Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 78.1% (8095 of 10353 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ko/

Co-authored-by: simmon <simmon@nplob.com>
Signed-off-by: simmon <simmon@nplob.com>
This commit is contained in:
simmon 2021-09-20 09:37:10 +02:00 committed by Weblate
parent cecda44f06
commit 4b24481713

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 11:50+0000\n"
"Last-Translator: jason lee <ppark5237@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 11:51+0000\n"
"Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"libvirt/ko/>\n"
"Language: ko\n"
@ -13078,7 +13078,7 @@ msgid "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
msgstr "도메인 VCPU를 물리적 호스트 CPU에 고정."
msgid "Pin domain emulator threads to host physical CPUs."
msgstr "물리적 CPU를 호스팅하기 위해 도메인 뮬레이터 스레드를 고정합니다"
msgstr "도메인 모의실험 쓰레드를 호스트 물리적 CPU에 고정합니다."
#, c-format
msgid "Plugin %s not accessible"
@ -17511,7 +17511,7 @@ msgstr "xml을 구문 분석할 수 없습니다"
#, c-format
msgid "Unable to parse uptime value '%s'"
msgstr "가동 시간 값 '%s'을() 구문 분석할 수 없습니다"
msgstr "가동 시간 값 '%s'를 구문 분석 할 수 없습니다"
#, c-format
msgid "Unable to parse: %s"
@ -18915,9 +18915,9 @@ msgstr "지원되지 않는 문자 장치 유형 '%s'"
msgid "Unsupported codeset '%d'"
msgstr "지원하지 않는 codeset '%d'"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Unsupported compression method '%s'"
msgstr "지원되지 않는 알고리즘 '%s'"
msgstr "지원하지 않는 압축 방법 '%s'"
#, c-format
msgid "Unsupported config format '%s'"
@ -19078,7 +19078,7 @@ msgstr "지원되지 않는 spicevmc 대상 이름 '%s'"
#, c-format
msgid "Unsupported storage type %s, the only supported type is %s"
msgstr "지원되지 않는 스토리지 유형 %s, 지원되는 유일한 유형은 %s입니다."
msgstr "지원하지 않는 저장소 유형 %s이고, 단지 지원하는 유형은 %s입니다"
#, c-format
msgid "Unsupported vbox device type: %d"
@ -22282,7 +22282,7 @@ msgstr "명령이 아직 실행되지 않음"
#, c-format
msgid "command or command group '%s' doesn't exist"
msgstr "명령 또는 명령 그룹 '%s'가 존재하지 않습니다."
msgstr "명령 또는 명령 그룹 '%s'가 존재하지 않습니다"
msgid "command to run"
msgstr "실행 명령"