diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 97e4eda728..7681b928ed 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-27 08:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
 "libvirt/sv/>\n"
@@ -34290,7 +34290,7 @@ msgid "query-iothreads reply data was missing 'id'"
 msgstr "svarsdata från query-iothreads saknade ”id”"
 
 msgid "query-iothreads reply has malformed 'thread-id' data"
-msgstr ""
+msgstr "svaret från query-iothreads har felformaterad ”thread-id”-data"
 
 msgid "query-kvm replied unexpected data"
 msgstr ""