -#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to -#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something -#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "無法繼續區域 %s" @@ -8371,63 +8357,10 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" -#. Macros to help dealing with flag requirements. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. -#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @RET: Return value. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. -#. * -#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: -#. * -#. * @FLAG1: First flag to be checked. -#. * @FLAG2: Second flag to be checked. -#. * @LABEL: Label to jump to. -#. * -#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared -#. * with flags variable. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8752,6 +8685,10 @@ msgstr "" msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s" +msgstr "" + msgid "Host CPU provides forbidden features" msgstr "" @@ -9374,15 +9311,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid append attribute value '%s'" msgstr "" -#. -#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list -#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. -#. -#. optional -#. optional -#. nothing -#. nothing -#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9688,6 +9616,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" msgstr "" +msgid "Invalid format for launch security cbitpos" +msgstr "" + +msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits" +msgstr "" + #, c-format msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" msgstr "" @@ -10553,12 +10487,6 @@ msgstr "" msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array" msgstr "" -msgid "Malformed guest-get-users data array" -msgstr "" - -msgid "Malformed guest-get-vcpus data array" -msgstr "" - msgid "Malformed id field in JSON state document" msgstr "" @@ -11320,9 +11248,18 @@ msgid "" "response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid fd in add-fd response" +msgstr "" + +msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" msgstr "" +msgid "Missing or invalid return data in add-fd response" +msgstr "" + msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" msgstr "" @@ -11697,12 +11634,6 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" -#. Output old style header -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table -#. The old output format -#. We only get here if the --details option was selected. -#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "名稱" @@ -11912,6 +11843,9 @@ msgstr "" msgid "No 'dev' attribute specified with " msgstr "" +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "" + msgid "" "No 'mode' attribute specified with " msgstr "" @@ -12663,20 +12597,6 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" -#. Macros to help dealing with required options. -#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * @NAME2: String containing the name of required option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). -#. * -#. * Check if required command options in virsh was set. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12687,20 +12607,6 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" -#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. -#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: -#. * -#. * @NAME1: String containing the name of the option. -#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * @NAME2: String containing the name of the option. -#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) -#. * -#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the -#. * provided expression to check the variables. -#. * -#. * This helper does an early return and therefore it has to be called -#. * before anything that would require cleanup. -#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12783,6 +12689,10 @@ msgstr "" msgid "Overlapping vcpus in resctrls" msgstr "" +#, c-format +msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists" +msgstr "" + msgid "PASS" msgstr "" @@ -13447,10 +13357,6 @@ msgstr "" msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#, c-format -msgid "Release %s %o failed" -msgstr "" - #, c-format msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" msgstr "" @@ -13624,7 +13530,7 @@ msgstr "" msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. " msgstr "" -msgid "Reture pool info in bytes" +msgid "Return pool info in bytes" msgstr "" msgid "Returns XML document." @@ -13776,7 +13682,6 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13793,9 +13698,17 @@ msgstr "" msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +#, c-format +msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range" +msgstr "" + #, c-format msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" msgstr "" @@ -13837,9 +13750,6 @@ msgid "" "another SCSI host device" msgstr "" -msgid "SCSI host device data structure was not initialized" -msgstr "" - msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" msgstr "" @@ -13853,6 +13763,9 @@ msgstr "" msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type" msgstr "" +msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" msgstr "" @@ -14251,9 +14164,6 @@ msgstr "處理器時間：" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" -#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter -#. * fields not of shared memory are added. -#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "已使用的記憶體：" @@ -14329,7 +14239,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" -#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14768,7 +14677,6 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" -#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14907,6 +14815,12 @@ msgid "" "Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source " +"'%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target balloon model %s does not match source %s" msgstr "" @@ -15834,8 +15748,7 @@ msgstr "" msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" msgstr "" -#, c-format -msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgid "Too many domain elements in migration cookie" msgstr "" #, c-format @@ -15965,11 +15878,9 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" -#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16830,6 +16741,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to get STP on %s on this platform" msgstr "" +msgid "Unable to get VF net device stats on this platform" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get VLAN for interface %s" msgstr "無法消止 %s 介面" @@ -17271,6 +17185,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to open '%s'" msgstr "無法取得區域「%s」" +#, c-format +msgid "Unable to open '%s' for vdpa device" +msgstr "" + msgid "Unable to open /dev/loop-control" msgstr "" @@ -18483,7 +18401,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "未知的主機" -#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -19246,12 +19163,10 @@ msgstr "" msgid "Vifname %s too big for destination" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" -#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20144,6 +20059,10 @@ msgstr "" msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'" msgstr "" +#, c-format +msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -20299,7 +20218,7 @@ msgstr "" msgid "bus %s too big for destination" msgstr "" -msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgid "bus must be 0 for sata controller" msgstr "" msgid "bypass cache unsupported by this system" @@ -20542,7 +20461,7 @@ msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" msgstr "" #, c-format -msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgid "cannot change config of '%s' network interface type" msgstr "" msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" @@ -21269,7 +21188,6 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" -#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22095,7 +22013,6 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" -#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "無法取得網路「%s」" @@ -24295,6 +24212,9 @@ msgstr "" msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" msgstr "" +msgid "error parsing IFLA_VF_STATS" +msgstr "" + msgid "error parsing pid of lldpad" msgstr "" @@ -24424,6 +24344,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-failure' for domain %s:\n" +"recipient: %s\n" +"action: %s\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "event 'metadata-change' for domain %s: %s %s\n" msgstr "" @@ -24791,10 +24718,6 @@ msgstr "無法取得區域「%s」" msgid "failed to convert the XML node tree" msgstr "無法連上 hypervisor" -#, fuzzy -msgid "failed to copy 'vcpus'" -msgstr "無法取得區域「%s」" - #, fuzzy msgid "failed to copy all device rules" msgstr "無法消止「%s」節點裝置" @@ -25084,17 +25007,10 @@ msgstr "無法消止 %s 介面" msgid "failed to get interface-types from '%s'" msgstr "無法取得網路「%s」" -#, fuzzy -msgid "failed to get launch security cbitpos" -msgstr "無法取得 hypervisor 類型" - #, fuzzy msgid "failed to get launch security policy" msgstr "無法取得 hypervisor 類型" -msgid "failed to get launch security reduced-phys-bits" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "failed to get list of %s interfaces on host" msgstr "無法消止 %s 介面" @@ -25857,6 +25773,9 @@ msgstr "無法寫入設定檔" msgid "failed writing to file '%s'" msgstr "無法寫入設定檔：%s" +msgid "fatal" +msgstr "" + #, c-format msgid "fatal signal %d" msgstr "" @@ -25874,15 +25793,15 @@ msgstr "" msgid "fd passing is not supported by this connection" msgstr "" +msgid "fdset must be valid" +msgstr "" + msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon" msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" -#. parse inbound and outbound which are in the format of -#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, -#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26087,6 +26006,13 @@ msgstr "" msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"flags:\n" +"\taction required: %d\n" +"\trecursive: %d\n" +msgstr "" + msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" @@ -26186,6 +26112,9 @@ msgstr "" msgid "found non printable characters in secret" msgstr "" +msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "from snapshot" msgstr "" @@ -26365,6 +26294,9 @@ msgstr "" msgid "group_name can be configured only together with settings" msgstr "" +msgid "guest" +msgstr "" + msgid "guest CIDs must be >= 3" msgstr "" @@ -26453,7 +26385,6 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "無法寫入設定檔" -#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26557,6 +26488,9 @@ msgstr "" msgid "hostdev does not have an alias" msgstr "" +msgid "hostdev interface missing hostdev data" +msgstr "" + #, c-format msgid "hostdev invalid secret type '%s'" msgstr "" @@ -26651,6 +26585,9 @@ msgstr "" msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" msgstr "" +msgid "hypervisor" +msgstr "" + msgid "hypervisor connection URI" msgstr "hypervisor 連線的 URI" @@ -26695,6 +26632,9 @@ msgstr "" msgid "ifkey \"%s\" has no req" msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "" + #, c-format msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" msgstr "" @@ -26827,6 +26767,9 @@ msgstr "無法初始化 mutex" msgid "initiator iqn for underlying storage" msgstr "" +msgid "inject" +msgstr "" + msgid "inject-nmi" msgstr "" @@ -26976,25 +26919,6 @@ msgstr "網路名稱" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" -#. -#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface -#. * -#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. -#. * -#. * This library is free software; you can redistribute it and/or -#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -#. * License as published by the Free Software Foundation; either -#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -#. * -#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, -#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -#. * Lesser General Public License for more details. -#. * -#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -#. * License along with this library. If not, see -#. * . -#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27439,6 +27363,10 @@ msgstr "" msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "無效的區域指標，於 %s" +#, c-format +msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'" +msgstr "" + msgid "invalid geometry settings (cyls)" msgstr "" @@ -27591,6 +27519,10 @@ msgstr "" msgid "invalid mode" msgstr "" +#, c-format +msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "invalid model for video type '%s'" msgstr "" @@ -29163,6 +29095,9 @@ msgid "" "shared between source and destination)" msgstr "" +msgid "migration with transient disk is not supported" +msgstr "" + msgid "migration with virtiofs device is not supported" msgstr "" @@ -30225,15 +30160,6 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" -#. * -#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: -#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses -#. * @exit: statement that is used to exit the function -#. * -#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits -#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the -#. * monitor. -#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30421,7 +30347,6 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" -#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -32362,18 +32287,9 @@ msgstr "" msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" msgstr "" -msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" -msgstr "" - msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" msgstr "" -msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" -msgstr "" - -msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" -msgstr "" - #, c-format msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" msgstr "" @@ -32481,6 +32397,18 @@ msgstr "" msgid "query-events reply data was missing 'name'" msgstr "" +msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing 'fd'" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fd array element" +msgstr "" + +msgid "query-fdsets return data missing fdset array element" +msgstr "" + msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props" msgstr "" @@ -32514,6 +32442,9 @@ msgstr "" msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data" msgstr "" +msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data" +msgstr "" + msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" msgstr "" @@ -32863,6 +32794,12 @@ msgstr "" msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" msgstr "" +msgid "requested unknown memory failure action" +msgstr "" + +msgid "requested unknown memory failure recipient" +msgstr "" + #, c-format msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain" msgstr "" @@ -34093,6 +34030,9 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for ide controller" msgstr "" +msgid "target must be 0 for sata controller" +msgstr "" + msgid "" "target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" msgstr "" @@ -34757,6 +34697,29 @@ msgstr "" msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)" msgstr "" +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk '%s' must not be read-only" +msgstr "" + +msgid "transient disk hotplug isn't supported" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)" +msgstr "" + msgid "transient disks not supported yet" msgstr "" @@ -35027,7 +34990,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" -#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35469,6 +35431,9 @@ msgstr "" msgid "unexpected address type for ide disk" msgstr "" +msgid "unexpected address type for sata disk" +msgstr "" + msgid "unexpected address type for scsi disk" msgstr "" @@ -35878,8 +35843,6 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" -#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it -#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "未知的主機" @@ -37081,28 +37044,18 @@ msgstr "" msgid "unsupported feature %s" msgstr "" -#. * -#. * virCheckFlags: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. -#. * -#. * virCheckFlagsGoto: -#. * @supported: an OR'ed set of supported flags -#. * @label: label to jump to on error -#. * -#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial -#. * code which could possibly allocate some memory. -#. * -#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were -#. * passed to it. -#. +#, c-format +msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem driver '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unsupported filesystem type '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37415,7 +37368,13 @@ msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)" msgstr "" #, c-format -msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +msgid "vDPA devices cannot be migrated" msgstr "" msgid "vTPM usage specified, but name is missing" @@ -37424,6 +37383,9 @@ msgstr "" msgid "validate the XML against the schema" msgstr "" +msgid "validate the XML document against schema" +msgstr "" + #, c-format msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'" msgstr "" @@ -37851,9 +37813,6 @@ msgstr "" msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode" msgstr "" -msgid "virtiofs requires one or more NUMA nodes" -msgstr "" - msgid "virtiofs requires shared memory" msgstr "" @@ -38244,6 +38203,37 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#~ msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +#~ msgstr "%s：%d：無法分配 %d 位元組" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s" +#~ msgstr "無法消止區域：%s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not lookup %s for domain %s" +#~ msgstr "無法消止區域：%s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to allocate security label" +#~ msgstr "%s：%d：無法分配 %d 位元組" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +#~ msgstr "無法消止「%s」節點裝置" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to reserve %s %o" +#~ msgstr "無法繼續區域 %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to copy 'vcpus'" +#~ msgstr "無法取得區域「%s」" + +#, fuzzy +#~ msgid "failed to get launch security cbitpos" +#~ msgstr "無法取得 hypervisor 類型" + #, fuzzy #~ msgid "Too many unreserved %s devices in use" #~ msgstr "在 %s 中註冊太多驅動程式"