From 775de86975bd36134e31eea68bf4bac8677ccc88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 26 Oct 2021 10:52:46 +0200 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: libvirt/libvirt Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ Co-authored-by: Weblate Signed-off-by: Fedora Weblate Translation --- po/as.po | 717 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/bg.po | 622 ++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/bn_IN.po | 674 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/bs.po | 622 ++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/ca.po | 631 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/cs.po | 767 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- po/da.po | 622 ++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/de.po | 727 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/el.po | 627 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/en_GB.po | 721 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/es.po | 709 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/fi.po | 676 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/fr.po | 648 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/gu.po | 720 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/hi.po | 687 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/hu.po | 622 ++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/id.po | 627 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/it.po | 677 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/ja.po | 705 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/kn.po | 705 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/ko.po | 812 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- po/mk.po | 622 ++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/ml.po | 718 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/mr.po | 727 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/ms.po | 609 ++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/nb.po | 616 ++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/nl.po | 682 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/or.po | 705 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/pa.po | 699 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/pl.po | 682 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/pt.po | 630 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/pt_BR.po | 727 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/ru.po | 770 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- po/si.po | 603 +++++++++++++++++++++++++++++++----- po/sr.po | 631 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/sr@latin.po | 631 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- po/sv.po | 719 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/ta.po | 723 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/te.po | 698 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/tr.po | 603 +++++++++++++++++++++++++++++++----- po/uk.po | 788 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- po/vi.po | 678 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/zh_CN.po | 742 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ po/zh_TW.po | 627 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- 44 files changed, 26086 insertions(+), 3862 deletions(-) diff --git a/po/as.po b/po/as.po index 5df79907e8..1b313e871d 100644 --- a/po/as.po +++ b/po/as.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-26 06:48+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -39,6 +39,7 @@ msgstr "" "\n" " (দলৰ কমান্ডসমূহৰ বাবে বিৱৰণৰ বাবে help ধাৰ্য্য কৰক)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -326,6 +327,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -338,6 +340,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAME\n" @@ -577,6 +580,16 @@ msgstr "এই QEMU লাইব্ৰেৰীত %s সমৰ্থিত ন msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ৰ অবৈধ ডাইনামিক ধৰণ" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s অবজেক্টত প্ৰয়োজনীয় '%s' বৈশিষ্ট্য সন্ধানহীন" @@ -1346,6 +1359,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1408,6 +1422,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1529,10 +1544,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr ", গোপনীয় ফাইলৰ নাম '%s' ৰ সৈতে সুসংগত নহয়" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2324,10 +2351,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "অপ্ৰত্যাশিত ধৰণ '%s' ৰ বাবে %s লে কল" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "অপ্ৰত্যাশিত ধৰণ '%s' ৰ বাবে %s লে কল, '%s' আশা কৰা হৈছিল" @@ -3313,6 +3344,19 @@ msgstr "মাউণ্ট কৰা নেম-স্থান, শেয়াৰ msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "আৰম্ভ নকৰা CURL হেণ্ডেল অংশীদাৰী নকৰাকৈ ৰাখিব নোৱাৰি" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "চকেট ঠিকনাক স্ট্ৰিংলে পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি: %s" @@ -3522,6 +3566,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "স্নেপশ্বটসমূহৰ ডমেইন %s ৰ বাবে অস্থিৰ সম্পৰ্ক আছে" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "সন্তান প্ৰক্ৰিয়া (%lld) অপ্ৰত্যাশিত %s" @@ -4042,8 +4090,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" -msgstr "ডিভাইচৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সূচী %u ৰ সৈতে PCI নিয়ন্ত্ৰক পোৱা নগল, ঠিকনা %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4533,6 +4582,10 @@ msgstr "'%s' ৰ বাবে উপধায়ক ডিভাইচ পোৱা msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "নিবেশ পথ '%s' খোলোঁতে ব্যৰ্থ" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "'%s' ৰ বাবে 'bonding/arp_interval' '%s' বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগল" @@ -4588,6 +4641,9 @@ msgstr "'%s' ৰ পৰা UUID বিশ্লেষণ কৰিব পৰা msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s ৰ বিশ্লেষণ কৰিব পৰা ন'গ'ল" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "সংৰূপৰ পৰা '%s' ৰ বাধা আৰু সীমা বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগল বৈয়াম %d" @@ -4648,6 +4704,15 @@ msgstr "ধাৰণকৰ্তা %d ৰ বিন্যাস তথ্যৰ msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "ধাৰণকৰ্তা %d ৰ বিন্যাস তথ্যৰ পৰা 'VE_PRIVATE' পাঠ কৰা সম্ভৱ নহয়" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "%d ধাৰণকৰ্তাৰ বিন্যাস পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ" @@ -4724,6 +4789,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "পুল তথ্য উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল" @@ -4743,6 +4809,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "স্নেপশ্বট '%s' লে উভতি যাব নোৱাৰি: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4843,6 +4915,10 @@ msgstr "ডমেইন আৰম্ভ কৰিব পৰা নগল: %s" msgid "Could not translate keycode" msgstr "মেমৰি আবণ্টন কৰিব পৰা নগল" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "ডিস্ক ঠিকনা সতা সত্য নিৰূপণ কৰিব পৰা নগল" @@ -5164,6 +5240,10 @@ msgstr "ডিভাইচ %s ইতিমধ্যে অস্তিত্ব msgid "Device %s detached\n" msgstr "ডিভাইচ %s অসংলগ্ন কৰা হল\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "%s ডিভাইচ বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছে" @@ -5225,11 +5305,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" -"ডিভাইচৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সূচী %u ৰ সৈতে PCI নিয়ন্ত্ৰকৰ বাবে ডিভাইচ এলিয়াচ সংহতি " -"কৰা হোৱা নাছিল, ঠিকনা %s" msgid "Device attached successfully\n" msgstr "ডিভাইচ সফলভাবে সংলগ্ন কৰা হ'ল\n" @@ -5591,6 +5669,7 @@ msgstr "" "ডমেইনৰ %d আন্তঃপৃষ্ঠসমূহ আছে। --mac ব্যৱহাৰ কৰি কোনটো অসংলগ্ন কৰা হব অনুগ্ৰহ কৰি " "ধাৰ্য্য কৰক" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6802,14 +6881,21 @@ msgstr "%s নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "হস্ট স্থগিত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "হস্ট স্থগিত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "হস্ট স্থগিত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "হস্ট স্থগিত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -7368,6 +7454,7 @@ msgstr "সক্ৰিয় নে'টৱৰ্কৰ তালিকা নি msgid "Failed to list active pools" msgstr "সক্ৰিয় পুলৰ তালিকা সৃষ্টি কৰোঁতে বিফল" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ডমেইনসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -7383,22 +7470,28 @@ msgstr "নিষ্ক্ৰিয় নে'টৱৰ্কৰ তালিকা msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "নিষ্ক্ৰিয় পুলৰ তালিকা সৃষ্টি কৰোঁতে বিফল" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "আন্তঃপৃষ্ঠসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "নেটৱৰ্ক ফিল্টাৰসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "নেটৱৰ্ক ফিল্টাৰসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "নেটৱৰ্কসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "নিষ্ক্ৰিয় ডোমেইনৰ তালিকা নিৰ্মাণে ব্যৰ্থ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "ন'ড গোপন তথ্যসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -7406,6 +7499,7 @@ msgstr "ন'ড গোপন তথ্যসমূহ তালিকাভু msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri ত স্থায়ী অতিথিসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "পুলসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -7425,6 +7519,7 @@ msgstr "পৰিবৰ্তনশীল অতিথিসমূহ তাল msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight ৰ সৈতে ডমেইন '%d' ৰ বাবে vcpus তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "ভলিউমসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -7584,6 +7679,10 @@ msgstr "%s খোলিবলে ব্যৰ্থ" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s' খুলিবলৈ ব্যৰ্থ" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "বিন্যাস space ফাইল '%s' খোলোঁতে ব্যৰ্থ" @@ -7757,6 +7856,10 @@ msgstr "URl উপাদান %s ৰ মান বিশ্লেষণ কৰ msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vzlist ৰ ফলাফল বিশ্লষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight ৰ সৈতে vcpu '%d' pin কৰিবলে ব্যৰ্থ" @@ -8009,6 +8112,9 @@ msgstr "libxenlight ৰ সৈতে ডমেইন '%d' অব্যাহত msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "বিফলতাৰ পিছত গেস্ট %s পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ" @@ -8530,6 +8636,9 @@ msgstr "ফিল্ড নাম '%s' অত্যাধিক দীঘল" msgid "Field name too long" msgstr "ফিল্ড নাম '%s' অত্যাধিক দীঘল" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8634,10 +8743,63 @@ msgstr "" "প্ৰথম ফাইল-ভিত্তিয় হাৰ্ডডিস্কৰ কোনো উৎস নাই, VMX ফাইলৰ বাবে তথ্যসংগ্ৰহ আৰু পথ কম " "কৰিব নোৱাৰি" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "বিকল্পসমূহ --%s আৰু --%s পাৰস্পৰিকভাৱে সূকীয়া" @@ -9090,10 +9252,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "ধৰণ %s ৰ আন্তঃপৃষ্ঠসমূহৰ বাবে স্ক্ৰিপ্টসমূহ সমৰ্থিত নহয়" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "এই QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা ডিস্কাৰ্ড সমৰ্থিত নহয়" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O ত্ৰুটি" @@ -9474,9 +9632,6 @@ msgstr "CPU ৰ গুণৰ নাম বৈধ নহয়" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "CPU ৰ গুণৰ নাম বৈধ নহয়" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "CPU টোপোলজি বৈধ নহয়" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9612,6 +9767,15 @@ msgstr "প্ৰাচল '%s' ৰ বাবে অবৈধ ধৰণ '%s', msgid "Invalid address." msgstr "অবৈধ ঠিকনা।" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "অবৈধ তৰ্ক" @@ -10446,6 +10610,9 @@ msgstr "অবস্থান:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "ইটিৰেটৰ ID এ %u ৰ সৰ্বাধিক ID অতিক্ৰম কৰে" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10658,10 +10825,6 @@ msgstr "ক্ষতিগ্ৰস্থ ইটিৰেটৰ আইডি" msgid "Malformatted variable" msgstr "ক্ষতিগ্ৰস্থ চলক" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU টোপোলজিত 'core' নামক গুণ অনুপস্থিত" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "JSON দস্তাবেজত ক্ষতিগ্ৰস্থ গৰাকী মান" @@ -11070,9 +11233,6 @@ msgstr "cgroup মাউণ্ট '%s' ত '/' বিভাজক নাই" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU টোপোলজিত 'core' নামক গুণ অনুপস্থিত" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "JSON দস্তাবেজত সন্ধানহীন সম্পদ মান" @@ -11130,9 +11290,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "'runtime.powerState' বৈশিষ্ট্য সন্ধানহীন" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU টোপোলজিত 'sockets' নামক গুণ অনুপস্থিত" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "নেটৱৰ্ক '%s' ৰ বাবে dhcp বিস্তাৰত সন্ধানহীন 'start' বৈশিষ্ট্য" @@ -11140,9 +11297,6 @@ msgstr "নেটৱৰ্ক '%s' ৰ বাবে dhcp বিস্তাৰ msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "ইজাৰৰ বাবে সন্ধানহীন 'target' উপাদান" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU টোপোলজিত 'threads' নামক গুণ অনুপস্থিত" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "HyperV উদ্বোধ বৈশিষ্ট্য '%s' ৰ বাবে 'state' বৈশিষ্ট্য সন্ধানহীন" @@ -11910,6 +12064,12 @@ msgstr "এই QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা SATA সমৰ্ msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "hugepage আকাৰ শূন্য হব নোৱাৰিব" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "নাম" @@ -12955,6 +13115,20 @@ msgstr "" "ডিভাইচৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সূচী %u ৰ সৈতে PCI নিয়ন্ত্ৰকৰ বাবে ডিভাইচ এলিয়াচ সংহতি " "কৰা হোৱা নাছিল, ঠিকনা %s" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12974,6 +13148,20 @@ msgstr "বিকল্প তৰ্ক ৰিক্ত হয়" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "বিকল্পসমূহ --%s আৰু --%s পাৰস্পৰিকভাৱে সূকীয়া" @@ -13058,6 +13246,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "সফল" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13214,6 +13405,7 @@ msgstr "বিশ্লেষিত JSON উত্তৰ '%s' এটা অব msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "বিভাজন পথ '%s' , '/' ৰ সৈতে আৰম্ভ হ'ব লাগিব" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "কোনো qemu কমান্ড-লাইন তৰ্ক ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই" @@ -14081,6 +14273,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "এই ডমেইনৰ বাবে S4 অৱস্থা অসামৰ্থবান কৰা আছে" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14621,6 +14814,9 @@ msgstr "CPU ৰ সময়:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "এই QEMU দ্বাৰা spice গ্ৰাফিক্স সমৰ্থিত নহয়" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "অংশীদাৰী মেমৰি:\n" @@ -14700,6 +14896,7 @@ msgstr "এই QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা SATA সমৰ্ msgid "Snapshot" msgstr "স্নেপশ্বট তালিকা" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "স্নেপশ্বট %s XML সংৰূপ পৰিৱৰ্তন কৰা হোৱা নাই।\n" @@ -14944,6 +15141,10 @@ msgstr "Stats %s গন্তব্যৰ বাবে অত্যাধিক msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "এই কাৰনেল দ্বাৰা '%s' সমৰ্থিত নহয়" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "অৱস্থা অজ্ঞাত" @@ -15186,6 +15387,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s ৰিক্ত হব নোৱাৰিব" +#. title msgid "Target" msgstr "লক্ষ্য" @@ -15431,6 +15633,10 @@ msgstr "লক্ষ্য ডিভাইচ ঠিকনা %d:%d উৎস %d msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "লক্ষ্য ডিভাইচ ঠিকনা ধৰণ %s উৎস %s ৰ সৈতে মিল নাখায়" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15709,10 +15915,22 @@ msgstr "লক্ষ্য ডমেইন সৰ্বাধিক মেমৰ msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "লক্ষ্য RNG আৰ্হি '%s' এ উৎস '%s' ৰ সৈতে মিল নাখায়" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "লক্ষ্য হস্ট ডিভাইচ অৱস্থা %s উৎস %s ৰ সৈতে মিল নাখায়" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16070,6 +16288,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "এই QEMU বাইনাৰিত ich9-intel-hda অডিঅ' নিয়ন্ত্ৰক সমৰ্থিত নহয়" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "ডমেইন %s ৰ নাম %s ৰ সৈতে কোনো স্নেপশ্বট নাই" @@ -16082,6 +16307,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "স্নেপশ্বট '%s' ৰ কোনো উপধায়ক নাই" @@ -16107,6 +16336,9 @@ msgstr "চাৰ্ভাৰ '%s' ৰ পৰা '%s' লে পুনৰনি msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "ভঁৰালৰ পুলে সমষ্টি সৃষ্টি কৰাৰ সমৰ্থন নকৰে" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "এই QEMU এ LSI 53C895A SCSI নিয়ন্ত্ৰক সমৰ্থন নকৰে" @@ -16447,9 +16679,11 @@ msgstr "ত্ৰুটি অৱস্থাত চকেট লিখাৰ msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "এতিয়াও ব্যৱহৃত MultiCURL অবজেক্ট মুক্ত কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "ব্যৱহাৰত থকা SharedCURL অবজেক্ট মুক্ত কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে" @@ -16568,6 +16802,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16892,6 +17130,10 @@ msgstr "ফাইল %s বন্ধ কৰিবলে অক্ষম" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "সম্পদ %s খোলিবলে অক্ষম" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17251,10 +17493,6 @@ msgstr "'%s' লৈ লিখিবলে অক্ষম" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "'%s' ৰ বাবে স্ট্ৰিম খোলিবলে অক্ষম" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "'%s' ৰ বাবে 'bonding/arp_validate' ত সঠিক মান সন্ধান কৰিবলে অক্ষম" @@ -18765,6 +19003,12 @@ msgstr "ডমেইন মচি পেলোৱাৰ সময়ত অপ্ msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "ডমেইন মচি পেলোৱাৰ সময়ত অপ্ৰত্যাশিত QEMU মনিটৰ এতিয়াও সক্ৰিয়" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "অপ্ৰত্যাশিত প্ৰকৃতিৰ নিয়ন্ত্ৰক %d" @@ -18812,6 +19056,9 @@ msgstr "অপ্ৰত্যাশিত স্বাক্ষৰ '%s'" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "ডমেইন মচি পেলোৱাৰ সময়ত অপ্ৰত্যাশিত QEMU সহায়ক এতিয়াও সক্ৰিয়" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "অপ্ৰত্যাশিত ফাইলচিস্টেম ধৰণ %s" @@ -19092,6 +19339,7 @@ msgstr "নেটৱাৰ্কত অজ্ঞাত forwardPlainNames ধৰ msgid "Unknown error" msgstr "অজ্ঞাত ভুল" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "অজ্ঞাত ত্ৰুটি মান" @@ -19383,6 +19631,10 @@ msgstr "অসমৰ্থিত বাচ ধৰণ '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "অসমৰ্থিত SMBIOS অৱস্থা '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "অসমৰ্থিত ব্যৰ্থতা কাৰ্য্য: '%s'\n" @@ -19635,6 +19887,9 @@ msgstr "এটা XML ৰ পৰা ডিভাইচ আপডেইট msgid "Update the media" msgstr "মাধ্যম আপডেইট কৰক" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "মাধ্যম আপডেইট কৰক" @@ -19833,6 +20088,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC এ কেৱল connected='keep' সমৰ্থণ কৰে" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "মান '%s' ক %s হিচাপে উপস্থাপন কৰিব নোৱাৰি" @@ -19860,10 +20124,12 @@ msgstr "বাৰ্তা" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "এই QEMU দ্বাৰা spice গ্ৰাফিক্স সমৰ্থিত নহয়" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ৰ Virsh কমান্ড শাৰী সঁজুলি\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ৰ Virsh কমান্ড শাৰী সঁজুলি\n" @@ -20284,6 +20550,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "hostdev আন্তঃপৃষ্ঠসমূহত address type='%s' সমৰ্থিত নহয়" @@ -20338,6 +20608,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "ইয়াক বিক্ষিপ্ত এৰাতকৈ, নতুন ক্ষমতা আবণ্টন কৰক" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "আবণ্টন কৰা নেটলিঙ্ক বাফাৰ অত্যাধিক সৰু" @@ -20422,8 +20697,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "সংৰূপ %s ৰ পৰা আন্তঃপৃষ্ঠ নাম প্ৰদান কৰা নাম %s ৰ সৈতে মিল নাখায়" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "তৰ্ক চাবি '%s' অত্যাধিক সৰু, ধৰণৰ উপসৰ্গ অনুপস্থিত" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20845,6 +21120,13 @@ msgstr "block peek অনুৰোধ দূৰৰ আচাৰ বিধিৰ msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21938,6 +22220,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "fd %d ক পথৰ বাহিৰ কৰিব নোৱাৰি" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "নেটৱৰ্ক ডিভাইচ অতিথি PCI ঠিকনা পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি" @@ -22014,6 +22353,7 @@ msgstr "পথ '%s' খোলোঁতে ব্যৰ্থ" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "পথ '%s' খোলোঁতে ব্যৰ্থ" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ভলিউম '%s' খোলোঁতে ব্যৰ্থ" @@ -22827,6 +23167,7 @@ msgstr "নাম কৃত্তক কৰক" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "চাইল্ড দ্বাৰা '%s' পঞ্জিকা নিৰ্মাণ কৰা নাযায়" @@ -22949,7 +23290,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "'%s' আদেশৰ সৈতে <%s> বিকল্প প্ৰয়োগ কৰা আৱশ্যক" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25242,6 +25583,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "সংৰক্ষণ পুল '%s' স্বআৰম্ভ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25790,6 +26138,12 @@ msgstr "SASL তথ্য এনক'ড কৰিবলে ব্যৰ্থ: % msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "RBD ছবি '%s' খোলিবলে ব্যৰ্থ" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "কমান্ড '%s' এক্সিকিউট কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s" @@ -26657,6 +27011,10 @@ msgstr "প্ৰব্ৰজন টানেল wakeup কৰিবলে ব msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "RBD ছবি '%s' খোলিবলে ব্যৰ্থ" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "বিনেস ফাইল লিখিবলৈ বিফল" @@ -26745,6 +27103,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "বিন্যাসৰ মান %s ভুল" @@ -26969,9 +27330,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram ৰ বৈশিষ্ট্য কেৱল qxl ৰ ধৰণৰ বাবে সমৰ্থিত" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27351,6 +27709,7 @@ msgstr "স্নেপশ্বট সৃষ্টি হোৱাৰ পিছ msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "আদেশৰ বাবে অপেক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "হেষ লুকআপৰ ফলস্বৰূপ NULL পইন্টাৰ সৃষ্টি হল" @@ -27907,6 +28266,25 @@ msgstr "সংযোগমাধ্যমৰ নাম" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "আন্তঃপৃষ্ঠ নাম %s বাফাৰত খাপ নাখায়" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "সংযোগমাধ্যমৰ নাম বা MAC ঠিকনা" @@ -28863,7 +29241,7 @@ msgstr "ডিস্ক বিন্যাস %s সমৰ্থিত নহয় msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28933,6 +29311,12 @@ msgstr "nl_recv ব্যৰ্থ হল" msgid "library call failed: %s" msgstr "লিখা ব্যৰ্থ হল: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "SSH পৰিবহন ত্ৰুটি" @@ -29430,6 +29814,9 @@ msgstr "%s ভলিউমসমূহৰ সৃষ্টি সমৰ্থি msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc state চালক বৰ্তমানে সক্ৰিয় নহয়" @@ -29677,6 +30064,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29700,6 +30090,9 @@ msgstr "hostdev %s পোৱা নগল" msgid "match mode %s not supported" msgstr "ডিস্ক ক্যাশ অৱস্থা %s সমৰ্থিত নহয়" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "usb ডিভাইচ পোৱা নগল" @@ -29817,6 +30210,10 @@ msgstr "non-linux প্লেটফৰ্মসমূহত সমৰ্থি msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "সুৰক্ষা লেবেল আৰ্হি %s selinux ৰ সৈতে সমৰ্থিত নহয়" @@ -29824,6 +30221,9 @@ msgstr "সুৰক্ষা লেবেল আৰ্হি %s selinux ৰ স msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "মেমৰি বৈশিষ্ট্যসমূহ: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI ডিভাইচ %s ধাৰ্য্য কৰিব পৰা নহয়" @@ -29845,6 +30245,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29870,6 +30273,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "memory peek অনুৰোধ দূৰৰ আচাৰ বিধিৰ কাৰণে বৰ ডাঙৰ, %zi > %d" @@ -30217,10 +30623,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "ডিস্ক উৎসৰ বাবে সন্ধানহীন নাম" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30827,9 +31229,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "সন্ধানহীন বৈশিষ্ট্য নাম" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "সন্ধানহীন স্মাৰ্টকাৰ্ড ডিভাইচ অৱস্থা" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "JSON অৱস্থা দস্তাবেজত socks ফিল্ড নাই" @@ -31008,9 +31407,6 @@ msgstr "gluster উৎস পথ '%s' ত ভলিউম নাম অথবা msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "প্ৰব্ৰজন তথ্যত vporttype বৈশিষ্ট্য সন্ধানহীন" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "watchdog মডেল অনুপস্থিত" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "ডিস্ক %s ৰ বাবে গন্তব্য ফাইল সন্ধানহীন: %s" @@ -31085,6 +31481,15 @@ msgstr "বিৱৰণৰ পৰিবৰ্তে শীৰ্ষক পৰি msgid "monitor failure" msgstr "মনিটৰ পথ %s খোলোঁতে ব্যৰ্থ" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "মনিটৰ NULL হব নোৱাৰিব" @@ -31187,6 +31592,9 @@ msgstr "একাধিক সমতূল্য সংযোগমাধ্য msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "একাধিক সমতূল্য সংযোগমাধ্যম পোৱা গিয়েছে: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "একাধিক স্ট্ৰিম কলবেকসমূহ সমৰ্থিত নহয়" @@ -31291,6 +31699,7 @@ msgstr "rawio ক্ষমতাৰ প্ৰয়োজন" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "পাৰ কৰা SSF %d দৃঢ় নহয়" @@ -31556,6 +31965,9 @@ msgstr "সংহতি কৰিবলৈ মেটাডাটা" msgid "new state of the device" msgstr "ডিভাইচৰ নতুন অৱস্থা" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "নতুন xml ফাইলত খাপ খাবৰ বাবে অত্যাধিক ডাঙৰ" @@ -31680,6 +32092,9 @@ msgstr "'%s' ৰ কাৰণে কোনো USB উৎপাদন ID দি msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "'%s' ৰ কাৰণে কোনো USB vendor ID দিয়া হোৱা নাই" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "'%s' ৰ বাবে কোনো WWNN প্ৰদান কৰা হোৱা নাই, আৰু স্ব-সৃজন ব্যৰ্থ হল" @@ -31887,6 +32302,9 @@ msgstr "গ্ৰাহকৰ ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ না msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32401,6 +32819,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32585,6 +33007,9 @@ msgstr "কেৱল দুটা ক্ৰমিক পৰ্টসমূহ msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "সংৰক্ষণ উৎস %s এটা আখৰ ডিভাইচ হব লাগিব" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "বিৱৰণ পৰিবৰ্তন কৰাৰ আগত এটা সম্পাদক খোলক" @@ -32777,6 +33202,9 @@ msgstr "%s চলাবলে Human monitor কমান্ড উপলব্ msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "অসমৰ্থিত ডিস্ক ঠিকনা ধৰণ '%s'" @@ -33315,6 +33743,9 @@ msgstr "হাইপাৰভাইছৰ sysinfo প্ৰিণ্ট কৰ msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "১ ছেকেণ্ডৰ সময়ত শতাংশৰে প্ৰিণ্ট কৰে।" @@ -33480,10 +33911,6 @@ msgstr "qom-list-types উত্তৰ তথ্যত 'name' নাছিল" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set অবৈধ অবজেক্ট বৈশিষ্ট্য ধৰণ %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "আখৰ ডিভাইচ তথ্যত এৰে উপাদান নাছিল" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "নোড সংক্ৰান্ত মৌলিক তথ্য উপলব্ধ কৰা হয়।" @@ -33588,6 +34015,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "blockstats ডিভাইচৰ এনট্ৰি প্ৰত্যাশিত বিন্যাসত নাই" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version উত্তৰত 'micro' সংস্কৰণ নাছিল" @@ -33838,7 +34268,7 @@ msgstr "ডমেইন ব্যৱস্থাপিত অৱস্থা ফ msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -33963,6 +34393,12 @@ msgstr "অনুৰোধ কৰা cpu পৰিমাণ সৰ্বাধ msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "অনুৰোধ কৰা cpu পৰিমাণ সৰ্বাধিক মান অতিক্ৰম কৰে (%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "সংকোচনৰ বাবে ব্যৱহৃত ক্যাশৰ অনুৰোধ কৰা আকাৰ (বাইটত)" @@ -34507,11 +34943,11 @@ msgstr "টাইমাৰ কেচআপ নীতিসমূহৰ ছেট msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "sgio কেৱল scsi হস্ট ডিভাইচৰ বাবে সমৰ্থিত" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "nvram ডিভাইচ এই QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়" +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -35259,10 +35695,6 @@ msgstr "ide নিয়ন্ত্ৰকৰ বাবে লক্ষ্য 0 হ msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "যদি নিয়ন্ত্ৰক আৰ্হি 'lsilogic' হয় লক্ষ্য scsi হস্ট ডিভাইচৰ বাবে 0 হব লাগিব " - msgid "target network name" msgstr "লক্ষ্য নে'টৱৰ্কৰ নাম" @@ -35355,10 +35787,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "64-bit PCI হৌল আকাৰ সংহতি কৰাটো এই QEMU বাইনাৰিৰ সৈতে সমৰ্থিত নহয়" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "বেকিং ভলিউম যদি এটা স্নেপশ্বট লোৱা হৈছে" @@ -35390,10 +35818,6 @@ msgstr "ডমেইনৰ এটা বৰ্তমান স্নেপশ্ msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net এই QEMU বাইনাৰিৰ সৈতে সমৰ্থিত নহয়" - msgid "the key code" msgstr "কি' ক'ড" @@ -36267,6 +36691,7 @@ msgstr "init mutex কৰিবলে অক্ষম" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "বৈধ অনুৰোধ কৰা VMware বেকএণ্ড '%s' সন্ধান কৰিবলৈ অক্ষম" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s ক fsync কৰিবলে অক্ষম" @@ -36805,9 +37230,8 @@ msgstr "অপ্ৰত্যাশিত ডোমেইনৰ প্ৰকৃ msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "নেটৱৰ্ক '%s' আপডেইট কৰোতে, অপ্ৰত্যাশিত উপাদান <%s>, আশা কৰা হৈছে <%s>" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "%s ত অপ্ৰত্যাশিত ৰিক্ত কিৱাৰ্ড" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "অপ্ৰত্যাশিত এনক্ৰিপশনৰ বিন্যাসয %d" @@ -37095,12 +37519,6 @@ msgstr "অপ্ৰত্যাশিতভাৱে ব্যৰ্থ হল" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "অপ্ৰণয়িত প্ৰাচল ধৰণ %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"যদি নিয়ন্ত্ৰক আৰ্হি 'lsilogic' হয় scsi হস্ট ডিভাইচৰ বাবে একক 7 ৰ অধিক হব নালাগিব " - msgid "unix" msgstr "" @@ -37108,6 +37526,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "এই QEMU দ্বাৰা spice গ্ৰাফিক্স সমৰ্থিত নহয়" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "অজ্ঞাত" @@ -37222,6 +37642,9 @@ msgstr "egd ৰ বাবে অজ্ঞাত বেকএণ্ড '%s'" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "অজ্ঞাত RNG বেকএণ্ড আৰ্হি '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "অজ্ঞাত খণ্ড IO অৱস্থা: %s" @@ -37583,17 +38006,6 @@ msgstr "গোপনীয় ব্যৱহাৰৰ অজ্ঞাত ধৰণ msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "অজ্ঞাত sgio অৱস্থা '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "অজ্ঞাত স্মাৰ্টকাৰ্ড ডিভাইচ অৱস্থা: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "অজ্ঞাত স্মাৰ্টকাৰ্ড অৱস্থা" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "অজ্ঞাত স্মাৰ্টকাৰ্ড ধৰণ %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "অজ্ঞাত smbios অৱস্থা '%s'" @@ -37992,6 +38404,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "অসমৰ্থিত ফ্লেগ (0x%lx) ফলন %s" @@ -38154,6 +38588,9 @@ msgstr "এটা XML ফাইলৰ পৰা ডিভাইচ আপডে msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "হস্ট CPU অনুসৰি অতিথি CPU আপডেইট কৰক" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "এটা স্থায়ী নেটৱৰ্ক সংৰূপৰ অংশবোৰ আপডেইট কৰক" @@ -38171,9 +38608,9 @@ msgstr "xsd:dateTime মান '%s' ৰ অপ্ৰত্যাশিত বি msgid "usage:" msgstr "ব্যৱহাৰ:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net এই QEMU বাইনাৰিৰ সৈতে সমৰ্থিত নহয়" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "usb ডিভাইচ পোৱা নগল" @@ -38719,6 +39156,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "এই QEMU বাইনাৰিত virtio-net-pci 'tx' বিকল্প সমৰ্থিত নহয়" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net এই QEMU বাইনাৰিৰ সৈতে সমৰ্থিত নহয়" @@ -39186,6 +39629,98 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "ডিভাইচৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সূচী %u ৰ সৈতে PCI নিয়ন্ত্ৰক পোৱা নগল, ঠিকনা %s" + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "" +#~ "ডিভাইচৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সূচী %u ৰ সৈতে PCI নিয়ন্ত্ৰকৰ বাবে ডিভাইচ এলিয়াচ সংহতি " +#~ "কৰা হোৱা নাছিল, ঠিকনা %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "এই QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা ডিস্কাৰ্ড সমৰ্থিত নহয়" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "CPU টোপোলজি বৈধ নহয়" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU টোপোলজিত 'core' নামক গুণ অনুপস্থিত" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU টোপোলজিত 'core' নামক গুণ অনুপস্থিত" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU টোপোলজিত 'sockets' নামক গুণ অনুপস্থিত" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU টোপোলজিত 'threads' নামক গুণ অনুপস্থিত" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "'%s' ৰ বাবে স্ট্ৰিম খোলিবলে অক্ষম" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "তৰ্ক চাবি '%s' অত্যাধিক সৰু, ধৰণৰ উপসৰ্গ অনুপস্থিত" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "সন্ধানহীন স্মাৰ্টকাৰ্ড ডিভাইচ অৱস্থা" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "watchdog মডেল অনুপস্থিত" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "আখৰ ডিভাইচ তথ্যত এৰে উপাদান নাছিল" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "nvram ডিভাইচ এই QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "যদি নিয়ন্ত্ৰক আৰ্হি 'lsilogic' হয় লক্ষ্য scsi হস্ট ডিভাইচৰ বাবে 0 হব লাগিব " + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "64-bit PCI হৌল আকাৰ সংহতি কৰাটো এই QEMU বাইনাৰিৰ সৈতে সমৰ্থিত নহয়" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net এই QEMU বাইনাৰিৰ সৈতে সমৰ্থিত নহয়" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "%s ত অপ্ৰত্যাশিত ৰিক্ত কিৱাৰ্ড" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "যদি নিয়ন্ত্ৰক আৰ্হি 'lsilogic' হয় scsi হস্ট ডিভাইচৰ বাবে একক 7 ৰ অধিক হব " +#~ "নালাগিব " + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "অজ্ঞাত স্মাৰ্টকাৰ্ড ডিভাইচ অৱস্থা: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "অজ্ঞাত স্মাৰ্টকাৰ্ড অৱস্থা" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "অজ্ঞাত স্মাৰ্টকাৰ্ড ধৰণ %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net এই QEMU বাইনাৰিৰ সৈতে সমৰ্থিত নহয়" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "যদি সম্ভব উদ্ধৃতিৰ সৈতে, তৰ্কসমূহ ইকো কৰক।" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 912f56835e..6a6afa77fe 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-04 08:47+0000\n" "Last-Translator: Nickys Music Group \n" "Language-Team: Bulgarian за помощ за тази команда)\n" "\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -278,6 +279,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -290,6 +292,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " ИМЕ\n" @@ -524,6 +527,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1256,6 +1269,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1315,6 +1329,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1431,10 +1446,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2188,10 +2215,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "неочаквани данни '%s'" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3126,6 +3157,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3327,6 +3371,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3836,7 +3884,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4309,6 +4358,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4364,6 +4417,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4424,6 +4480,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "грешка при четене на конфигурационния файл %s" @@ -4499,6 +4564,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "неуспешно получаване на информация за възела" @@ -4519,6 +4585,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4614,6 +4686,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4926,6 +5002,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Домейна %s бе унищожен\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Домейна вече е активен" @@ -4984,8 +5064,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5333,6 +5413,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6504,14 +6585,21 @@ msgstr "Неуспех при опит за създаване на XML файл msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s" @@ -7108,6 +7196,7 @@ msgstr "Грешка при извеждане на списък с активн msgid "Failed to list active pools" msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни" @@ -7126,26 +7215,32 @@ msgstr "Грешка при извеждане на списък с неакти msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Неуспешно стартиране на мрежа %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните мрежи" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните мрежи" @@ -7154,6 +7249,7 @@ msgstr "Грешка при извеждане на списък с неакти msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните мрежи" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни" @@ -7178,6 +7274,7 @@ msgstr "Грешка при извеждане на списък с активн msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни" @@ -7341,6 +7438,10 @@ msgstr "неуспешно отваряне на файл" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "неуспешно отваряне на файл" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "грешка при разбор на конфигурационния файл %s" @@ -7513,6 +7614,10 @@ msgstr "Неуспешно събуждане на домейн %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7776,6 +7881,9 @@ msgstr "Неуспешно събуждане на домейн %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Неуспешно събуждане на домейн %s" @@ -8305,6 +8413,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8403,10 +8514,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8830,9 +8994,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9194,9 +9355,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9329,6 +9487,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10150,6 +10317,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10357,9 +10527,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10741,9 +10908,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10793,9 +10957,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10804,9 +10965,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "липсва информация за целта на устройство" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11542,6 +11700,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Име" @@ -12523,6 +12687,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12542,6 +12720,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12634,6 +12826,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12782,6 +12977,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13616,6 +13812,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14107,6 +14304,9 @@ msgstr "Процесорно време:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Ползвана памет:" @@ -14186,6 +14386,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14412,6 +14613,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14642,6 +14847,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14879,6 +15085,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15153,10 +15363,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15502,6 +15724,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15513,6 +15742,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15536,6 +15769,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15865,9 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15986,6 +16224,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16299,6 +16541,10 @@ msgstr "неуспешно отваряне на файл" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16653,10 +16899,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Неуспешно дефиниране на мрежа от %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18138,6 +18380,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -18184,6 +18432,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -18465,6 +18716,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Непозната" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18757,6 +19009,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "" @@ -19007,6 +19263,9 @@ msgstr "Прикачане на устройство от XML <файл>." msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19194,6 +19453,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19219,10 +19487,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19619,6 +19889,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19676,6 +19950,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19759,7 +20038,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20167,6 +20446,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21218,6 +21504,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21292,6 +21635,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22081,6 +22425,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "неуспешно получаване на мрежа '%s'" @@ -22202,7 +22547,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "команда '%s' изисква опция <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24458,6 +24803,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25009,6 +25361,12 @@ msgstr "Неуспешен запис на ядрото на домейн %s в msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "неуспешно получаване на домейн '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "неуспешно получаване на домейн '%s'" @@ -25899,6 +26257,10 @@ msgstr "грешка при запис на конфигурационния ф msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "неуспешно получаване на домейн '%s'" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл" @@ -25986,6 +26348,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26208,9 +26573,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26576,6 +26938,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27109,6 +27472,25 @@ msgstr "име на мрежа" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -28048,7 +28430,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28115,6 +28497,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "грешка при операция: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28613,6 +29001,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28851,6 +29242,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28875,6 +29269,9 @@ msgstr "Не е открит домейна" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "липсва информация за главното устройство" @@ -28988,6 +29385,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28995,6 +29396,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -29015,6 +29419,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29038,6 +29445,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29371,10 +29781,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29966,10 +30372,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "липсва информация за главното устройство" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30153,9 +30555,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "липсва информация за операционна система" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "липсва информация за устройство за %s" @@ -30227,6 +30626,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30321,6 +30729,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30424,6 +30835,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -30688,6 +31100,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "цел на дисковото устройство" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "грешка при разбор на конфигурационния файл" @@ -30809,6 +31224,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -31012,6 +31430,9 @@ msgstr "Не е открит домейна" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31499,6 +31920,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -31667,6 +32092,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -31849,6 +32277,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32370,6 +32801,9 @@ msgstr "извеждане името на машината на хиперва msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32532,9 +32966,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Връща основна информация за домейна." @@ -32632,6 +33063,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -32867,7 +33301,7 @@ msgstr "възстановяване на домейн към запазено msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32985,6 +33419,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33513,7 +33953,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34236,10 +34676,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "име на целевата мрежа" @@ -34328,9 +34764,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34361,9 +34794,6 @@ msgstr "мигриране на домейна на друга машина" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -35189,6 +35619,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35724,9 +36155,8 @@ msgstr "неочаквани данни '%s'" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "неочаквани данни '%s'" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "" @@ -36012,17 +36442,14 @@ msgstr "неочаквани данни '%s'" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Непозната" @@ -36138,6 +36565,9 @@ msgstr "непознат тип ОС %s" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "непозната команда: '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "непозната машина %s" @@ -36502,17 +36932,6 @@ msgstr "непознат тип ОС %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "непозната команда: '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "непознат тип ОС %s" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "непозната команда: '%s'" @@ -36913,6 +37332,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37072,6 +37513,9 @@ msgstr "прикачане на устройство от XML файл" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -37090,7 +37534,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" #, fuzzy @@ -37619,6 +38063,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -38065,6 +38515,22 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s <низ>" +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Неуспешно дефиниране на мрежа от %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "липсва информация за главното устройство" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "неочаквани данни '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "непознат тип ОС %s" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "Неуспех при създаване на мрежа от %s" diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 0a506be4b8..dc8f4d2893 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-24 14:36+0000\n" "Last-Translator: Akarshan Biswas \n" "Language-Team: Bengali (India) প্রয়োগ করুন)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -289,6 +290,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -301,6 +303,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAME\n" @@ -537,6 +540,16 @@ msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্ msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1294,6 +1307,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1357,6 +1371,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(storage_volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1476,10 +1491,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr ", গোপনীয় ফাইলের নাম '%s'-র সাথে সুসংগত নয়" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2255,10 +2282,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির ডিস্ক %s" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3244,6 +3275,19 @@ msgstr "মাউন্ট করা নেম-স্পেস, শেয়ার msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "মাউন্ট করা নেম-স্পেস, শেয়ার থেকে সরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "unix ট্র্যান্সপোর্টের ক্ষেত্রে সকেট অনুপস্থিত" @@ -3451,6 +3495,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3971,7 +4019,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -4477,6 +4526,10 @@ msgstr "'%s' এর জন্য পেরেন্ট ডিভাইস খু msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "ইনপুট পাথ '%s' খুলতে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "চেন অগ্রাধিকার '%s' পার্জ করা যায়নি" @@ -4532,6 +4585,9 @@ msgstr "VPS ID %s পার্স করতে ব্যর্থ" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s পার্স করতে ব্যর্থ" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "ধারণকারী %d-র কনফিগ তথ্য থেকে 'NETIF' পাঠ করা সম্ভব হয়নি" @@ -4592,6 +4648,15 @@ msgstr "ধারণকারী %d-র কনফিগ তথ্য থেক msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "ধারণকারী %d-র কনফিগ তথ্য থেকে 'VE_PRIVATE' পাঠ করা সম্ভব হয়নি" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "%d ধারণকারীর কনফিগ পড়তে ব্যর্থ" @@ -4668,6 +4733,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "সংগ্রহের পুল সংক্রান্ত তথ্য" @@ -4688,6 +4754,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "'%s'-র প্রোফাইল মুছে ফেলতে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4787,6 +4859,10 @@ msgstr "ডোমেন প্রারম্ভ করা যায়নি: % msgid "Could not translate keycode" msgstr "ধারণকারীর কনফিগ পড়তে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not verify disk address" msgstr "ডোমেন ধ্বংস করা যায়নি: %s" @@ -5118,6 +5194,10 @@ msgstr "%s টার্গেট বর্তমানে উপস্থিত msgid "Device %s detached\n" msgstr "%s ডিভাইস পুনরায় সংযুক্ত করা হয়েছে\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "%s ডিভাইস বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে" @@ -5177,8 +5257,8 @@ msgstr "একাধিক '%s' কন্ট্রোলার সূচি '%d' #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5535,6 +5615,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6724,14 +6805,21 @@ msgstr "%s নির্মাণ করতে ব্যর্থ" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "%s থেকে ডোমেইন নির্মাণ করতে ব্যর্থ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "%s থেকে ডোমেইন নির্মাণ করতে ব্যর্থ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "%s থেকে ডোমেইন নির্মাণ করতে ব্যর্থ" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "%s থেকে পুল নির্মাণ করতে ব্যর্থ" @@ -7323,6 +7411,7 @@ msgstr "সক্রিয় নেটওয়ার্কের তালিকা msgid "Failed to list active pools" msgstr "সক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "সক্রিয় ডোমেইনের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" @@ -7339,25 +7428,31 @@ msgstr "নিষ্ক্রিয় নেটওয়ার্কের তাল msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "নিষ্ক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "সক্রিয় ইন্টারফেসের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "নিষ্ক্রিয় ডোমেইনের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "নেটওয়ার্ক %s আরম্ভ করতে ব্যর্থ" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "সক্রিয় নেটওয়ার্কের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "নোড ডিভাইসের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "গোপনীয় তথ্যের তালিকা নির্মাণ করতে ব্যর্থ" @@ -7366,6 +7461,7 @@ msgstr "গোপনীয় তথ্যের তালিকা নির্ম msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "গোপনীয় তথ্যের তালিকা নির্মাণ করতে ব্যর্থ" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "সক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" @@ -7389,6 +7485,7 @@ msgstr "গোপনীয় তথ্যের তালিকা নির্ম msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "সক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ" @@ -7549,6 +7646,10 @@ msgstr "'%s' খুলতে ব্যর্থ" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s' খুলতে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "কনফিগ স্পেস ফাইল '%s' খুলতে ব্যর্থ" @@ -7725,6 +7826,10 @@ msgstr "%s ব্লকের নাম পার্স করতে ব্য msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vzlist-র ফলাফল পার্স করতে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7983,6 +8088,9 @@ msgstr "ডোমেইন %s পুনরারম্ভ করতে ব্য msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "বিফলতার পরে গেস্ট %s পুনরারম্ভ করতে ব্যর্থ" @@ -8522,6 +8630,9 @@ msgstr "ipset নাম অত্যন্ত দীর্ঘ" msgid "Field name too long" msgstr "ipset নাম অত্যন্ত দীর্ঘ" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8627,10 +8738,63 @@ msgstr "" "প্রথম ফাইল-ভিত্তিক হার্ডডিস্ক এ কোনো সোর্স নেই, ডেটাস্টোর বা VMX ফাইলের পাথে উপনীত " "হতে পারে না" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9069,10 +9233,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O সমস্যা" @@ -9446,9 +9606,6 @@ msgstr "CPU-র বৈশিষ্ট্যের নাম বৈধ নয়" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "CPU-র বৈশিষ্ট্যের নাম বৈধ নয়" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "CPU টোপোলজি বৈধ নয়" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9585,6 +9742,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "অবৈধ MAC ঠিকানা" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "অবৈধ আর্গুমেন্ট" @@ -10425,6 +10591,9 @@ msgstr "অবস্থান:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "ইটিরেটর অাইডি %u এর সর্বাধিক অাইডি ছাড়িয়ে গেছে" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10638,10 +10807,6 @@ msgstr "ভুল ভাবে গঠিত ইটিরেটর অাইড msgid "Malformatted variable" msgstr "ভুল ভাবে ফর্ম্যাট করা পরিবর্তনশীল" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU টোপোলজির মধ্যে 'core' নামক বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "uuid সামগ্রী ত্রুটিপূর্ণ" @@ -11035,9 +11200,6 @@ msgstr "'%s' নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে dhcp msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU টোপোলজির মধ্যে 'core' নামক বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -11091,9 +11253,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "'hostName' বিশিষ্টতা অনুপস্থিত বা খালি" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU টোপোলজির মধ্যে 'sockets' নামক বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "'%s' নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে dhcp রেঞ্জে 'start' অ্যাট্রিবিউট অনুপস্থিত" @@ -11101,9 +11260,6 @@ msgstr "'%s' নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে dhcp msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "লিজের ক্ষেত্রে 'টার্গেট' উপাদান অনুপস্থিত" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU টোপোলজির মধ্যে 'threads' নামক বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "'state' অ্যাট্রিবিউট অনুপস্থিত HyperV Enlightenment বৈশিষ্ট্য '%s' এর ক্ষেত্রে" @@ -11877,6 +12033,12 @@ msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্ msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "নাম" @@ -12911,6 +13073,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12930,6 +13106,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -13017,6 +13207,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13169,6 +13362,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -14018,6 +14212,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "USB হাব যোগ করা যাবে না: এই ডোমেনের জন্য USB নিষ্ক্রিয়" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14541,6 +14736,9 @@ msgstr "CPU-র সময়:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "ব্যবহৃত মেমরি:" @@ -14624,6 +14822,7 @@ msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্ msgid "Snapshot" msgstr "domainsnapshot" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, fuzzy, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "%s ডোমেইনের XML কনফিগারেশন পরিবর্তন করা হয়নি।