External/libvirt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2025-02-14 07:31:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Browse Source 
Currently translated at 2.4% (265 of 10781 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/zh_TW/

Signed-off-by: "Daniel P. Berrange" <berrange@redhat.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN))

Currently translated at 93.3% (10067 of 10781 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/zh_CN/

Signed-off-by: "Daniel P. Berrange" <berrange@redhat.com>
This commit is contained in:
Daniel P. Berrangé 2025-02-03 15:39:59 +01:00 committed by Peter Krempa
parent da17a3558a
commit 4589468c69
2 changed files with 18 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/zh_CN.po
View File

@ -22,13 +22,14 @@
# Jiri Denemark <jdenemar@redhat.com>, 2023. # Jiri Denemark <jdenemar@redhat.com>, 2023.
# jianqing yan <yanjianqing@kylinos.cn>, 2024. # jianqing yan <yanjianqing@kylinos.cn>, 2024.
# zk dc <zkdc2345@qq.com>, 2024. # zk dc <zkdc2345@qq.com>, 2024.
# "Daniel P. Berrange" <berrange@redhat.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 09:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-30 11:38+0000\n"
"Last-Translator: jianqing yan <yanjianqing@kylinos.cn>\n" "Last-Translator: \"Daniel P. Berrange\" <berrange@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/libvirt/libvirt/zh_CN/>\n" "projects/libvirt/libvirt/zh_CN/>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
@ -11076,7 +11077,7 @@ msgid "Manage active block operations"
msgstr "管理活跃块操作" msgstr "管理活跃块操作"
msgid "Manage local virtualized systems" msgid "Manage local virtualized systems"
msgstr "" msgstr "管理本地虚拟化系统"
#, c-format #, c-format
msgid "Managed save image of Domain '%1$s' XML configuration edited.\n" msgid "Managed save image of Domain '%1$s' XML configuration edited.\n"
@ -11864,7 +11865,7 @@ msgid "Modifies an existing IOThread of the guest domain."
msgstr "修改 guest 域的现有 IO 线程。" msgstr "修改 guest 域的现有 IO 线程。"
msgid "Monitor local virtualized systems" msgid "Monitor local virtualized systems"
msgstr "" msgstr "监控本地虚拟化系统"
#, c-format #, c-format
msgid "Monitor path %1$s too big for destination" msgid "Monitor path %1$s too big for destination"
@ -15407,10 +15408,10 @@ msgid "System is not available"
msgstr "系统不可用" msgstr "系统不可用"
msgid "System policy prevents management of local virtualized systems" msgid "System policy prevents management of local virtualized systems"
msgstr "" msgstr "系统策略禁止管理本地虚拟化系统"
msgid "System policy prevents monitoring of local virtualized systems" msgid "System policy prevents monitoring of local virtualized systems"
msgstr "" msgstr "系统策略禁止监控本地虚拟化系统"
#, c-format #, c-format
msgid "System token in %1$s was corrupt" msgid "System token in %1$s was corrupt"

19
po/zh_TW.po
View File

@ -6,21 +6,22 @@
# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2012, 2018 # Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2012, 2018
# Chester Cheng <ccheng@redhat.com>, 2006, 2007 # Chester Cheng <ccheng@redhat.com>, 2006, 2007
# Daniel <veillard@redhat.com>, 2011 # Daniel <veillard@redhat.com>, 2011
# "Daniel P. Berrange" <berrange@redhat.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-10 04:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-30 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Last-Translator: \"Daniel P. Berrange\" <berrange@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.fedoraproject.org/"
"language/zh_TW/)\n" "projects/libvirt/libvirt/zh_TW/>\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
@ -10958,7 +10959,7 @@ msgid "Manage active block operations"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Manage local virtualized systems" msgid "Manage local virtualized systems"
msgstr "" msgstr "管理本地虛擬化系統"
#, c-format #, c-format
msgid "Managed save image of Domain '%1$s' XML configuration edited.\n" msgid "Managed save image of Domain '%1$s' XML configuration edited.\n"
@ -11766,7 +11767,7 @@ msgid "Modifies an existing IOThread of the guest domain."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Monitor local virtualized systems" msgid "Monitor local virtualized systems"
msgstr "" msgstr "監控本地虛擬化系統"
#, c-format #, c-format
msgid "Monitor path %1$s too big for destination" msgid "Monitor path %1$s too big for destination"
@ -15312,10 +15313,10 @@ msgid "System is not available"
msgstr "" msgstr ""
msgid "System policy prevents management of local virtualized systems" msgid "System policy prevents management of local virtualized systems"
msgstr "" msgstr "系統策略禁止管理本地虛擬化系統"
msgid "System policy prevents monitoring of local virtualized systems" msgid "System policy prevents monitoring of local virtualized systems"
msgstr "" msgstr "系統策略禁止監控本地虛擬化系統"
#, c-format #, c-format
msgid "System token in %1$s was corrupt" msgid "System token in %1$s was corrupt"