External/libvirt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2024-12-22 05:35:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 92.5% (9737 of 10516 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/sv/

Signed-off-by: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
This commit is contained in:
Göran Uddeborg 2024-10-24 20:13:15 +00:00 committed by Weblate
parent 372d4b42d3
commit 34325bb59a
1 changed files with 22 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
po/sv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-24 19:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"libvirt/sv/>\n"
@ -36419,75 +36419,76 @@ msgstr ""
"drift"
msgid "thread_pool_max must be a positive integer"
msgstr ""
msgstr "thread_pool_max måste vara ett positivt heltal"
#, c-format
msgid "thread_pool_min (%1$d) can't be greater than thread_pool_max (%2$d)"
msgstr ""
msgstr "thread_pool_min (%1$d) kan inte vara större än thread_pool_max (%2$d)"
#, c-format
msgid "thread_pool_min (%1$d) must be equal to or greater than -1"
msgstr ""
msgstr "thread_pool_min (%1$d) måste vara lika med eller större än -1"
#, c-format
msgid ""
"thread_pool_min (%1$d) must be equal to or greater than 0 for live change"
msgstr ""
"thread_pool_min (%1$d) måste vara lika med eller större än 0 för ändring i "
"drift"
msgid ""
"thread_pool_min and thread_pool_max is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgstr "thread_pool_min och thread_pool_max stödjs inte av denna QEMU-binär"
msgid "thread_pool_min must be smaller or equal to thread_pool_max"
msgstr ""
msgstr "thread_pool_min måste vara mindre än eller lika med thread_pool_max"
msgid "threshold as a scaled number (by default bytes)"
msgstr ""
msgstr "tröskelvärde som ett skalat tal (som standard byte)"
msgid "time to set"
msgstr ""
msgstr "tid att ställa"
#, c-format
msgid "timed out waiting to open tray of '%1$s'"
msgstr ""
msgstr "tiden gick ut vid väntan på att öppna brickan av ”%1$s”"
msgid "timeout is supported only with HTTP(S)/FTP(s) protocols"
msgstr ""
msgstr "tidsgränser stödjs endast med protokollen HTTP(S)/FTP(s)"
#, fuzzy
msgid "timeout must be positive"
msgstr "sndbuf måste vara ett positivt heltal"
msgstr "tidsgränsen måste vara positiv"
msgid "timeout seconds"
msgstr ""
msgstr "tidsgräns sekunder"
msgid "timeout seconds."
msgstr ""
msgstr "tidsgräns sekunder."
msgid "timeout seconds. must be positive."
msgstr ""
msgstr "tidsgräns sekunder. måste vara positiv."
msgid "timeout, async and block options are exclusive"
msgstr ""
msgstr "tidsgräns, async och blockalternativ är uteslutande"
#, c-format
msgid "timer %1$s doesn't support setting of timer frequency"
msgstr ""
msgstr "tidtagaren %1$s stödjer inte att ställa tidtagarfrekvensen"
#, c-format
msgid "timer %1$s doesn't support setting of timer mode"
msgstr ""
msgstr "tidtagaren %1$s stödjer inte att ställa in tidtagarläge"
#, c-format
msgid "timer %1$s doesn't support setting of timer tickpolicy"
msgstr ""
msgstr "tidtagaren %1$s stödjer inte att ställa in tidtagarens tickpolicy"
#, c-format
msgid "timer %1$s doesn't support setting of timer track"
msgstr ""
msgstr "tidtagaren %1$s stödjer inte att ställa in tidtagarspåret"
msgid "title"
msgstr ""
msgstr "titel"
msgid "titles are not supported by vz driver"
msgstr ""