\n" @@ -14861,6 +15060,10 @@ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে স্লট %s অ msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -15100,6 +15303,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "টার্গেট" @@ -15346,6 +15550,10 @@ msgstr "টার্গেট ডিভাইস ccid ঠিকানা %d:%d msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "টার্গেট ডিভাইস ঠিকানা ধরন %s %s সোর্সের সংগে মেলে না" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15625,10 +15833,22 @@ msgstr "টার্গেট ডোমেন সর্বাধিক মেম msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "টার্গেট RNG মডেল '%s' '%s' সোর্সের সংগে মিলছে না" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "টার্গেট হোস্ট ডিভাইস মোড %s সোর্সের সংগে মিলছে না %s" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15985,6 +16205,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15996,6 +16223,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -16020,6 +16251,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "সংগ্রহের পুল দ্বারা ভলিউম নির্মাণের কর্ম সমর্থিত নয়" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -16359,9 +16593,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16481,6 +16717,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16808,6 +17048,10 @@ msgstr "'%s' ফাইল খুলতে ব্যর্থ" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17183,10 +17427,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "%s-র ঊর্ধ্বতন ডিভাইস সন্ধান করতে ব্যর্থ" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18759,6 +18999,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির কনট্রোলার %d" @@ -18805,6 +19051,9 @@ msgstr "অপ্রত্যাশিত রুট উপাদান <%s>, প msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির ফাইল-সিস্টেম %d" @@ -19088,6 +19337,7 @@ msgstr "অজানা ফরোয়ার্ড ধরন %d '%s' নেট msgid "Unknown error" msgstr "অজানা সমস্যা" +#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "অজানা সমস্যা" @@ -19382,6 +19632,10 @@ msgstr "অসমর্থিত ডিভাইস ধরন '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "অসমর্থিত CPU প্লেসমেন্ট মোড '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "কনফিগারেশন সমর্থিত নয়: %s" @@ -19636,6 +19890,9 @@ msgstr "একটি XML থেকে ডিভাইস যোগ কর msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19824,6 +20081,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC শুধুমাত্র connected='keep' সমর্থন করে" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19851,10 +20117,12 @@ msgstr "বার্তা" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "ঠিকানা ধরন='%s' hostdev ইন্টারফেসে সমর্থিত নয়" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20278,6 +20546,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "ঠিকানা ধরন='%s' hostdev ইন্টারফেসে সমর্থিত নয়" @@ -20336,6 +20608,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -20424,8 +20701,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "টার্গেট ডোমেন নাম '%s' '%s' সোর্সের সংগে মিলছে না" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "আর্গুমেন্ট-কি '%s' অত্যাধিক ছোট, ধরনের প্রে-ফিক্স অনুপস্থিত" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20845,6 +21122,13 @@ msgstr "দূরবর্তী প্রোটোকলের জন্য ব msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21947,6 +22231,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "অজানা হোস্ট ডিভাইস সোর্স ঠিকানা ধরন '%s'" @@ -22026,6 +22367,7 @@ msgstr "পাথ '%s' খুলতে ব্যর্থ" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "পাথ '%s' খুলতে ব্যর্থ" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ভলিউম '%s' খুলতে ব্যর্থ" @@ -22849,6 +23191,7 @@ msgstr "ক্লোনের নাম" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "চাইল্ড দ্বারা '%s' ডিরেক্টরি নির্মাণ করা যায়নি" @@ -22972,7 +23315,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "'%s' কমান্ডের সাথে <%s> বিকল্প প্রয়োগ করা আবশ্যক" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25291,6 +25634,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25842,6 +26192,12 @@ msgstr "SASL লাইব্রেরি আরম্ভ করতে ব্য msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "ডোমেইন '%s' প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "QEMU কমান্ড '%s' সঞ্চালনা করতে ব্যর্থ: %s" @@ -26724,6 +27080,10 @@ msgstr "কনফিগারেশন ফাইলের মধ্যে লি msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "ভলিউম %s মুছে ফেলতে ব্যর্থ" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "কনফিগারেশন ফাইলের মধ্যে লিখতে ব্যর্থ" @@ -26812,6 +27172,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "%s কনফিগের মান ত্রুটিপূর্ণ" @@ -27034,9 +27397,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram অ্যাট্রিবিউট শুধুমাত্র qxl এর ধরনের জন্য সমর্থিত" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27423,6 +27783,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "চিহ্নিত অবস্থায় অপেক্ষা করতে ব্যর্থ" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "hash lookup NULL পয়েন্টারে এসেছে" @@ -27977,6 +28338,25 @@ msgstr "ইন্টারফেসের নাম" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "টার্গেট চ্যানেল নাম %s %s সোর্সের সংগে মেলে না" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ইন্টারফেসের নাম অথবা MAC ঠিকানা" @@ -28952,7 +29332,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29022,6 +29402,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "কর্ম বিফল: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -29533,6 +29919,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc state ড্রাইভার বর্তমানে সক্রিয় নয়" @@ -29788,6 +30177,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29812,6 +30204,9 @@ msgstr "ডোমেইন পাওয়া যায়নি" msgid "match mode %s not supported" msgstr "hostdev মোড '%s' সমর্থিত নয়" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "ইনপুট ডিভাইসের প্রকৃতি অনুপস্থিত" @@ -29938,6 +30333,10 @@ msgstr "এই প্ল্যাটফর্মের মধ্যে CPU অ msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -29945,6 +30344,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -29965,6 +30367,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29990,6 +30395,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "দূরবর্তী প্রোটোকলের জন্য মেমরি peek করার অনুরোধ অত্যাধিক বড়, %zi > %d" @@ -30335,10 +30743,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "ডিস্ক সোর্সের ক্ষেত্রে অনুপস্থিত নাম" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30948,9 +31352,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "স্টোরেজ পুল হোস্ট নাম অনুপস্থিত" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "smartcard ডিভাইস মোড অনুপস্থিত" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31131,9 +31532,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "ইন্টারফেসের উপাদানে ধরন অ্যাট্রিবিউট অনুপস্থিত" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "watchdog মডেল অনুপস্থিত" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "%s-র ক্ষেত্রে ডিস্ক ডিভাইসের উপনাম অনুপস্থিত" @@ -31210,6 +31608,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "মনিটর পাথ অনুপস্থিত" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -31312,6 +31719,9 @@ msgstr "একাধিক সমতূল্য ইন্টারফেস প msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "একাধিক সমতূল্য ইন্টারফেস পাওয়া গিয়েছে: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -31415,6 +31825,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "মীমাংসিত SSF %d দৃঢ় নয়" @@ -31682,6 +32093,9 @@ msgstr "মিটা-ডাটার দৈর্ঘ্য সীমা বহ msgid "new state of the device" msgstr "চিহ্নিত ডিভাইসের ঊর্ধ্বে কিছু নেই" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "কনফিগারেশন ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ" @@ -31805,6 +32219,9 @@ msgstr "'%s'-র জন্য USB উৎপাদনের ID উল্লিখ msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "'%s'-র জন্য USB বিক্রেতার ID উল্লিখিত হয়নি" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "কোনো WWNN '%s' এর জন্য সরবরাহ করা হয়নি, এবং স্বয়ং-প্রস্তুতি ব্যর্থ হয়েছে" @@ -32013,6 +32430,9 @@ msgstr "ক্লায়েন্টের ব্যবহারকারীর msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32535,6 +32955,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32723,6 +33147,9 @@ msgstr "শুধুমাত্র একটি ফাইল-সিস্টে msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "অক্ষর ডিভাইসের জন্য অজানা টার্গেট ধরন '%s' নির্দিষ্ট করা হয়েছে" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -32916,6 +33343,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -33452,6 +33882,9 @@ msgstr "হাইপার-ভাইসরের হোস্ট-নেম প msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -33619,9 +34052,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "অবৈধ সিক্রেট ধরন %s" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "সংগ্রহস্থলের ভলিউম সংক্রান্ত মৌলিক তথ্য উপলব্ধ করা হয়।" @@ -33721,6 +34151,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "blockstats ডিভাইসের এনট্রি প্রত্যাশিত বিন্যাসে নেই" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -33967,7 +34400,7 @@ msgstr "ফাইলের মধ্যে সংরক্ষিত অবস্ msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34087,6 +34520,12 @@ msgstr "vCPU-র সংখ্যা সর্বাধিক সংখ্যা msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "vCPU-র সংখ্যা সর্বাধিক সংখ্যার অধিক: %d > %d" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -34648,7 +35087,7 @@ msgstr "sgio শুধুমাত্র scsi হোস্ট ডিভাইস #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -35395,10 +35834,6 @@ msgstr "টার্গেট ধরন অবশ্যই %s ডিভাইস msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "উদ্দিষ্ট নেটওয়ার্কের নাম" @@ -35492,10 +35927,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -35528,10 +35959,6 @@ msgstr "ট্র্যানজিয়েন্ট ডোমেনে কো msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -36399,6 +36826,7 @@ msgstr "mutex আরম্ভ করতে ব্যর্থ" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s খুলতে ব্যর্থ" @@ -36948,9 +37376,8 @@ msgstr "অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির ডোমে msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "অপ্রত্যাশিত উপাদান <%s>, প্রত্যাশিত <%s>, '%s' নেটওয়ার্ক অাপডেটের সময়ে" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "অপ্রত্যাশিত টাইমার নাম %d" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "অপ্রত্যাশিত এনক্রিপশনের বিন্যাস" @@ -37240,11 +37667,6 @@ msgstr "অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির ডোমে msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "অজানা প্যারামিটার ধরন: %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37252,6 +37674,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "অজানা" @@ -37366,6 +37790,9 @@ msgstr "অজানা ব্যাক-এন্ড ধরন '%s', egd এর msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "অজানা RNG ব্যাক-এন্ড মডেল '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "অজানা ডিস্ক ট্রে স্ট্যাটাস '%s'" @@ -37731,17 +38158,6 @@ msgstr "গোপনীয় ব্যবহারের অজানা ধরন msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "অজানা sgio মোড '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "অজানা smartcard ডিভাইস মোড: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "অজানা স্মার্টকার্ড মোড" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "অজানা স্মার্টকার্ড মোড" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "অজানা smbios মোড '%s'" @@ -38146,6 +38562,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "অসমর্থিত ফ্ল্যাগ: (0x%x)" @@ -38311,6 +38749,9 @@ msgstr "একটি XML ফাইল থেকে ডিভাইস যোগ msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "হোস্ট CPU-র সাথে CPU-র তুলনা করা হবে" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -38329,9 +38770,9 @@ msgstr "অপ্রত্যাশিত তথ্য '%s'" msgid "usage:" msgstr "ব্যবহার" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" #, fuzzy msgid "usb device not found" @@ -38877,6 +39318,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" @@ -39341,6 +39788,65 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "[--%s ]" +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "CPU টোপোলজি বৈধ নয়" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU টোপোলজির মধ্যে 'core' নামক বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU টোপোলজির মধ্যে 'core' নামক বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU টোপোলজির মধ্যে 'sockets' নামক বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU টোপোলজির মধ্যে 'threads' নামক বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "%s-র ঊর্ধ্বতন ডিভাইস সন্ধান করতে ব্যর্থ" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "আর্গুমেন্ট-কি '%s' অত্যাধিক ছোট, ধরনের প্রে-ফিক্স অনুপস্থিত" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "smartcard ডিভাইস মোড অনুপস্থিত" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "watchdog মডেল অনুপস্থিত" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "অপ্রত্যাশিত টাইমার নাম %d" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "অজানা smartcard ডিভাইস মোড: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "অজানা স্মার্টকার্ড মোড" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "অজানা স্মার্টকার্ড মোড" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for checkpoint directory for domain %s" #~ msgstr "%s ডোমেইনের জন্য মেমরি সংক্রান্ত পরিসংখ্যান প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 90920445cb..8de77c708a 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:12+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -33,6 +33,7 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -269,6 +270,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -281,6 +283,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAZIV\n" @@ -515,6 +518,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1244,6 +1257,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1302,6 +1316,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1418,10 +1433,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2174,10 +2201,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "neočekivan podatak '%s'" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3109,6 +3140,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3311,6 +3355,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3817,7 +3865,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4287,6 +4336,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4342,6 +4395,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4402,6 +4458,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "čitanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" @@ -4477,6 +4542,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Dohvaćanje podataka o čvoru nije uspjelo" @@ -4497,6 +4563,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4592,6 +4664,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4904,6 +4980,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Domena %s je uništena\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Domena je aktivna" @@ -4962,8 +5042,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5308,6 +5388,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6475,14 +6556,21 @@ msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" @@ -7074,6 +7162,7 @@ msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo" @@ -7093,26 +7182,32 @@ msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" @@ -7121,6 +7216,7 @@ msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo" @@ -7145,6 +7241,7 @@ msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo" @@ -7308,6 +7405,10 @@ msgstr "otvaranje datoteke nije uspjelo" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "otvaranje datoteke nije uspjelo" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "raščlanjivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" @@ -7480,6 +7581,10 @@ msgstr "Nastavljanje domene %s nije uspjelo" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7742,6 +7847,9 @@ msgstr "Nastavljanje domene %s nije uspjelo" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Nastavljanje domene %s nije uspjelo" @@ -8271,6 +8379,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8369,10 +8480,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8787,9 +8951,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9149,9 +9310,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9284,6 +9442,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10103,6 +10270,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10308,9 +10478,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10689,9 +10856,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10741,9 +10905,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10752,9 +10913,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "nedostaju podaci cilja za uređaj" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11489,6 +11647,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Naziv" @@ -12464,6 +12628,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12483,6 +12661,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12568,6 +12760,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12716,6 +12911,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13547,6 +13743,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14035,6 +14232,9 @@ msgstr "CPU vrijeme:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Upotrijebljeno memorije:" @@ -14112,6 +14312,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14337,6 +14538,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14565,6 +14770,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14801,6 +15007,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15075,10 +15285,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15423,6 +15645,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15434,6 +15663,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15457,6 +15690,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15788,9 +16024,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15909,6 +16147,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16213,6 +16455,10 @@ msgstr "otvaranje datoteke nije uspjelo" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16558,10 +16804,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Definiranje domene iz %s nije uspjelo" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18014,6 +18256,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -18060,6 +18308,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -18342,6 +18593,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "nepoznato računalo" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18634,6 +18886,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "" @@ -18884,6 +19140,9 @@ msgstr "izradi domenu iz XML datoteke" msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19071,6 +19330,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19096,10 +19364,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19495,6 +19765,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19549,6 +19823,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19631,7 +19910,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20040,6 +20319,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21084,6 +21370,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21157,6 +21500,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -21944,6 +22288,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" @@ -22064,7 +22409,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "naredba '%s' zahtijeva opciju <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24310,6 +24655,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -24857,6 +25209,12 @@ msgstr "Izbacivanje jezgre domene %s u %s nije uspjelo." msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "dohvaćanje domene '%s' nije uspjelo" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "dohvaćanje domene '%s' nije uspjelo" @@ -25743,6 +26101,10 @@ msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "dohvaćanje domene '%s' nije uspjelo" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo" @@ -25831,6 +26193,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26037,9 +26402,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26402,6 +26764,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26932,6 +27295,25 @@ msgstr "neodređeni broj" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27869,7 +28251,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -27936,6 +28318,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "operacija nije uspjela: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28420,6 +28808,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28658,6 +29049,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28681,6 +29075,9 @@ msgstr "" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "nedostaje podaci o korijenskom uređaju" @@ -28794,6 +29191,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28801,6 +29202,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -28821,6 +29225,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -28844,6 +29251,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29171,10 +29581,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29766,10 +30172,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "nedostaje podaci o korijenskom uređaju" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29953,9 +30355,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "nedostaju podaci o operacijskom sustavu" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "nedostaju podaci o uređaju za %s" @@ -30027,6 +30426,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30121,6 +30529,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30224,6 +30635,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -30481,6 +30893,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "raščlanjivanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo" @@ -30602,6 +31017,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -30803,6 +31221,9 @@ msgstr "" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31289,6 +31710,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -31457,6 +31882,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -31639,6 +32067,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32160,6 +32591,9 @@ msgstr "dohvaćanje hypervisor verzije nije uspjelo" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32322,9 +32756,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Ispis osnovnih podataka o domeni" @@ -32422,6 +32853,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -32656,7 +33090,7 @@ msgstr "obnovi domenu iz stanje spremljenog u datoteci" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32772,6 +33206,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33296,7 +33736,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34016,10 +34456,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "" @@ -34107,9 +34543,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34139,9 +34572,6 @@ msgstr "" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -34966,6 +35396,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35492,9 +35923,8 @@ msgstr "neočekivan podatak '%s'" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "neočekivan podatak '%s'" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "" @@ -35780,17 +36210,14 @@ msgstr "neočekivan podatak '%s'" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "nepoznato računalo" @@ -35906,6 +36333,9 @@ msgstr "nepoznata vrsta OS %s" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "nepoznata naredba: '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "nepoznato računalo %s" @@ -36270,17 +36700,6 @@ msgstr "nepoznata vrsta OS %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "nepoznata naredba: '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "nepoznata vrsta OS %s" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "nepoznata naredba: '%s'" @@ -36679,6 +37098,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -36838,6 +37279,9 @@ msgstr "izradi domenu iz XML datoteke" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -36856,7 +37300,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" msgid "usb device not found" @@ -37381,6 +37825,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -37826,6 +38276,22 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Definiranje domene iz %s nije uspjelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "nedostaje podaci o korijenskom uređaju" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "neočekivan podatak '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "nepoznata vrsta OS %s" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 6d48b8891e..4fddc6cb3e 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-24 11:19+0000\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -39,6 +39,7 @@ msgstr "" "\n" " (especifiqueu --help per als detalls quant a l'ordre)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -277,6 +278,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -289,6 +291,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NOM\n" @@ -523,6 +526,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1256,6 +1269,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1315,6 +1329,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1431,10 +1446,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2189,10 +2216,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "dades inesperades '%s'" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3142,6 +3173,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3346,6 +3390,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3861,7 +3909,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4346,6 +4395,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4401,6 +4454,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4461,6 +4517,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de configuració %s" @@ -4536,6 +4601,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "no es pot obtenir informació de node" @@ -4557,6 +4623,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "No s'ha pogut establir la memòria a %lu kilobytes: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4656,6 +4728,10 @@ msgstr "No s'ha pogut completar la transferència: %s (%d)" msgid "Could not translate keycode" msgstr "No s'ha pogut establir la memòria" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4969,6 +5045,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "S'ha destruït el domini %s\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "El domini ja és actiu" @@ -5027,8 +5107,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5376,6 +5456,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6556,14 +6637,21 @@ msgstr "No s'ha pogut crear l'XML" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s" @@ -7159,6 +7247,7 @@ msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes actives" msgid "Failed to list active pools" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis actius" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis actius" @@ -7177,26 +7266,32 @@ msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes inactives" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "No s'ha pogut iniciar la xarxa %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes actives" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes inactives" @@ -7205,6 +7300,7 @@ msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes inactives" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes inactives" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis actius" @@ -7229,6 +7325,7 @@ msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes actives" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis actius" @@ -7392,6 +7489,10 @@ msgstr "no s'ha pogut obrir el fitxer" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "no s'ha pogut analitzar el fitxer de configuració %s" @@ -7566,6 +7667,10 @@ msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "No s'ha pogut analitzar la sortida de vzlist" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7829,6 +7934,9 @@ msgstr "No s'ha pogut recuperar el domini %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "No s'ha pogut recuperar el domini %s" @@ -8360,6 +8468,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8459,10 +8570,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8895,9 +9059,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9260,9 +9421,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9395,6 +9553,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10216,6 +10383,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10425,9 +10595,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "l'element uuid no és correcte" @@ -10813,9 +10980,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10867,9 +11031,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10878,9 +11039,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "falta la informació de la destinació per al dispositiu" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11627,6 +11785,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -12615,6 +12779,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12634,6 +12812,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12735,6 +12927,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12884,6 +13079,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13718,6 +13914,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14214,6 +14411,9 @@ msgstr "Temps de CPU:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Memòria utilitzada:" @@ -14293,6 +14493,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14520,6 +14721,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14754,6 +14959,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15011,6 +15217,10 @@ msgstr "" "El nom del fitxer de configuració de la xarxa '%s' no concorda amb el nom de " "la xarxa '%s'" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15305,12 +15515,24 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" "El nom del fitxer de configuració de la xarxa '%s' no concorda amb el nom de " "la xarxa '%s'" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15670,6 +15892,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15681,6 +15910,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15704,6 +15937,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -16035,9 +16271,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16155,6 +16393,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16480,6 +16722,10 @@ msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "No es pot obtenir el disc primari" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "No es pot obrir la màquina, rc=%08x" @@ -16848,10 +17094,6 @@ msgstr "No es pot obtenir la informació sobre el pid: %d" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "No s'ha pogut afegir el controlador d'emmagatzematge" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18389,6 +18631,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -18435,6 +18683,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "tipus de domini inesperat %d" @@ -18715,6 +18966,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Error desconegut" +#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Error desconegut" @@ -19010,6 +19262,10 @@ msgstr "el bus d'entrada %s no està suportat" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "el bus d'entrada %s no està suportat" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "el bus d'entrada %s no està suportat" @@ -19264,6 +19520,9 @@ msgstr "Adjunta un dispositiu des d'un XML." msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19451,6 +19710,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19477,10 +19745,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19877,6 +20147,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19934,6 +20208,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -20017,7 +20296,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20426,6 +20705,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21485,6 +21771,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21559,6 +21902,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, fuzzy, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "no es pot eliminar la configuració de %s" @@ -22353,6 +22697,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "no s'ha pogut obtenir la xarxa '%s'" @@ -22478,7 +22823,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "l'ordre '%s' requereix l'opció <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24746,6 +25091,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25297,6 +25649,12 @@ msgstr "No s'ha pogut bolcar el domini %s a %s" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "no s'ha pogut obtenir el domini '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "no s'ha pogut obtenir el domini '%s'" @@ -26188,6 +26546,10 @@ msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de configuració" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "no s'ha pogut obtenir el domini '%s'" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de configuració" @@ -26275,6 +26637,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26497,9 +26862,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26868,6 +27230,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de configuració" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27403,6 +27766,25 @@ msgstr "nom de xarxa" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -28345,7 +28727,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28412,6 +28794,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "ha fallat l'operació: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28915,6 +29303,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -29167,6 +29558,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29191,6 +29585,9 @@ msgstr "No s'ha trobat el domini" msgid "match mode %s not supported" msgstr "El tipus de xarxa %d no està suportat" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "falta el tipus de dispositiu d'entrada" @@ -29305,6 +29702,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -29312,6 +29713,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -29332,6 +29736,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29355,6 +29762,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29692,10 +30102,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "falta l'atribut del tipus de domini" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30302,10 +30708,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "falta l'argument pagesize" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "falten els dispositius d'origen" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30493,9 +30895,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "falta l'atribut del tipus de domini" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "falta la informació dels dispositius per a %s" @@ -30570,6 +30969,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30664,6 +31072,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30769,6 +31180,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "el SSF negociat %d no ha estat prou fort" @@ -31037,6 +31449,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "destí del dispositiu de disc" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "no s'ha pogut analitzar el fitxer de configuració" @@ -31158,6 +31573,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -31363,6 +31781,9 @@ msgstr "no s'ha trobat cap nom d'usuari de client" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31851,6 +32272,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32021,6 +32446,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -32203,6 +32631,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32729,6 +33160,9 @@ msgstr "imprimeix el nom d'amfitrió de l'hipervisor" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32894,9 +33328,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Retorna informació bàsica quant al domini." @@ -32994,6 +33425,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -33231,7 +33665,7 @@ msgstr "restaura un domini des d'un estat desat en un fitxer" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -33349,6 +33783,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33886,7 +34326,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34615,10 +35055,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "nom de xarxa" @@ -34708,9 +35144,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34741,9 +35174,6 @@ msgstr "migra el domini a un altre amfitrió" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -35577,6 +36007,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -36127,9 +36558,8 @@ msgstr "tipus de domini inesperat %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "tipus de domini inesperat %d" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "" @@ -36417,17 +36847,14 @@ msgstr "tipus de domini inesperat %d" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "tipus de domini inesperat %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Desconegut" @@ -36543,6 +36970,9 @@ msgstr "tipus d'SO desconegut %s" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "ordre desconeguda: '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "es desconeix l'amfitrió %s" @@ -36907,18 +37337,6 @@ msgstr "tipus d'SO desconegut %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "ordre desconeguda: '%s'" -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "el dispositiu d'arrencada '%s' és desconegut" - -#, fuzzy -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "procediment desconegut: %d" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "tipus d'SO desconegut %s" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "el dispositiu d'arrencada '%s' és desconegut" @@ -37323,6 +37741,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37486,6 +37926,9 @@ msgstr "adjunta un dispositiu des d'un fitxer XML" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -37504,7 +37947,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" #, fuzzy @@ -38034,6 +38477,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -38481,6 +38930,30 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "No s'ha pogut afegir el controlador d'emmagatzematge" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "falten els dispositius d'origen" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "tipus de domini inesperat %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "el dispositiu d'arrencada '%s' és desconegut" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "procediment desconegut: %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "tipus d'SO desconegut %s" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "No s'ha pogut crear la xarxa des de %s" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index c1b7172134..147d029a21 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-21 11:38+0000\n" "Last-Translator: Matej Cepl \n" "Language-Team: Czech umožněno pouze pro lun zařízení" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "prvek je v současnosti podporován pouze pro disky „rbd“" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " neodpovídá souboru s tajemstvím „%s“" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2445,10 +2458,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Volání do %s pro neočekávaný typ „%s“" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Volání do %s pro neočekávaný typ „%s“, očekáváno „%s“" @@ -3423,6 +3440,19 @@ msgstr "Není možné zrušit sdílení jmenného prostoru připojení (mount)" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "Není možné zrušit sdílení neinicializované obsluhy CURL" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "Pro transport %s není možné použít režim přímého soketu" @@ -3634,6 +3664,10 @@ msgstr "Seznam kontrolních bodů" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "Kontrolní body mají nejednotné vztahy pro doménu %s" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "Podřízený proces (%lld) neočekáván %s" @@ -4153,10 +4187,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" -"Nedaří se nalézt PCI řadič s pořadovým číslem %u, potřebný pro zařízení na " -"adrese %s" #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4632,6 +4665,10 @@ msgstr "Nedaří se otevřít TPM zařízení %s" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "Nedaří se otevřít umístění rušení %s od TPM zařízení" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "Nedaří se zpracovat 'bonding/arp_interval' „%s“ pro „%s“" @@ -4687,6 +4724,9 @@ msgstr "Nedaří se vyhodnotit VI API verze „%s“" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "Nedaří se zpracovat identifikátor VPS %s" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4748,6 +4788,15 @@ msgstr "Nedaří se číst 'OSTEMPLATE' z nastavení pro kontejner %d" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "Nedaří se číst 'VE_PRIVATE' z nastavení pro kontejner %d" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "Nedaří se načíst nastavení pro kontejner %d" @@ -4822,6 +4871,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "nepodařilo se získat informace o fondu" @@ -4841,6 +4891,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "Nepodařilo se navrátit k zachycenému stavu „%s“: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4940,6 +4996,10 @@ msgstr "Nedaří se přenést data: %s (%d)" msgid "Could not translate keycode" msgstr "Nedaří se přeložit kód klávesy" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "Nedaří se ověřit adresu disku" @@ -5257,6 +5317,10 @@ msgstr "Zařízení %s už existuje" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Zařízení %s odpojeno\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Zařízení %s už je používáno" @@ -5318,11 +5382,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" -"Alternativní název zařízení nebyl nastaven pro PCI řadič s pořadovým číslem " -"%u, potřebným pro zařízení na adrese %s" msgid "Device attached successfully\n" msgstr "Zařízení bylo úspěšně připojeno\n" @@ -5683,6 +5745,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "Doména má %d rozhraní. Určete které odpojit pomocí --mac" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6893,12 +6956,19 @@ msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno pro příjem dat migrace" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno pro obsloužení restartu procesu služby" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno pro obsluhu vypnutí domény" +#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno pro obsluhu obnovování fondu" @@ -7454,6 +7524,7 @@ msgstr "Nepodařilo se vypsat aktivní sítě" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Nepodařilo se vypsat aktivní fondy" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Nepodařilo se vypsat domény" @@ -7469,21 +7540,27 @@ msgstr "Nepodařilo se vypsat neaktivní sítě" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Nepodařilo se vypsat neaktivní fondy" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Nepodařilo se vypsat rozhraní" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Nepodařilo se vypsat navázání pravidla brány firewall" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Nepodařilo se vypsat filtry sítě" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Nepodařilo se vypsat sítě" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Nepodařilo se vypsat zařízení uzlu" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Nepodařilo se vypsat tajemství uzlu" @@ -7491,6 +7568,7 @@ msgstr "Nepodařilo se vypsat tajemství uzlu" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Nepodařilo se vypsat trvalé hosty na $uri" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Nepodařilo se vypsat fondy" @@ -7510,6 +7588,7 @@ msgstr "Nepodařilo se vypsat přechodné hosty" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Nepodařilo se vypsat vcpus pro doménu „%d“ s libxenlight" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Nepodařilo se vypsat svazky" @@ -7672,6 +7751,10 @@ msgstr "Nepodařilo se otevřít %s" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Nepodařilo se otevřít „%s“" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "Nedaří se otevřít soubor prostoru nastavení „%s“" @@ -7842,6 +7925,10 @@ msgstr "Nepodařilo se zpracovat hodnotu URI součást %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Nedaří se zpracovat výstup z vzlist" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "Nepodařilo se napevno přiřadit virt. procesor „%d“ s libxenlight" @@ -8092,6 +8179,9 @@ msgstr "Nepodařilo se obnovit chod domény „%d“ s libxenlight" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Nepodařilo se obnovit hosta %s po selhání" @@ -8617,6 +8707,9 @@ msgstr "Název kolonky „%s“ je příliš dlouhý" msgid "Field name too long" msgstr "Obsah kolonky název je příliš dlouhý" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8723,10 +8816,63 @@ msgstr "" "První na souboru založený pevný disk nemá zdroj – není možné vyvodit datové " "úložiště a popis umístění VMX souboru" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "Příznak „%s“ je vyžadován příznakem „%s“" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Příznaky „%s“ a „%s“ není možné použít dohromady" @@ -9184,9 +9330,6 @@ msgid "" msgstr "" "Funkce „%s“ není pro architekturu „%s“ nebo typ stroje „%s“ podporována" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "ladění I/O APCI není touto QEMU binárkou podporováno" - msgid "I/O Error" msgstr "Chyba vst./výstupu" @@ -9558,9 +9701,6 @@ msgstr "Neplatná signatura generace procesoru v modelu %s" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Neplatná signatura modelu procesoru v modelu %s" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Neplatná topologie procesoru" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9705,6 +9845,15 @@ msgstr "Neplatný typ adresy „%s“ pro disk „%s“ s typem sběrnice „%s msgid "Invalid address." msgstr "Neplatná adresa." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Neplatný argument" @@ -10555,6 +10704,9 @@ msgstr "Průchod:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "Identifikátor iterátoru překračuje maximální identifikátor od %u" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10767,10 +10919,6 @@ msgstr "Nesprávně formulovaný identifikátor iterátoru" msgid "Malformatted variable" msgstr "Nesprávně formátovaná proměnná" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "V topologii procesoru chybí atribut „cores“ (jádra)" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "Nesprávně formulované 'domuuid' v JSON dokumentu" @@ -11170,9 +11318,6 @@ msgstr "Chybí oddělovač v informaci o plánovači „%s“" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "V topologii procesoru chybí atribut „cores“ (jádra)" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "V JSON dokumentu chybí 'domname'" @@ -11222,9 +11367,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "Chybí vlastnost 'runtime.powerState'" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "V topologii procesoru chybí atribut „sockets“ (patice)" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "Chybí atribut 'start' (začátek) v dhcp rozsahu pro síť „%s“" @@ -11232,9 +11374,6 @@ msgstr "Chybí atribut 'start' (začátek) v dhcp rozsahu pro síť „%s“" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "Chybí prvek pro zápůjčku „target“ (cíl)" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "V topologii procesoru chybí atribut „threads“ (vlákna)" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" "Chybí atribut 'uuid' (nikde se neopakující identifikátor) pro prvek " @@ -11991,6 +12130,12 @@ msgstr "SATA není touto binárkou QEMU podporováno" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "velikost hugepages nemůže být nula" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Název" @@ -13006,6 +13151,20 @@ msgstr "" "Volba „%s“ není platná pro PCI řadič s pořadovým číslem „%d“, modelu „%s“ a " "modelName „%s“" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "Volba --%s je vyžadována volbou --%s" @@ -13026,6 +13185,20 @@ msgstr "Argument volby je prázdný" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "kousky typů statistiky 0x%x nejsou tímto procesem služby podporovány" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Volby --%s a --%s není možné použít naráz" @@ -13111,6 +13284,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "V POŘÁDKU" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13269,6 +13445,7 @@ msgstr "Zpracovaná JSON odpověď „%s“ není objekt" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "Je třeba, aby popis umístění oddílu „%s“ začínal na „/“" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "Zadávání tajných hodnot na příkazovém řádku je nebezpečné!" @@ -14130,6 +14307,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Stav S4 je pro tuto doménu vypnutý" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14658,6 +14836,9 @@ msgstr "Čas nastavení:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "Mapování sdílené paměti není tímto QEMU podporováno" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Sdílená paměť: \n" @@ -14736,6 +14917,7 @@ msgstr "Přeskakování není s tímto proudem podporováno" msgid "Snapshot" msgstr "Zachycený stav" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "XML nastavení zachyceného stavu %s nezměněna.\n" @@ -14970,6 +15152,10 @@ msgstr "Statistiky %s jsou pro cíl příliš objemné" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "kousky typů statistiky 0x%x nejsou tímto procesem služby podporovány" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "Stav není znám" @@ -15210,6 +15396,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s nemůže být prázdné" +#. title msgid "Target" msgstr "Cíl" @@ -15455,6 +15642,10 @@ msgstr "isa adresa %d:%d cílového zařízení neodpovídá zdrojové %d:%d" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "Volba ats „%s“ cílového zařízení se neshoduje se zdrojovou „%s“" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15751,10 +15942,22 @@ msgstr "" "Cílový alternativní název paměťového zařízení „%s“ se neshoduje s tím " "zdrojovým „%s“" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "Model zařízení „%s“ cílové paměti se neshoduje se zdrojovým „%s“" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16130,6 +16333,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "v tomto sestavení QEMU není řadič zvuku ich9-intel-hd_audio podporován" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "Stroj nemá žádné zachycené stavy a přitom by měl mít" @@ -16143,6 +16353,10 @@ msgstr "" "Je třeba, aby celkový maximální počet klientů byl vyšší než maximální počet " "klientů, čekajících na ověření se" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "Disk pouze pro čtení nemá žádný nadřazený" @@ -16169,6 +16383,9 @@ msgstr "Server přesměrovává z „%s“ na „%s“" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "slirp-helper není možné přestěhovat" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "ovladač vbox nepodporuje model SCSI řadiče %s" @@ -16508,9 +16725,11 @@ msgstr "Pokus o zápis do soketu ve stavu chyby" msgid "Try again?" msgstr "Zkusit znovu?" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Zkouší se uvolnit MultiCURL objekt, který je stále používán" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Zkouší se uvolnit SharedCURL objekt, který je stále používán" @@ -16633,6 +16852,10 @@ msgstr "" "Požadována USB sběrnice %u, ale není přítomen žádný řadič s takovým " "pořadovým číslem (index)" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "model USB řadiče typu 'qusb1' nebo 'qusb2' není podporován v %s" @@ -16943,6 +17166,10 @@ msgstr "Nedaří se zavřít soubor „%s“" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "Nedaří se rekurzivně zavřít všechny disky" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "Nové médium se nedaří zavřít, rc=%08x" @@ -17300,10 +17527,6 @@ msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" "Nedaří se nalézt žádné použitelné hugetlbfs připojení (mount) pro %llu KiB" -#, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Nedaří se najít řadič pro %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "V 'bonding/arp_validate' se nedaří najít správnou hodnotu pro „%s“" @@ -18762,6 +18985,12 @@ msgstr "" "V průběhu mazání domény neočekávaně přišlo k tomu, že QEMU monitor je stále " "ještě aktivní" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "Neočekávaný model SCSI řadiče %d" @@ -18811,6 +19040,9 @@ msgstr "" "V průběhu mazání domény neočekávaně přišlo k tomu, že QEMU agent je stále " "ještě aktivní" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "Neočekávaný typ souborového systému %s" @@ -19089,6 +19321,7 @@ msgstr "Neznámý typ enable %d v síti" msgid "Unknown error" msgstr "Neznámá chyba" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Neznámá chybová hodnota" @@ -19381,6 +19614,10 @@ msgstr "Nepodporovaná verze TPM „%s“" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Nepodporované schéma URI „%s“" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "Nepodporovaná akce: %s\n" @@ -19629,6 +19866,9 @@ msgstr "Aktualizovat zařízení z XML ." msgid "Update the media" msgstr "Aktualizovat médium" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "Aktualizováno" @@ -19831,6 +20071,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC podporuje pouze connected='keep'" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "Hodnota „%s“ není vyložitelná jako %s" @@ -19856,10 +20105,12 @@ msgstr "Výřečnější zprávy" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "Videoadaptéry nejsou v kontejnerech podporovány." +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh – nástroj libvirt %s pro příkazový řádek\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virt-admin – nástroj příkazového řádku pro libvirt %s\n" @@ -20280,6 +20531,10 @@ msgstr "zdroj adresy: 'lease', 'agent', nebo 'arp'" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "zdroj adresy: 'lease', 'agent', nebo 'arp'" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "adresa type='%s' nepodporována v hostdev rozhraních" @@ -20337,6 +20592,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "přiřadit novou kapacitu, namísto ponechání řídké (sparse)" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "přidělená vyrovnávací paměť netlink je příliš malá" @@ -20417,8 +20677,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "architektura z emulátoru „%s“ se neshoduje s danou architekturou „%s“" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "klíč argumentu „%s“ je příliš krátký, chybí předpona typu" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20851,6 +21111,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21946,6 +22213,63 @@ msgstr "MTU není možné měnit" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "nedaří se změnit kolonku „%s“ disku" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "není možné upravit typ adresy síťového zařízení" @@ -22019,6 +22343,7 @@ msgstr "nedaří se otevřít umístění „%s“" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "nedaří se otevřít umístění „%s“ v „%s“" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "nelze otevřít svazek '%s'" @@ -22818,6 +23143,7 @@ msgstr "název kontrolního bodu" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "podřízené nahlásilo (status=%d): %s" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "podřízenému procesu se nepodařilo vytvořit složku „%s“" @@ -22941,7 +23267,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "příkaz „%s“ vyžaduje volbu <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25209,6 +25535,13 @@ msgstr "událost 'lifecycle' (životní cyklus) pro tajemství %s: %s\n" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "event 'lifecycle' (životní cyklus) pro fond úložiště %s: %s\n" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25753,6 +26086,12 @@ msgstr "nepodařilo se enkódovat SASL data: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "nepodařilo se zašifrovat data: „%s“" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "nepodařilo se vykonat příkaz „%s“: %s" @@ -26604,6 +26943,10 @@ msgstr "nepodařilo se probudit migrační tunel" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "nepodařilo se vyčistit RBD obraz %s" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "nepodařilo se zapsat soubor s nastaveními" @@ -26692,6 +27035,9 @@ msgstr "" "získat nebo nastavit nyní definované sady výstupů záznamu událostí procesu " "služby" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "obsah kolonky „%s“ je chybně formulován" @@ -26919,9 +27265,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "pro toto nastavení není atribut floor (dolní hodnota) podporován" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27302,6 +27645,7 @@ msgstr "po vytvoření zachyceného stavu zastavit doménu" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "obsluze se nezdařilo čekat na podmínku" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "hledání otisku (hash) vedlo v prázdný ukazatel" @@ -27859,6 +28203,25 @@ msgstr "název rozhraní" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "název rozhraní %s se nevejde do vyrovnávací paměti" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "název nebo MAC adresa rozhraní" @@ -28826,8 +29189,8 @@ msgstr "formát kdump-compressed zde není podporován" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "kdump komprimovaný formát je podporován pouze pro výpis pouze paměti" -msgid "keep nvram file, if inactive" -msgstr "ponechat nvram soubor, pokud neaktivní" +msgid "keep nvram file" +msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" msgstr "ponechat řetězec, na kterém je založeno, relativně odkazovaný" @@ -28896,6 +29259,12 @@ msgstr "volání knihovny se nezdařilo" msgid "library call failed: %s" msgstr "volání knihovny se nezdařilo: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "chyba transportu libssh" @@ -29367,6 +29736,9 @@ msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" "ve smyčce do překročení časového limitu nebo přerušení, namísto jednorázově" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "ovladač lxc stavu není aktivní" @@ -29627,6 +29999,9 @@ msgstr "" "nesprávně formulovaná / chybějící připojeno za chodu v informacích o dimm " "paměti" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "nesprávně formulovaný / chybějící slot v informacích o dimm paměti" @@ -29649,6 +30024,9 @@ msgstr "hlavní sběrnice nenalezena" msgid "match mode %s not supported" msgstr "režim shody %s není podporován" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + msgid "matching input device not found" msgstr "odpovídající vstupní zařízení nenalezeno" @@ -29763,6 +30141,10 @@ msgstr "zprostředkovaná zařízení jsou podporovaná pouze na linux platform msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "režim přístupu k paměti „%s“ není podporován bez numa uzlu hosta" @@ -29770,6 +30152,9 @@ msgstr "režim přístupu k paměti „%s“ není podporován bez numa uzlu hos msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "atributy paměti: : [file=]název[,snapshot=typ]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "alternativní název paměťového zařízení není přiřazen" @@ -29791,6 +30176,9 @@ msgstr "slot paměťového zařízení „%u“ překračuje počet slotů „%u msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "slot paměťového zařízení „%u“ už je používán jiným takovým zařízením" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" "celková velikost paměťového zařízení překračuje prostor přidávání za chodu" @@ -29819,6 +30207,9 @@ msgstr "" "dolaďování připojování paměti za chodu není tímto ovladačem " "hypervizoru podporováno" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -30168,10 +30559,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "chybí název zdroje disku" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "chybí 'type'(%s) nebo 'alias'(%s) kolonka QOM 'object' (objektu)" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "V JSON definici svazku, na kterém je založeno chybí 'url'" @@ -30756,9 +31143,6 @@ msgstr "v JSON definici svazku, na kterém je založeno, chybí URI sheepdog" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "chybí název sheepdog vdi" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "chybí režim smartcard zařízení" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "V JSON definici svazku, na kterém je založeno chybí typ adresy soketu" @@ -30932,9 +31316,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "v migračních datech chybí atribut vporttype" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "chybí model watchdogu" - #, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "chybí wwpn identifikátor pro „%s“" @@ -31010,6 +31391,15 @@ msgstr "změnit/získat název namísto popisu" msgid "monitor failure" msgstr "selhání monitoru" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "monitor nemůže být prázdný" @@ -31114,6 +31504,9 @@ msgstr "nalezeno vícero odpovídajících rozhraní" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "nalezeno vícero odpovídajících rozhraní: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "vícero zpětných volání proudu naráz není podporováno" @@ -31218,6 +31611,7 @@ msgstr "potřebuje schopnost rawio" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "záporná velikost vyžaduje --shrink" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "dohodnuté SSF %d nebylo dostatečně silné" @@ -31490,6 +31884,9 @@ msgstr "nová metadata, která nastavit" msgid "new state of the device" msgstr "nový stav zařízení" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "nové xml je příliš velké na to, aby se vešlo do souboru" @@ -31610,6 +32007,9 @@ msgstr "nebylo zadáno ID produktu USB zařízení pro „%s“" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "nebyl zadán identifikátor výrobce USB zařízení pro „%s“" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "pro „%s“ nezadáno žádné WWNN a automatické vytvoření se nezdařilo" @@ -31814,6 +32214,9 @@ msgstr "nebylo nalezeno odpovídající redirdev" msgid "no medium attachments" msgstr "žádná připojení médií" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "pro USB řadič nebyl zadán model" @@ -32320,6 +32723,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "pro pc-dimm zařízení jsou podporovány pouze 'dimm' adresy" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "pro zařízení sdílené paměti je podporována pouze 'pci' adresa" @@ -32497,6 +32904,9 @@ msgstr "jsou podporovány pouze dva sériové porty" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "pro znakové zařízení jsou povolené pouze dva zdrojové prvky" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "otevřít editor pro úpravu popisu" @@ -32685,6 +33095,9 @@ msgstr "velikost stránky %u není na uzlu %d k dispozici" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "velikost stránky (v kibibajtech)" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "panika je podporována pouze s typem adresy ISA" @@ -33221,6 +33634,9 @@ msgstr "vypsat systémové informace (sysinfo) o hypervizoru" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "vypíše procenty během jedné sekundy." @@ -33388,9 +33804,6 @@ msgstr "v datach odpovědi na qom-list-types chybělo 'name'" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set neplatný typ vlastnosti objektu %d" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "v návratových datech dotazu -rx-filtr chybí prvek pole" - msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "dotázat se na informace o hostovi (prostřednictvím agenta)" @@ -33499,6 +33912,9 @@ msgstr "odpověď query-memory-devices neobsahuje diskriminátor typu vyčíslen msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "položka query-named-block-nodes nebyla v očekávaném formátu" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "v odpovědi query-sev-capabilities chybělo pole 'cbitpos'" @@ -33754,8 +34170,8 @@ msgstr "odebrat stavový soubor správy domény" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" -msgstr "odebrat nvram soubor, pokud neaktivní" +msgid "remove nvram file" +msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" msgstr "odebrat metadata odpovídající uri" @@ -33865,6 +34281,12 @@ msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" "požadované množství procesorů překračuje to nejvyšší podporované (%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "požadovaná velikost mezipaměti (v bajtech) použitá pro kompresi" @@ -34406,11 +34828,11 @@ msgstr "" "nastavení zdrojového umístění evdev je podporováno pouze pro passthrough " "vstupní zařízení" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "Zařízení „%s“ není touto binárkou QEMU podporováno" +msgstr "" msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" msgstr "pro model 'hyperv' není podporováno nastavování adresy zařízení paniky" @@ -35145,11 +35567,6 @@ msgstr "pro řadič ide je třeba, aby cíl byl 0 (nula)" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"pokud je model řadiče 'lsilogic' je třeba, aby cíl scsi host zařízení bylo 0" - msgid "target network name" msgstr "název cílové sítě" @@ -35246,9 +35663,6 @@ msgstr "" "je třeba, aby generace adres IP adresy položky hosta odpovídala generaci " "adres prvku dhcp" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "nastavení ats není touto binárkou QEMU podporováno" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "svazek, na kterém se nachází, pokud pořízen zachycený stav" @@ -35280,9 +35694,6 @@ msgstr "doména nemá aktuální zachycený stav" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "host zatím neaktualizoval žádné statistiky" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "nastavení iommu není touto binárkou QEMU podporováno" - msgid "the key code" msgstr "kód klávesy" @@ -36187,6 +36598,7 @@ msgstr "nedaří se najít qeumu-img" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "nedaří se najít platnou požadovanou VMware podpůrnou vrstvu „%s“" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "nedaří se provést fsync %s" @@ -36712,9 +37124,8 @@ msgstr "" "při aktualizaci sítě „%s“ se narazilo na neočekávaný prvek <%s> – očekáváno <" "%s>" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "neočekávané prázdné klíčové slovo v %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "neočekávaný formát šifrování" @@ -36998,18 +37409,14 @@ msgstr "neočekávaně se nezdařilo" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "neimplementovaný typ parametru %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"pokud je model řadiče 'lsilogic' je třeba, aby unit scsi host zařízení bylo 7" - msgid "unix" msgstr "unix" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "unixový soket pro spice grafiku není tímto QEMU podporován" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "neznámý" @@ -37125,6 +37532,9 @@ msgstr "neznámý typ podpůrné vrstvy „%s“ pro egd" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "neznámý model paniky „%s“" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "neznámý stav blokového vstupu/výstupu: %s" @@ -37486,17 +37896,6 @@ msgstr "neznámý typ využití tajemství %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "neznámý režim sgio „%s“" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "neznámý režim smarcard %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "neznámý smartcard režim" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "neznámý typ smarcard %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "neznámý režim smbios „%s“" @@ -37896,6 +38295,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "nepodporované příznaky (0x%lx) ve funkci %s" @@ -38055,6 +38476,9 @@ msgstr "aktualizovat zařízení z XML souboru" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "aktualizovat procesor hosta podle toho hostitele" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "aktualizovat části existujícího nastavení sítě" @@ -38073,8 +38497,8 @@ msgid "usage:" msgstr "použití:" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "usb řadič typu %s s touto QEMU binárkou nepodporuje 'ports' (porty)" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "usb zařízení nenalezeno" @@ -38635,6 +39059,12 @@ msgstr "virtio sériový port %u na řadiči %u už je zabrán" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "volba virtio tx_queue_size není s touto binárkou QEMU podporována" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "nastavení iommu není touto binárkou QEMU podporováno" @@ -39107,6 +39537,135 @@ msgstr "zóna %s vyžadována pro sít %s, ale firewalld není aktivní" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] <řetězec>}…" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]\n" +#~ "\n" +#~ " Hypervisor types:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " Options:\n" +#~ " -h, --help Display command line help\n" +#~ " -v, --version Display command version\n" +#~ " -q, --quiet Don't display progress information\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "syntaxe: %s [VOLBY] [TYP_HYPERVIZORU]\n" +#~ "\n" +#~ " Typy hypervizorů:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " Volby:\n" +#~ " -h, --help Zobrazit nápovědu pro příkazový řádek\n" +#~ " -v, --version Zobrazit verzi příkazu\n" +#~ " -q, --quiet Nezobrazovat informace o průběhu\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Nedaří se nalézt PCI řadič s pořadovým číslem %u, potřebný pro zařízení " +#~ "na adrese %s" + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Alternativní název zařízení nebyl nastaven pro PCI řadič s pořadovým " +#~ "číslem %u, potřebným pro zařízení na adrese %s" + +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "ladění I/O APCI není touto QEMU binárkou podporováno" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Neplatná topologie procesoru" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "V topologii procesoru chybí atribut „cores“ (jádra)" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "V topologii procesoru chybí atribut „cores“ (jádra)" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "V topologii procesoru chybí atribut „sockets“ (patice)" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "V topologii procesoru chybí atribut „threads“ (vlákna)" + +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Nedaří se najít řadič pro %s" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "klíč argumentu „%s“ je příliš krátký, chybí předpona typu" + +#~ msgid "keep nvram file, if inactive" +#~ msgstr "ponechat nvram soubor, pokud neaktivní" + +#~ msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" +#~ msgstr "chybí 'type'(%s) nebo 'alias'(%s) kolonka QOM 'object' (objektu)" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "chybí režim smartcard zařízení" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "chybí model watchdogu" + +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "v návratových datech dotazu -rx-filtr chybí prvek pole" + +#~ msgid "remove nvram file, if inactive" +#~ msgstr "odebrat nvram soubor, pokud neaktivní" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "Zařízení „%s“ není touto binárkou QEMU podporováno" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "pokud je model řadiče 'lsilogic' je třeba, aby cíl scsi host zařízení " +#~ "bylo 0" + +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "nastavení ats není touto binárkou QEMU podporováno" + +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "nastavení iommu není touto binárkou QEMU podporováno" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "neočekávané prázdné klíčové slovo v %s" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "pokud je model řadiče 'lsilogic' je třeba, aby unit scsi host zařízení " +#~ "bylo 7" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "neznámý režim smarcard %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "neznámý smartcard režim" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "neznámý typ smarcard %d" + +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "usb řadič typu %s s touto QEMU binárkou nepodporuje 'ports' (porty)" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "" #~ "Vypisovat v ozvěně (echo) argumenty (pokud třeba obklopené uvozovkami)" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 9d70778aaf..dd33cb0849 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-26 08:52+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -34,6 +34,7 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -270,6 +271,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -282,6 +284,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAVN\n" @@ -516,6 +519,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1247,6 +1260,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1306,6 +1320,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1422,10 +1437,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2180,10 +2207,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "uventet data '%s'" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3114,6 +3145,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3314,6 +3358,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3821,7 +3869,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4291,6 +4340,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4346,6 +4399,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4406,6 +4462,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "kunne ikke læse konfigurationsfilen %s" @@ -4481,6 +4546,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "kunne ikke få knudeinformation" @@ -4501,6 +4567,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4596,6 +4668,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4909,6 +4985,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Domæne %s ødelagt\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Domænet er allerede aktivt" @@ -4967,8 +5047,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5313,6 +5393,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6485,14 +6566,21 @@ msgstr "Kunne ikke oprette netværk fra %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s" @@ -7088,6 +7176,7 @@ msgstr "Kunne ikke liste aktive netværker" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Kunne ikke liste aktive domæner" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Kunne ikke liste aktive domæner" @@ -7106,26 +7195,32 @@ msgstr "Kunne ikke liste inaktive netværker" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Kunne ikke starte netværk %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Kunne ikke liste aktive netværker" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Kunne ikke liste inaktive netværker" @@ -7134,6 +7229,7 @@ msgstr "Kunne ikke liste inaktive netværker" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Kunne ikke liste inaktive netværker" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Kunne ikke liste aktive domæner" @@ -7158,6 +7254,7 @@ msgstr "Kunne ikke liste aktive netværker" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Kunne ikke liste aktive domæner" @@ -7321,6 +7418,10 @@ msgstr "kunne ikke åbne fil" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "kunne ikke åbne fil" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "kunne ikke analysere konfigurationsfilen %s" @@ -7493,6 +7594,10 @@ msgstr "Kunne ikke fortsætte domæne %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7755,6 +7860,9 @@ msgstr "Kunne ikke fortsætte domæne %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Kunne ikke fortsætte domæne %s" @@ -8284,6 +8392,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8382,10 +8493,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8799,9 +8963,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9162,9 +9323,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9297,6 +9455,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10117,6 +10284,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10322,9 +10492,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10703,9 +10870,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10755,9 +10919,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10766,9 +10927,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "mangler målinformation for enhed" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11504,6 +11662,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -12482,6 +12646,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12501,6 +12679,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12593,6 +12785,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12741,6 +12936,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13573,6 +13769,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14061,6 +14258,9 @@ msgstr "CPU-tid:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Brugt hukommelse:" @@ -14138,6 +14338,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14364,6 +14565,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14592,6 +14797,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14828,6 +15034,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15102,10 +15312,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15450,6 +15672,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15461,6 +15690,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15484,6 +15717,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15816,9 +16052,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15937,6 +16175,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16241,6 +16483,10 @@ msgstr "kunne ikke åbne fil" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16586,10 +16832,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Kunne ikke definere netværk fra %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18049,6 +18291,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -18095,6 +18343,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -18377,6 +18628,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "ukendt vært" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18669,6 +18921,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "" @@ -18919,6 +19175,9 @@ msgstr "opret et domæne fra en XML-fil" msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19106,6 +19365,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19131,10 +19399,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19530,6 +19800,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19587,6 +19861,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19670,7 +19949,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20080,6 +20359,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21126,6 +21412,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21200,6 +21543,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -21987,6 +22331,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "kunne ikke hente netværk '%s'" @@ -22108,7 +22453,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "kommando '%s' kræver flaget <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24357,6 +24702,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -24907,6 +25259,12 @@ msgstr "Kunne ikke udskrive domæne %s fra hukommelsen til %s" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "kunne ikke hente domæne '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "kunne ikke hente domæne '%s'" @@ -25794,6 +26152,10 @@ msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "kunne ikke hente domæne '%s'" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen" @@ -25882,6 +26244,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26101,9 +26466,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26466,6 +26828,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26998,6 +27361,25 @@ msgstr "netværksnavn" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27936,7 +28318,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28003,6 +28385,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "operation mislykkedes: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28499,6 +28887,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28737,6 +29128,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28760,6 +29154,9 @@ msgstr "" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "mangler rodenhedsinformation" @@ -28873,6 +29270,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28880,6 +29281,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -28900,6 +29304,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -28923,6 +29330,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29250,10 +29660,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29845,10 +30251,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "mangler rodenhedsinformation" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30032,9 +30434,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "mangler operativsysteminformation" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "mangler enhedsinformation for %s" @@ -30106,6 +30505,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30200,6 +30608,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30303,6 +30714,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -30566,6 +30978,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "kunne ikke analysere konfigurationsfilen" @@ -30687,6 +31102,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -30888,6 +31306,9 @@ msgstr "" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31374,6 +31795,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -31542,6 +31967,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -31724,6 +32152,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32244,6 +32675,9 @@ msgstr "kunne ikke hente version af hypervisor" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32406,9 +32840,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Returnerer basal information om domænet." @@ -32506,6 +32937,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -32740,7 +33174,7 @@ msgstr "genetablér et domæne fra et gemt tilstand i en fil" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32856,6 +33290,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33380,7 +33820,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34100,10 +34540,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "target network name" msgstr "netværksnavn" @@ -34192,9 +34628,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34224,9 +34657,6 @@ msgstr "" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -35050,6 +35480,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35581,9 +36012,8 @@ msgstr "uventet data '%s'" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "uventet data '%s'" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "" @@ -35869,17 +36299,14 @@ msgstr "uventet data '%s'" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "ukendt vært" @@ -35995,6 +36422,9 @@ msgstr "ukendt OS-type %s" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "ukendt kommando: '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "ukendt vært %s" @@ -36359,17 +36789,6 @@ msgstr "ukendt OS-type %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "ukendt kommando: '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "ukendt OS-type %s" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "ukendt kommando: '%s'" @@ -36769,6 +37188,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -36928,6 +37369,9 @@ msgstr "opret et domæne fra en XML-fil" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -36946,7 +37390,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" msgid "usb device not found" @@ -37472,6 +37916,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -37917,6 +38367,22 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Kunne ikke definere netværk fra %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "mangler rodenhedsinformation" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "uventet data '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "ukendt OS-type %s" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "Kunne ikke oprette netværk fra %s" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 068e23f0c0..faaca952d5 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-22 13:07+0000\n" "Last-Translator: Christian Kirbach \n" "Language-Team: German für Details über die Befehle in der Gruppe)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -334,6 +335,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -346,6 +348,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAME\n" @@ -591,6 +594,16 @@ msgstr "%s in dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s Objekt hat ungültigen dynamischen Typ" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "Dem %s Objekt fehlt die erforderliche '%s' Eigenschaft" @@ -1387,6 +1400,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "Metadata:" @@ -1450,6 +1464,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1573,10 +1588,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " entspricht nicht dem Secret-Dateinamen '%s'" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2382,10 +2409,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Aufruf von %s für unerwarteten Typ '%s'" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Aufruf von %s für unerwarteten Typ '%s', erwartete '%s'" @@ -3389,6 +3420,19 @@ msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" "Kann nicht für uninitialisierte CURL-Handle die gemeinsame Nutzung aufheben" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "Socket-Adresse kann nicht in String umgewandelt werden: %s" @@ -3603,6 +3647,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "Snapshots haben inkonsistente Relationen für Domain %s" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "Untergeordneter Prozess (%lld) unerwartet %s" @@ -4142,10 +4190,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" -"Konnte PCI-Controller mit Index %u erforderlich für Einheit an Adresse %s " -"nicht finden" #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4641,6 +4688,10 @@ msgstr "Konnte Eltern-Einheit für '%s' nicht finden" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "Kann Eingabepfad '%s' nicht öffnen" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "Konnte 'bonding/arp_interval' '%s' für '%s' nicht analysieren" @@ -4696,6 +4747,9 @@ msgstr "UUID von »%s« konnte nicht verarbeitet werden" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s konnte nicht geparst werden" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4762,6 +4816,15 @@ msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" "'VE_PRIVATE' konnte nicht aus der Container-Konfiguration %d gelesen werden" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "Konfiguration für Container %d konnte nicht gelesen werden" @@ -4838,6 +4901,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Konnte Pool-Information nicht abrufen" @@ -4857,6 +4921,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "Konnte nicht zum Snapshot zurückkehren '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4958,6 +5028,10 @@ msgstr "Domain konnte nicht gestartet werden: %s" msgid "Could not translate keycode" msgstr "Speicher konnte nicht zugewiesen werden" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "Konnte Disk-Adresse nicht verifizieren" @@ -5290,6 +5364,10 @@ msgstr "Einheit %s existiert bereits" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Einheit %s abgehängt\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Gerät %s wird bereits verwendet" @@ -5352,11 +5430,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" -"Einheiten-Alias ​​wurde nicht erstellt für PCI-Controller mit Index %u " -"erforderlich für Einheit an Adresse %s" msgid "Device attached successfully\n" msgstr "Gerät erfolgreich angehängt\n" @@ -5726,6 +5802,7 @@ msgstr "" "Domain hat %d Schnittstellen. Bitte geben Sie an, welche mit --mac abzulösen " "ist" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6964,14 +7041,21 @@ msgstr "Erstellen von %s fehlgeschlagen" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Konnte Thread nicht erstellen um den Host zu suspendieren" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Konnte Thread nicht erstellen um den Host zu suspendieren" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Konnte Thread nicht erstellen um den Host zu suspendieren" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Konnte Thread nicht erstellen um den Host zu suspendieren" @@ -7536,6 +7620,7 @@ msgstr "Auflistung aktiver Netzwerke schlug fehl" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Auflistung aktiver Pool schlug fehl" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Auflistung der Domains schlug fehl" @@ -7551,22 +7636,28 @@ msgstr "Auflistung inaktiver Netzwerke schlug fehl" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Auflistung inaktiver Pool schlug fehl" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Auflisten von Schnittstellen fehlgeschlagen" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Auflisten von Netzwerk-Filtern fehlgeschlagen" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Auflisten von Netzwerk-Filtern fehlgeschlagen" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Auflisten von Netzwerken fehlgeschlagen" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Auflistung der Knoten-Geräte schlug fehl" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Auflistung von Knoten-Secrets schlug fehl" @@ -7574,6 +7665,7 @@ msgstr "Auflistung von Knoten-Secrets schlug fehl" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Konnte dauerhafte Gäste auf $uri nicht auflisten" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Auflisten von Pools fehlgeschlagen" @@ -7593,6 +7685,7 @@ msgstr "Konnte kurzfristige Gäste nicht auflisten" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Auflisten der vcpus der Domain '%d' mit libxenlight gescheitert" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Auflisten von Datenträgern fehlgeschlagen" @@ -7757,6 +7850,10 @@ msgstr "Öffnen von '%s' fehlgeschlagen" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Öffnen von '%s' fehlgeschlagen" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "Öffnen des Konfigurationsraums für %s fehlgeschlagen" @@ -7930,6 +8027,10 @@ msgstr "Konnte den Wert der URI Komponente %s nicht analysieren" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Parsen der vzlist-Ausgabe fehlgeschlagen" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "Konnte vcpu '%d' nicht mit libxenlight befestigen" @@ -8182,6 +8283,9 @@ msgstr "Konnte Domain '%d' nicht mit libxenlight fortsetzen" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Fortsetzen des Gastes %s nach Absturz gescheitert" @@ -8720,6 +8824,9 @@ msgstr "Feld-Name '%s' zu lang" msgid "Field name too long" msgstr "Feld-Name '%s' zu lang" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8827,10 +8934,63 @@ msgstr "" "Erste dateibasierte Festplatte hat keine Quelle, Datenspeicher und Pfad für " "VMX-Datei kann nicht abgeleitet werden" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Optionen --%s und --%s schließen sich gegenseitig aus" @@ -9296,10 +9456,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "Scripts werden auf Schnittstellen vom Typ %s nicht unterstützt" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "discard wird von dieser QEMU-Programmdatei nicht unterstützt" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O Fehler" @@ -9688,9 +9844,6 @@ msgstr "Ungültige CPU-Feature-Name" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Ungültige CPU-Feature-Name" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Ungültige CPU-Topologie" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9829,6 +9982,15 @@ msgstr "Ungültiger Typ '%s' für Parameter '%s', erwartete '%s'" msgid "Invalid address." msgstr "Ungültige Adresse." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Ungültiger Parameter" @@ -10673,6 +10835,9 @@ msgstr "Standort:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "Iterator ID überschreitet die maximale ID von %u" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10901,10 +11066,6 @@ msgstr "Ungültiges Iterator id Format" msgid "Malformatted variable" msgstr "Ungültiges Variablen Format" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "Fehlendes 'cores'-Attribut in CPU-Topologie" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "Fehlerhafte Besitzer-Werte in JSON Dokument" @@ -11323,9 +11484,6 @@ msgstr "Fehlendes '/' Trennzeichen auf cgroup Anschluss '%s'" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "Fehlendes 'cores'-Attribut in CPU-Topologie" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "Fehlender Ressourcen-Name in JSON Dokument" @@ -11383,9 +11541,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "Fehlende »runtime.powerState«-Eigenschaft" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "Fehlendes 'sockets'-Attribut in CPU-Topologie" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "Fehlender »start«-Parameter in DHCP-Bereich für Netzwerk »%s«" @@ -11393,9 +11548,6 @@ msgstr "Fehlender »start«-Parameter in DHCP-Bereich für Netzwerk »%s«" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "Fehlendes 'target' Element für Leasing" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "Fehlendes 'threads'-Attribut in CPU-Topologie" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "fehlendes 'state' Attribut für HyperV Erleuchtungs-Funktion % s" @@ -12174,6 +12326,12 @@ msgstr "SATA wird im Zusammenhang mit dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Name" @@ -13245,6 +13403,20 @@ msgstr "" "Einheiten-Alias ​​wurde nicht erstellt für PCI-Controller mit Index %u " "erforderlich für Einheit an Adresse %s" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13264,6 +13436,20 @@ msgstr "Option-Argument ist leer" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Optionen --%s und --%s schließen sich gegenseitig aus" @@ -13351,6 +13537,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "BESTANDEN" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13511,6 +13700,7 @@ msgstr "Analysierte JSON Antwort '%s' ist kein Object" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "Partition Pfad '%s' muss mit '/' beginnen" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "Kein QEMU Kommandozeilen-Argument angegeben" @@ -14407,6 +14597,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4-Status ist für diese Domain deaktiviert" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14961,6 +15152,9 @@ msgstr "CPU-Zeit:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "SPICE-Grafiken werden nicht unterstützt mit diesem QEMU" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Gemeinsamer Speicher:\n" @@ -15041,6 +15235,7 @@ msgstr "SATA wird im Zusammenhang mit dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot Liste" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Snapshot %s XML Konfiguration nicht verändert.\n" @@ -15290,6 +15485,10 @@ msgstr "Statistiken %s zu groß für Ziel" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "Parameter '%s' wird von diesem Kernel nicht unterstützt" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "Status ist unbekannt" @@ -15540,6 +15739,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s kann nicht leer sein" +#. title msgid "Target" msgstr "Ziel" @@ -15792,6 +15992,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "Ziel Einheiten-Adresstyp %s stimmt nicht mit der Quelle %s überein" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -16100,10 +16304,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "Ziel RNG Modell '%s' stimmt nicht mit der Quelle '%s' überein" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "Ziel Host Einheit Modus %s stimmt nicht mit der Quelle %s überein" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16467,6 +16683,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "nvram Einheit wird von dieser QEMU-Programmdatei nicht unterstützt" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "Domain %s hat keine Snapshots mit Namen %s" @@ -16479,6 +16702,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "Snapshot '%s' hat keinen Übergeordneten" @@ -16504,6 +16731,9 @@ msgstr "Der Server leitet von »%s« nach »%s« weiter" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "Speicher-Pool unterstützt kein Erstellen von Datenträgern" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "Diese QEMU unterstützt nicht den LSI 53C895A SCSI Controller" @@ -16850,9 +17080,11 @@ msgstr "Versuchte Socket im Fehlerzustand zu schreiben" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Versuche ein MultiCURL Object freizugeben das noch verwendet wird" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Versuche ein SharedCURL Object freizugeben das noch verwendet wird" @@ -16972,6 +17204,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -17299,6 +17535,10 @@ msgstr "Kann Datei %s nicht schließen" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "Ressource %s kann nicht geöffnet werden" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17658,10 +17898,6 @@ msgstr "Kann nicht auf '%s' schreiben" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Kann Stream für %s nicht öffnen" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "Konnte korrekten Wert in 'bonding/arp_validate' für '%s' nicht finden" @@ -19193,6 +19429,12 @@ msgstr "Unerwarteter QEMU Agent noch immer während Löschung der Domäne aktiv" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "Unerwarteter QEMU Monitor noch immer während Löschung der Domäne aktiv" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "Unerwarteter Controller-Typ %d" @@ -19240,6 +19482,9 @@ msgstr "Unerwartete Signatur '%s'" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "Unerwarteter QEMU Agent noch immer während Löschung der Domäne aktiv" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "Unerwarteter Dateisystem Typ %s" @@ -19520,6 +19765,7 @@ msgstr "Unbekannter Weiterleitungstyp %d im Netzwerk '%s'" msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Unbekannter Fehlerwert" @@ -19817,6 +20063,10 @@ msgstr "Nicht unterstützter Bus Typ '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Nicht unterstützter SMBIOS Modus '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "Nicht unterstützte Fehler Aktion: '%s'\n" @@ -20070,6 +20320,9 @@ msgstr "Aktualiseren Einheit von einer XML " msgid "Update the media" msgstr "Medien aktualisieren" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Medien aktualisieren" @@ -20280,6 +20533,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC unterstützt nur connected='keep'" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "Wert '%s' ist nicht darstellbar als %s" @@ -20307,10 +20569,12 @@ msgstr "Nachricht" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "SPICE-Grafiken werden nicht unterstützt mit diesem QEMU" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh Befehlszeilen Tool von libvirt %s\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh Befehlszeilen Tool von libvirt %s\n" @@ -20741,6 +21005,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "Adresse type='%s' nicht für hostdev Schnittstelle unterstützt" @@ -20795,6 +21063,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "Zuweisung der neuen Kapazitäten, anstatt sie zerstreut zu lassen" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "zugeordneter netlink Buffer ist zu klein" @@ -20883,8 +21156,8 @@ msgstr "" "%s überein" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "Argumentschlüssel '%s' ist zu kurz und hat den Typ-Präfix nicht" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -21321,6 +21594,13 @@ msgstr "Block Peek-Anfrage zu groß für Remote-Protokoll, %zi > %d" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -22428,6 +22708,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "Kann fd %d nicht aus dem Weg bewegen" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "Kann Netzwerk-Einheiten Gast-PCI-Adresse nicht ändern" @@ -22504,6 +22841,7 @@ msgstr "Kann Pfad '%s' nicht öffnen" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "Kann Pfad '%s' nicht öffnen" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "Kann Datenträger '%s' nicht öffnen" @@ -23329,6 +23667,7 @@ msgstr "Klone-Name" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "Anlegen des Verzeichnisses '%s' durch Child fehlgeschlagen" @@ -23454,7 +23793,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "Befehl '%s' erfordert <%s> Option" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25783,6 +26122,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "Autostart von Speicherpool »%s« fehlgeschlagen: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -26334,6 +26680,12 @@ msgstr "Kodierung der SASL-Daten fehlgeschlagen: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "Konnte RBD-Image '%s' nicht öffnen" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "Ausführung des Befehls '%s': %s fehlgeschlagen" @@ -27210,6 +27562,10 @@ msgstr "Aufwecken des Migration Tunnel gescheitert" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "Konnte RBD-Image '%s' nicht öffnen" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "Schreiben der Konfigurationsdatei schlug fehl" @@ -27298,6 +27654,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "Konfigurationswert %s war fehlerhaft" @@ -27525,9 +27884,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram Attribut nur unterstützt für Typ von qxl" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27915,6 +28271,7 @@ msgstr "Domain nach erstellen Snapshot anhalten" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "Warten auf Bedingung fehlgeschlagen" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "Hash-Lookup ergab NULL-Zeiger" @@ -28474,6 +28831,25 @@ msgstr "Schnittstellenname" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "Schnittstellenname %s passt nicht in Puffer " +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "Schnittstellen-Name oder -MAC-Adresse" @@ -29439,7 +29815,7 @@ msgstr "Disk Format %s ist nicht unterstützt" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29511,6 +29887,12 @@ msgstr "nl_recv fehlgeschlagen" msgid "library call failed: %s" msgstr "Schreiben schlug fehl: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "SSH Transport-Fehler" @@ -30007,6 +30389,9 @@ msgstr "Erstellung von %s-Datenträgern wird nicht unterstützt" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "LXC-Statustreiber ist nicht aktiv" @@ -30256,6 +30641,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -30279,6 +30667,9 @@ msgstr "hostdev %s nicht gefunden" msgid "match mode %s not supported" msgstr "Disk Cache Modus %s wird nicht unterstützt" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "USB Einheit nicht gefunden" @@ -30397,6 +30788,10 @@ msgstr " Nicht auf Non-Linux Plattformen unterstützt" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "Sicherheits Kennungs Modell %s ist nicht mit selinux unterstützt" @@ -30404,6 +30799,9 @@ msgstr "Sicherheits Kennungs Modell %s ist nicht mit selinux unterstützt" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "Speicher Attribute: [file=]Name[,snapshot=Typ]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI Einheit %s kann nicht zugeordnet werden" @@ -30425,6 +30823,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -30451,6 +30852,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "Speicher-Peek-Anfrage zu groß für Remote-Protokoll, %zi > %d" @@ -30805,10 +31209,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "Fehlender Name für Festplattenquelle" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31425,9 +31825,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "Fehlender Feature-Name" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "Fehlender Smartcard-Gerätemodus" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "Fehlendes socks Feld in JSON Status-Dokument" @@ -31606,9 +32003,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "Fehlendes vporttype Attribut in Migrations-Daten" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "Fehlendes Watchdog-Modell" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "fehlende Ziel-Datei für Disk %s: %s" @@ -31683,6 +32077,15 @@ msgstr "Titel anstatt Beschreibung ändern/erhalten" msgid "monitor failure" msgstr "Kein Monitor-Pfad" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "Monitor