External/libvirt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2024-09-19 14:10:58 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 0.4% (43 of 10423 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ro/

Signed-off-by: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
This commit is contained in:
Remus-Gabriel Chelu 2024-04-27 08:16:02 +00:00 committed by Weblate
parent f7ff831722
commit 55031eab99
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/ro.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 9.3.0\n" "Project-Id-Version: libvirt 9.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-27 08:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-27 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"libvirt/libvirt/ro/>\n" "libvirt/libvirt/ro/>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -15369,7 +15369,7 @@ msgid "Timed out while reading log output: %1$s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "Timpul de așteptare:" msgstr "Timpul de așteptare"
#, sh-format #, sh-format
msgid "Timeout expired while shutting down domains" msgid "Timeout expired while shutting down domains"
@ -15599,14 +15599,14 @@ msgid "Turn zstd compression on to tune it"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr "Tip"
#, c-format #, c-format
msgid "Type mismatch for '%1$s' migration parameter" msgid "Type mismatch for '%1$s' migration parameter"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr "Tip:"
msgid "" msgid ""
"Type: 'help' for help with commands\n" "Type: 'help' for help with commands\n"
@ -15709,7 +15709,7 @@ msgid "UTS namespace support is required"
msgstr "" msgstr ""
msgid "UUID" msgid "UUID"
msgstr "" msgstr "UUID"
msgid "UUID in config file malformed" msgid "UUID in config file malformed"
msgstr "" msgstr ""
@ -15721,7 +15721,7 @@ msgid "UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>"
msgstr "" msgstr ""
msgid "UUID:" msgid "UUID:"
msgstr "" msgstr "UUID:"
msgid "Unable to accept client" msgid "Unable to accept client"
msgstr "" msgstr ""
@ -16376,7 +16376,7 @@ msgid "Unable to get ACLs on %1$s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Unable to get Capabilities" msgid "Unable to get Capabilities"
msgstr "" msgstr "Nu s-au putut obține capacitățile"
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to get Console object for domain %1$s" msgid "Unable to get Console object for domain %1$s"
@ -16823,7 +16823,7 @@ msgstr ""
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to open %1$s" msgid "Unable to open %1$s"
msgstr "" msgstr "Nu se poate deschide %1$s"
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to open %1$s (%2$d)" msgid "Unable to open %1$s (%2$d)"
@ -16835,7 +16835,7 @@ msgstr ""
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to open '%1$s'" msgid "Unable to open '%1$s'"
msgstr "" msgstr "Nu se poate deschide „%1$s”"
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to open '%1$s' for vdpa device" msgid "Unable to open '%1$s' for vdpa device"
@ -17929,7 +17929,7 @@ msgid "Unix file descriptors not supported on this platform"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr "Necunoscut"
#, c-format #, c-format
msgid "Unknown CPU feature %1$s" msgid "Unknown CPU feature %1$s"
@ -17956,7 +17956,7 @@ msgid "Unknown Command '%1$i'"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Unknown Error" msgid "Unknown Error"
msgstr "" msgstr "Eroare necunoscută"
#, c-format #, c-format
msgid "Unknown IP address data source %1$d" msgid "Unknown IP address data source %1$d"
@ -18086,7 +18086,7 @@ msgid "Unknown enable type %1$d in network"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr "Eroare necunoscută"
msgid "Unknown error value" msgid "Unknown error value"
msgstr "" msgstr ""
@ -18667,7 +18667,7 @@ msgid "Upload file contents to a volume"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr "Utilizare"
msgid "" msgid ""
"Usage of listen-address is forbidden when migration URI uses UNIX transport " "Usage of listen-address is forbidden when migration URI uses UNIX transport "