diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 889ef80aba..35acd33a87 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -28,17 +28,17 @@ nl
 or
 pa
 pl
-pt_BR
 pt
+pt_BR
 ru
-sr@latin
+si
 sr
+sr@latin
 sv
 ta
 te
+tr
 uk
 vi
 zh_CN
 zh_TW
-tr
-si