darf nicht NULL sein" @@ -31788,6 +32191,9 @@ msgstr "Mehrere passende Schnittstellen gefunden" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "Mehrere passende Schnittstellen gefunden: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "mehrere Stream-Rückrufe nicht unterstützt" @@ -31893,6 +32299,7 @@ msgstr "benötigt rawio Funktionalität" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "verhandelter SSF %d war nicht stark genug" @@ -32171,6 +32578,9 @@ msgstr "Metadaten nicht gefunden: %s" msgid "new state of the device" msgstr "Neuer Status der Einheit" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "Neues XML zu groß, um in die Datei zu passen" @@ -32295,6 +32705,9 @@ msgstr "Keine USB-Produktkennung angegeben für '%s'" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "Keine USB-Herstellerkennung angegeben für '%s'" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -32507,6 +32920,9 @@ msgstr "kein Client-Benutzername gefunden" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -33038,6 +33454,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -33225,6 +33645,9 @@ msgstr "Max. zwei serielle Anschlüsse unterstützt" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "Speicher Quelle %s muss eine Charakter-Einheit sein" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "öffnen eines Editors um die Beschreibung zu ändern" @@ -33420,6 +33843,9 @@ msgstr "Menschlicher-Monitor Befehl ist nicht verfügbar für Ausführung von %s msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "Nicht unterstützter Laufwerks-Adressen Typ '%s'" @@ -33963,6 +34389,9 @@ msgstr "Hypervisor Systeminformation ausgeben" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "Druckt in Prozent während 1 Sekunde." @@ -34131,10 +34560,6 @@ msgstr "query-list-types Antwort-Daten fehlt 'name'" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set ungültiger Objekt-Eigenschaften Typ %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "Character-Einheiten-Informationen fehlte ein Array-Element" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Liefert grundlegende Informationen zum Speicher-Datenträger." @@ -34239,6 +34664,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "Der Blockstats-Geräteeintrag war nicht im entsprechenden Format" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version Antwort fehlt die 'micro'-Version" @@ -34501,7 +34929,7 @@ msgstr "Entfernen der von der Domain verwalteten Status-Datei" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34626,6 +35054,12 @@ msgstr "angeforderte cpu Anzahl überschreitet das Maximum (%d > %d)" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "angeforderte cpu Anzahl überschreitet das Maximum (%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" "angeforderte Größe des Cache (in Bytes) die zur Komprimierung verwendet wird" @@ -35189,11 +35623,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "sgio wird nur für SCSI Host Einheit unterstützt" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "nvram Einheit wird von dieser QEMU-Programmdatei nicht unterstützt" +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -35963,12 +36397,6 @@ msgstr "Ziel muss 0 sein für ide Controller" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"Ziel muss 0 sein für die SCSI Host-Einheit wenn das Controller Modell " -"'lsilogic' ist" - msgid "target network name" msgstr "Ziel-Netzwerk-Name" @@ -36061,12 +36489,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" -"Einstellen der 64-Bit-PCI-Loch Größe wird von dieser QEMU-Programmdatei " -"nicht unterstützt" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "Der Sicherungs-Datenträger wenn ein Snapshot genommen wird" @@ -36100,10 +36522,6 @@ msgstr "Die Domain hat keinen aktuellen Snapshot" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net wird mit dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt" - msgid "the key code" msgstr "Der Schlüssel-Code" @@ -37004,6 +37422,7 @@ msgstr "mutex kann nicht initialisiert werden" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "Kann nicht fsync %s" @@ -37544,9 +37963,8 @@ msgstr "" "Unerwartetes Element <%s>, erwartet wird <%s>, beim Aktualisieren von " "Netzwerk »%s«" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "Unerwartetes leeres Keyword in %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "Unerwartetes Verschlüsselungsformat" @@ -37834,13 +38252,6 @@ msgstr "unerwartet fehlgeschlagen" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "nicht implementierter Parameter-Typ %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"Unit darf nicht mehr als 7 sein für die SCSI Host-Einheit wenn das " -"Controller Modell 'lsilogic' ist" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37848,6 +38259,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "SPICE-Grafiken werden nicht unterstützt mit diesem QEMU" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "unbekannt" @@ -37962,6 +38375,9 @@ msgstr "Unbekannter Backend Typ '%s' für egd" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "Unbekanntes RNG backend Modell '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "Unbekannter Block I/O-Status: %s" @@ -38323,17 +38739,6 @@ msgstr "Unbekannter geheimer Gebrauchstyp %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "Unbekannter sgio Modus '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "Unbekannter Smartcard-Gerätemodus: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "Unbekannter Smartcard-Modus" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "Unbekannter Smartcard-Typ %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "Unbekannter smbios Modus '%s'" @@ -38734,6 +39139,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "Nicht unterstützte Flags (0x%lx) in Funktion %s" @@ -38896,6 +39323,9 @@ msgstr "Aktualiseren Einheit von einer XML-Datei" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "Update der Gast-CPU entsprechend der Host-CPU" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "aktualisieren Teile einer bestehenden Netzwerks-Konfiguration" @@ -38913,9 +39343,9 @@ msgstr "xsd:dateTime Wert '%s' hat unerwartetes Format" msgid "usage:" msgstr "Verwendung:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net wird mit dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "USB Einheit nicht gefunden" @@ -39471,6 +39901,12 @@ msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" "virtio-net-pci 'tx' Option ist in dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net wird mit dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt" @@ -39945,6 +40381,103 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Konnte PCI-Controller mit Index %u erforderlich für Einheit an Adresse %s " +#~ "nicht finden" + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Einheiten-Alias ​​wurde nicht erstellt für PCI-Controller mit Index %u " +#~ "erforderlich für Einheit an Adresse %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "discard wird von dieser QEMU-Programmdatei nicht unterstützt" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Ungültige CPU-Topologie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Fehlendes 'cores'-Attribut in CPU-Topologie" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Fehlendes 'cores'-Attribut in CPU-Topologie" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Fehlendes 'sockets'-Attribut in CPU-Topologie" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Fehlendes 'threads'-Attribut in CPU-Topologie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Kann Stream für %s nicht öffnen" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "Argumentschlüssel '%s' ist zu kurz und hat den Typ-Präfix nicht" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "Fehlender Smartcard-Gerätemodus" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "Fehlendes Watchdog-Modell" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "Character-Einheiten-Informationen fehlte ein Array-Element" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "nvram Einheit wird von dieser QEMU-Programmdatei nicht unterstützt" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "Ziel muss 0 sein für die SCSI Host-Einheit wenn das Controller Modell " +#~ "'lsilogic' ist" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "Einstellen der 64-Bit-PCI-Loch Größe wird von dieser QEMU-Programmdatei " +#~ "nicht unterstützt" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net wird mit dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "Unerwartetes leeres Keyword in %s" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "Unit darf nicht mehr als 7 sein für die SCSI Host-Einheit wenn das " +#~ "Controller Modell 'lsilogic' ist" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "Unbekannter Smartcard-Gerätemodus: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "Unbekannter Smartcard-Modus" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "Unbekannter Smartcard-Typ %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net wird mit dieser QEMU-Binärdatei nicht unterstützt" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "Argumente wiederholen, eventuell mit Zitierung." diff --git a/po/el.po b/po/el.po index cf4f5c8a15..a5c53a67df 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:41+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -32,6 +32,7 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -261,6 +262,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -273,6 +275,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr "" @@ -507,6 +510,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1240,6 +1253,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1297,6 +1311,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1413,10 +1428,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2156,10 +2183,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3117,6 +3148,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3317,6 +3361,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3810,7 +3858,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4285,6 +4334,10 @@ msgstr "αδυναμία ερμηνείας της συσκευής %s" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4340,6 +4393,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4400,6 +4456,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "" @@ -4475,6 +4540,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "" @@ -4494,6 +4560,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4588,6 +4660,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4886,6 +4962,10 @@ msgstr "ο τομέας %s υπάρχει ήδη" msgid "Device %s detached\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "το όνομα της δικτυακής γέφυρας '%s' χρησιμοποιείται ήδη" @@ -4944,8 +5024,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5292,6 +5372,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6432,12 +6513,19 @@ msgstr "αποτυχία δημιουργίας του UUID" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "" +#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "" @@ -7003,6 +7091,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to list active pools" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Αποτυχία fork ως δαίμονα: %s" @@ -7019,23 +7108,29 @@ msgstr "" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "αποτυχία δημιουργίας του UUID" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" @@ -7044,6 +7139,7 @@ msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '% msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" @@ -7067,6 +7163,7 @@ msgstr "Αδυναμία καταχώρησης διαστήματος αναμ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" @@ -7229,6 +7326,10 @@ msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '% msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "αδυναμία διαγραφής του αρχείου ρυθμίσεων '%s'" @@ -7404,6 +7505,10 @@ msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '% msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7657,6 +7762,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "" @@ -8178,6 +8286,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8276,10 +8387,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8692,9 +8856,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9055,9 +9216,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9192,6 +9350,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "απαράδεκτο πρόθεμα διεύθυνσης IP" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10011,6 +10178,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10218,9 +10388,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "αντικείμενο uuid δεν έχει την αναμενόμενη μορφή" @@ -10599,9 +10766,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10652,9 +10816,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10663,9 +10824,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "λείπει το ριζικό αντικείμενο (root element)" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11425,6 +11583,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "" @@ -12425,6 +12589,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12444,6 +12622,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12526,6 +12718,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12673,6 +12868,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13477,6 +13673,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13965,6 +14162,9 @@ msgstr "" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "" @@ -14041,6 +14241,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14265,6 +14466,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14498,6 +14703,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14755,6 +14961,10 @@ msgstr "" "το όνομα του αρχείου ρυθμίσεων του δικτύου '%s' δεν ταιριάζει με το όνομα " "του δικτύου '%s' " +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15049,12 +15259,24 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" "το όνομα του αρχείου ρυθμίσεων του δικτύου '%s' δεν ταιριάζει με το όνομα " "του δικτύου '%s' " +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15412,6 +15634,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15423,6 +15652,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15446,6 +15679,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15772,9 +16008,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15888,6 +16126,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16189,6 +16431,10 @@ msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '% msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16529,10 +16775,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -17967,6 +18209,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "απροσδόκητο μοντέλο ήχου %d" @@ -18013,6 +18261,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "απροσδόκητος τύπος συστήματος αρχείων %d" @@ -18294,6 +18545,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "" +#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "άγνωστη τιμή dhcp peerdns %s" @@ -18584,6 +18836,10 @@ msgstr "μη υποστηριζόμενος τύπος monitor '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "μη υποστηριζόμενος τύπος monitor '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "μη υποστηριζόμενος δίαυλος εισόδου '%s'" @@ -18834,6 +19090,9 @@ msgstr "" msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19020,6 +19279,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19046,10 +19314,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19445,6 +19715,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19498,6 +19772,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19577,7 +19856,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -19987,6 +20266,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21049,6 +21335,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21124,6 +21467,7 @@ msgstr "αδυναμία ερμηνείας πόρτας σύνδεσης vnc %s msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "αδυναμία ερμηνείας μνήμης βίντεο (video ram) '%s'" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, fuzzy, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "αδυναμία ερμηνείας μνήμης βίντεο (video ram) '%s'" @@ -21916,6 +22260,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "αδυναμία δημιουργίας καταλόγου ρυθμίσεων '%s'" @@ -22038,7 +22383,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24233,6 +24578,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -24760,6 +25112,12 @@ msgstr "" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" @@ -25609,6 +25967,10 @@ msgstr "" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "failed to write configuration file" msgstr "αδυναμία εγγραφής του αρχείου ρυθμίσεων '%s'" @@ -25697,6 +26059,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -25903,9 +26268,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26267,6 +26629,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26801,6 +27164,25 @@ msgstr "η διεπαφή/προσαρμογέας (interface) δεν έχει msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. #, fuzzy msgid "interface name or MAC address" msgstr "η διεπαφή/προσαρμογέας (interface) δεν έχει όνομα" @@ -27772,7 +28154,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -27839,6 +28221,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28309,6 +28697,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28559,6 +28950,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28582,6 +28976,9 @@ msgstr "" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "δεν προσδιορίζεται ο τύπος της συσκευής εισόδου" @@ -28706,6 +29103,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28713,6 +29114,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -28733,6 +29137,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -28756,6 +29163,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29091,10 +29501,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "δεν καθορίσθηκε η ιδιότητα τύπος τομέα " -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29694,10 +30100,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "δεν ορίζεται η κατάσταση του τομέα (domain state)" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "μη προσδιορισμένος τύπος μονάδας γραφικών" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29893,9 +30295,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "δεν καθορίσθηκε η ιδιότητα τύπος τομέα " -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "" @@ -29967,6 +30366,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "δεν προσδιορίζεται η διαδρομή για το monitor" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30061,6 +30469,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30162,6 +30573,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "το αιτούμενο SSf %d δεν είναι αρκετά ασφαλές" @@ -30416,6 +30828,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "" @@ -30537,6 +30952,9 @@ msgstr "δεν έχει ορισθεί τιμή για το ID παραγωγο msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "δεν έχει ορισθεί τιμή για το ID παραγωγού (vendor) USB για το '%s'" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -30738,6 +31156,9 @@ msgstr "δεν βρέθηκε όνομα χρήστη" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31223,6 +31644,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -31394,6 +31819,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -31575,6 +32003,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32087,6 +32518,9 @@ msgstr "" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32252,9 +32686,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "" @@ -32351,6 +32782,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -32582,7 +33016,7 @@ msgstr "" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32692,6 +33126,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33212,7 +33652,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -33926,10 +34366,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "" @@ -34019,9 +34455,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34052,9 +34485,6 @@ msgstr "" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -34877,6 +35307,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35406,9 +35837,8 @@ msgstr "απρόσμενος τύπος τομέα %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "απροσδόκητος τύπος δικτύου %d" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" #, fuzzy msgid "unexpected encryption format" @@ -35698,17 +36128,14 @@ msgstr "απρόσμενος τύπος τομέα %d" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "απροσδόκητος τύπος δικτύου %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "" @@ -35824,6 +36251,9 @@ msgstr "Άγνωστος τύπος διεπαφής '%s'" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "άγνωστο μοντέλου ήχου '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "" @@ -36189,18 +36619,6 @@ msgstr "άγνωστος τύπος προσαρμογέα %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "άγνωστο μοντέλου ήχου '%s'" -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "άγνωστη λειτουργία hostdev '%s'" - -#, fuzzy -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "άγνωστη λειτουργία hostdev '%s'" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "άγνωστος τύπος προώθησης '%s'" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "άγνωστο μοντέλου ήχου '%s'" @@ -36602,6 +37020,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -36765,6 +37205,9 @@ msgstr "" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -36783,7 +37226,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" msgid "usb device not found" @@ -37311,6 +37754,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -37756,6 +38205,26 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "μη προσδιορισμένος τύπος μονάδας γραφικών" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "απροσδόκητος τύπος δικτύου %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "άγνωστη λειτουργία hostdev '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "άγνωστη λειτουργία hostdev '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "άγνωστος τύπος προώθησης '%s'" + #, fuzzy #~ msgid "Operation is not supported for device: %s" #~ msgstr "αδυναμία ερμηνείας της συσκευής %s" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index b731e67ce9..456a8c78bb 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-24 06:05+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/" @@ -39,6 +39,7 @@ msgstr "" "\n" " (specify help for details about the commands in the group)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -326,6 +327,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -338,6 +340,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAME\n" @@ -575,6 +578,16 @@ msgstr "%s not supported in this QEMU binary" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s object has invalid dynamic type" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s object is missing the required '%s' property" @@ -1349,6 +1362,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1411,6 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1531,10 +1546,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " does not match secret file name '%s'" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2326,10 +2353,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Call to %s for unexpected type '%s'" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" @@ -3310,6 +3341,19 @@ msgstr "Cannot unshare mount namespace" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "Cannot unshare uninitialised CURL handle" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "Cannot convert socket address to string: %s" @@ -3521,6 +3565,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "Snapshots have inconsistent relations for domain %s" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "Child process (%lld) unexpected %s" @@ -4042,9 +4090,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4538,6 +4586,10 @@ msgstr "Could not find parent device for '%s'" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "could not open input path '%s'" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" @@ -4593,6 +4645,9 @@ msgstr "Could not parse UUID from '%s'" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "Could not parse VPS ID %s" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" @@ -4653,6 +4708,15 @@ msgstr "Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "Could not read config for container %d" @@ -4729,6 +4793,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Could not retrieve pool information" @@ -4748,6 +4813,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "Could not revert to snapshot '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4848,6 +4919,10 @@ msgstr "Could not start domain: %s" msgid "Could not translate keycode" msgstr "could not allocate memory" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "Could not verify disk address" @@ -5167,6 +5242,10 @@ msgstr "Device %s already exists" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Device %s detached\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Device %s is already in use" @@ -5227,11 +5306,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" msgid "Device attached successfully\n" msgstr "Device attached successfully\n" @@ -5594,6 +5671,7 @@ msgid "" msgstr "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6795,14 +6873,21 @@ msgstr "Failed to create %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Failed to create thread to suspend the host" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Failed to create thread to suspend the host" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Failed to create thread to suspend the host" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Failed to create thread to suspend the host" @@ -7363,6 +7448,7 @@ msgstr "Failed to list active networks" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Failed to list active pools" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Failed to list domains" @@ -7378,22 +7464,28 @@ msgstr "Failed to list inactive networks" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Failed to list inactive pools" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Failed to list interfaces" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Failed to list network filters" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Failed to list network filters" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Failed to list networks" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Failed to list node devices" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Failed to list node secrets" @@ -7401,6 +7493,7 @@ msgstr "Failed to list node secrets" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Failed to list persistent guests on $uri" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Failed to list pools" @@ -7420,6 +7513,7 @@ msgstr "Failed to list transient guests" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Failed to list volumes" @@ -7579,6 +7673,10 @@ msgstr "Failed to open %s" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Failed to open '%s'" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "Failed to open config space file '%s'" @@ -7752,6 +7850,10 @@ msgstr "Failed to parse value of URI component %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Failed to parse vzlist output" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" @@ -8004,6 +8106,9 @@ msgstr "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Failed to resume guest %s after failure" @@ -8525,6 +8630,9 @@ msgstr "Field name '%s' too long" msgid "Field name too long" msgstr "Field name '%s' too long" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8632,10 +8740,63 @@ msgstr "" "First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path " "for VMX file" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Options --%s and --%s are mutually exclusive" @@ -9092,10 +9253,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "scripts are not supported on interfaces of type %s" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "discard is not supported by this QEMU binary" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O error" @@ -9480,9 +9637,6 @@ msgstr "Invalid CPU feature name" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Invalid CPU feature name" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Invalid CPU topology" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9618,6 +9772,15 @@ msgstr "invalid type '%s' for parameter '%s', expected '%s'" msgid "Invalid address." msgstr "Invalid address." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Invalid argument" @@ -10456,6 +10619,9 @@ msgstr "Location:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10670,10 +10836,6 @@ msgstr "Malformatted iterator id" msgid "Malformatted variable" msgstr "Malformatted variable" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "Missing 'cores' attribute in CPU topology" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "Malformed owner value in JSON document" @@ -11080,9 +11242,6 @@ msgstr "Missing '/' separator in cgroup mount '%s'" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "Missing 'cores' attribute in CPU topology" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "Missing resource name in JSON document" @@ -11140,9 +11299,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "Missing 'runtime.powerState' property" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" @@ -11150,9 +11306,6 @@ msgstr "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "Missing 'target' element for lease" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "Missing 'threads' attribute in CPU topology" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "missing 'state' attribute for HyperV Enlightenment feature '%s'" @@ -11923,6 +12076,12 @@ msgstr "SATA is not supported with this QEMU binary" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Name" @@ -12969,6 +13128,20 @@ msgstr "" "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " "device at address %s" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12988,6 +13161,20 @@ msgstr "Option argument is empty" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Options --%s and --%s are mutually exclusive" @@ -13073,6 +13260,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "PASS" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13233,6 +13423,7 @@ msgstr "Parsed JSON reply '%s' isn't an object" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "Partition path '%s' must start with '/'" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "No qemu command-line argument specified" @@ -14102,6 +14293,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4 state is disabled for this domain" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14640,6 +14832,9 @@ msgstr "CPU time:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "spice graphics are not supported with this QEMU" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Shared memory:\n" @@ -14719,6 +14914,7 @@ msgstr "SATA is not supported with this QEMU binary" msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot List" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" @@ -14979,6 +15175,10 @@ msgstr "Stats %s too big for destination" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "Parameter '%s' is not supported by this kernel" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "Status is unknown" @@ -15221,6 +15421,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s can't be empty" +#. title msgid "Target" msgstr "Target" @@ -15466,6 +15667,10 @@ msgstr "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "Target device address type %s does not match source %s" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15745,10 +15950,22 @@ msgstr "Target domain max memory %lld does not match source %lld" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "Target RNG model '%s' does not match source '%s'" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "Target host device mode %s does not match source %s" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16103,6 +16320,13 @@ msgid "" msgstr "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "domain %s has no snapshots with name %s" @@ -16115,6 +16339,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "snapshot '%s' has no parent" @@ -16140,6 +16368,9 @@ msgstr "The server redirects from '%s' to '%s'" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "storage pool does not support volume creation" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "This QEMU doesn't support the LSI 53C895A SCSI controller" @@ -16481,9 +16712,11 @@ msgstr "Tried to write socket in error state" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Trying to free MultiCURL object that is still in use" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Trying to free SharedCURL object that is still in use" @@ -16602,6 +16835,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16926,6 +17163,10 @@ msgstr "unable to close file %s" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "Unable to open resource %s" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17285,10 +17526,6 @@ msgstr "Unable to write to '%s'" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Unable to open stream for '%s'" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" @@ -18800,6 +19037,12 @@ msgstr "Unexpected QEMU agent still active during domain deletion" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "unexpected controller type %d" @@ -18847,6 +19090,9 @@ msgstr "Unexpected signature '%s'" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "Unexpected QEMU agent still active during domain deletion" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "Unexpected filesystem type %s" @@ -19127,6 +19373,7 @@ msgstr "Unknown forward type %d in network '%s'" msgid "Unknown error" msgstr "Unknown error" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Unknown error value" @@ -19418,6 +19665,10 @@ msgstr "Unsupported bus type '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Unsupported SMBIOS mode '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "unsupported failure action: '%s'\n" @@ -19670,6 +19921,9 @@ msgstr "Update device from an XML ." msgid "Update the media" msgstr "Update the media" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Update the media" @@ -19865,6 +20119,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC supports connected='keep' only" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "Value '%s' is not representable as %s" @@ -19892,10 +20155,12 @@ msgstr "message" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "spice graphics are not supported with this QEMU" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh command line tool of libvirt %s\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh command line tool of libvirt %s\n" @@ -20314,6 +20579,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" @@ -20368,6 +20637,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "allocated netlink buffer is too small" @@ -20452,8 +20726,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "Interface name from config %s doesn't match given supplied name %s" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20879,6 +21153,13 @@ msgstr "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21971,6 +22252,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "Cannot move fd %d out of the way" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "cannot modify network device guest PCI address" @@ -22047,6 +22385,7 @@ msgstr "cannot open path '%s'" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "cannot open path '%s'" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "cannot open volume '%s'" @@ -22860,6 +23199,7 @@ msgstr "clone name" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "child failed to create directory '%s'" @@ -22982,7 +23322,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "command '%s' requires <%s> option" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25271,6 +25611,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "Failed to autostart storage pool '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25819,6 +26166,12 @@ msgstr "failed to encode SASL data: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "failed to open the RBD image '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "failed to execute command '%s': %s" @@ -26686,6 +27039,10 @@ msgstr "failed to wakeup migration tunnel" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "failed to open the RBD image '%s'" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "failed to write configuration file" @@ -26774,6 +27131,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "config value %s was malformed" @@ -26998,9 +27358,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram attribute only supported for type of qxl" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27379,6 +27736,7 @@ msgstr "halt domain after snapshot is created" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "failed to wait on condition" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "hash lookup resulted in NULL pointer" @@ -27934,6 +28292,25 @@ msgstr "interface name" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "interface name %s does not fit into buffer " +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "interface name or MAC address" @@ -28895,7 +29272,7 @@ msgstr "disk format %s is not supported" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28965,6 +29342,12 @@ msgstr "nl_recv failed" msgid "library call failed: %s" msgstr "write failed: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "SSH transport error" @@ -29460,6 +29843,9 @@ msgstr "Creation of %s volumes is not supported" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc state driver is not active" @@ -29707,6 +30093,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29730,6 +30119,9 @@ msgstr "hostdev %s not found" msgid "match mode %s not supported" msgstr "Disk cache mode %s is not supported" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "usb device not found" @@ -29847,6 +30239,10 @@ msgstr "not supported on non-linux platforms" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "security label model %s is not supported with selinux" @@ -29854,6 +30250,9 @@ msgstr "security label model %s is not supported with selinux" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI device %s is not assignable" @@ -29875,6 +30274,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29900,6 +30302,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" @@ -30250,10 +30655,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "missing name for disk source" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30866,9 +31267,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "missing feature name" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "missing smartcard device mode" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "Missing socks field in JSON state document" @@ -31046,9 +31444,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "missing vporttype attribute in migration data" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "missing watchdog model" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "missing destination file for disk %s: %s" @@ -31123,6 +31518,15 @@ msgstr "modify/get the title instead of description" msgid "monitor failure" msgstr "no monitor path" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "monitor must not be NULL" @@ -31227,6 +31631,9 @@ msgstr "multiple matching interfaces found" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "multiple matching interfaces found: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "multiple stream callbacks not supported" @@ -31331,6 +31738,7 @@ msgstr "needs rawio capability" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "negotiated SSF %d was not strong enough" @@ -31597,6 +32005,9 @@ msgstr "new metadata to set" msgid "new state of the device" msgstr "new state of the device" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "new xml too large to fit in file" @@ -31721,6 +32132,9 @@ msgstr "no USB product ID supplied for '%s'" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "no USB vendor ID supplied for '%s'" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" @@ -31929,6 +32343,9 @@ msgstr "no client username was found" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32443,6 +32860,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32630,6 +33051,9 @@ msgstr "Only x509 certificates are supported" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "Storage source %s must be a character device" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "open an editor to modify the description" @@ -32822,6 +33246,9 @@ msgstr "Human monitor command is not available to run %s" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "Unsupported disk address type '%s'" @@ -33359,6 +33786,9 @@ msgstr "print the hypervisor sysinfo" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "prints by percentage during 1 second." @@ -33525,10 +33955,6 @@ msgstr "qom-list-types reply data was missing 'name'" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set invalid object property type %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "character device information was missing array element" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Returns basic information about the storage vol." @@ -33633,6 +34059,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "blockstats device entry was not in expected format" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version reply was missing 'micro' version" @@ -33884,7 +34313,7 @@ msgstr "remove domain managed state file" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34009,6 +34438,12 @@ msgstr "requested cpu amount exceeds maximum (%d > %d)" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "requested cpu amount exceeds maximum (%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "requested size of the cache (in bytes) used for compression" @@ -34553,11 +34988,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "sgio is only supported for scsi host device" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "nvram device is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -35308,11 +35743,6 @@ msgstr "target must be 0 for ide controller" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" - msgid "target network name" msgstr "target network name" @@ -35405,10 +35835,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "64-bit PCI hole size setting is not supported with this QEMU binary" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "the backing volume if taking a snapshot" @@ -35442,10 +35868,6 @@ msgstr "the domain does not have a current snapshot" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net is not supported with this QEMU binary" - msgid "the key code" msgstr "the key code" @@ -36323,6 +36745,7 @@ msgstr "unable to init mutex" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "unable to fsync %s" @@ -36858,9 +37281,8 @@ msgstr "unexpected domain type %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "unexpected empty keyword in %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "unexpected encryption format" @@ -37148,13 +37570,6 @@ msgstr "unexpectedly failed" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "unimplemented parameter type %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37162,6 +37577,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "spice graphics are not supported with this QEMU" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "unknown" @@ -37276,6 +37693,9 @@ msgstr "unknown backend type '%s' for egd" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "unknown RNG backend model '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "unknown block IO status: %s" @@ -37637,17 +38057,6 @@ msgstr "unknown secret usage type %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "unknown sgio mode '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "unknown smartcard device mode: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "unknown smartcard mode" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "unknown smartcard type %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "unknown smbios mode '%s'" @@ -38048,6 +38457,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "unsupported flags (0x%lx) in function %s" @@ -38210,6 +38641,9 @@ msgstr "update device from an XML file" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "update guest CPU according to host CPU" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "update parts of an existing network's configuration" @@ -38227,9 +38661,9 @@ msgstr "xsd:dateTime value '%s' has unexpected format" msgid "usage:" msgstr "usage:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net is not supported with this QEMU binary" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "usb device not found" @@ -38775,6 +39209,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net is not supported with this QEMU binary" @@ -39241,6 +39681,101 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "discard is not supported by this QEMU binary" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Invalid CPU topology" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Missing 'cores' attribute in CPU topology" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Missing 'cores' attribute in CPU topology" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Missing 'threads' attribute in CPU topology" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Unable to open stream for '%s'" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "argument key '%s' is too short, missing type prefix" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "missing smartcard device mode" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "missing watchdog model" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "character device information was missing array element" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "nvram device is not supported by this QEMU binary" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "64-bit PCI hole size setting is not supported with this QEMU binary" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net is not supported with this QEMU binary" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "unexpected empty keyword in %s" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "unknown smartcard device mode: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "unknown smartcard mode" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "unknown smartcard type %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net is not supported with this QEMU binary" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "Echo back arguments, possibly with quoting." diff --git a/po/es.po b/po/es.po index deab7dfc66..38df525711 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-16 20:30+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Spanish para obtener detalles de las órdenes en el " "grupo)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -348,6 +349,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -360,6 +362,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NOMBRE\n" @@ -602,6 +605,16 @@ msgstr "%s no se admite en este binario QEMU" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "Objeto %s tiene un tipo dinámico inválido" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "Al objeto %s le falta propiedad '%s' requerida" @@ -1391,6 +1404,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "Metadatos:" @@ -1454,6 +1468,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1575,10 +1590,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " no coincide con el nombre del archivo secreto '%s'" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2384,10 +2411,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Llamada a %s por tipo '%s' no esperado" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Llamada a %s por tipo inesperado '%s', se esperaba '%s'" @@ -3405,6 +3436,19 @@ msgstr "No es posible dejar de compartir el nombre del espacio montado" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "No se puede dejar de compartir manejador CURL no inicializado " +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "No se pudo convertir dirección de socket a cadena '%s'" @@ -3618,6 +3662,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "Las instantáneas tienen relaciones inconsistentes para dominio %s" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "Proceso hijo (%lld) inesperado %s" @@ -4147,7 +4195,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4647,6 +4696,10 @@ msgstr "No es posible encontrar un dispositivo paterno para '%s' " msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "no se pudo abrir la ruta de entrada '%s'" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "No se pudo analizar 'bonding/arp_interval' '%s' para '%s'" @@ -4702,6 +4755,9 @@ msgstr "No se pudo leer UUID desde '%s'" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "No se pudo analizar ID de VPS %s" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4771,6 +4827,15 @@ msgstr "" "No es posible leer 'VE_PRIVATE' desde el archivo de configuración para el " "contenedor %d" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "No se pudo leer la configuración del contenedor %d" @@ -4847,6 +4912,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "No se pudo obtener información del grupo" @@ -4866,6 +4932,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "No se pudo revertir a toma de pantalla '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4967,6 +5039,10 @@ msgstr "No se pudo iniciar dominio: %s" msgid "Could not translate keycode" msgstr "No se pudo asignar memoria" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "No se pudo verificar la dirección de disco" @@ -5300,6 +5376,10 @@ msgstr "Dispositivo %s ya existe" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Dispositivo %s desconectado\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "el nombre del puente '%s' ya está siendo utilizado." @@ -5362,8 +5442,8 @@ msgstr "Múltiples controladors '%s' con índice '%d'" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5734,6 +5814,7 @@ msgstr "" "El dominio tiene interfaces %d. Por favor especifique cuál desea desconectar " "mediante --mac" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6979,14 +7060,21 @@ msgstr "Falló al crear %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Falló la creación de hilo para suspender el host" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Falló la creación de hilo para suspender el host" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Falló la creación de hilo para suspender el host" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Falló la creación de hilo para suspender el host" @@ -7552,6 +7640,7 @@ msgstr "Falló al listar redes activas" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Falló al listar los grupos activos" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Falló listar dominios" @@ -7567,22 +7656,28 @@ msgstr "Falló al listar redes no activas" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Falló al listar los grupos no activos" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Falló listar interfaces" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Falló al intentar listar los filtros de red" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Falló al intentar listar los filtros de red" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Falló listar redes" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Falló al listar los dispositivos de nodo" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Falló listar secretos de nodos" @@ -7590,6 +7685,7 @@ msgstr "Falló listar secretos de nodos" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Falló al listar huéspedes en $uri" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Falló listar grupos" @@ -7609,6 +7705,7 @@ msgstr "Falló al listar huéspedes transitorios" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Falló enumerar las VCPU para dominio '%d' con libxenlight" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Falló listar volúmenes" @@ -7775,6 +7872,10 @@ msgstr "Falló al abrir %s" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Falló al abrir '%s'" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "Falló al abrir el archivo de configuración de espacio '%s'" @@ -7950,6 +8051,10 @@ msgstr "Falló la lectura del valor del componente de URI %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Falló al analizar salida vzlist" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "Falló fijar VCPU '%d' con libxenlight" @@ -8203,6 +8308,9 @@ msgstr "Falló reanudar dominio '%d' con libxenlight" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Falló al reanudar el huésped %s luego del error" @@ -8733,6 +8841,9 @@ msgstr "Nombre de campo '%s' es demasiado largo" msgid "Field name too long" msgstr "Nombre de campo '%s' es demasiado largo" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8842,10 +8953,63 @@ msgstr "" "El primer disco rígido basado en archivo no posee una fuente, no se puede " "deducir la ruta y el almacenamiento de los datos del archivo VMX" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Options --%s y --%s son mutuamente excluyentes" @@ -9325,10 +9489,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "los scripts no tienen soporte en interfaces del tipo %s" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "Binario QEMU no admite descarte" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "Error de E/S" @@ -9715,9 +9875,6 @@ msgstr "Nombre inválido de funcionalidad de CPU" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Nombre inválido de funcionalidad de CPU" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Topología de CPU inválida" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9854,6 +10011,15 @@ msgstr "Tipo inválido '%s' para parámetro '%s', esperado '%s'" msgid "Invalid address." msgstr "Dirección inválida." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Argumento inválido " @@ -10698,6 +10864,9 @@ msgstr "Ubicación:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "El ID de iterador excede el ID máximo de %u" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10915,10 +11084,6 @@ msgstr "ID de iterador mallformado" msgid "Malformatted variable" msgstr "Variable formateada incorrectamente" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "No se encuentra atributo 'cores' en la topología de CPU " - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "Valor de propietario es incorrecto en documento JSON" @@ -11338,9 +11503,6 @@ msgstr "Falta el separadro '/' en montaje de cgroup mount '%s'" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "No se encuentra atributo 'cores' en la topología de CPU " - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr " Falta nombre de recurso en documento JSON" @@ -11399,9 +11561,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "No se encuentra la propiedad 'runtime.powerState'" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "No se encuentra atributo 'sockets' en la topología de CPU" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "Falta el atributo 'start' en rango dhcp para red '%s'" @@ -11409,9 +11568,6 @@ msgstr "Falta el atributo 'start' en rango dhcp para red '%s'" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "No se encuentra el elemento 'target' para arrendamiento" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "No se encuentra atributo 'threads' en la topología de CPU" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "Falta atributo 'state' para funcionalidad HyperV Enlightenment '%s'" @@ -12200,6 +12356,12 @@ msgstr "No existe soporte para SATA con este binario QEMU" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -13282,6 +13444,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13301,6 +13477,20 @@ msgstr "Argumento de opción está vacío" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Options --%s y --%s son mutuamente excluyentes" @@ -13390,6 +13580,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "PASA" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13550,6 +13743,7 @@ msgstr "Respuesta JSON leída '%s' no es un objeto" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "Ruta de particiones '%s' debe iniciar por '/'" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "No se ha especificado un argumento de línea de comando qemu" @@ -14444,6 +14638,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Estado S4 está inhabilitado para este dominio" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -15012,6 +15207,9 @@ msgstr "Hora de la CPU:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "Gráficas Spice no tienen soporte con este QEMU" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Memoria compartida:\n" @@ -15092,6 +15290,7 @@ msgstr "No existe soporte para SATA con este binario QEMU" msgid "Snapshot" msgstr "Lista de capturas instantáneas" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "No se pudo cambiar configuración XML de instantánea %s. \n" @@ -15338,6 +15537,10 @@ msgstr "Estadística %s es demasiado grande para el destino" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "Parámetro '%s' no está soportado por este kernel" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "Estatus desconocido" @@ -15590,6 +15793,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s can't be empty" +#. title msgid "Target" msgstr "Destino" @@ -15857,6 +16061,10 @@ msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" "El tipo de dirección de dispositivo elegido %s no coincide con la fuente %s" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -16191,11 +16399,23 @@ msgstr "Destino de dominio máx de memoria %lld no coincide con fuente %lld" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "Modelo RNG de destino '%s' no coincide con fuente '%s'" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" "El modo %s del dispositivo de anfitrión elegido no coincide con la fuente %s" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16570,6 +16790,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "Esta versión de QEMU no admite el dispositivo nvram" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "el dominio %s no posee capturas instantáneas denominadas %s" @@ -16582,6 +16809,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "snapshot '%s' has no parent" @@ -16607,6 +16838,9 @@ msgstr "El servidor redirecciona desde '%s' a '%s' " msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "el grupo de almacenamiento no tiene soporte para creación de volumen." +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "Este QEMU no soporta el controlador LSI 53C895A SCSI" @@ -16954,9 +17188,11 @@ msgstr "Intentó escribir conexión en estado de error" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Intentando liberar objeto MultiCURL que aún está en uso" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Intentando liberar objeto SharedCURL que aún esté en uso" @@ -17077,6 +17313,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -17402,6 +17642,10 @@ msgstr "No se puede cerrar archivo %s" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "No se puede abrir recurso %s" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17761,10 +18005,6 @@ msgstr "No se puede escribir a '%s'" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "No se puede abrir secuencia para '%s'" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -19292,6 +19532,12 @@ msgstr "" "Un monitor QEMU no esperado continúa activo durante la eliminación del " "dominio" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "tipo de controlador %d no esperado" @@ -19339,6 +19585,9 @@ msgstr "Firma '%s' inesperada" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "Agente QEMU inesperado está aún activo durante el borrado de dominio" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "Tipo de sistema de archivos inesperado %s" @@ -19619,6 +19868,7 @@ msgstr "Tipo de reenvío %d desconocido en la red '%s'" msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Valor de error desconocido" @@ -19911,6 +20161,10 @@ msgstr "Tipo de bus '%s' no soportado " msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Modo '%s' SMBIOS sin soporte" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "Acción de falla no tiene soporte: '%s\n" @@ -20163,6 +20417,9 @@ msgstr "Actualiza un dispositivo desde un XML." msgid "Update the media" msgstr "Actualizar los medios" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Actualizar los medios" @@ -20363,6 +20620,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC solo tiene soporta para connected='keep'" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "Valor '%s' no es representable como %s" @@ -20390,10 +20656,12 @@ msgstr "Mensaje" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "Gráficas Spice no tienen soporte con este QEMU" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Herramienta de línea de comandos virsh de libvirt %s\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Herramienta de línea de comandos virsh de libvirt %s\n" @@ -20824,6 +21092,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "tipo de dirección='%s' sin soporte en interfaces de hostdev" @@ -20878,6 +21150,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "Asignar la nueva capacidad, en lugar de dejarla dispersa" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "El buffer netlink asignado es demasiado pequeño" @@ -20967,9 +21244,8 @@ msgstr "" "provisto %s" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" -"la llave '%s' del argumento es demasiado corta, falta el tipo de prefijo" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -21396,6 +21672,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -22525,6 +22808,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "no se puede modificar el campo '%s' del disco" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "No se puede modificar dirección PCI de huésped de dispositivo de red" @@ -22602,6 +22942,7 @@ msgstr "no es posible abrir la ruta '%s'" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "no es posible abrir la ruta '%s'" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "no e posible abrir el volumen '%s'" @@ -23436,6 +23777,7 @@ msgstr "clona el nombre" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "el proceso hijo falló al crear el directorio '%s' " @@ -23558,7 +23900,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "la orden «%s» necesita la opción <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25883,6 +26225,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "Falló al iniciar automáticamente el grupo de almacenamiento '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -26438,6 +26787,12 @@ msgstr "No se pudieron cifrar datos SASL:%d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "Falló abrir la imagen RBD '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "no se pudo ejecutar la orden «%s»: %s" @@ -27311,6 +27666,10 @@ msgstr "No se pudo despertar túnel de migración" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "Falló abrir la imagen RBD '%s'" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "Falló al escribir archivo de configuración" @@ -27401,6 +27760,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "el valor de configuración %s había sido creado erróneamente" @@ -27629,9 +27991,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "atributo ram solamente se admite para tipo de qxl" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -28018,6 +28377,7 @@ msgstr "Detenga el dominio después de que la instantánea haya sido creada" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "Falló al esperar la condición" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "búsqueda hash resulto en puntero NULL" @@ -28580,6 +28940,25 @@ msgstr "nombre de interfaz" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "la interfaz denominada %s no cabe en el búfer" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "nombre de interfaz o dirección MAC" @@ -29542,7 +29921,7 @@ msgstr "El formato de disco %s no tiene soporte" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29616,6 +29995,12 @@ msgstr "Falló nl_recv" msgid "library call failed: %s" msgstr "Falló la escritura: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "Error de transporte SSH" @@ -30120,6 +30505,9 @@ msgstr "No existe soporte para la creación del volumen %s" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "El estado del controlador lxc está inactivo" @@ -30370,6 +30758,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -30393,6 +30784,9 @@ msgstr "No se encontró hostdev %s" msgid "match mode %s not supported" msgstr "Modo cache de disco %s no tiene soporte" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "No se encontró dispositivo USB " @@ -30515,6 +30909,10 @@ msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" "mem(Suspender para RAM), disk(Suspender para Disk), hybrid(Suspensión Hybrid)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "Modelo de etiqueta de seguridad %s no tiene soporte de SELinux " @@ -30522,6 +30920,9 @@ msgstr "Modelo de etiqueta de seguridad %s no tiene soporte de SELinux " msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "atributos de memoria: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI device %s is not assignable" @@ -30543,6 +30944,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -30568,6 +30972,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -30933,10 +31340,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "No se encuentra el nombre de la fuente del disco" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31547,9 +31950,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "Falta nombre de funcionalidad" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "No se encuentra modo de dispositivo smartcard" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "Falta campo socks en documento JSON" @@ -31731,9 +32131,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "Falta atributo vporttype en datos de migración" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "no se encuentra modelo watchdog" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "Falta el archivo de destino para el disco %s: %s" @@ -31808,6 +32205,15 @@ msgstr "Modificar u obtener el título en lugar de la descripción" msgid "monitor failure" msgstr "No existe una ruta hacia el monitor" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "el monitor no debe poseer un valor NULL" @@ -31912,6 +32318,9 @@ msgstr "se han encontrado múltiples interfaces coincidentes" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "se han encontrado múltiples interfaces coincidentes: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "No están soportadas múltiples retrollamadas de flujo" @@ -32016,6 +32425,7 @@ msgstr "Necesita la capacidad rawioo" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "El SSF negociado %d no fue lo suficientemente potente" @@ -32291,6 +32701,9 @@ msgstr "No se encontraron los metadatos: %s" msgid "new state of the device" msgstr "Nuevo estado de dispositivo" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "Nuevo XML es demasiado extenso para caber en el archivo" @@ -32415,6 +32828,9 @@ msgstr "No se ha indicado un ID de producto USB para '%s'" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "No se ha indicado un ID de proveedor USB para '%s'" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "No se proporcionó WWNN para '%s', y la autogeneración falló" @@ -32625,6 +33041,9 @@ msgstr "No se ha encontrado un nombre de usuario de cliente" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -33163,6 +33582,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -33352,6 +33775,9 @@ msgstr "solo por puertos seriales están soportados" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "Fuente de almacenaje %s debe ser un dispositivo de carácter" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "Abrir un editor para modificar la descripción" @@ -33549,6 +33975,9 @@ msgstr "El comando de Human monitor no está disponible para ejecutar %s" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "Tipo de dirección de disco '%s' no soportado " @@ -34102,6 +34531,9 @@ msgstr "Imprimir sysinfo del hipervisor" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "Imprime por porcentaje durante 1 segundo" @@ -34269,12 +34701,6 @@ msgstr "A los tipos de qom-list les faltan datos de 'name'" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set invalid object property type %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" -"A la información del dispositivo de caracteres le faltaba el elemento de " -"array" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Devuelve información básica acerca del grupo de almacenamiento." @@ -34383,6 +34809,9 @@ msgstr "" "la entrada del dispositivo de estadísticas de bloque no estaba con el " "formato esperado" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "A la respuesta query-version le falta la versión 'micro'" @@ -34640,7 +35069,7 @@ msgstr "Retira el archivo de estado administrado de domino" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34765,6 +35194,12 @@ msgstr "Cantidad de CPU excede el máximo (%d > %d)" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "Cantidad de CPU excede el máximo (%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "Tamaño solicitado de cache (en bytes) usado para compresión" @@ -35325,11 +35760,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "sgio solo se admite para dispositivo de host scsi" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "Esta versión de QEMU no admite el dispositivo nvram" +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -36099,12 +36534,6 @@ msgstr "Destino debe ser 0 para controlador IDE" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"Fuente debe ser 0 para dispositivo de host scsi si su modelo de controlador " -"es 'lsilogic'" - msgid "target network name" msgstr "nombre de la red elegida" @@ -36197,10 +36626,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net no tiene soporte con este binario de QEMU" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "el volumen de respaldo, si se realiza una captura instantánea" @@ -36234,10 +36659,6 @@ msgstr "el dominio no tiene una captura instantánea actual" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net no tiene soporte con este binario de QEMU" - msgid "the key code" msgstr "el código de llave " @@ -37135,6 +37556,7 @@ msgstr "No se puede 'init mutex'" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "No se puede fsync %s" @@ -37676,9 +38098,8 @@ msgstr "tipo de dominio %d no esperado" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "Elemento inesperado <%s>, se esperaba <%s>, al actualizar red '%s'" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "palabra clave vacía no esperada en %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "formato de cifrado no esperado" @@ -37966,13 +38387,6 @@ msgstr "Falló inesperadamente" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "Tipo de parámetro no implementado %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"Unidad no debe ser mayor que 7 para dispositivo de host scsi si su modelo de " -"controlador es 'lsilogic'" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37980,6 +38394,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "Gráficas Spice no tienen soporte con este QEMU" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "desconocido" @@ -38094,6 +38510,9 @@ msgstr "Se desconoce tipo de segundo plano '%s para egd'" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "Se desconoce modelo de segundo plano RNG '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "bloque desconocido de estatus de E/S: %s " @@ -38457,17 +38876,6 @@ msgstr "tipo %s de utilización de secreto desconocido" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "modo sgio desconocido '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "Modo de dispositivo smartcard desconocido: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "Modo smartcard desconocido" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "tipo de smartcard desconocido %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "modo '%s' de smbios desconocido" @@ -38873,6 +39281,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "Indicadores (0x%lx) en función %s no tienen soporte" @@ -39035,6 +39465,9 @@ msgstr "Actualizar un dispositivo desde un archivo XML" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "Actualiza la CPU del huésped de acuerdo con la CPU del equipo" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "Actualizar partes de una configuración de red existente" @@ -39052,9 +39485,9 @@ msgstr "El valor '%s' de xsd:dateTime posee un formato no esperado" msgid "usage:" msgstr "uso:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net no tiene soporte con este binario de QEMU" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "No se encontró dispositivo USB " @@ -39602,6 +40035,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "Opción de virtio-net-pci 'tx' no tiene soporte en este binario QEMU" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net no tiene soporte con este binario de QEMU" @@ -40072,6 +40511,90 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "Binario QEMU no admite descarte" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Topología de CPU inválida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "No se encuentra atributo 'cores' en la topología de CPU " + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "No se encuentra atributo 'cores' en la topología de CPU " + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "No se encuentra atributo 'sockets' en la topología de CPU" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "No se encuentra atributo 'threads' en la topología de CPU" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "No se puede abrir secuencia para '%s'" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "" +#~ "la llave '%s' del argumento es demasiado corta, falta el tipo de prefijo" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "No se encuentra modo de dispositivo smartcard" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "no se encuentra modelo watchdog" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "" +#~ "A la información del dispositivo de caracteres le faltaba el elemento de " +#~ "array" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "Esta versión de QEMU no admite el dispositivo nvram" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "Fuente debe ser 0 para dispositivo de host scsi si su modelo de " +#~ "controlador es 'lsilogic'" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net no tiene soporte con este binario de QEMU" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net no tiene soporte con este binario de QEMU" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "palabra clave vacía no esperada en %s" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "Unidad no debe ser mayor que 7 para dispositivo de host scsi si su modelo " +#~ "de controlador es 'lsilogic'" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "Modo de dispositivo smartcard desconocido: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "Modo smartcard desconocido" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "tipo de smartcard desconocido %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net no tiene soporte con este binario de QEMU" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "Argumentos de eco, posiblemente con citaciones." diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index bb525acedf..99547ded8b 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-01 15:05+0000\n" "Last-Translator: Jan Kuparinen \n" "Language-Team: Finnish saadaksesi tietoja ryhmän sisällä olevista " "komennoista)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -427,6 +428,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -434,24 +436,12 @@ msgid "" " -q, --quiet Don't display progress information\n" "\n" msgstr "" -"\n" -"syntax: %s [valitsimet] [hypervisorin tyypit:\n" -"\n" -" Hypervisorin tyypit:\n" -" - qemu\n" -" - lxc\n" -" - bhyve\n" -"\n" -" Valitsimet\n" -" -h, --help Display command line help\n" -" -v, --version Display command version\n" -" -q, --quiet Don't display progress information\n" -"\n" #, c-format msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NIMI\n" @@ -697,6 +687,16 @@ msgstr "%s ei ole tuettuna tällä QEMU-binaarilla" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1424,6 +1424,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1481,6 +1482,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1597,10 +1599,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2350,10 +2364,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Kutsu %s odottamattomalle tyypille '%s'" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3284,6 +3302,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3481,6 +3512,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "Tarkistuskohteilla on epäjohdonmukaiset suhteet toimialueelle %s" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3982,7 +4017,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4452,6 +4488,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4507,6 +4547,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4567,6 +4610,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "Kontin %d määritystä ei voitu lukea" @@ -4641,6 +4693,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Varannon tietojen haku epäonnistui" @@ -4660,6 +4713,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4754,6 +4813,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -5055,6 +5118,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Laite %s irrotettu\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Laite %s on jo käytössä" @@ -5113,8 +5180,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5458,6 +5525,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6592,14 +6660,21 @@ msgstr "Viestiketjun luominen epäonnistui" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Viestiketjun luominen siirtotietojen vastaanottamiseksi epäonnistui" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "" "Langan luominen daemonin uudelleenkäynnistyksen käsittelemiseksi epäonnistui" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "" "Viestiketjun luominen toimialueen sulkemisen käsittelemiseen epäonnistui" +#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Viestiketjun luominen varannon päivittämiseen epäonnistui" @@ -7146,6 +7221,7 @@ msgstr "Aktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Aktiivisten varantojen luettelointi epäonnistui" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Toimialueiden luettelointi epäonnistui" @@ -7161,21 +7237,27 @@ msgstr "Ei-aktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Ei-aktiivisten varantojen luettelointi epäonnistui" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Liitäntöjen luettelointi epäonnistui" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Verkkosuodatinsidosten luettelointi epäonnistui" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Verkkosuodattimien luettelointi epäonnistui" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Verkkojen luettelointi epäonnistui" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Solmulaitteiden luettelointi epäonnistui" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Solmun salaisuuksien luettelointi epäonnistui" @@ -7183,6 +7265,7 @@ msgstr "Solmun salaisuuksien luettelointi epäonnistui" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Pysyvien vieraiden luettelointi $uri:lla epäonnistui" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Varantojen luettelointi epäonnistui" @@ -7202,6 +7285,7 @@ msgstr "Ohimenevien vieraiden luettelointi epäonnistui" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Vcpu:den listaaminen toimialueelle '%d' epäonnistui libxenlightilla" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Taltioiden luettelointi epäonnistui" @@ -7361,6 +7445,10 @@ msgstr "%s:ta ei voitu avata" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s':ta ei voitu avata" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "Kokoonpanotilatiedoston '%s' avaaminen epäonnistui" @@ -7528,6 +7616,10 @@ msgstr "URI-komponentin arvon jäsentäminen epäonnistui %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7776,6 +7868,9 @@ msgstr "Toimialueen '%d' jatkaminen libxenlightilla epäonnistui" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "Toimialueen '%s' käytön jatkaminen epäonnistui" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Vieraan %s jatkaminen epäonnistui epäonnistumisen jälkeen" @@ -8292,6 +8387,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8390,10 +8488,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8804,9 +8955,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "I/O-virhe" @@ -9163,9 +9311,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9297,6 +9442,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "Virheellinen osoite." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Virheellinen argumentti" @@ -10105,6 +10259,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10310,9 +10467,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10687,9 +10841,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10739,9 +10890,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10749,9 +10897,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "Puuttuva elementti 'target' lainaa varten" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11470,6 +11615,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nimi" @@ -12441,6 +12592,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12460,6 +12625,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12543,6 +12722,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12690,6 +12872,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13511,6 +13694,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14001,6 +14185,9 @@ msgstr "Asennuksen aika:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Jaettu muisti\n" @@ -14076,6 +14263,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "Tilannevedos" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Tilannevedoksen %s XML-kokoonpanoa ei muutettu.\n" @@ -14300,6 +14488,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "Tila on tuntematon" @@ -14532,6 +14724,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "Kohde" @@ -14768,6 +14961,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15046,10 +15243,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15393,6 +15602,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15404,6 +15620,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15427,6 +15647,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15753,9 +15976,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "Yritääkö uudelleen?" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15874,6 +16099,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16185,6 +16414,10 @@ msgstr "Tiedostoa '%s' ei voitu sulkea" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16537,10 +16770,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Verkon määrittäminen tiedostosta %s epäonnistui" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18024,6 +18253,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "Odottamaton QEMU-näyttö edelleen aktiivinen toimialueen poiston aikana" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -18071,6 +18306,9 @@ msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" "Odottamaton tapahtumalanka edelleen aktiivinen toimialueen poiston aikana" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -18351,6 +18589,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Tuntematon virhe" +#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Tuntematon virhe" @@ -18641,6 +18880,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "ei tuettu arkkitehtuuri: %s" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "Toimintaa ei tueta: %s\n" @@ -18889,6 +19132,9 @@ msgstr "Päivitä laite XML-:sta." msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "Päivitetty" @@ -19074,6 +19320,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19099,10 +19354,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19501,6 +19758,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19555,6 +19816,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19637,7 +19903,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20045,6 +20311,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21093,6 +21366,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21167,6 +21497,7 @@ msgstr "Polkua '%s' ei voi avata" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -21951,6 +22282,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "hakemiston '%s' luonti lapselta epäonnistui" @@ -22072,7 +22404,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "komento ”%s” vaatii valitsimen <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24305,6 +24637,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -24853,6 +25192,12 @@ msgstr "SASL-tietojen koodaus epäonnistui: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "toimialueen ”%s” hakeminen epäonnistui" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "komennon '%s' suorittaminen epäonnistui: %s" @@ -25735,6 +26080,10 @@ msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "RBD-kuvan %s pyyhkiminen epäonnistui" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui" @@ -25823,6 +26172,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26036,9 +26388,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26404,6 +26753,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26944,6 +27294,25 @@ msgstr "verkon nimi" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27883,7 +28252,7 @@ msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" "kdump-pakattua muotoa tuetaan vain pelkkää muistia sisältävässä dumpissa" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -27951,6 +28320,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "toimenpide epäonnistui: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28447,6 +28822,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28685,6 +29063,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28709,6 +29090,9 @@ msgstr "Toimialuetta ei löytynyt" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "juurilaitteen tietoja puuttuu" @@ -28822,6 +29206,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28829,6 +29217,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -28849,6 +29240,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -28872,6 +29266,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29201,10 +29598,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29793,10 +30186,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "juurilaitteen tietoja puuttuu" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29977,9 +30366,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "käyttöjärjestelmätieto puuttuu" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "puuttuuva vahtikoiramalli" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "laitetietoja puuttuu kohteelle %s" @@ -30051,6 +30437,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30147,6 +30542,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30249,6 +30647,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -30508,6 +30907,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "levylaitteen kohde" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "asetustiedoston jäsentäminen epäonnistui" @@ -30629,6 +31031,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -30831,6 +31236,9 @@ msgstr "Toimialuetta ei löytynyt" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31318,6 +31726,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -31486,6 +31898,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -31669,6 +32084,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32187,6 +32605,9 @@ msgstr "tulosta hypervisorin konenimi" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32349,9 +32770,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "kysele tietoja vieraasta (agentin kautta)" @@ -32448,6 +32866,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -32683,7 +33104,7 @@ msgstr "palauta toimialue tiedostoon tallennetusta tilasta" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32800,6 +33221,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33329,7 +33756,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34048,10 +34475,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "kohdeverkon nimi" @@ -34139,9 +34562,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34172,9 +34592,6 @@ msgstr "siirrä toimialue toiseen koneeseen" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -34998,6 +35415,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35528,9 +35946,8 @@ msgstr "odottamaton toimialueen tyyppi %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "odottamatonta dataa ”%s”" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "" @@ -35815,17 +36232,14 @@ msgstr "odottamatonta dataa ”%s”" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "tuntematon" @@ -35940,6 +36354,9 @@ msgstr "tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi %s" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "tuntematon komento: ”%s”" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "tuntematon kone %s" @@ -36301,18 +36718,6 @@ msgstr "tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "tuntematon komento: ”%s”" -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "tuntematon arkkitehtuuri: %s" - -#, fuzzy -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "tuntematon arkkitehtuuri: %s" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "tuntematon älykortin tyyppi %d" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "tuntematon komento: ”%s”" @@ -36712,6 +37117,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -36874,6 +37301,9 @@ msgstr "päivitä laite XML-tiedostosta" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -36892,7 +37322,7 @@ msgid "usage:" msgstr "käyttö:" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" msgid "usb device not found" @@ -37420,6 +37850,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -37865,6 +38301,62 @@ msgstr "vyöhyke %s pyydetty verkolle %s, mutta palomuuri ei ole aktiivinen" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]\n" +#~ "\n" +#~ " Hypervisor types:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " Options:\n" +#~ " -h, --help Display command line help\n" +#~ " -v, --version Display command version\n" +#~ " -q, --quiet Don't display progress information\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "syntax: %s [valitsimet] [hypervisorin tyypit:\n" +#~ "\n" +#~ " Hypervisorin tyypit:\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " Valitsimet\n" +#~ " -h, --help Display command line help\n" +#~ " -v, --version Display command version\n" +#~ " -q, --quiet Don't display progress information\n" +#~ "\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Verkon määrittäminen tiedostosta %s epäonnistui" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "juurilaitteen tietoja puuttuu" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "puuttuuva vahtikoiramalli" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "odottamatonta dataa ”%s”" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "tuntematon arkkitehtuuri: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "tuntematon arkkitehtuuri: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "tuntematon älykortin tyyppi %d" + #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "Muistin varaaminen polulle epäonnistui" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index ec14ab6761..b3c405aa95 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-22 21:05+0000\n" "Last-Translator: Franck Ridel \n" "Language-Team: French pour plus de détails sur la commande)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -338,6 +339,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -350,6 +352,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr " Limite de bande passante : %llu octets/s (%-.3lf %s/s)" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NOM\n" @@ -588,6 +591,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1343,6 +1356,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(libxl_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1402,6 +1416,7 @@ msgstr "(test driver)" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1518,10 +1533,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2286,10 +2313,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "type de disque %s inattendu" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3255,6 +3286,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "socket manquant pour le transport unix" @@ -3464,6 +3508,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3976,7 +4024,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4471,6 +4520,10 @@ msgstr "impossible d’analyser le poids %s" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4526,6 +4579,9 @@ msgstr "Impossible d’analyser l’UUID depuis « %s »" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "Impossible d’analyser l’UUID depuis « %s »" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4586,6 +4642,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "impossible de lire le fichier de configuration %s" @@ -4662,6 +4727,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "informations du pool de stockage" @@ -4682,6 +4748,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4780,6 +4852,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "Impossible de formater le type cible du canal" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -5095,6 +5171,10 @@ msgstr "le domaine inattendu %s existe déjà" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Périphérique %s réattaché\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Le domaine est déjà actif" @@ -5153,8 +5233,8 @@ msgstr "Multiples contrôleurs « %s » avec index « %d »" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" #, fuzzy @@ -5507,6 +5587,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6689,14 +6770,21 @@ msgstr "Impossible de créer XML" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Impossible de créer le domaine depuis %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Impossible de créer le domaine depuis %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Impossible de créer le domaine depuis %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Impossible de créer le pool depuis %s" @@ -7293,6 +7381,7 @@ msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Impossible de lister les pools actifs" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Impossible de lister les domaines actifs" @@ -7310,26 +7399,32 @@ msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Impossible de lister les pools inactifs" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Impossible de lister les pools inactifs" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Créer une nouvelle liaison de filtre réseau." +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Impossible de démarrer le réseau %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Impossible de lister les volumes de stockage" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Impossible de lister les volumes" @@ -7338,6 +7433,7 @@ msgstr "Impossible de lister les volumes" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Impossible de lister les volumes" @@ -7361,6 +7457,7 @@ msgstr "Impossible de lister les volumes de stockage" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Impossible de lister les volumes" @@ -7523,6 +7620,10 @@ msgstr "impossible d’ouvrir le fichier" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Impossible d’analyser le mode « %s »" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "impossible d’analyser le fichier de configuration %s" @@ -7698,6 +7799,10 @@ msgstr "Impossible d’analyser le mode « %s »" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Impossible de lister les volumes" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7961,6 +8066,9 @@ msgstr "Impossible de réactiver le domaine %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Impossible de réactiver le domaine %s" @@ -8496,6 +8604,9 @@ msgstr "paramètre profileid trop long" msgid "Field name too long" msgstr "paramètre profileid trop long" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8595,10 +8706,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9034,9 +9198,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9402,9 +9563,6 @@ msgstr "Élément « CPU feature name » invalide" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Élément « CPU feature name » invalide" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Élément « CPU topology » invalide" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9541,6 +9699,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "adresse MAC invalide" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Argument invalide" @@ -10379,6 +10546,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10597,10 +10767,6 @@ msgstr "Taille %s non conforme" msgid "Malformatted variable" msgstr "Taille %s non conforme" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "L’attribut « core » est manquant dans la topologie CPU" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "UUID de l’élément non conforme" @@ -10999,9 +11165,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "L’attribut « core » est manquant dans la topologie CPU" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -11054,9 +11217,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "Propriété « runtime.powerState » manquante" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "L’attribut « sockets » est manquant dans la topologie CPU" - #, fuzzy, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -11066,9 +11226,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "Élément « clé » manquant à louer" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "L’attribut « threads » est manquant dans la topologie CPU" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11832,6 +11989,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -12865,6 +13028,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12884,6 +13061,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Les options --tree et --cap sont incompatibles" @@ -12974,6 +13165,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "PASS" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13124,6 +13318,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13969,6 +14164,7 @@ msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" "Impossible d’ajouter le concentrateur USB : USB désactivé sur ce domaine" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14483,6 +14679,9 @@ msgstr "Temps CPU :" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Mémoire partagée :\n" @@ -14563,6 +14762,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "(snapshot_tree)" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14792,6 +14992,10 @@ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -15028,6 +15232,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15299,6 +15504,10 @@ msgstr "" "Le type de l’adresse du périphérique cible %s ne correspond pas à la source " "%s" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15614,10 +15823,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "Le mode du périphérique hôte cible %s ne correspond pas à la source %s" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "Le mode du périphérique hôte cible %s ne correspond pas à la source %s" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15975,6 +16196,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15986,6 +16214,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -16010,6 +16242,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "le pool de stockage ne prend pas en charge la création de volume" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -16339,9 +16574,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16467,6 +16704,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16795,6 +17036,10 @@ msgstr "Impossible d’analyser l’ID de classe « %s »" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17157,10 +17402,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Impossible de définir le réseau depuis %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18706,6 +18947,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "type de contrôleur %d inattendu" @@ -18752,6 +18999,9 @@ msgstr "élément racine <%s> inattendu, attendu" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "type de système de fichiers %d inattendu" @@ -19034,6 +19284,7 @@ msgstr "Type de modèle « %s » inconnu" msgid "Unknown error" msgstr "Erreur inconnue" +#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Erreur inconnue" @@ -19327,6 +19578,10 @@ msgstr "Mode de réglage de la mémoire NUMA « %s » non-pris en charge" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Mode de placement du CPU « %s » non-pris en charge" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "Action non prise en charge : %s\n" @@ -19583,6 +19838,9 @@ msgstr "Attacher un périphérique depuis un fichier XML ." msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19771,6 +20029,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC prend uniquement en charge connected='keep'" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19798,10 +20065,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "address type='%s' n’est pas pris en charge sur les interfaces hostdev" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20212,6 +20481,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "address type='%s' n’est pas pris en charge sur les interfaces hostdev" @@ -20269,6 +20542,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -20354,7 +20632,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "Le nom de domaine cible « %s » ne correspond pas à la source « %s »" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20770,6 +21048,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21866,6 +22151,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "type d’adresse source « %s » du périphérique hôte inconnu" @@ -21942,6 +22284,7 @@ msgstr "impossible d’analyser la cible « %s »" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "impossible d’analyser l’unité « %s »" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, fuzzy, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "impossible d’analyser le bus « %s »" @@ -22765,6 +23108,7 @@ msgstr "nom du clone" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "impossible de récupérer le réseau « %s »" @@ -22888,7 +23232,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "la commande « %s » nécessite l’option <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25179,6 +25523,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25732,6 +26083,12 @@ msgstr "Impossible de vider l’espace mémoire du domaine %s dans %s" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "impossible de récupérer le domaine « %s »" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "impossible de récupérer le domaine « %s »" @@ -26620,6 +26977,10 @@ msgstr "impossible d’écrire le fichier de configuration" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "échec de la modification de taille de l’image RBD « %s »" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "impossible d’écrire le fichier de configuration" @@ -26708,6 +27069,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26931,9 +27295,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27310,6 +27671,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "impossible d’écrire le fichier de configuration" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27858,6 +28220,25 @@ msgstr "l’interface n’a pas de nom" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "Le nom de canal cible %s ne correspond pas à la source %s" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. #, fuzzy msgid "interface name or MAC address" msgstr "l’interface n’a pas de nom" @@ -28837,7 +29218,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28908,6 +29289,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "opération échouée : %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -29416,6 +29803,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "lxc state driver is not active" msgstr "le pilote d’état bhyve n’est pas actif" @@ -29671,6 +30061,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29695,6 +30088,9 @@ msgstr "Domaine non trouvé" msgid "match mode %s not supported" msgstr "Le modèle de CPU « %s » n’est pas pris en charge par l’hyperviseur" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "type de périphérique d’entrée manquant" @@ -29818,6 +30214,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -29825,6 +30225,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -29845,6 +30248,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29869,6 +30275,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -30213,10 +30622,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "Nom manquant pour le disque source" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30826,9 +31231,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "nom de l’horloge manquant" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "mode de périphérique smartcard manquant" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31015,10 +31417,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "attribut de type manquant dans l’élément de l’interface" -#, fuzzy -msgid "missing watchdog model" -msgstr "mode de périphérique smartcard manquant" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "périphériques non spécifiés pour %s" @@ -31093,6 +31491,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -31190,6 +31597,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -31293,6 +31703,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "le SSF %d negocié n’était pas assez robuste" @@ -31562,6 +31973,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "cible du périphérique disque" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "impossible d’analyser le fichier de configuration" @@ -31685,6 +32099,9 @@ msgstr "aucun UUID système fourni pour « %s »" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "aucun UUID système fourni pour « %s »" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -31892,6 +32309,9 @@ msgstr "aucun nom d’utilisateur client n’a été trouvé" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32396,6 +32816,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32587,6 +33011,9 @@ msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" "type de cible « %s » inconnu spécifié pour le périphérique de caractères" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -32775,6 +33202,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -33304,6 +33734,9 @@ msgstr "afficher le nom d’hôte de l’hyperviseur" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -33470,9 +33903,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "type de secret %s invalide" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Renvoyer un résumé des informations à propos du volume de stockage." @@ -33570,6 +34000,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -33809,7 +34242,7 @@ msgstr "restaurer un domaine à partir d’un état sauvé dans un fichier" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -33928,6 +34361,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -34469,7 +34908,7 @@ msgstr "sgio est pris en charge pour les périphériques hôtes scsi uniquement" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -35214,10 +35653,6 @@ msgstr "le type de cible doit être spécifié pour le périphérique %s" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "nom du réseau cible" @@ -35308,9 +35743,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -35342,9 +35774,6 @@ msgstr "Les domaines temporaires n’ont pas de configuration persistante" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -36189,6 +36618,7 @@ msgstr "Impossible d’initialiser le mutex" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "Impossible d’initialiser le mutex" @@ -36740,9 +37170,8 @@ msgstr "type de domaine %d inattendu" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "élément racine <%s> inattendu, attendu" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "nom d’horloge %d inattendu" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" #, fuzzy msgid "unexpected encryption format" @@ -37032,17 +37461,14 @@ msgstr "type de domaine %d inattendu" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "type de paramètre inconnu : %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Inconnu" @@ -37158,6 +37584,9 @@ msgstr "type de l’arrière-plan TPM « %s » inconnu" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "mode d’accès « %s » inconnu" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "statut du plateau de disques « %s » inconnu" @@ -37525,17 +37954,6 @@ msgstr "type d’interface %s inconnu" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "mode sgio « %s » inconnu" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "mode de périphérique smartcard inconnu : %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "mode smartcard inconnu" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "mode smartcard inconnu" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "mode smbios inconnu « %s »" @@ -37941,6 +38359,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -38105,6 +38545,9 @@ msgstr "attacher un périphérique depuis un fichier XML" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -38123,7 +38566,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" #, fuzzy @@ -38657,6 +39100,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -39116,6 +39565,47 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Élément « CPU topology » invalide" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "L’attribut « core » est manquant dans la topologie CPU" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "L’attribut « core » est manquant dans la topologie CPU" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "L’attribut « sockets » est manquant dans la topologie CPU" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "L’attribut « threads » est manquant dans la topologie CPU" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Impossible de définir le réseau depuis %s" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "mode de périphérique smartcard manquant" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "mode de périphérique smartcard manquant" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "nom d’horloge %d inattendu" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "mode de périphérique smartcard inconnu : %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "mode smartcard inconnu" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "mode smartcard inconnu" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "Impossible de créer le réseau depuis %s" diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index 8a6e1ca044..f851f76c61 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -38,6 +38,7 @@ msgstr "" "\n" " (જૂથમાં આદેશો વિશે વિગતો માટે મદદ સ્પષ્ટ કરો)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -325,6 +326,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -337,6 +339,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " નામ\n" @@ -575,6 +578,16 @@ msgstr "QEMU બાઇનરી માં %s આધારભૂત નથી" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ઑબ્જેક્ટ પાસે અયોગ્ય ડાયનેમિક પ્રકાર છે" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s ઑબ્જેક્ટનું જરૂરી '%s' ગુણધર્મ ગુમ થયેલ છે" @@ -1342,6 +1355,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1404,6 +1418,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1525,10 +1540,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "ગુપ્ત ફાઇલ નામ '%s' બંધબેસતુ નથી" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2311,10 +2338,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "અનિચ્છનીય પ્રકાર '%s' માટે %s ને કોલ કરો" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "અનિચ્છનીય પ્રકાર '%s' માટે %s ને કોલ કરો, ઇચ્છિત '%s'" @@ -3296,6 +3327,19 @@ msgstr "માઉન્ટ નેમસ્પેસ ને વહેંચી msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "પ્રારંભ ન થયેલ CURL સંચાલનને વહેંચી શક્યા નહિં" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "શબ્દમાળામાં સોકેટ સરનામાંને રૂપાંતર કરી શકાતુ નથી: %s" @@ -3504,6 +3548,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "સ્નેપશોટ પાસે ડોમેઇન %s માટે અસુસંગત સંબંધ નથી" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "બાળ પ્રક્રિયા (%lld) અનિચ્છનીય %s" @@ -4020,8 +4068,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" -msgstr "જરૂરી અનુક્રમણિકા %u સાથે સરનામાં %s પર ઉપકરણ માટે PCI નિયંત્રકને શોધી શક્યા નહિં" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4510,6 +4559,10 @@ msgstr "'%s' માટે મુખ્ય ઉપકરણને શોધી શ msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "ઇનપુટ પાથ '%s' ખોલી શકાતો નથી" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "'%s' માટે 'bonding/arp_interval' '%s' નું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં" @@ -4565,6 +4618,9 @@ msgstr "'%s' માંથી UUID નું પદચ્છેદન કરી msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s નું પદચ્છેદન કરી શકાયુ નહિં" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' ની મર્યાદા અને બેરિયરને પાત્ર %d માટે રૂપરેખાંકનમાંથી પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં" @@ -4625,6 +4681,15 @@ msgstr "પાત્ર %d માટે રૂપરેખાંકન માં msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "પાત્ર %d માટે રૂપરેખાંકન માંથી 'VE_PRIVATE' ને વાંચી શક્યા નહિં" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "પાત્ર %d માટે રૂપરેખાંકન વાંચી શકાઇ નહિં" @@ -4701,6 +4766,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "પુલ જાણકારીને પ્રાપ્ત કરી શક્યા નહિં" @@ -4720,6 +4786,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "સ્નેપશોટ '%s' ને પાછુ લાવી શક્યા નહિં: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4822,6 +4894,10 @@ msgstr "ડોમેઇનને શરૂ કરી શક્યા નહિ msgid "Could not translate keycode" msgstr "મેમરીને ફાળવી શક્યા નહિં" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "ડિસ્ક સરનામાંને ચકાસી શક્યા નહિં" @@ -5137,6 +5213,10 @@ msgstr "ઉપકરણ %s પહેલેથી અસ્તિત્વમા msgid "Device %s detached\n" msgstr "ઉપકરણ %s અલગ કરાયેલ છે\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "ઉપકરણ %s પહેલેથી જ વપરાશમાં છે" @@ -5197,11 +5277,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" -"ઉપકરણ ઉપસર્ગ એ જરૂરી અનુક્રમણિકા %u સાથે PCI નિયંત્રક માટે સરનામાં %s પર ઉપકરણ માટે " -"સુયોજિત ન હતુ" msgid "Device attached successfully\n" msgstr "ઉપકરણ સફળતાપૂર્વક જોડાયેલ છે\n" @@ -5561,6 +5639,7 @@ msgid "" msgstr "" "ડોમેઇન પાસે %d ઇન્ટરફેસ છે. મહેરબાની કરીને સ્પષ્ટ કરો કે ક્યું એક --mac ની મદદથી અલગ કરે છે" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6770,14 +6849,21 @@ msgstr "%s ને બનાવવાનું નિષ્ફળ" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "યજમાનને લટકાવવા થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "યજમાનને લટકાવવા થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "યજમાનને લટકાવવા થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "યજમાનને લટકાવવા થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ" @@ -7336,6 +7422,7 @@ msgstr "સક્રિય નેટવર્કોની યાદી મેળ msgid "Failed to list active pools" msgstr "સક્રિય pool ની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ડોમેઇનની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" @@ -7351,22 +7438,28 @@ msgstr "અસક્રિય નેટવર્કોની યાદી મે msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "અસક્રિય pool ની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "ઇન્ટરફેસોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "નેટવર્ક ફિલ્ટરની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "નેટવર્ક ફિલ્ટરની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "નેટવર્કની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "નોડ ઉપકરણોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "ખાનગી નોડની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" @@ -7374,6 +7467,7 @@ msgstr "ખાનગી નોડની યાદી કરવામાં ન msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri પર સ્થાયી મહેમાનોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "પુલની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" @@ -7393,6 +7487,7 @@ msgstr "અસ્થાયી મહેમાનોની યાદી કરવ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight સાથે ડોમેઇન '%d' માટે vcpus ની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "વોલ્યુમોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા" @@ -7552,6 +7647,10 @@ msgstr "%s ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "રૂપરેખાંકન જગ્યા ફાઇલ '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળ" @@ -7725,6 +7824,10 @@ msgstr "URI ઘટક %s ની કિંમતનું પદચ્છેદ msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vz યાદી આઉટપુટ પદચ્છેદન કરવા માટે નિષ્ફળ" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight સાથે vcpu '%d' ને લગાવવાનું નિષ્ફળ" @@ -7977,6 +8080,9 @@ msgstr "libxenlight સાથે ડોમેઇન '%d' ને પુન:પ્ msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "નિષ્ફળતા પછી મહેમાન %s ને પાછુ લાવવામાં નિષ્ફળ" @@ -8497,6 +8603,9 @@ msgstr "ફાઇલ નામ '%s' ઘણી લાંબી છે" msgid "Field name too long" msgstr "ફાઇલ નામ '%s' ઘણી લાંબી છે" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8600,10 +8709,63 @@ msgstr "" "પ્રથમ ફાઇલ આધારિત હાર્ડડિસ્ક પાસે સ્ત્રોત નથી, VMX ફાઇલ માટે માહિતીસંગ્રહ અને પાથનું " "અનુમાન કરી શકાતુ નથી" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "વિકલ્પો --%s અને --%s એ પરસ્પર અનન્ય છે" @@ -9058,10 +9220,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "પ્રકાર %s નાં ઇન્ટરફેસ પર સ્ક્રીપ્ટ આધારભૂત નથી" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "ડિસ્કાર્ડ એ આ QEMU બાઇનરી દ્દારા આધારભૂત નથી" - msgid "I/O Error" msgstr "I/O ભૂલ" @@ -9441,9 +9599,6 @@ msgstr "અયોગ્ય CPU લક્ષણ નામ" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "અયોગ્ય CPU લક્ષણ નામ" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "અયોગ્ય CPU ટોપૉલોજી" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9579,6 +9734,15 @@ msgstr "પરિમાણ '%s' માટે અયોગ્ય પ્રકા msgid "Invalid address." msgstr "અયોગ્ય સરનામું." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "અમાન્ય દલીલ" @@ -10413,6 +10577,9 @@ msgstr "સ્થાન:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "પુનરાવર્તક ID એ %u નાં મહત્તમ ID ને ઓળંગે છે" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10625,10 +10792,6 @@ msgstr "મેલફોર્મ થયેલ પુનરાવર્તક id" msgid "Malformatted variable" msgstr "મેલફોર્મ થયેલ ચલ" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU ટોપૉલોજી માં ગેરહાજર 'cores' ગુણધર્મ" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "JSON દસ્તાવેજમાં મેલફોર્મ થયેલ માલિકી કિંમત" @@ -11032,9 +11195,6 @@ msgstr "cgroup માઉન્ટ '%s' માં ગુમ થયેલ '/' વ msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU ટોપૉલોજી માં ગેરહાજર 'cores' ગુણધર્મ" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "JSON દસ્તાવેજમાં ગુમ થયેલ સ્ત્રોત નામ" @@ -11092,9 +11252,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "ગેરહાજર 'runtime.powerState' ગુણધર્મ" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU ટોપૉલોજીમાં ગેરહાજર 'sockets' ગુણધર્મ" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "નેટવર્ક '%s' માટે dhcp સીમામાં ગુમ થયેલ 'શરૂઆત' ગુણધર્મ" @@ -11102,9 +11259,6 @@ msgstr "નેટવર્ક '%s' માટે dhcp સીમામાં ગ msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "લીઝ માટે ગુમ થયેલ 'લક્ષ્ય' ઘટક" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU ટોપૉલોજીમાં ગેરહાજર 'threads' ગુણધર્મ" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "HyperV એન્લાઇટન્મન્ટ લક્ષણ '%s' માટે ગુમ થયેલ 'સ્થિતિ' ગુણધર્મ" @@ -11871,6 +12025,12 @@ msgstr "QEMU બાઇનરી સાથે SATA આધારભૂત નથ msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "નામ" @@ -12904,6 +13064,20 @@ msgstr "" "ઉપકરણ ઉપસર્ગ એ જરૂરી અનુક્રમણિકા %u સાથે PCI નિયંત્રક માટે સરનામાં %s પર ઉપકરણ માટે " "સુયોજિત ન હતુ" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12923,6 +13097,20 @@ msgstr "વિકલ્પ દલીલ ખાલી છે" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "વિકલ્પો --%s અને --%s એ પરસ્પર અનન્ય છે" @@ -13007,6 +13195,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "PASS" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13166,6 +13357,7 @@ msgstr "પદચ્છેદ થયેલ JSON જવાબ '%s' એ ઑબ્ msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "પાર્ટીશન પાથ '%s' એ '/' સાથે શરૂ થવુ જ જોઇએ" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "qemu આદેશ-વાક્ય દલીલ સ્પષ્ટ થયેલ છે" @@ -14020,6 +14212,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4 સ્થિતિ આ ડોમેઇન માટે નિષ્ક્રિય થયેલ છે" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14553,6 +14746,9 @@ msgstr "સુયોજન સમય:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "સ્પાઇસ ગ્રાફિક્સ આ QEMU સાથે આધારભૂત નથી" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "સહભાગી મેમરી:\n" @@ -14630,6 +14826,7 @@ msgstr "QEMU બાઇનરી સાથે SATA આધારભૂત નથ msgid "Snapshot" msgstr "સ્નેપશોટ" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "સ્નેપશોટ %s XML રૂપરેખાંકન બદલાયેલ નથી.\n" @@ -14873,6 +15070,10 @@ msgstr "સ્થિતિ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણી લ msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "પરિમાણ '%s' આ કર્નલ દ્દારા આધારભૂત નથી" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "પરિસ્થિતિ અજ્ઞાત છે" @@ -15113,6 +15314,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s ને ખાલી રાખી શકાતુ નથી" +#. title msgid "Target" msgstr "લક્ષ્ય" @@ -15358,6 +15560,10 @@ msgstr "લક્ષ્ય ઉપકરણ ccid સરનામું %d:%d એ msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "લક્ષ્ય ઉપકરણ સરનામાં પ્રકાર %s એ સ્ત્રોત %s સાથે બંધબેસતુ નથી" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15636,10 +15842,22 @@ msgstr "લક્ષ્ય ડોમેઇન મહત્તમ મેમરી msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "લક્ષ્ય RNG મોડલ '%s' એ સ્ત્રોત '%s' સાથે બંધબેસતુ નથી" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "લક્ષ્ય યજમાન ઉપકરણ સ્થિતિ %s સ્ત્રોત %s સાથે બંધબેસતુ નથી" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15991,6 +16209,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "ich9-intel-hda ઓડિયો નિયંત્રક એ આ QEMU બાઇનરીમાં આધારભૂત નથી" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "ડોમેઇન %s પાસે નામ %s સાથે સ્નેપશોટ નથી" @@ -16003,6 +16228,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "સ્નેપશોટ '%s' પાસે મુખ્ય નથી" @@ -16028,6 +16257,9 @@ msgstr "સર્વર '%s' થી '%s' પર દિશામાન થાય msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "સંગ્રહ pool એ વોલ્યુમ બનાવવા માટે આધાર આપતુ નથી" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "આ QEMU એ LSI 53C895A SCSI નિયંત્રકને આધાર આપતુ નથી" @@ -16369,9 +16601,11 @@ msgstr "સોકેટ %d લખવામાં નિષ્ફળ" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "MultiCURL ઑબ્જેક્ટને મુક્ત કરવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે કે જે હજુ વપરાશમાં છે" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "SharedCURL ઑબ્જેક્ટને મુક્ત કરવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે કે જે હજુ વપરાશમાં છે" @@ -16490,6 +16724,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16813,6 +17051,10 @@ msgstr "ફાઇલ '%s' ને બંધ કરવાનું અસમર્ msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "ફાઇલ '%s' ને બંધ કરવાનું અસમર્થ" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17170,10 +17412,6 @@ msgstr "ફાઇલ '%s' માં લખવાનું અસમર્થ" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "'%s' માટે સ્ટ્રીમને ખોલવાનું અસમર્થ" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "'%s' માટે 'bonding/arp_validate' માં યોગ્ય કિંમતને શોધવાનું અસમર્થ" @@ -18678,6 +18916,12 @@ msgstr "અનિચ્છનીય QEMU એજન્ટ હજુ ડોમે msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "બિનઅનિચ્છનીય QEMU મોનિટર એ ડોમેઇન નિરાકરણ દરમ્યાન હજુ સક્રિય છે" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "અનિચ્છનીય નિયંત્રક પ્રકાર %d" @@ -18725,6 +18969,9 @@ msgstr "અનિચ્છનીય હસ્તાક્ષર '%s'" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "અનિચ્છનીય QEMU એજન્ટ હજુ ડોમેઇન નિરાકરણ દરમ્યાન સક્રિય છે" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "અનિચ્છનીય ફાઇલસિસ્ટમ પ્રકાર %s" @@ -19005,6 +19252,7 @@ msgstr "અજ્ઞાત ફોર્વડ પ્રકાર %d નેટવ msgid "Unknown error" msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ કિંમત" @@ -19296,6 +19544,10 @@ msgstr "બિનઆધારભૂત બસ પ્રકાર '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "બિનઆધારભૂત SMBIOS સ્થિતિ '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "બિનઆધારભૂત ક્રિયા: %s\n" @@ -19548,6 +19800,9 @@ msgstr "XML માંથી ઉપકરણ સુધારો." msgid "Update the media" msgstr "મીડિયાને સુધારો" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "મીડિયાને સુધારો" @@ -19742,6 +19997,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC ફક્ત જોડાયેલ='keep' ને આધાર આપે છે" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "કિંમત '%s' એ %s તરીકે રજૂ કરી શકાય તેમ નથી" @@ -19769,10 +20033,12 @@ msgstr "સંદેશો" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "સ્પાઇસ ગ્રાફિક્સ આ QEMU સાથે આધારભૂત નથી" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s નો Virsh આદેશ વાક્ય સાધન\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s નો Virsh આદેશ વાક્ય સાધન\n" @@ -20189,6 +20455,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "સરનામાં પ્રકાર='%s' ઇન્ટરફેસમાં આધારભૂત નથી" @@ -20243,6 +20513,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "નવી ક્ષમતાને ફાળવો, સ્પાર્શ તરીકે છોડવા કરતા" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "ફાળવેલ નેટલીંક બફર ઘણુ નાનું છે" @@ -20327,8 +20602,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "રૂપરેખાંકન %s માંથી ઇન્ટરફેસ નામ આપેલ લાગુ થયેલ નામ %s સાથે બંધબેસતુ નથી" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "દલીલ કી '%s' એ ઘણી ટૂંકી છે, ગુમ થયેલ ઉપસર્ગ પ્રકાર" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20761,6 +21036,13 @@ msgstr "દૂરસ્થ પ્રોટોકોલ માટે બ્લો msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21847,6 +22129,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "માર્ગની બહાર fd %d ને ખસેડી શકાતુ નથી" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "નેટવર્ક ઉપકરણ મહેમાન PCI સરનામાંને બદલી શકાતુ નથી" @@ -21923,6 +22262,7 @@ msgstr "પાથ '%s' ખોલી શકાતો નથી" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "'%s' માં પાથ '%s' ને ખોલી શકાતુ નથી" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "વોલ્યુમ '%s' ને ખોલી શકાતુ નથી" @@ -22738,6 +23078,7 @@ msgstr "ક્લોન નામ" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "'%s' ડિરેક્ટરી બનાવવામાં બાળ નિષ્ફળ" @@ -22860,7 +23201,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "આદેશ '%s' ને <%s> વિકલ્પની જરૂર છે" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25141,6 +25482,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "VM '%s' ને આપોઆપ શરૂ કરવાનું નિષ્ફળ : %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25688,6 +26036,12 @@ msgstr "SASL માહિતીને એનકોડ કરવાનું ન msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "RBD ઇમેજ '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "આદેશ '%s' ને ચલાવવામાં નિષ્ફળતા: %s" @@ -26555,6 +26909,10 @@ msgstr "સ્થળાંતર ટનલને જગાડવામાં ન msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "RBD ઇમેજ '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઈલ લખવામાં નિષ્ફળ" @@ -26643,6 +27001,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "રૂપરેખાંકન કિંમત %s મેલફોર્મ થયેલ છે" @@ -26866,9 +27227,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram ગુણધર્મ ફક્ત qxl નાં પ્રકાર માટે આધારભૂત છે" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27247,6 +27605,7 @@ msgstr "સ્નેપશોટ પછી થંભી ડોમેન બન msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "શરત પર રાહ જોવાનું નિષ્ફળ" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "હૅશ લુકઅપ એ NULL પોઇંટરમાં પરિણમે છે" @@ -27799,6 +28158,25 @@ msgstr "ઈન્ટરફેસ નામ" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "ઇન્ટરફેસ નામ %s બફરમાં બંધબેસતુ નથી" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ઇન્ટરફેસ નામ અથવા MAC સરનામું" @@ -28756,7 +29134,7 @@ msgstr "ડિસ્ક બંધારણ %s આધારભૂત નથી" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28826,6 +29204,12 @@ msgstr "nl_recv નિષ્ફળ" msgid "library call failed: %s" msgstr "લખવાનું નિષ્ફળ: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "SSH ટ્રાન્સપોર્ટ ભૂલ" @@ -29321,6 +29705,9 @@ msgstr "%s વોલ્યુમોને બનાવવાનું આધા msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc સ્થિતિ ડ્રાઇવર સક્રિય નથી" @@ -29568,6 +29955,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29591,6 +29981,9 @@ msgstr "hostdev %s મળ્યુ નથી" msgid "match mode %s not supported" msgstr "ડિસ્ક કેશ સ્થિતિ %s આધારભૂત નથી" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "બંધબેસતુ ફાઇલસિસ્ટમ ઉપકરણ મળ્યુ ન હતુ" @@ -29708,6 +30101,10 @@ msgstr "linux વગરનાં પ્લેટફોર્મ પર આધા msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "સુરક્ષા લેબલ મોડલ %s selinux સાથે આધારભૂત છે" @@ -29715,6 +30112,9 @@ msgstr "સુરક્ષા લેબલ મોડલ %s selinux સાથે msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "મેમરી ગુણધર્મો: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI ઉપકરણ %s ને સોંપી શકાતુ નથી" @@ -29736,6 +30136,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29761,6 +30164,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "દૂરસ્થ પ્રોટોકોલ માટે મેમરી પીક માંગણી ઘણી લાંબી છે, %zi > %d" @@ -30106,10 +30512,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "ડિસ્ક સ્ત્રોત માટે ગુમ થયેલ નામ" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30718,9 +31120,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "ગુમ થયેલ લક્ષણ નામ" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "ગુમ થયેલ સ્માર્ટકાર્ડ ઉપકરણ સ્થિતિ" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "JSON દસ્તાવેજ સ્થિતિમાં ગુમ થયેલ સોક ક્ષેત્ર" @@ -30897,9 +31296,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "સ્થળાંતર માહિતીમાં ગુમ થયેલ vporttype ગુણધર્મ" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "ગુમ થયેલ watchdog મોડલ" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "ડિસ્ક %s માટે ગુમ થયેલ લક્ષ્ય ફાઇલ: %s" @@ -30974,6 +31370,15 @@ msgstr "વર્ણનને બદલે બદલો/મેળવો" msgid "monitor failure" msgstr "મોનિટર પાથ નથી" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "મોનિટર NULL હોવુ જ જોઇએ નહિં" @@ -31074,6 +31479,9 @@ msgstr "ઘણાબધા બંધબેસતા ઇન્ટરફેસો msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "ઘણાબદા બંધબેસતા ઇન્ટરફેસો મળ્યા: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "ઘણાં સ્ટ્રીમ કોલબેક આધારભૂત નથી" @@ -31178,6 +31586,7 @@ msgstr "rawio ક્ષમતાની જરૂર છે" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "વાતચીત થયેલ SSF %d પૂરતુ મજબૂત ન હતુ" @@ -31441,6 +31850,9 @@ msgstr "સુયોજિત કરવા માટે નવો મેટા msgid "new state of the device" msgstr "ઉપકરણની નવી પરિસ્થિતિ" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "ફાઇલમાં બંધબેસાડવા માટે નવી xml ઘણી લાંબી છે" @@ -31565,6 +31977,9 @@ msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ USB પ્રોડક્ msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ USB વિક્રેતા ID નથી" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "'%s' માટે WWNN પૂરો પાડેલ નથી, અને સ્વયં ઉત્પન્ન કરવાનું નિષ્ફળ" @@ -31772,6 +32187,9 @@ msgstr "બંધબેસતુ ફાઇલસિસ્ટમ ઉપકરણ msgid "no medium attachments" msgstr "માધ્યમ જોડાણોને મેળવી શકાતુ નથી" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32281,6 +32699,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32468,6 +32890,9 @@ msgstr "ફક્ત x509 પ્રમાણપત્રો આધારભૂ msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "સંગ્રહ સ્ત્રોત %s એ અક્ષર ઉપકરણ હોવુ જ જોઇએ" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "વર્ણનને બદલવા માટે સંપાદકને ખોલો" @@ -32659,6 +33084,9 @@ msgstr "માણસ મોનિટર આદેશ એ %s ને ચલાવ msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "બિનઆધારભૂત ડિસ્ક સરનામાં પ્રકાર '%s'" @@ -33195,6 +33623,9 @@ msgstr "હાયપરવિઝર sysinfo ને છાપો" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "૧ સેકંડ દરમ્યાન ટકાવારી પ્રમાણે છાપે છે" @@ -33360,10 +33791,6 @@ msgstr "qom-list-types જવાબ માહિતી ગુમ થયેલ ' msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set અયોગ્ય ઑબ્જેક્ટ ગુણધર્મ પ્રકાર %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "અક્ષર ઉપકરણ જાણકારી એ ગુમ થયેલ એરે ઘટક હતી" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "સંગ્રહ vol વિશે મૂળભૂત જાણકારી પાછી મળે છે." @@ -33468,6 +33895,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "blockstats ઉપકરણ નોંધણી એ ઇચ્છિત બંધારણમાં ન હતી" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version જવાબ ગુમ થયેલ 'માઇક્રો' આવૃત્તિ હતી" @@ -33720,7 +34150,7 @@ msgstr "ડોમેઇન સંચાલિત થયેલ પરિસ્થ msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -33845,6 +34275,12 @@ msgstr "vCPU ગણતરી મહત્તમ કરતા વધારે છ msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "vCPU ગણતરી મહત્તમ કરતા વધારે છે: %d > %d" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "સંકોચન માટે વાપરેલ કેશ (બાઇટમાં) નું સૂચિત થયેલ માપ" @@ -34385,11 +34821,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "sgio એ ફક્ત scsi યજમાન ઉપકરણ માટે આધારભૂત છે" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "nvram ઉપકરણ એ આ QEMU બાઇનરી દ્દારા આધારભૂત નથી" +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -35139,11 +35575,6 @@ msgstr "લક્ષ્ય એ નિયંત્રક ide માટે 0 હ msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"લક્ષ્ય એ scsi યજમાન ઉપકરણ માટે ૦ હોવુ જ જોઇએ જો તેનું નિયંત્રણ મોડલ એ 'lsilogic' છે" - msgid "target network name" msgstr "લક્ષ્ય નેટવર્ક નામ" @@ -35236,10 +35667,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "64-બીટ PCI હોલ માપ સુયોજનો આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "બેકીંગ વોલ્યુમ જો સ્નેપશોટને લઇ રહ્યા છે" @@ -35271,10 +35698,6 @@ msgstr "ડોમેઈન પાસે વર્તમાન સ્નેપશ msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net એ આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી" - msgid "the key code" msgstr "કી કોડ" @@ -36149,6 +36572,7 @@ msgstr "મુટેક્ષને પ્રારંભ કરવાનું msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "યોગ્ય સૂચિત VMware બેકએન્ડ '%s' ને શોધવાનું અસમર્થ" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s ને fsync કરવાનું અસમર્થ" @@ -36687,9 +37111,8 @@ msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" "અનિચ્છિત ઘટક<%s>, ઇચ્છા રાખી રહ્યા છે <%s>, જ્યારે નેટવર્ક '%s' ને સુધારી રહ્યા હોય" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "%s માં અનિચ્છનીય ખાલી કિવર્ડ" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "અનિચ્છનીય એનક્રિપ્શન બંધારણ" @@ -36976,13 +37399,6 @@ msgstr "અનિચ્છનીય રીતે નિષ્ફળ" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "અમલીકરણ ન થયેલ પરિમાણ પ્રકાર %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"એકમ એ scsi યજમાન ઉપકરણ માટે ૭ કરતા વધારે ન હોવુ જ જોઇએ જો તેનું નિયંત્રણ મોડલ એ " -"'lsilogic' છે" - msgid "unix" msgstr "unix" @@ -36990,6 +37406,8 @@ msgstr "unix" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "સ્પાઇસ ગ્રાફિક્સ આ QEMU સાથે આધારભૂત નથી" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "અજ્ઞાત" @@ -37104,6 +37522,9 @@ msgstr "egd માટે અજ્ઞાત બેકઍન્ડ પ્રક msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "અજ્ઞાત RNG બેકઍન્ડ મોડલ '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "અજ્ઞાત બ્લોક IO પરિસ્થિતિ: %s" @@ -37465,17 +37886,6 @@ msgstr "અજ્ઞાત ગુપ્તતા વપરાશ પ્રકા msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "અજ્ઞાત sgio સ્થિતિ '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "અજ્ઞાત સ્માર્ટકાર્ડ ઉપકરણ સ્થિતિ: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "અજ્ઞાત સ્માર્ટકાર્ડ સ્થિતિ" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "અજ્ઞાત સ્માર્ટકાર્ડ પ્રકાર %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "અજ્ઞાત smbios સ્થિતિ '%s'" @@ -37876,6 +38286,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "બિનઆધારભૂત ફ્લેગ (0x%lx) વિધેય %s માં" @@ -38038,6 +38470,9 @@ msgstr "XML ફાઇલમાંથી ઉપકરણને સુધારો msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "યજમાન CPU ને અનુસાર મહેમાન CPU ને સુધારો" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "હાલનાં નેટવર્કનાં રૂપરેખાંકનના ભાગોને સુધારો" @@ -38055,9 +38490,9 @@ msgstr "xsd:dateTime કિંમત '%s' પાસે અનિચ્છની msgid "usage:" msgstr "વપરાશ:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net એ આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "usb ઉપકરણ મળ્યુ નથી" @@ -38602,6 +39037,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "virtio-net-pci 'tx' વિકલ્પ આ QEMU બાઇનરીમાં આધારભૂત નથી" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net એ આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી" @@ -39067,6 +39508,99 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "" +#~ "જરૂરી અનુક્રમણિકા %u સાથે સરનામાં %s પર ઉપકરણ માટે PCI નિયંત્રકને શોધી શક્યા નહિં" + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "" +#~ "ઉપકરણ ઉપસર્ગ એ જરૂરી અનુક્રમણિકા %u સાથે PCI નિયંત્રક માટે સરનામાં %s પર ઉપકરણ " +#~ "માટે સુયોજિત ન હતુ" + +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "ડિસ્કાર્ડ એ આ QEMU બાઇનરી દ્દારા આધારભૂત નથી" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "અયોગ્ય CPU ટોપૉલોજી" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU ટોપૉલોજી માં ગેરહાજર 'cores' ગુણધર્મ" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU ટોપૉલોજી માં ગેરહાજર 'cores' ગુણધર્મ" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU ટોપૉલોજીમાં ગેરહાજર 'sockets' ગુણધર્મ" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU ટોપૉલોજીમાં ગેરહાજર 'threads' ગુણધર્મ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "'%s' માટે સ્ટ્રીમને ખોલવાનું અસમર્થ" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "દલીલ કી '%s' એ ઘણી ટૂંકી છે, ગુમ થયેલ ઉપસર્ગ પ્રકાર" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "ગુમ થયેલ સ્માર્ટકાર્ડ ઉપકરણ સ્થિતિ" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "ગુમ થયેલ watchdog મોડલ" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "અક્ષર ઉપકરણ જાણકારી એ ગુમ થયેલ એરે ઘટક હતી" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "nvram ઉપકરણ એ આ QEMU બાઇનરી દ્દારા આધારભૂત નથી" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "લક્ષ્ય એ scsi યજમાન ઉપકરણ માટે ૦ હોવુ જ જોઇએ જો તેનું નિયંત્રણ મોડલ એ 'lsilogic' છે" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "64-બીટ PCI હોલ માપ સુયોજનો આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net એ આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "%s માં અનિચ્છનીય ખાલી કિવર્ડ" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "એકમ એ scsi યજમાન ઉપકરણ માટે ૭ કરતા વધારે ન હોવુ જ જોઇએ જો તેનું નિયંત્રણ મોડલ એ " +#~ "'lsilogic' છે" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "અજ્ઞાત સ્માર્ટકાર્ડ ઉપકરણ સ્થિતિ: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "અજ્ઞાત સ્માર્ટકાર્ડ સ્થિતિ" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "અજ્ઞાત સ્માર્ટકાર્ડ પ્રકાર %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net એ આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "ઇકો દલીલોને પાછુ લાવે છે, શક્ય રીતે અવતરણ ચિહ્નો સાથે." diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 372e393b55..e777f68ca1 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:39+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -45,6 +45,7 @@ msgstr "" " (कमांड के बारे में विस्तार के लिए मदद निर्दिष्ट करें)\n" "\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -332,6 +333,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -344,6 +346,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " नाम\n" @@ -578,6 +581,16 @@ msgstr "%s इस QEMU द्विपदीय में समर्थित msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s वस्तु का अवैध गतिशील प्रकार है" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s वस्तु आवश्यक '%s' गुण से गायब है " @@ -1333,6 +1346,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "मेटाडाटा:" @@ -1397,6 +1411,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(storage_volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1515,10 +1530,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " किसी गुप्त फ़ाइल नाम '%s' से मेल नहीं खाता है" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2305,10 +2332,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s को कॉल अप्रत्याशित प्रकार '%s' के लिए " +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr ", अप्रत्याशित प्रकार '%s' के लिए %s को कॉल की उम्मीद में '%s'" @@ -3294,6 +3325,19 @@ msgstr "आरोह नेमस्पेस को गैर साझाक msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "गैर-आरंभीकृत CURL हैंडल को गैर साझाकृत नहीं कर सकता है" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "यूनिक्स परिवहन के लिए लापता सॉकेट" @@ -3497,6 +3541,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "स्नैपशॉट्स डोमेन %s के लिए असंगत संबंध है" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -4015,7 +4063,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4508,6 +4557,10 @@ msgstr "'%s' के लिए जनक युक्ति नहीं ढू msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "इनपुट पथ '%s' खोल नहीं सका" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "विश्लेषित नहीं कर सका 'बॉन्डिंग / arp_interval' '%s से '%s' के लिए " @@ -4563,6 +4616,9 @@ msgstr "स्ट्रिंग '%s' से UUID की व्याख्य msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s विश्लेषित नहीं कर सका" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "'NETIF' को कंटेनर %d के लिए 'NETIF' से पढ़ नहीं सका" @@ -4623,6 +4679,15 @@ msgstr "'OSTEMPLATE' को कान्फिग से %d कंटेनर msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "'VE_PRIVATE' को कान्फिग से %d कंटेनर के लिए नहीं पढ़ सका" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "%d कंटेनर के लिए विन्यास पढ़ नहीं सका" @@ -4699,6 +4764,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "संसाधन पूल को प्राप्त नहीं कर सका" @@ -4719,6 +4785,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "स्नैपशॉट '%s' को पुरानी स्थिति में नहीं लाया जा सकता: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4819,6 +4891,10 @@ msgstr "डोमेन को प्रारंभ नहीं कर सक msgid "Could not translate keycode" msgstr "स्मृति आवंटित नहीं कर सका" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not verify disk address" msgstr "डोमेन को खत्म नहीं कर सका: %s" @@ -5140,6 +5216,10 @@ msgstr "होस्ट के युक्ति पहले से मौज msgid "Device %s detached\n" msgstr "युक्ति %s फिर जोड़ा गया\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "युक्ति %s पहले से प्रयोग में है" @@ -5198,8 +5278,8 @@ msgstr "एकाधिक '%s' नियंत्रक सूचकांक ' #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5560,6 +5640,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6747,14 +6828,21 @@ msgstr "%s बनाने में विफल" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "उत्प्रवासन थ्रेड बनाने में असमर्थ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "%s से डोमेन निर्माण में विफल" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "%s से डोमेन निर्माण में विफल" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "%s से पुल निर्माण में विफल" @@ -7342,6 +7430,7 @@ msgstr "एक सक्रिय संजाल के सूचीकरण msgid "Failed to list active pools" msgstr "सक्रिय पुल की सूची देने में विफल" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "एक सक्रिय डोमेन के अनुसूचन में विफल" @@ -7358,25 +7447,31 @@ msgstr "एक निष्क्रिय संजाल के सूची msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "निष्क्रिय पुल की सूची देने में विफल" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "एक सक्रिय अंतरफलक के सूचीकरण में विफल" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "अपरिभाषित संजाल %s में विफल" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "अपरिभाषित संजाल %s में विफल" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "एक सक्रिय संजाल के सूचीकरण में विफल" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "नोड युक्ति को सूचीबद्ध करने में विफल" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "गुप्त सूचीबद्ध करने में विफल" @@ -7385,6 +7480,7 @@ msgstr "गुप्त सूचीबद्ध करने में वि msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "गुप्त सूचीबद्ध करने में विफल" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "सक्रिय पुल की सूची देने में विफल" @@ -7408,6 +7504,7 @@ msgstr "गुप्त सूचीबद्ध करने में वि msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "bxenlight के साथ डोमेन '%d' के लिए vcpus सूचि बनाने में विफल " +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "सक्रिय पुल की सूची देने में विफल" @@ -7568,6 +7665,10 @@ msgstr "'%s' खोलने में विफल" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s' खोलने में विफल" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "'%s' विन्यास स्पेस फ़ाइल खोलने में विफल" @@ -7743,6 +7844,10 @@ msgstr "%s ब्लॉक नाम विश्लेषण में वि msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vzlist आउटपुट के विश्लेषण में विफल" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight के साथ vcpu '%d' पिन करने में विफल " @@ -7996,6 +8101,9 @@ msgstr "libxenlight के साथ डोमेन '%d' वापस करन msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "%s अतिथि को विफलता के बाद फिर बहाल करने में विफल" @@ -8531,6 +8639,9 @@ msgstr "फिल्ड नाम '%s' बहुत लंबा है" msgid "Field name too long" msgstr "फिल्ड नाम '%s' बहुत लंबा है" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8636,10 +8747,63 @@ msgstr "" "पहला फाइल आधारित harddisk का कोई स्रोत नहीं है, datastore औरVMX फ़ाइल के लिए पथ " "का अनुमान नहीं लगा सकते है" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9078,10 +9242,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "लिपियों प्रकार %s के अंतराफलक पर समर्थित नहीं है" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "SATA इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O त्रुटि" @@ -9460,9 +9620,6 @@ msgstr "अवैध CPU विशेषता नाम" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "अवैध CPU विशेषता नाम" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "अवैध CPU टोपोलॉजी" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9598,6 +9755,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "अवैध पता." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "अवैध तर्क" @@ -10433,6 +10599,9 @@ msgstr "स्थानः" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "इटरेटर ID %u की अधिकतम ID से अधिक है " +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10646,10 +10815,6 @@ msgstr "मालफॉर्मेटेड इटरेटर id" msgid "Malformatted variable" msgstr "मालफॉर्मेटेड परिवर्तनीय" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "गुम 'cores' गुण CPU टोपोलॉजी में" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "JSON के दस्तावेज़ में गुम ownerName डेटा" @@ -11055,9 +11220,6 @@ msgstr "अनुपस्थित 'start' संजाल '%s' के लि msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "गुम 'cores' गुण CPU टोपोलॉजी में" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "JSON के दस्तावेज़ में गुम ownerName डेटा" @@ -11115,9 +11277,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "गुम 'runtime.powerState' गुण" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "अनुपस्थित 'sockets' गुण CPU टोपोलॉजी में" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "अनुपस्थित 'start' संजाल '%s' के लिए dhcp परिसर" @@ -11125,9 +11284,6 @@ msgstr "अनुपस्थित 'start' संजाल '%s' के लि msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "गायब 'target' तत्व लीज के लिए" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "गुम 'threads' गुण CPU टोपोलॉजी में" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "HyperV प्रबुद्धता सुविधा '%s' के लिए लापता 'अवस्था' विशेषता" @@ -11918,6 +12074,12 @@ msgstr "SATA इस QEMU द्विपदीय के साथ समर् msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "नाम" @@ -12958,6 +13120,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12977,6 +13153,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -13063,6 +13253,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "पास" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13218,6 +13411,7 @@ msgstr "विश्लेषित JSON जवाब '%s' कोई वस् msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "संसाधन विभाजन %s '/' के साथ शुरू होगा" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "कोई qemu कमांड-लाइन तर्क निर्दिष्ट नहीं" @@ -14078,6 +14272,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "USB हब जोड़ नहीं सकता है: USB इस डोमेन के लिए निष्क्रिय है" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14609,6 +14804,9 @@ msgstr "CPU समय:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "spice ग्राफिक्स के साथ इस QEMU समर्थित नहीं हैं" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "प्रयुक्त स्मृति:" @@ -14692,6 +14890,7 @@ msgstr "SATA इस QEMU द्विपदीय के साथ समर् msgid "Snapshot" msgstr "स्नेपशाट नाम" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, fuzzy, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "डोमेन %s XML विन्यास नहीं बदला.\n" @@ -14934,6 +15133,10 @@ msgstr "गंतव्य के लिए स्लॉट %s काफी ब msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "इस तंत्र द्वारा असमर्थित कैश बाईपास" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "स्थिति अज्ञात है" @@ -15170,6 +15373,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "लक्ष्य" @@ -15415,6 +15619,10 @@ msgstr "लक्ष्य युक्ति ccid पता %d:%d का मे msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "लक्ष्य युक्ति पता प्रकार %s का मेल स्रोत %s से नहीं है" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15693,10 +15901,22 @@ msgstr "लक्ष्य डोमेन max मेमोरी %lld का msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "लक्ष्य RNG मॉडल को '%s' से मेल नहीं खाता स्रोत '%s'" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "लक्ष्य होस्ट युक्ति मोड %s का मेल स्रोत %s से नहीं है" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16047,6 +16267,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "vhost-net इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -16058,6 +16285,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -16082,6 +16313,9 @@ msgstr "सर्वर '%s' से '%s' तक पुनर्निर्द msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "भंडारण पुल आयतन निर्माण का समर्थन नहीं करता है" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -16420,9 +16654,11 @@ msgstr "कंक्रीट जॉब %s आह्वान के लिए msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "अभी भी प्रयोग में है कि मुक्त MultiCURL वस्तु के लिए कोशिश कर रहा है" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "SharedCURL वस्तु जो अभी भी उपयोग मे है मुक्त करने के लिए कोशिश" @@ -16540,6 +16776,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16867,6 +17107,10 @@ msgstr "%s बन्द करने में अक्षम" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "%s बन्द करने में अक्षम" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17237,10 +17481,6 @@ msgstr "%s के लिए filesystem प्रकार ढूढने मे msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "स्ट्रीम खोलने में विफल '%s' के लिए" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "सही मान पाने में असमर्थ '%s' के लिए 'बॉन्डिंग / arp_validate' में" @@ -18809,6 +19049,12 @@ msgstr "डोमेन हटाने के दौरान अवि तक msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "डोमेन हटाने के दौरान अवि तक अप्रत्याशित QEMU मॉनिटर अभी तक सक्रिय " +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "अप्रत्याशित नियंत्रक प्रकार %d" @@ -18856,6 +19102,9 @@ msgstr "अप्रत्याशित रूट तत्व <%s>, msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "डोमेन हटाने के दौरान अवि तक अप्रत्याशित QEMU प्रतिनिधि अभी तक सक्रिय " +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "अप्रत्याशित filesystem प्रकार %s" @@ -19137,6 +19386,7 @@ msgstr "अज्ञात अग्रेषित प्रकार %d सं msgid "Unknown error" msgstr "अज्ञात त्रुटि" +#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "अज्ञात त्रुटि" @@ -19431,6 +19681,10 @@ msgstr "असमर्थित अलगोरिथम '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "असमर्थित chardev '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "असमर्थित विफलता कार्रवाई: '%s'\n" @@ -19686,6 +19940,9 @@ msgstr "XML से युक्ति जोड़ें ." msgid "Update the media" msgstr "मीडिया को बाहर निकालें" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19880,6 +20137,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC सिर्फ कनेक्टेड='keep' का समर्थन करता है" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "मान '%s' के रूप में %s representable नहीं है" @@ -19907,10 +20173,12 @@ msgstr "संदेश" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "spice ग्राफिक्स के साथ इस QEMU समर्थित नहीं हैं" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20333,6 +20601,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "address type='%s' समर्थित नहीं है hostdev अंतरफलक में" @@ -20390,6 +20662,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "नयी क्षमता आबंटित करें, बजाय इसे अलग से छोड़ते हुए" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -20479,8 +20756,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "लक्ष्य डोमेन नाम '%s' का मेल स्रोत '%s' से नहीं है" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "वितर्क कुंजी '%s' काफी छोटा है, अनुपस्थित प्रकार के उपसर्ग" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20903,6 +21180,13 @@ msgstr "दूरस्थ प्रोटोकॉल के लिए ब् msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -22006,6 +22290,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "जिस तरह की fd %d बाहर स्थानांतरित नहीं कर सकते" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "संजाल युक्ति रोम बार सेटिंग संशोधित नहीं कर सकते" @@ -22087,6 +22428,7 @@ msgstr "पथ '%s' खोल नहीं सकता है" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "पथ '%s' खोल नहीं सकता है" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "वॉल्यूम '%s' खोल नहीं सकता है" @@ -22909,6 +23251,7 @@ msgstr "क्लोन नाम" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "'%s' निर्देशिका बनाने में संतति विफल" @@ -23031,7 +23374,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "कमांड '%s' के लिये <%s> विकल्प जरूरी" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25332,6 +25675,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "भंडारण पूल को स्वतः शुरू करने में '% s' करने में असफ़ल: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25877,6 +26227,12 @@ msgstr "SASL आंकड़ा एन्कोड करने में वि msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "%s बनाने में विफल" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "QEMU कमांड '%s' के निष्पादन में असमर्थ: %s" @@ -26755,6 +27111,10 @@ msgstr "विन्यास फाइल लिखने में विफ msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "आयतन %s को मिटाने में विफल" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "विन्यास फाइल लिखने में विफल" @@ -26842,6 +27202,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "कान्फिग मान %s विरूपित था" @@ -27068,9 +27431,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "रैम qxl के प्रकार के लिए केवल समर्थित विशेषता" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27455,6 +27815,7 @@ msgstr "शुरू करने के बाद स्नैपशॉट व msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "स्थिति पर प्रतीक्षा करने में विफल" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "रिक्त पॉइंटर में हैश लुकअप आया" @@ -28009,6 +28370,25 @@ msgstr "अंतरफलक नाम" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "अंतरफलक नाम %s बफर में फिट नहीं है" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "अंतरफलक नाम या MAC पता" @@ -28977,7 +29357,7 @@ msgstr "ड्राइव हॉटप्लग समर्थित नही msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29049,6 +29429,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "ऑपरेशन विफल: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -29566,6 +29952,9 @@ msgstr "%s वॉल्यूम्स तैयार करना समर् msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc स्थिति ड्राइवर सक्रिय नहीं है" @@ -29819,6 +30208,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29844,6 +30236,9 @@ msgstr "hostdev %s नहीं पाया गया " msgid "match mode %s not supported" msgstr "hostdev विधि '%s' समर्थित नहीं" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "यूएसबी युक्ति नहीं मिला" @@ -29970,6 +30365,10 @@ msgstr "UNIX सॉकेट इस प्लैटफॉर्म पर सम msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "स्मृति बैलून युक्ति प्रकार '%s' qemu के इस संस्करण के द्वारा समर्थित नहीं है" @@ -29977,6 +30376,9 @@ msgstr "स्मृति बैलून युक्ति प्रकार msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI युक्ति %s आबंटित नहीं है" @@ -29998,6 +30400,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -30023,6 +30428,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "स्मृति पीक आग्रह दूरस्थ प्रोटोकॉल के लिए काफी बड़ी है, %zi > %d" @@ -30370,10 +30778,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "गायब नाम डिस्क स्रोत के लिए" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30977,9 +31381,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "गुम विशेषता नाम" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "गायब स्मार्टकार्ड युक्ति मोड " - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31157,9 +31558,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "प्रवास डाटा में लापता type एट्रीब्यूट" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "अवैध वाचडॉग माडल" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "%s के लिये डिस्क युक्ति उपनाम अनुपस्थित" @@ -31236,6 +31634,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "कोई मॉनिटर पथ नहीं" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "मॉनिटर रिक्त नहीं होना चाहिए" @@ -31337,6 +31744,9 @@ msgstr "बहुविध मिलान अंतरफलक पाया msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "बहुविध मिलान अंतरफलक पाया गया: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "एकाधिक धारा कॉलबैक समर्थित नहीं हैं " @@ -31441,6 +31851,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "SSF %d का निगोशियेशन काफी मजबूत नहीं था" @@ -31710,6 +32121,9 @@ msgstr "मेटाडेटा की लंबाई परिसर से msgid "new state of the device" msgstr "इस डिस्क युक्ति के लिए कोई जनक नहीं" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "नई xml फ़ाइल में फिट के लिए बहुत बड़ा" @@ -31834,6 +32248,9 @@ msgstr "कोई USB उत्पाद ID को '%s' के लिए नह msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "कोई USB विक्रेता ID को '%s' के लिए नहीं दिया गया" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "'%s' के लिए कोई WWNN की आपूर्ति नहीं, और स्वतः जनन विफल" @@ -32043,6 +32460,9 @@ msgstr "कोई क्लाइंट उपयोक्तानाम नह msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32561,6 +32981,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32749,6 +33173,9 @@ msgstr "केवल x509 प्रमाणपत्र समर्थित msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "संग्रहण स्रोत %s की एक चरित्र युक्ति होना चाहिए" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "open an editor to modify the description" msgstr " xml विवरण लिखने में विफल" @@ -32944,6 +33371,9 @@ msgstr "मानव मॉनिटर कमांड को %s को चल msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "असमर्थित कंसोल लक्ष्य प्रकार %s" @@ -33478,6 +33908,9 @@ msgstr "हाइपरविजर होस्टनेम छापें" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -33645,10 +34078,6 @@ msgstr "qom-get उत्तर में वापसी आँकड़ा अ msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "अवैध गुप्त क़िस्म %s" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "चरित्र डिवाइस जानकारी सरणी तत्व गायब था " - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "भंडारण आयतन के बारे में मौलिक सूचना देता है" @@ -33758,6 +34187,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "ब्लॉकस्टैट युक्ति प्रविष्टि प्रत्याशित प्रारूप में नहीं था" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version जवाब अनुपस्थित 'micro' संस्करण था" @@ -34007,7 +34439,7 @@ msgstr "छवि सहेजने में प्रबंधित डो msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34127,6 +34559,12 @@ msgstr "vCPU गिनती अधिकतम से अधिक है: %d > msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "vCPU गिनती अधिकतम से अधिक है: %d > %d" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -34679,11 +35117,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "sgio केवल एससीएसआई होस्ट के युक्ति के लिए समर्थित है" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "virtio-net-pci 'tx' विकल्प इस QEMU द्विपदीय में समर्थित नहीं" +msgstr "" msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" msgstr "" @@ -35429,10 +35867,6 @@ msgstr "लक्ष्य प्रकार %s युक्ति के ल msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "लक्ष्य संजाल नाम" @@ -35525,10 +35959,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -35559,10 +35989,6 @@ msgstr "डोमेन में कोई मौजूदा स्नैप msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -36434,6 +36860,7 @@ msgstr " init mutex करने में विफल" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s बन्द करने में अक्षम" @@ -36984,9 +37411,8 @@ msgstr "अप्रत्याशित डोमेन प्रकार %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "अप्रत्याशित तत्व <%s>, प्रत्याशा <%s>, जब '%s' संजाल का अद्यतन कर रहा हो" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "अप्रत्याशित खाली कीवर्ड %s में" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "अप्रत्याशित गोपन प्रकार" @@ -37274,11 +37700,6 @@ msgstr "अप्रत्याशित विफल " msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "बिना लागू पैरामीटर प्रकार %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37286,6 +37707,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "spice ग्राफिक्स के साथ इस QEMU समर्थित नहीं हैं" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "अज्ञात" @@ -37400,6 +37823,9 @@ msgstr "egd के लिए अज्ञात बैकएंड प्रक msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "अज्ञात RNG बैकएंड मॉडल '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "अज्ञात खंड IO स्थिति: %s" @@ -37763,17 +38189,6 @@ msgstr "अज्ञात गुप्त प्रयोग प्रकार msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "अज्ञात sgio मोड '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "अज्ञात स्मार्टकार्ड युक्ति मोड: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "अज्ञात स्मार्टकार्ड मोड" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "अज्ञात स्मार्ट कार्ड प्रकार %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "अज्ञात smbios मोड '%s'" @@ -38178,6 +38593,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "असमर्थित झंडे (0x%lx), फ़ंक्शन का %s में" @@ -38342,6 +38779,9 @@ msgstr "XML फाइल से युक्ति जोड़ें" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "CPU को मेजबान CPU से तुलना करें" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -38359,9 +38799,9 @@ msgstr "xsd:dateTime मान '%s' का अप्रत्याशित प msgid "usage:" msgstr "प्रयोग:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "यूएसबी युक्ति नहीं मिला" @@ -38913,6 +39353,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "virtio-net-pci 'tx' विकल्प इस QEMU द्विपदीय में समर्थित नहीं" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" @@ -39380,6 +39826,73 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "SATA इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "अवैध CPU टोपोलॉजी" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "गुम 'cores' गुण CPU टोपोलॉजी में" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "गुम 'cores' गुण CPU टोपोलॉजी में" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "अनुपस्थित 'sockets' गुण CPU टोपोलॉजी में" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "गुम 'threads' गुण CPU टोपोलॉजी में" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "स्ट्रीम खोलने में विफल '%s' के लिए" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "वितर्क कुंजी '%s' काफी छोटा है, अनुपस्थित प्रकार के उपसर्ग" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "गायब स्मार्टकार्ड युक्ति मोड " + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "अवैध वाचडॉग माडल" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "चरित्र डिवाइस जानकारी सरणी तत्व गायब था " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "virtio-net-pci 'tx' विकल्प इस QEMU द्विपदीय में समर्थित नहीं" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "अप्रत्याशित खाली कीवर्ड %s में" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "अज्ञात स्मार्टकार्ड युक्ति मोड: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "अज्ञात स्मार्टकार्ड मोड" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "अज्ञात स्मार्ट कार्ड प्रकार %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for checkpoint directory for domain %s" #~ msgstr "स्नैपशॉट निर्देशिका के लिए स्मृति संभाजित करने में विफल रहा डोमेन %s के लिए " diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index b044b3ecc1..717eeb846d 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-20 15:17+0000\n" "Last-Translator: Balázs Meskó \n" "Language-Team: Hungarian for details about the commands in the group)\n" msgstr "" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -270,6 +271,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -282,6 +284,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NÉV\n" @@ -516,6 +519,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1247,6 +1260,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1306,6 +1320,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1422,10 +1437,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2180,10 +2207,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "váratlan adat: '%s'" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3115,6 +3146,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3316,6 +3360,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3827,7 +3875,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4297,6 +4346,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4352,6 +4405,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4412,6 +4468,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "nem sikerült olvasni a(z) %s beállítási fájlt" @@ -4487,6 +4552,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "csomópont-információ lekérdezése nem sikerült" @@ -4507,6 +4573,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4602,6 +4674,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4915,6 +4991,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "%s tartomány megsemmisítve\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "A tartomány már aktív" @@ -4973,8 +5053,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5319,6 +5399,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6491,14 +6572,21 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni hálózatot ebből: %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s" @@ -7094,6 +7182,7 @@ msgstr "Aktív hálózatok listázása nem sikerült" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült" @@ -7112,26 +7201,32 @@ msgstr "Inaktív hálózatok listázása nem sikerült" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "%s hálózat indítása nem sikerült" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Aktív hálózatok listázása nem sikerült" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Inaktív hálózatok listázása nem sikerült" @@ -7140,6 +7235,7 @@ msgstr "Inaktív hálózatok listázása nem sikerült" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Inaktív hálózatok listázása nem sikerült" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült" @@ -7164,6 +7260,7 @@ msgstr "Aktív hálózatok listázása nem sikerült" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült" @@ -7327,6 +7424,10 @@ msgstr "a fájl megnyitása nem sikerült" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "a fájl megnyitása nem sikerült" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "nem sikerült értelmezni a(z) %s beállítási fájlt" @@ -7499,6 +7600,10 @@ msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7761,6 +7866,9 @@ msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült" @@ -8290,6 +8398,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8388,10 +8499,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8806,9 +8970,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9169,9 +9330,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9304,6 +9462,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10124,6 +10291,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10329,9 +10499,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10710,9 +10877,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10762,9 +10926,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10773,9 +10934,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "hiányzó célinformáció az eszközhöz" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11511,6 +11669,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Név" @@ -12489,6 +12653,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12508,6 +12686,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12600,6 +12792,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12748,6 +12943,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13580,6 +13776,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14068,6 +14265,9 @@ msgstr "Processzoridő:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Felhasznált memória:" @@ -14145,6 +14345,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14371,6 +14572,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14599,6 +14804,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14835,6 +15041,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15109,10 +15319,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15457,6 +15679,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15468,6 +15697,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15491,6 +15724,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15823,9 +16059,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15944,6 +16182,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16248,6 +16490,10 @@ msgstr "a fájl megnyitása nem sikerült" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16593,10 +16839,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Nem sikerült definiálni a hálózatot ebből: %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18056,6 +18298,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -18102,6 +18350,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -18384,6 +18635,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "ismeretlen gép" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18676,6 +18928,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "" @@ -18926,6 +19182,9 @@ msgstr "egy tartomány létrehozása egy XML-fájlból" msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19113,6 +19372,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19138,10 +19406,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19537,6 +19807,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19594,6 +19868,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19677,7 +19956,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20087,6 +20366,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21133,6 +21419,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21207,6 +21550,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -21995,6 +22339,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "'%s' hálózat lekérdezése nem sikerült" @@ -22116,7 +22461,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "'%s' parancs a(z) <%s> opciót igényli" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24365,6 +24710,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -24915,6 +25267,12 @@ msgstr "Nem sikerült kimenteni a(z) %s tartomány mag-kivonatát ide: %s" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "\"%s\" tartomány lekérdezése nem sikerült" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "\"%s\" tartomány lekérdezése nem sikerült" @@ -25804,6 +26162,10 @@ msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "\"%s\" tartomány lekérdezése nem sikerült" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült" @@ -25892,6 +26254,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26111,9 +26476,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26476,6 +26838,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27008,6 +27371,25 @@ msgstr "hálózatnév" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27946,7 +28328,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28013,6 +28395,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "művelet nem sikerült: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28509,6 +28897,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28747,6 +29138,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28770,6 +29164,9 @@ msgstr "" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "hiányzó gyökéreszköz-információ" @@ -28883,6 +29280,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28890,6 +29291,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -28910,6 +29314,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -28933,6 +29340,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29260,10 +29670,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29853,10 +30259,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "hiányzó gyökéreszköz-információ" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30040,9 +30442,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "hiányzó operációsrendszer-információ" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "hiányzó eszközinformáció ehhez: %s" @@ -30114,6 +30513,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30208,6 +30616,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30311,6 +30722,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -30574,6 +30986,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "nem sikerült értelmezni a beállítási fájlt" @@ -30695,6 +31110,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -30896,6 +31314,9 @@ msgstr "" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31382,6 +31803,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -31550,6 +31975,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -31732,6 +32160,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32252,6 +32683,9 @@ msgstr "nem sikerült lekérdezni a felügyelő verzióját" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32414,9 +32848,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Alapvető információkat ad a tartományról." @@ -32514,6 +32945,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -32748,7 +33182,7 @@ msgstr "egy tartomány visszaállítása egy fájlba mentett állapotból" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32864,6 +33298,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33388,7 +33828,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34108,10 +34548,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "target network name" msgstr "hálózatnév" @@ -34200,9 +34636,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34232,9 +34665,6 @@ msgstr "" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -35058,6 +35488,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35589,9 +36020,8 @@ msgstr "váratlan adat: '%s'" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "váratlan adat: '%s'" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "" @@ -35877,17 +36307,14 @@ msgstr "váratlan adat: '%s'" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "ismeretlen gép" @@ -36003,6 +36430,9 @@ msgstr "ismeretlen OS-típus: %s" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "ismeretlen parancs: '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "ismeretlen gép: %s" @@ -36367,17 +36797,6 @@ msgstr "ismeretlen OS-típus: %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "ismeretlen parancs: '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "ismeretlen OS-típus: %s" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "ismeretlen parancs: '%s'" @@ -36777,6 +37196,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -36936,6 +37377,9 @@ msgstr "egy tartomány létrehozása egy XML-fájlból" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -36954,7 +37398,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" msgid "usb device not found" @@ -37480,6 +37924,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -37925,6 +38375,22 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Nem sikerült definiálni a hálózatot ebből: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "hiányzó gyökéreszköz-információ" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "váratlan adat: '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "ismeretlen OS-típus: %s" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "Nem sikerült létrehozni hálózatot ebből: %s" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 4676936555..e670702af3 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-06 16:04+0000\n" "Last-Translator: Didik Supriadi \n" "Language-Team: Indonesian untuk detail tentang perintah dalam grup)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -416,6 +417,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -428,6 +430,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAMA\n" @@ -662,6 +665,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1394,6 +1407,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1454,6 +1468,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1570,10 +1585,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2323,10 +2350,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3254,6 +3285,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3453,6 +3497,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3956,7 +4004,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4428,6 +4477,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4483,6 +4536,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4543,6 +4599,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "gagal membaca berkas konfigurasi %s" @@ -4618,6 +4683,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "gagal mendapatkan informasi node" @@ -4638,6 +4704,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4733,6 +4805,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -5038,6 +5114,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Domain sudah aktif" @@ -5096,8 +5176,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5444,6 +5524,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6607,14 +6688,21 @@ msgstr "Gagal membuat XML" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Gagal membuat domain dari %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Gagal membuat domain dari %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Gagal membuat domain dari %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Gagal membuat domain dari %s" @@ -7209,6 +7297,7 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan aktif" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Gagal menampilkan domain aktif" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Gagal menampilkan domain aktif" @@ -7227,26 +7316,32 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Gagal memulai jaringan %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Gagal menampilkan jaringan aktif" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif" @@ -7255,6 +7350,7 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Gagal menampilkan domain aktif" @@ -7279,6 +7375,7 @@ msgstr "Gagal menampilkan jaringan aktif" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Gagal menampilkan domain aktif" @@ -7442,6 +7539,10 @@ msgstr "gagal membuka berkas" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "gagal membuka berkas" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "gagal membaca berkas konfigurasi %s" @@ -7614,6 +7715,10 @@ msgstr "Gagal membuat domain dari %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7876,6 +7981,9 @@ msgstr "Gagal menyimpan domain %s ke %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "" @@ -8403,6 +8511,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8501,10 +8612,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8918,9 +9082,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9281,9 +9442,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9415,6 +9573,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10229,6 +10396,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10434,9 +10604,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10816,9 +10983,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10868,9 +11032,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10879,9 +11040,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "informasi target untuk perangkat tidak ada" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11614,6 +11772,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nama" @@ -12593,6 +12757,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12612,6 +12790,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12696,6 +12888,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12844,6 +13039,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13664,6 +13860,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14153,6 +14350,9 @@ msgstr "" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Memori bersama\n" @@ -14229,6 +14429,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Snapshot %s konfigurasi XML tidak diubah.\n" @@ -14454,6 +14655,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14684,6 +14889,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14920,6 +15126,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15194,10 +15404,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15543,6 +15765,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15554,6 +15783,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15577,6 +15810,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15905,9 +16141,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16022,6 +16260,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16332,6 +16574,10 @@ msgstr "gagal membuka berkas" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16686,10 +16932,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Gagal menentukan jaringan dari %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18171,6 +18413,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -18217,6 +18465,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -18498,6 +18749,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Tidak diketahui" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18789,6 +19041,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "" @@ -19037,6 +19293,9 @@ msgstr "Perbarui perangkat dari XML." msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19223,6 +19482,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19248,10 +19516,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19642,6 +19912,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19696,6 +19970,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19779,7 +20058,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20191,6 +20470,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21237,6 +21523,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21311,6 +21654,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22092,6 +22436,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "gagal mendapatkan jaringan '%s" @@ -22213,7 +22558,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "perintah '%s' membutuhkan opsi <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24459,6 +24804,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25008,6 +25360,12 @@ msgstr "Gagal mendapatkan statistik antarmuka %s %s" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'" @@ -25901,6 +26259,10 @@ msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi" @@ -25988,6 +26350,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26211,9 +26576,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26577,6 +26939,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27109,6 +27472,25 @@ msgstr "nama jaringan" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -28041,7 +28423,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28108,6 +28490,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "operasi gagal: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28601,6 +28989,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28839,6 +29230,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28863,6 +29257,9 @@ msgstr "Domain tidak ditemukan" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + msgid "matching input device not found" msgstr "" @@ -28974,6 +29371,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28981,6 +29382,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -29001,6 +29405,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29024,6 +29431,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29356,10 +29766,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29943,10 +30349,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "informasi sumber untuk perangkat %s tidak ada" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30130,9 +30532,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "informasi sistem operasi tidak ada" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "informasi perangkat %s tidak ada" @@ -30204,6 +30603,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30298,6 +30706,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30401,6 +30812,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -30662,6 +31074,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "" @@ -30782,6 +31197,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -30984,6 +31402,9 @@ msgstr "Domain tidak ditemukan" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31472,6 +31893,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -31640,6 +32065,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -31822,6 +32250,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32342,6 +32773,9 @@ msgstr "cetak nama-host hypervisor" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32504,9 +32938,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "tanyakan informasi tentang tamu (melalui agen)" @@ -32603,6 +33034,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -32838,7 +33272,7 @@ msgstr "kembalikan domain dari status yg tersimpan di berkas" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32955,6 +33389,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33483,7 +33923,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34200,10 +34640,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "nama jaringan target" @@ -34291,9 +34727,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34324,9 +34757,6 @@ msgstr "migrasi domain ke host lainnya" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -35152,6 +35582,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35684,9 +36115,8 @@ msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "" @@ -35972,17 +36402,14 @@ msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Tidak diketahui" @@ -36098,6 +36525,9 @@ msgstr "jenis OS %s tidak diketahui" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "perintah tidak diketahui: '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "host %s tidak diketahui" @@ -36462,18 +36892,6 @@ msgstr "jenis OS %s tidak diketahui" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "perintah tidak diketahui: '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "prosedur tidak dikenali: %d" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "jenis OS %s tidak diketahui" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "perintah tidak diketahui: '%s'" @@ -36872,6 +37290,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37030,6 +37470,9 @@ msgstr "pasang perangkat dari berkas XML" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -37048,7 +37491,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" #, fuzzy @@ -37575,6 +38018,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -38022,6 +38471,26 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Gagal menentukan jaringan dari %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "informasi sumber untuk perangkat %s tidak ada" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "prosedur tidak dikenali: %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "jenis OS %s tidak diketahui" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "Gagal membuat jaringan dari %s" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 24ac73841c..017a716707 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-28 06:04+0000\n" "Last-Translator: Nathan \n" "Language-Team: Italian per dettagli sui comandi nel gruppo)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -329,6 +330,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -341,6 +343,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr " Limite di banda: %llu byte/s (%-.3lf %s/s)" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NOME\n" @@ -577,6 +580,16 @@ msgstr "%s non è supportato in questo binario di QEMU" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "L'oggetto '%s' ha un tipo dinamico non valido" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "L'oggetto '%s' non ha la proprietà richiesta '%s'" @@ -1334,6 +1347,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1397,6 +1411,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1519,10 +1534,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "L'elemento è supportato al momento solo con dischi 'rbd'" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2287,10 +2314,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Chiamata a %s per il tipo sconosciuto '%s'" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Chiamata a %s per il tipo sconosciuto '%s', atteso '%s'" @@ -3276,6 +3307,19 @@ msgstr "impossibile rimuovere la condivisione di mount namespace" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "impossibile rimuovere la condivisione di mount namespace" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3485,6 +3529,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -4009,7 +4057,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -4509,6 +4558,10 @@ msgstr "Impossibile aprire il dispositivo TPM %s" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "Impossibile determinare il dispositivo parent per '%s'" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "Errore nel parsing di un intero positivo da '%s'" @@ -4564,6 +4617,9 @@ msgstr "Errore nel parsing dell'UUID nella stringa '%s'" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "Impossibile analizzare l'ID VPS %s" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "Impossibile leggere 'NETIF' dalla configurazione per il container %d" @@ -4627,6 +4683,15 @@ msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" "Impossibile leggere 'VE_PRIVATE' dalla configurazione per il container %d" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "Impossibile leggere la configurazione per il container %d" @@ -4703,6 +4768,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Impossibile reperire il resource pool" @@ -4723,6 +4789,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "Impossibile ripristinare l'istantanea '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4826,6 +4898,10 @@ msgstr "Impossibile avviare il dominio: %s" msgid "Could not translate keycode" msgstr "Impossibile creare il volume: %s" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "Impossibile verificare l'indirizzo del disco" @@ -5135,6 +5211,10 @@ msgstr "Il dispositivo %s esiste già" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Dispositivo %s scollegato\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Il dispositivo %s è già in uso" @@ -5193,8 +5273,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5553,6 +5633,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6732,14 +6813,21 @@ msgstr "Impossibile creare %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Impossibile creare il dominio da %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Impossibile creare il dominio da %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Impossibile creare il dominio da %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Impossibile creare il pool da %s" @@ -7334,6 +7422,7 @@ msgstr "Impossibile elencare le reti attive" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Impossibile elencare i pool attivi" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Impossibile elencare i domini attivi" @@ -7351,25 +7440,31 @@ msgstr "Impossibile elencare le reti inattive" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Impossibile elencare i pool inattivi" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Impossibile elencare i pool inattivi" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Impossibile elencare domini inattivi" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Impossibile avviare la rete %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Impossibile elencare le reti attive" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Impossibile elencare i dispositivi nodo" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Impossibile elencare i dispositivi nodo" @@ -7378,6 +7473,7 @@ msgstr "Impossibile elencare i dispositivi nodo" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Impossibile elencare le reti inattive" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Impossibile elencare i pool attivi" @@ -7402,6 +7498,7 @@ msgstr "Impossibile elencare le reti attive" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Impossibile elencare i pool attivi" @@ -7563,6 +7660,10 @@ msgstr "Impossibile aprire %s" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Impossibile aprire '%s'" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "errore nel parsing del file di configurazione %s" @@ -7738,6 +7839,10 @@ msgstr "Impossibile eseguire il parsing della modalità '%s'" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Impossibile analizzare l'output di vzlist" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "Impossibile convertire '%s' a int" @@ -7998,6 +8103,9 @@ msgstr "Impossibile ripristinare il dominio %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Impossibile ripristinare il guest %s dopo l'errore" @@ -8532,6 +8640,9 @@ msgstr "Impossibile convertire '%s' a int" msgid "Field name too long" msgstr "parametro profileid troppo lungo" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8641,10 +8752,63 @@ msgstr "" "Il primo disco fisso basato sul file non presenta alcun sorgente, " "impossibile ottenere il percorso e l'archivio dati per il file VMX" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9088,10 +9252,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "SATA non è supportata con questo binario di QEMU" - msgid "I/O Error" msgstr "Errore di I/O" @@ -9471,9 +9631,6 @@ msgstr "Nome feature della CPU non valido" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Nome feature della CPU non valido" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Topologia CPU non valida" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9610,6 +9767,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "Indirizzo non valido." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Argomento non valido" @@ -10442,6 +10608,9 @@ msgstr "Migrazione" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10658,10 +10827,6 @@ msgstr "Dimensione malformata %s" msgid "Malformatted variable" msgstr "Dimensione malformata %s" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "Attributo 'dies' mancante nella topologia CPU" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "elemento uuid malformato" @@ -11068,9 +11233,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "Indirizzo IP mancante nella definizione host statico per la rete '%s'" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "Attributo 'cores' mancante nella topologia CPU" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "'domname' mancate nel documento JSON" @@ -11122,9 +11284,6 @@ msgstr "Attributo 'threads' mancante nella topologia CPU" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "Proprietà 'runtime.powerState' mancante" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "Attributo 'sockets' mancante nella topologia CPU" - #, fuzzy, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "Indirizzo IP mancante nella definizione host statico per la rete '%s'" @@ -11132,9 +11291,6 @@ msgstr "Indirizzo IP mancante nella definizione host statico per la rete '%s'" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "Elemento 'target' mancante per lease" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "Attributo 'threads' mancante nella topologia CPU" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "Attributo 'uuid' mancante nell'elemento
" @@ -11893,6 +12049,12 @@ msgstr "I dischi NVMe non sono supportati con questo binario di QEMU" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -12925,6 +13087,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "L'opzione --%s è richiesta dall'opzione --%s" @@ -12944,6 +13120,20 @@ msgstr "L'argomento dell'opzione è vuoto" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Le opzioni --%s e --%s sono mutualmente esclusive" @@ -13036,6 +13226,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "PASS" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13189,6 +13382,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "Il percorso '%s' di una partizione deve iniziare con '/'" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -14054,6 +14248,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Ci sono altri task sospesi per questo dominio" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14569,6 +14764,9 @@ msgstr "Ora della CPU:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Memoria condivisa:\n" @@ -14647,6 +14845,7 @@ msgstr "SATA non è supportata con questo binario di QEMU" msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "La configurazione XML dello snapshot %s non è cambiata.\n" @@ -14875,6 +15074,10 @@ msgstr "Statistiche %s troppo grandi per la destinazione" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "Lo stato è sconosciuto" @@ -15119,6 +15322,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "La riga della tabella non può essere vuota" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15381,6 +15585,10 @@ msgstr "" "il nome del file di config del filtro di rete '%s' non corrisponde al nome " "'%s'" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15677,12 +15885,24 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" "Il nome del file di configurazione di rete '%s' non coincide col nome della " "rete '%s'" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16046,6 +16266,13 @@ msgstr "" "Il controller audio 'ich9-intel-hda' non è supportato in questo binario di " "QEMU" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "La macchina non ha snapshot mentre dovrebbe averne" @@ -16057,6 +16284,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -16081,6 +16312,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "lo storage pool non supporta la creazione del volume" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "Il driver vbox non supporta il modello di controller SCSI %s" @@ -16411,9 +16645,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "Riprovare?" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16533,6 +16769,10 @@ msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" "Bus USB %u richiesto ma non è presente alcun controller con quell'indice" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16867,6 +17107,10 @@ msgstr "Impossibile chiudere il file '%s'" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "Impossibile chiudere ricorsivamente tutti i dischi" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17235,10 +17479,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Impossibile trovare un controller per %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18802,6 +19042,12 @@ msgstr "" "Non previsto un monitor di QEMU ancora attivo durante la rimozione del " "dominio" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "Modello di controller SCSI %d non atteso" @@ -18851,6 +19097,9 @@ msgstr "" "Non previsto un monitor di QEMU ancora attivo durante la rimozione del " "dominio" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "Tipo di filesystem %s non atteso" @@ -19134,6 +19383,7 @@ msgstr "Tipo modello '%s' sconosciuto" msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" +#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Errore sconosciuto" @@ -19429,6 +19679,10 @@ msgstr "Algoritmo '%s' non supportato" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Schema non supportato '%s' dell'URI" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "Azione non supportata: %s\n" @@ -19683,6 +19937,9 @@ msgstr "Attacca dispositivo da un XML" msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19882,6 +20139,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "Il valore '%s' è fuori dall'intervallo %s" @@ -19909,10 +20175,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20334,6 +20602,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -20391,6 +20663,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -20478,7 +20755,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -20897,6 +21174,13 @@ msgstr "richiesta block peek troppo grande per il protocollo remoto, %zi > %d" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -22000,6 +22284,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "Nome del dispositivo di rete troppo lungo" @@ -22079,6 +22420,7 @@ msgstr "Impossibile aprire il percorso '%s'" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "Impossibile aprire il percorso '%s'" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "impossibile aprire il volume '%s'" @@ -22912,6 +23254,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "impossibile creare la cartella %s" @@ -23038,7 +23381,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "il comando '%s' richiede l'opzione <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25362,6 +25705,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25912,6 +26262,12 @@ msgstr "impossibile inizializzare la libreria SASL: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "impossibile ottenere il dominio '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "impossibile eseguire il comando QEMU '%s': %s" @@ -26795,6 +27151,10 @@ msgstr "errore nella scrittura del file di configurazione" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "%s: impossibile scrivere il file di log: %s" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "errore nella scrittura del file di configurazione" @@ -26882,6 +27242,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "il valore di configurazione %s era malformato" @@ -27112,9 +27475,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "Supporto rimovibile non supportato per il dispositivo %s" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27489,6 +27849,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "attesa su condizione fallita" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -28054,6 +28415,25 @@ msgstr "l'interfaccia non ha un nome" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "nome interfaccia %s non adatto per il buffer" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. #, fuzzy msgid "interface name or MAC address" msgstr "l'interfaccia non ha un nome" @@ -29025,7 +29405,7 @@ msgstr "non è supportato il collegamento a caldo dell'unità" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29094,6 +29474,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "operazione fallita: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -29605,6 +29991,9 @@ msgstr "La creazione di volumi %s non è supportata" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "il driver lxc state non è attivo" @@ -29862,6 +30251,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29886,6 +30278,9 @@ msgstr "Dominio non trovato" msgid "match mode %s not supported" msgstr "modalità hostdev '%s' non supportata" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "tipo di dispositivo di input mancante" @@ -30014,6 +30409,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -30023,6 +30422,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "il dispositivo a caratteri %s non sta usando una PTY" @@ -30044,6 +30446,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -30068,6 +30473,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -30410,10 +30818,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "nome mancante per il disco sorgente" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31029,9 +31433,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "nome timer mancante" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "modalità dispositivo smartcard mancante" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31215,9 +31616,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "attributo del tipo di dominio mancante" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "modello watchdog mancante" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "nome alias del dispositivo a disco mancante per %s" @@ -31294,6 +31692,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "nessun percorso del monitor" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "il monitor non deve essere NULL" @@ -31393,6 +31800,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -31496,6 +31906,7 @@ msgstr "richiede la funzionalità rawio" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "la negoziazione SSF %d non è abbastanza forte" @@ -31766,6 +32177,9 @@ msgstr "lunghezza dei metadata fuori dalla gamma" msgid "new state of the device" msgstr "nessun genitore per questo dispositivo" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "errore nel parsing del file di configurazione" @@ -31889,6 +32303,9 @@ msgstr "nessun ID prodotto USB fornito per '%s'" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "nessun ID produttore USB fornito per '%s'" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -32094,6 +32511,9 @@ msgstr "nessun username client trovato" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32608,6 +33028,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32798,6 +33222,9 @@ msgstr "Solo due porte seriali sono supportate" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "Tipo di dispositivo a caratteri presentato all'host sconosciuto: %s" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -32987,6 +33414,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "tipo di destinazione della console %s non supportato" @@ -33523,6 +33953,9 @@ msgstr "stampa il nome host di hypervisor" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -33689,9 +34122,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "Ottenuto una dimensione della memoria %d non valida" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Mostrare le informazioni di base sul nodo." @@ -33789,6 +34219,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -34034,7 +34467,7 @@ msgstr "" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34153,6 +34586,12 @@ msgstr "il conteggio vCPU eccede il valore massimo: %d > %d" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "il conteggio vCPU eccede il valore massimo: %d > %d" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -34722,11 +35161,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "vhost-net non è supportato con questo binario di QEMU" +msgstr "" msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" msgstr "" @@ -35463,10 +35902,6 @@ msgstr "il target type deve essere specificato per il dispositivo %s" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "nome della rete target" @@ -35558,10 +35993,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net non è supportato con questo binario di QEMU" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -35592,10 +36023,6 @@ msgstr "il dominio non ha alcuna istantanea corrente" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net non è supportato con questo binario di QEMU" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -36449,6 +36876,7 @@ msgstr "impossibile generare uuid" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "impossibile chiudere %s" @@ -36997,9 +37425,8 @@ msgstr "tipo di dominio %d inaspettato" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "parola chiave vuota non prevista in %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "formato di cifratura non previsto" @@ -37288,11 +37715,6 @@ msgstr "fallito inaspettatamente" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "tipo di rete %d inaspettato" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37300,6 +37722,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "sconosciuto" @@ -37415,6 +37839,9 @@ msgstr "tipo di interfaccia sconosciuta '%s'" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "accessmode '%s' sconosciuto" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "clock offset '%s' sconosciuto" @@ -37778,17 +38205,6 @@ msgstr "tipo di utilizzo segreto sconosciuto %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "modo smbios '%s' sconosciuto" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "Tipo di dispositivo smartcard sconosciuto: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "modalità smartcard sconosciuta" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "modalità smartcard sconosciuta" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "modo smbios '%s' sconosciuto" @@ -38191,6 +38607,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "flag (0x%x) non supportati" @@ -38355,6 +38793,9 @@ msgstr "attacca dispositivo da un file XML" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -38372,9 +38813,9 @@ msgstr "Il valore '%s' di xsd:dateTime ha un formato non atteso" msgid "usage:" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net non è supportato con questo binario di QEMU" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "dispositivo USB non trovato" @@ -38918,6 +39359,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net non è supportato con questo binario di QEMU" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net non è supportato con questo binario di QEMU" @@ -39382,6 +39829,66 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "[--%s ]" +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "SATA non è supportata con questo binario di QEMU" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Topologia CPU non valida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Attributo 'dies' mancante nella topologia CPU" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Attributo 'cores' mancante nella topologia CPU" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Attributo 'sockets' mancante nella topologia CPU" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Attributo 'threads' mancante nella topologia CPU" + +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Impossibile trovare un controller per %s" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "modalità dispositivo smartcard mancante" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "modello watchdog mancante" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net non è supportato con questo binario di QEMU" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net non è supportato con questo binario di QEMU" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net non è supportato con questo binario di QEMU" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "parola chiave vuota non prevista in %s" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "Tipo di dispositivo smartcard sconosciuto: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "modalità smartcard sconosciuta" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "modalità smartcard sconosciuta" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net non è supportato con questo binario di QEMU" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for checkpoint directory for domain %s" #~ msgstr "Errore durante l'impostazione della memoria per il dominio" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 0a9fc59f82..928b67cecb 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:48+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -44,6 +44,7 @@ msgstr "" "\n" " (グループにあるコマンドの詳細は help を指定します)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -331,6 +332,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -343,6 +345,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " 名前\n" @@ -586,6 +589,16 @@ msgstr "%s はこの QEMU ライブラリーにおいてサポートされてい msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s オブジェクトが無効な動的形式を持ちます" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s オブジェクトは必要な '%s' プロパティがありません" @@ -1393,6 +1406,7 @@ msgstr "(インターフェース定義)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1455,6 +1469,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(ボリューム定義)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1577,10 +1592,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "秘密ファイル名 '%s' に一致しません" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2385,10 +2412,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s への呼び出しに対して予期しない形式 '%s' がありました" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s を予期しない形式 '%s' に呼び出しています、'%s' が期待されます" @@ -3377,6 +3408,19 @@ msgstr "マウントの名前空間の共有解除できません" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "初期化していない CURL ハンドルを共有解除できません" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "ソケットアドレスを文字列に変換できません: %s" @@ -3588,6 +3632,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "ドメイン %s のスナップショットが一貫性のある関係にありません" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "子プロセス (%lld) の予期しない %s" @@ -4110,7 +4158,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4610,6 +4659,10 @@ msgstr "'%s' の親デバイスを見つけられませんでした" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "入力パス '%s' を開けませんでした" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "'bonding/arp_interval' '%s' ('%s' 向け) を構文解析できませんでした" @@ -4665,6 +4718,9 @@ msgstr "'%s' から UUID を構文解析できませんでした" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s をパースできません" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' の制限をコンテナー %d の設定から構文解析できませんでした" @@ -4725,6 +4781,15 @@ msgstr "コンテナー %d の設定から 'OSTEMPLATE' を読み込めません msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "コンテナー %d の設定から 'VE_PRIVATE' を読み込めませんでした" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "コンテナー %d の設定が読み込みできませんでした" @@ -4801,6 +4866,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "プール情報を取得できませんでした" @@ -4820,6 +4886,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "スナップショット '%s' に復元できませんでした: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4921,6 +4993,10 @@ msgstr "ドメインを起動できませんでした: %s" msgid "Could not translate keycode" msgstr "メモリーを割り当てられませんでした" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "ディスクアドレスを検証できませんでした" @@ -5243,6 +5319,10 @@ msgstr "デバイス %s がすでに存在します" msgid "Device %s detached\n" msgstr "デバイス %s が切断されました\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "デバイス %s がすでに使用中です" @@ -5301,8 +5381,8 @@ msgstr "複数の '%s' コントローラーがインデックス '%d' を持ち #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5672,6 +5752,7 @@ msgstr "" "ドメインが %d インターフェースを持ちます。--mac を用いて切断するものを指定し" "てください" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6908,14 +6989,21 @@ msgstr "%s の作成に失敗しました" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "ホストを一時停止するためのスレッドの作成に失敗しました" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "ホストを一時停止するためのスレッドの作成に失敗しました" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "ホストを一時停止するためのスレッドの作成に失敗しました" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "ホストを一時停止するためのスレッドの作成に失敗しました" @@ -7481,6 +7569,7 @@ msgstr "動作中のネットワークの一覧表示に失敗しました" msgid "Failed to list active pools" msgstr "動作中のプールの一覧表示に失敗しました" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ドメインの一覧表示に失敗しました" @@ -7496,22 +7585,28 @@ msgstr "停止状態のネットワークの一覧表示に失敗しました" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "停止状態のプールの一覧表示に失敗しました" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "インターフェースの一覧表示に失敗しました" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "ネットワークフィルターの一覧表示に失敗しました" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "ネットワークフィルターの一覧表示に失敗しました" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "ネットワークの一覧表示に失敗しました" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "ノードデバイスの一覧表示に失敗しました" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "ノードのシークレットの一覧表示に失敗しました" @@ -7519,6 +7614,7 @@ msgstr "ノードのシークレットの一覧表示に失敗しました" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri にある永続的なゲストの一覧表示に失敗しました" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "プールの一覧表示に失敗しました" @@ -7539,6 +7635,7 @@ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" "libxenlight を用いたドメイン '%d' の仮想 CPU 数の一覧表示に失敗しました" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "ボリュームの一覧表示に失敗しました" @@ -7700,6 +7797,10 @@ msgstr "%s のオープンに失敗しました" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s' を開けませんでした" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "設定スペースファイル '%s' を開くのに失敗" @@ -7874,6 +7975,10 @@ msgstr "URI 構成要素 %s の値の構文解析に失敗しました" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vzlist 出力の構文解析に失敗しました" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight を用いた仮想 CPU '%d' の固定に失敗しました" @@ -8125,6 +8230,9 @@ msgstr "libxenlight を用いたドメイン '%d' の再開に失敗しました msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "失敗後にゲスト %s の再開に失敗しました" @@ -8662,6 +8770,9 @@ msgstr "フィールド名 '%s' が長すぎます" msgid "Field name too long" msgstr "フィールド名 '%s' が長すぎます" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8769,10 +8880,63 @@ msgstr "" "最初のファイルベースのハードディスクはソースがありません、VMX ファイルのデー" "タストアおよびパスを推論できません。" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "オプション --%s と --%s は相互排他です" @@ -9240,10 +9404,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "スクリプトは形式 %s のインターフェースにおいてサポートされません" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "破棄はこの QEMU バイナリーによりサポートされません" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O エラー" @@ -9630,9 +9790,6 @@ msgstr "無効な CPU 機能名" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "無効な CPU 機能名" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "無効な CPU トポロジー" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9774,6 +9931,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "不正なアドレスです。" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "不正な引数" @@ -10614,6 +10780,9 @@ msgstr "場所:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "反復子 ID が最大 ID %u を超えています" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10835,10 +11004,6 @@ msgstr "不正な形式の反復子 ID" msgid "Malformatted variable" msgstr "不正な形式の変数" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU トポロジーに 'cores' 属性がありません" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "JSON ドキュメントに不正な形式の owner 値があります" @@ -11252,9 +11417,6 @@ msgstr "cgroup のマウント '%s' に区切り文字 '/' がありません" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU トポロジーに 'cores' 属性がありません" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "JSON ドキュメントに resource 名がありません" @@ -11312,9 +11474,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "'runtime.powerState' プロパティがありません" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU トポロジーに 'sockets' 属性がありません" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "ネットワーク '%s' の DHCP 範囲に 'start' 属性がありません" @@ -11322,9 +11481,6 @@ msgstr "ネットワーク '%s' の DHCP 範囲に 'start' 属性がありませ msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "リースの 'target'要素がありません" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU トポロジーに 'threads' 属性がありません" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "Hyper-V エンライト機能 '%s' に 'state' 属性がありません" @@ -12103,6 +12259,12 @@ msgstr "SATA はこの QEMU バイナリーでサポートされません" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "名前" @@ -13173,6 +13335,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13192,6 +13368,20 @@ msgstr "オプション引数が空です" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "オプション --%s と --%s は相互排他です" @@ -13276,6 +13466,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "成功" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13438,6 +13631,7 @@ msgstr "構文解析された JSON 応答 '%s' はオブジェクトではあり msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "パーティションのパス '%s' は '/' から始まらなければいけません" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "QEMU コマンドライン引数が指定されていません" @@ -14322,6 +14516,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "このドメインに対して S4 状態が無効化されています" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14871,6 +15066,9 @@ msgstr "CPU 時間:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "spice グラフィックはこの QEMU でサポートされません" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "共有メモリー:\n" @@ -14950,6 +15148,7 @@ msgstr "SATA はこの QEMU バイナリーでサポートされません" msgid "Snapshot" msgstr "スナップショットを一覧表示します。" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "スナップショット %s の XML 設定は変更されませんでした。\n" @@ -15195,6 +15394,10 @@ msgstr "統計情報 %s が宛先に対して大きすぎます" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "パラメーター '%s' がこのカーネルによりサポートされません" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "ステータスが不明です" @@ -15439,6 +15642,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s は空白ではいけません" +#. title msgid "Target" msgstr "ターゲット" @@ -15690,6 +15894,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "ターゲットのデバイスアドレス形式 %s がソースの %s と一致しません" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15976,10 +16184,22 @@ msgstr "ターゲットドメインの最大メモリー %lld がソースの %l msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "ターゲットの RNG モデル '%s' がソースの '%s' と一致しません" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "ターゲットホストのデバイスモード %s がソースの %s と一致しません" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16336,6 +16556,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "nvram デバイスは、この QEMU バイナリーにおいてサポートされません" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "ドメイン %s は %s という名前のスナップショットがありません" @@ -16348,6 +16575,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "スナップショット '%s' の親がありません" @@ -16373,6 +16604,9 @@ msgstr "サーバーが '%s' から '%s' にリダイレクトされました" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "ストレージプールはボリューム作成をサポートしていません" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "この QEMU は LSI 53C895A SCSI コントローラーをサポートしません" @@ -16717,9 +16951,11 @@ msgstr "エラー状態にあるソケットに書き込みを試行します" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "まだ使用中の MultiCURL オブジェクトを開放しようとしています" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "まだ使用中の SharedCURL オブジェクトを解放しようとしています" @@ -16839,6 +17075,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -17165,6 +17405,10 @@ msgstr "ファイル %s を閉じられません" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "リソース %s を開けません" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17523,10 +17767,6 @@ msgstr "'%s' に書き込みできません" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "'%s' に対するストリームを開けません" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "'%s' 向け 'bonding/arp_validate' において正しい値を見つけられません" @@ -19046,6 +19286,12 @@ msgstr "予期しない QEMU エージェントがドメインの削除中にま msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "予期しない QEMU モニターがドメインの削除中にまだアクティブです" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "予期しないコントローラー種別 %d" @@ -19093,6 +19339,9 @@ msgstr "予期しないシグネチャー '%s'" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "予期しない QEMU エージェントがドメインの削除中にまだアクティブです" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "予期しないファイルシステム形式 %s" @@ -19373,6 +19622,7 @@ msgstr "不明な転送形式 %d がネットワーク '%s' にあります" msgid "Unknown error" msgstr "不明なエラー" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "不明なエラー値" @@ -19669,6 +19919,10 @@ msgstr "不明な形式 '%s' です。" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "サポートされない SMBIOS モード '%s' です" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "サポートされない失敗時アクション: '%s'\n" @@ -19922,6 +20176,9 @@ msgstr "XML によりデバイスを更新します。" msgid "Update the media" msgstr "メディアの更新" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "メディアの更新" @@ -20125,6 +20382,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC は connected='keep' のみがサポートされます" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "値 '%s' は %s として表現できません" @@ -20152,10 +20418,12 @@ msgstr "メッセージ" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "spice グラフィックはこの QEMU でサポートされません" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt の virsh コマンドラインツール %s\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt の virsh コマンドラインツール %s\n" @@ -20579,6 +20847,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -20636,6 +20908,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "スパースにせず、新しい容量を割り当てる" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "割り当てられたネットワークリンクバッファーが小さすぎます" @@ -20720,8 +20997,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "設定 %s からのインターフェース名が与えられて名前 %s に一致しません" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "引数のキー '%s' が短すぎます、種別のプレフィックスがありません" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -21152,6 +21429,13 @@ msgstr "block peek 要求はリモートプロトコルには大きすぎます msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -22257,6 +22541,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "fd %d を移動する方法がありません。" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "ネットワークデバイスのゲスト PCI アドレスを変更できません" @@ -22333,6 +22674,7 @@ msgstr "パス '%s' を開けません" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "パス '%s' を開けません" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ボリューム '%s' を開けません" @@ -23154,6 +23496,7 @@ msgstr "クローンの名前" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "子がディレクトリー '%s' の作成に失敗しました" @@ -23276,7 +23619,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "コマンド '%s' には <%s> オプションが必要です" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25592,6 +25935,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "ストレージプール '%s' の自動起動に失敗しました: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -26147,6 +26497,12 @@ msgstr "SASL データのエンコードに失敗しました: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "RBD イメージ '%s' のオープンに失敗しました" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "コマンド '%s' の実行に失敗しました: %s" @@ -27018,6 +27374,10 @@ msgstr "マイグレーショントンネルの起動に失敗しました" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "RBD イメージ '%s' のオープンに失敗しました" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "設定ファイルの書き込みに失敗しました" @@ -27106,6 +27466,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "設定値 %s は不正な形式です" @@ -27334,9 +27697,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram 属性は qxl の種類に対してのみサポートされます" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27720,6 +28080,7 @@ msgstr "スナップショット作成後、ドメインの停止" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "条件の待機に失敗しました" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "ハッシュ検索の結果が NULL ポインターでした" @@ -28278,6 +28639,25 @@ msgstr "インターフェース名" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "インターフェース名 %s がバッファーの中に収まりません" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "インターフェイス名または MAC アドレス" @@ -29252,7 +29632,7 @@ msgstr "ディスク形式 %s がサポートされません" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29322,6 +29702,12 @@ msgstr "nl_recv が失敗しました" msgid "library call failed: %s" msgstr "書き込みに失敗しました: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "SSH 転送エラー" @@ -29823,6 +30209,9 @@ msgstr "%s ボリュームの作成はサポートされていません" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc 状態ドライバーが有効ではありません" @@ -30070,6 +30459,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -30093,6 +30485,9 @@ msgstr "ホストデバイス %s がありませんでした" msgid "match mode %s not supported" msgstr "ディスクキャッシュモード %s がサポートされません" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "USB デバイスがありませんでした" @@ -30212,6 +30607,10 @@ msgstr "Linux 以外のプラットフォームにおいてサポートされま msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(メモリーに), disk(ディスクに), hybrid(ハイブリッド)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "セキュリティラベルモデル %s は SELinux をサポートしていません" @@ -30219,6 +30618,9 @@ msgstr "セキュリティラベルモデル %s は SELinux をサポートし msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "memory 属性: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI デバイス %s は割り当てできません" @@ -30240,6 +30642,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -30265,6 +30670,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "memory peek 要求はリモートプロトコルには大きすぎます %zi > %d" @@ -30618,10 +31026,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "ディスクソースの名前がありません" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31236,9 +31640,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "機能名がありません" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "スマートカードデバイスのモードがありません" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "JSON 状態ドキュメントに socks 項目がありません" @@ -31416,9 +31817,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "マイグレーションデータに vporttype 属性がありません" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "watchdog モデルがありません" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "ディスク %s の宛先ファイルがありません: %s" @@ -31493,6 +31891,15 @@ msgstr "説明の代わりにタイトルを変更または取得します" msgid "monitor failure" msgstr "モニターパスがありません" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "モニターが NULL ではいけません" @@ -31598,6 +32005,9 @@ msgstr "一致するインターフェースが複数見つかりました" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "一致するインターフェースが複数見つかりました: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "複数ストリームのコールバックはサポートされません" @@ -31705,6 +32115,7 @@ msgstr "rawio ケイパビリティの要求" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "ネゴシエート済みの SSF %d の強度が十分ではありません" @@ -31980,6 +32391,9 @@ msgstr "設定する新しいメタデータ" msgid "new state of the device" msgstr "デバイスの新しい状態" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "新しい XML はファイルに収まるには大きすぎます" @@ -32104,6 +32518,9 @@ msgstr "'%s' の USB プロダクト ID がありません" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "%s' の USB ベンダー ID がありません" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "'%s' に供給された WWNN がありません、また自動生成に失敗しました" @@ -32315,6 +32732,9 @@ msgstr "クライアントのユーザー名が見付かりません" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32836,6 +33256,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -33024,6 +33448,9 @@ msgstr "X.509 証明書のみがサポートされます" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "ストレージソース %s はキャラクターデバイスである必要があります" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "説明を変更するためにエディターの起動" @@ -33223,6 +33650,9 @@ msgstr "ヒューマンモニターコマンドが %s を実行するために msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "サポートされないディスクアドレス形式 '%s' です" @@ -33764,6 +34194,9 @@ msgstr "ハイパーバイザーのシステム情報の表示" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "1秒間のパーセンテージにより表示します。" @@ -33931,10 +34364,6 @@ msgstr "qom-list-types の応答データに 'name' がありませんでした" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "無効なシークレットの形式 %s" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "キャラクターデバイスの情報に配列要素がありませんでした" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "ストレージボリュームの基本情報を返します。" @@ -34039,6 +34468,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "blockstats device 項目が期待した形式ではありませんでした" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version の応答に 'micro' データがありませんでした" @@ -34290,7 +34722,7 @@ msgstr "ドメインの状態管理ファイルの削除" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34415,6 +34847,12 @@ msgstr "要求された CPU の合計が最大値を超えています (%d > %d) msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "要求された CPU の合計が最大値を超えています (%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "圧縮のために使用されるキャッシュの要求サイズ (バイト単位)" @@ -34959,11 +35397,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "sgio は SCSI ホストデバイスのみに対してサポートされます" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "nvram デバイスは、この QEMU バイナリーにおいてサポートされません" +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -35727,12 +36165,6 @@ msgstr "IDE コントローラーに対するターゲットは 0 である必 msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"SCSI ホストデバイスのコントローラーモデルが 'lsilogic' ならば、ターゲットは " -"0 である必要があります" - msgid "target network name" msgstr "ターゲットネットワーク名" @@ -35825,10 +36257,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net はこの QEMU バイナリーにサポートされていません" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "スナップショットを撮る場合のバッキングボリューム" @@ -35862,10 +36290,6 @@ msgstr "ドメインはカレントスナップショットを持ちません" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net はこの QEMU バイナリーにサポートされていません" - msgid "the key code" msgstr "キーコード" @@ -36746,6 +37170,7 @@ msgstr "ミューテックスを初期化できません" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s を fsync できません" @@ -37286,9 +37711,8 @@ msgstr "" "予期しない要素 <%s> があります、<%s> が期待されます (ネットワーク '%s' の更新" "中)" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "%s に予期しない空のキーワード" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "予期しない暗号化フォーマット" @@ -37576,13 +38000,6 @@ msgstr "予期せず失敗しました" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "実装されていないパラメーター形式 %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"SCSI ホストデバイスのコントローラーモデルが 'lsilogic' ならば、ユニットは 7 " -"より大きくできません" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37590,6 +38007,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "spice グラフィックはこの QEMU でサポートされません" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "不明" @@ -37704,6 +38123,9 @@ msgstr "EGD 向け不明なバックエンド形式 '%s' " msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "不明な RNG バックエンドモデル '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "不明なブロック I/O 状態: %s" @@ -38065,17 +38487,6 @@ msgstr "不明なシークレット使用形式 %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "不明な sgio モード '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "スマートカードデバイスの不明なモードです: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "不明なスマートカードのモードです" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "不明なスマートカード形式 %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "不明な smbios モード '%s'" @@ -38480,6 +38891,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "フラグ (0x%lx) はファンクション %s においてサポートされません" @@ -38644,6 +39077,9 @@ msgstr "XML ファイルによるデバイスの更新" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "ゲスト CPU をホスト CPU により更新" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "既存のネットワーク設定の一部分の更新" @@ -38661,9 +39097,9 @@ msgstr "xsd:dateTime 値 '%s' が予期しない形式です" msgid "usage:" msgstr "使用法:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net はこの QEMU バイナリーにサポートされていません" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "USB デバイスがありませんでした" @@ -39218,6 +39654,12 @@ msgstr "" "virtio-net-pci 'tx' オプションはこの QEMU バイナリーにおいてサポートされませ" "ん" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net はこの QEMU バイナリーにサポートされていません" @@ -39693,6 +40135,87 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "破棄はこの QEMU バイナリーによりサポートされません" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "無効な CPU トポロジー" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU トポロジーに 'cores' 属性がありません" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU トポロジーに 'cores' 属性がありません" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU トポロジーに 'sockets' 属性がありません" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU トポロジーに 'threads' 属性がありません" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "'%s' に対するストリームを開けません" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "引数のキー '%s' が短すぎます、種別のプレフィックスがありません" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "スマートカードデバイスのモードがありません" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "watchdog モデルがありません" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "キャラクターデバイスの情報に配列要素がありませんでした" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "nvram デバイスは、この QEMU バイナリーにおいてサポートされません" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "SCSI ホストデバイスのコントローラーモデルが 'lsilogic' ならば、ターゲット" +#~ "は 0 である必要があります" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net はこの QEMU バイナリーにサポートされていません" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net はこの QEMU バイナリーにサポートされていません" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "%s に予期しない空のキーワード" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "SCSI ホストデバイスのコントローラーモデルが 'lsilogic' ならば、ユニットは " +#~ "7 より大きくできません" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "スマートカードデバイスの不明なモードです: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "不明なスマートカードのモードです" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "不明なスマートカード形式 %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net はこの QEMU バイナリーにサポートされていません" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "できる限り引用して、引数をエコーバックします。" diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po index 542b3b4060..a36f44c96c 100644 --- a/po/kn.po +++ b/po/kn.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 07:08+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -40,6 +40,7 @@ msgstr "" "\n" " (ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿನ ಆದೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ help ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -327,6 +328,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -339,6 +341,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAME\n" @@ -581,6 +584,16 @@ msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯಲ್ಲಿ %s ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿ msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ವಸ್ತುವು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಬಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ '%s' ಗುಣವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" @@ -1380,6 +1393,7 @@ msgstr "(ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ_ವಿವರಣೆ)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟಾ:" @@ -1443,6 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1565,10 +1580,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " ಯು ಸೀಕ್ರೆಟ್‌ ಕಡತದ ಹೆಸರಾದ '%s' ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2377,10 +2404,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s ಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಕರೆಯ ಬಗೆಯು '%s' ಆಗಿದೆ" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s ಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಕರೆಯ ಬಗೆಯು '%s' ಆಗಿದೆ, '%s' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -3377,6 +3408,19 @@ msgstr "ಹಂಚಲಾದ ಏರಿತ ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ ಅ msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "ಆರಂಭಿಸದೆ ಇರುವ CURL ಹಿಡಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "ಸಾಕೆಟ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವಾಕ್ಯಾಂಶವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s" @@ -3589,6 +3633,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "%s ಡೊಮೇನ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "ಚೈಲ್ಡ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ (%lld) %s ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ" @@ -4110,7 +4158,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4610,6 +4659,10 @@ msgstr "'%s' ಗಾಗಿ ಮೂಲ ಸಾಧನವು ಕಂಡು ಬಂದಿ msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಮಾರ್ಗ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "'bonding/arp_interval' '%s' ಅನ್ನು '%s' ಗಾಗಿ ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4665,6 +4718,9 @@ msgstr "'%s' ಇಂದ UUID ಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾ msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' ನ ತಡೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಿತಿಯನ್ನು ಕಂಟೈನರ್ %d ಗಾಗಿನ ಸಂರಚನೆಯಿಂದ ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4725,6 +4781,15 @@ msgstr "ಕಂಟೈನರ್ %d ಗಾಗಿನ ಸಂರಚನೆಯಿಂದ msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "ಕಂಟೈನರ್ %d ಗಾಗಿನ ಸಂರಚನೆಯಿಂದ 'VE_PRIVATE' ಅನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "ಕಂಟೈನರ್ %d ಗಾಗಿ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4801,6 +4866,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "ಪೂಲ್‌ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4820,6 +4886,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "'%s' ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4922,6 +4994,10 @@ msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ msgid "Could not translate keycode" msgstr "ಮೆಮೋರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -5244,6 +5320,10 @@ msgstr "'%s' ಎಂಬ ಸಾಧನವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ msgid "Device %s detached\n" msgstr "ಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ಕಳಚಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "ಸಾಧನ %s ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ" @@ -5304,8 +5384,8 @@ msgstr "ಅನೇಕ '%s' ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು '%d' ಸೂಚಕವ #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5670,6 +5750,7 @@ msgstr "" "ಡೊಮೇನ್ %d ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. --mac ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಾವುದನ್ನು ಕಳಚಬೇಕು " "ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6901,14 +6982,21 @@ msgstr "%s ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂ msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ತ್ರೆಡ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ತ್ರೆಡ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ತ್ರೆಡ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ತ್ರೆಡ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -7477,6 +7565,7 @@ msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಜಾಲಬಂಧಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನ msgid "Failed to list active pools" msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -7492,22 +7581,28 @@ msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಜಾಲಬಂಧಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಫಿಲ್ಟರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಫಿಲ್ಟರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "ಜಾಲಬಂಧಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "ನೋಡ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "ನೋಡ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -7515,6 +7610,7 @@ msgstr "ನೋಡ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟ msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -7535,6 +7631,7 @@ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" "libxenlight ನೊಂದಿಗೆ '%d' ಡೊಮೇನ್‌ಗಾಗಿ vcpus ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -7694,6 +7791,10 @@ msgstr "'%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗ msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "ಸಂರಚನಾ ಸ್ಥಳ ಕಡತ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -7867,6 +7968,10 @@ msgstr "URI ಘಟಕ %s ದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vzlist ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight ನೊಂದಿಗೆ vcpu '%d' ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -8119,6 +8224,9 @@ msgstr "libxenlight ನೊಂದಿಗೆ '%d' ಡೊಮೇನ್‌ ಅನ್ msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "ವಿಫಲತೆಯ ನಂತರ ಅತಿಥಿ %s ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -8654,6 +8762,9 @@ msgstr "ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು '%s' ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿ msgid "Field name too long" msgstr "ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು '%s' ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8760,10 +8871,63 @@ msgstr "" "ಮೊದಲ ಕಡತ-ಆಧರಿತವಾದ ಹಾರ್ಡುಡಿಸ್ಕ್‍ ಯಾವುದೆ ಆಕರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ದತ್ತಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು VMX " "ಕಡತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "--%s ಮತ್ತು --%s ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎರಡೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ" @@ -9227,10 +9391,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "%s ಬಗೆಯ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯಿಂದ discard ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O ದೋಷ" @@ -9616,9 +9776,6 @@ msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ CPU ಸೌಲಭ್ಯದ ಹೆಸರು" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ CPU ಸೌಲಭ್ಯದ ಹೆಸರು" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ CPU ಟೊಪೊಲಜಿ" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9756,6 +9913,15 @@ msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಬಗೆ '%s', '%s' ನಿಯತಾಂಕ msgid "Invalid address." msgstr "ಅಸಿಂಧುವಾದ ವಿಳಾಸ." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್" @@ -10595,6 +10761,9 @@ msgstr "ಸ್ಥಳ:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "ಪುನರಾವರ್ತಕ ID ಯು %u ನ ಗರಿಷ್ಟ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10811,10 +10980,6 @@ msgstr "ತಪ್ಪಾದ ಇಟಿರೇಟ್ id" msgid "Malformatted variable" msgstr "ತಪ್ಪಾದ ವೇರಿಯೇಬಲ್" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU ಟೊಪೊಲಜಿಯಲ್ಲಿ 'cores' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "JSON ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾಲಿಕ ಮೌಲ್ಯವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ" @@ -11227,9 +11392,6 @@ msgstr "cgroup ಏರಿಸುವ '%s' ನಲ್ಲಿ '/' ಕಾಣಿಸುತ msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU ಟೊಪೊಲಜಿಯಲ್ಲಿ 'cores' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "JSON ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" @@ -11287,9 +11449,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "'runtime.powerState' ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU ಟೊಪೊಲಜಿಯಲ್ಲಿ 'sockets' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "ಜಾಲಬಂಧ '%s' ಕ್ಕಾಗಿನ dhcp ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಾಗಿ 'start' ಗುಣವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" @@ -11297,9 +11456,6 @@ msgstr "ಜಾಲಬಂಧ '%s' ಕ್ಕಾಗಿನ dhcp ವ್ಯಾಪ್ತ msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "ಲೀಸ್‌ಗಾಗಿ 'target' ಘಟಕವು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU ಟೊಪೊಲಜಿಯಲ್ಲಿ 'threads' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "HyperV ಎನ್‌ಲೈಟನ್ಮೆಂಟ್ ಸೌಲಭ್ಯ '%s' ಕ್ಕಾಗಿ 'state' ಗುಣವಿಶೇಷವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" @@ -12076,6 +12232,12 @@ msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ SATAಗೆ ಬೆಂಬಲ msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "ಹೆಸರು" @@ -13137,6 +13299,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13156,6 +13332,20 @@ msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಖಾಲಿ ಇ msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "--%s ಮತ್ತು --%s ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎರಡೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ" @@ -13241,6 +13431,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "PASS" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13402,6 +13595,7 @@ msgstr "ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾದ JSON ಪ್ರತಿಕ್ರಿ msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "ವಿಭಾಗ ಮಾರ್ಗ '%s' ಎನ್ನುವುದು '/' ಇಂದ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳಬೇಕು" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "ಯಾವುದೆ qemu ಆದೇಶ-ಸಾಲಿನ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -14286,6 +14480,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4 ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಈ ಡೊಮೈನಿಗಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14827,6 +15022,9 @@ msgstr "CPU ಸಮಯ:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "ಸ್ಪೈಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "ಹಂಚಲಾದ ಮೆಮೊರಿ:\n" @@ -14906,6 +15104,7 @@ msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ SATAಗೆ ಬೆಂಬಲ msgid "Snapshot" msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಪಟ್ಟಿ" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ %s XML ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\n" @@ -15153,6 +15352,10 @@ msgstr "ಗುರಿಗಾಗಿ %s ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಬಹಳ ದ msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "'%s' ನಿಯತಾಂಕಕ್ಕೆ ಈ ಕರ್ನಲ್‌ನಿಂದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "ಸ್ಥಿತಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" @@ -15401,6 +15604,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ" +#. title msgid "Target" msgstr "ಗುರಿ" @@ -15649,6 +15853,10 @@ msgstr "%d:%d ಎಂಬ ಗುರಿ ಸಾಧನದ ccid ವಿಳಾಸವು msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "ಗುರಿ ಸಾಧನದ ವಿಳಾಸ %s ಎಂಬ ಬಗೆಯು %s ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15941,10 +16149,22 @@ msgstr "ಗುರಿ ಡೊಮೈನ್ ಗರಿಷ್ಟ ಮೆಮೊರಿ %l msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "ಗುರಿ RNG '%s' ಎಂಬ ಮಾದರಿಯು '%s' ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "ಗುರಿ ಆತಿಥೇಯ ಸಾಧನ ಕ್ರಮ %s ಎಂಬುದು %s ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16299,6 +16519,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯಿಂದ nvram ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "%s ಡೊಮೇನ್‌ %s ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" @@ -16311,6 +16538,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ '%s' ಒಂದು ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" @@ -16336,6 +16567,9 @@ msgstr "ಪೂರೈಕೆಗಣಕವನ್ನು '%s' ಇಂದ '%s' ಮರು msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "ಶೇಖರಣಾ ಪೂಲ್ ಪರಿಮಾಣ ನಿರ್ಮಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "LSI 53C895A SCSI ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಈ QEMU ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" @@ -16680,9 +16914,11 @@ msgstr "ಸಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ದೋಷದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "ಇನ್ನೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ MultiCURL ವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "ಇನ್ನೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ SharedCURL ವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -16803,6 +17039,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -17127,6 +17367,10 @@ msgstr "%s ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "%s ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17486,10 +17730,6 @@ msgstr "'%s' ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "'%s' ಎನ್ನುವದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "'%s' ಗಾಗಿ 'bonding/arp_validate' ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -19010,6 +19250,12 @@ msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ QEMU ಮಧ್ಯವರ್ತಿ msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ QEMU ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಡೊಮೇನ್ ಅಳಿಸುವಾಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿಯಂತ್ರಕದ ಬಗೆ %d" @@ -19057,6 +19303,9 @@ msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಸಹಿ '%s'" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ QEMU ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಡೊಮೇನ್ ಅಳಿಸುವಾಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆ %s" @@ -19337,6 +19586,7 @@ msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಬಗೆ %d, '%s' ಜ msgid "Unknown error" msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ದೋಷ" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ದೋಷದ ಮೌಲ್ಯ" @@ -19628,6 +19878,10 @@ msgstr "ಬೆಂಬಲವಿರದ ಬಸ್‌ ಬಗೆ '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ SMBIOS ಸ್ಥಿತಿ '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "ಬೆಂಬಲವಿರದ ವಿಫಲತೆ ಕ್ರಿಯೆ: '%s'\n" @@ -19880,6 +20134,9 @@ msgstr "ಒಂದು XML ದಿಂದ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ msgid "Update the media" msgstr "ಮಾಧ್ಯವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "ಮಾಧ್ಯವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು" @@ -20076,6 +20333,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC ಯು connected='keep' ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "'%s' ಮೌಲ್ಯವನ್ನು %s ಆಗಿ ಸೂಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -20103,10 +20369,12 @@ msgstr "ಸಂದೇಶ" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "ಸ್ಪೈಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ನ Virsh ಆಜ್ಞಾಸಾಲಿನ ಉಪಕರಣ\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ನ Virsh ಆಜ್ಞಾಸಾಲಿನ ಉಪಕರಣ\n" @@ -20530,6 +20798,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "hostdev ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ address type='%s' ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" @@ -20585,6 +20857,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "ಹೊಸ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಚದುರಿಸು ಬದಲು ಅದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸು" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ನೆಟ್‌ಲಿಂಕ್ ಬಫರ್ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ" @@ -20671,8 +20948,8 @@ msgstr "" "%s ಎಂಬ ಸಂರಚನಾ ಕಡತದ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಒದಗಿಸಲಾದ %s ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಕೀಲಿ '%s' ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಫಿಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -21108,6 +21385,13 @@ msgstr "ದೂರಸ್ಥ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಾಗಿ ಬ್ msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -22205,6 +22489,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "fd %d ಅನ್ನು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸಾಧನ ಅತಿಥಿ PCI ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -22281,6 +22622,7 @@ msgstr "ಮಾರ್ಗ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುಲು ಸಾಧ msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "ಮಾರ್ಗ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ಪರಿಮಾಣ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -23098,6 +23440,7 @@ msgstr "ತದ್ರೂಪಿನ ಹೆಸರು" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "ಚೈಲ್ಡ್‌ನಿಂದ '%s' ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" @@ -23220,7 +23563,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "ಆದೇಶ '%s' ಗೆ <%s> ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25519,6 +25862,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "'%s' ಎನ್ನುವ ಶೇಖರಣಾ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -26071,6 +26421,12 @@ msgstr "SASL ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಎನ್‌ಕೋಡ್‌ msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "RBD ಚಿತ್ರ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "'%s' ಆದೇಶವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s" @@ -26949,6 +27305,10 @@ msgstr "ವರ್ಗಾವಣೆ ಟನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರ msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "RBD ಚಿತ್ರ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "ಸಂರಚನಾ ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -27037,6 +27397,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "ಸಂರಚನಾ ಮೌಲ್ಯ %s ವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ" @@ -27262,9 +27625,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಕೇವಲ qxl ಬಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27646,6 +28006,7 @@ msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "ನಿಬಂಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "ಹ್ಯಾಶ್ ಲುಕ್ಅಪ್ NULL ಸೂಚಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ" @@ -28206,6 +28567,25 @@ msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ ಹೆಸರು" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "%s ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಬಫರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಅಥವ MAC ವಿಳಾಸ" @@ -29172,7 +29552,7 @@ msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ %s ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿ msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29244,6 +29624,12 @@ msgstr "nl_recv ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" msgid "library call failed: %s" msgstr "ಬರೆಯುವಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "SSH ವರ್ಗಾವಣೆ ದೋಷ" @@ -29747,6 +30133,9 @@ msgstr "%s ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬ msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc ಸ್ಥಿತಿ ಚಾಲಕವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -29995,6 +30384,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -30018,6 +30410,9 @@ msgstr "hostdev %s ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" msgid "match mode %s not supported" msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ಕ್ಯಾಶೆ ಸ್ಥಿತಿ %s ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "usb ಸಾಧನವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ" @@ -30138,6 +30533,10 @@ msgstr "" "mem(RAMಗೆ-ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸು), disk(ಡಿಸ್ಕಿಗೆ-ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸು), hybrid(ಹೈಬ್ರಿಡ್-" "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಕೆ)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್ ಮಾದರಿ %s ಅನ್ನು selinux ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -30145,6 +30544,9 @@ msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್ ಮಾದರಿ %s ಅನ್ನ msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "ಮೆಮೊರಿ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳು: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI ಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -30166,6 +30568,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -30191,6 +30596,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "ದೂರಸ್ಥ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಾಗಿ ಮೆಮೊರಿ ಪೀಕ್ ಮನವಿಯು ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, %zi > %d" @@ -30542,10 +30950,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ಆಕರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31162,9 +31566,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "ಸೌಲಭ್ಯದ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಾಧನದ ಕ್ರಮವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "JSON ಸ್ಥಿತಿ ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ socks ಸ್ಥಳವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" @@ -31343,9 +31744,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "ವರ್ಗಾವಣೆ ದತ್ತಾಂಶದ vporttype ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "ವಾಚ್‌ಡಾಗ್ ಮಾದರಿಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "%s ಡಿಸ್ಕಿಗಾಗಿ ಗುರಿಯ ಕಡತವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ: %s" @@ -31420,6 +31818,15 @@ msgstr "ವಿವರಣೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ msgid "monitor failure" msgstr "ಮಾನಿಟರ್ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವು NULL ಆಗಿರಬಾರದು" @@ -31524,6 +31931,9 @@ msgstr "ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಅನೇಕ ಸಂಪರ್ಕಸ msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಅನೇಕ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "ಅನೇಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" @@ -31629,6 +32039,7 @@ msgstr "rawio ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "ನೇಗೋಶಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ SSF %d ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -31902,6 +32313,9 @@ msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ: %s" msgid "new state of the device" msgstr "ಸಾಧನದ ಹೊಸ ಸ್ಥಿತಿ" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "ಹೊಸ xml ಅನ್ನು ಕಡತದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ" @@ -32026,6 +32440,9 @@ msgstr "'%s' ಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ USB ಉತ್ಪನ್ನ ID ಯನ msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "'%s' ಗಾಗಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ USB ಮಾರಾಟಗಾರ ID ಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "'%s' ಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ WWNN ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಉತ್ಪತ್ತಿಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" @@ -32235,6 +32652,9 @@ msgstr "ಯಾವುದೆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸ msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32751,6 +33171,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32938,6 +33362,9 @@ msgstr "x509 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬ msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "ಶೇಖರಣಾ ಆಕರ %s ಒಂದು ಕ್ಯಾರಕ್ಟರ್ ಸಾಧನವಾಗಿರಬೇಕು" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆ" @@ -33130,6 +33557,9 @@ msgstr "%s ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಮಾನವ ಮೇಲ್ವ msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಡಿಸ್ಕ್‍ ವಿಳಾಸದ ಬಗೆ '%s'" @@ -33667,6 +34097,9 @@ msgstr "ಹೈಪರ್ವೈಸರಿನ sysinfo ಅನ್ನು ಮುದ್ msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "1 ಸೆಕೆಂಡಿನ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಶತದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ." @@ -33834,10 +34267,6 @@ msgstr "qom-list-types ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ದತ್ತಾಂಶ msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set %d ಬಗೆಯ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಸ್ತು ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯೂಹ(array) ಘಟಕವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸುತ್ತದೆ." @@ -33942,6 +34371,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "blockstats ಸಾಧನದ ನಮೂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರದಲ್ಲಿ 'micro' ದತ್ತಾಂಶವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" @@ -34196,7 +34628,7 @@ msgstr "ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸ್ಥಿತಿ msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34321,6 +34753,12 @@ msgstr "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ cpu ಮೊತ್ತವು ಗರಿಷ msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ cpu ಮೊತ್ತವು ಗರಿಷ್ಟ ಮಿತಿ (%d > %d) ಅನ್ನು ನ್ನು ಮೀರಿದೆ" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "ಸಂಕುಚನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಕ್ಯಾಶ್ ಗಾತ್ರ (ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ)" @@ -34869,11 +35307,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "sgio ಅನ್ನು ಕೇವಲ scsi ಆತಿಥೇಯ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯಿಂದ nvram ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -35633,12 +36071,6 @@ msgstr "ide ನಿಯಂತ್ರಕಕ್ಕಾಗಿ ಗುರಿಯು 0 ಆ msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"ಗುರಿಯು ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾದರಿ 'lsilogic' ಆಗಿದ್ದರೆ scsi ಆತಿಥೇಯ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಗುರಿಯು 0 " -"ಆಗಿರಬೇಕು" - msgid "target network name" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಿತ ಜಾಲಬಂಧದ ಹೆಸರು" @@ -35731,10 +36163,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ vhost-net ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "ಒಂದು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪರಿಮಾಣ" @@ -35768,10 +36196,6 @@ msgstr "ಡೊಮೈನ್ ಒಂದು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ನ್ಯಾ msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ vhost-net ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" - msgid "the key code" msgstr "ಕೀಕೋಡ್" @@ -36652,6 +37076,7 @@ msgstr "ಮ್ಯೂಟೆಕ್ಸನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s ಅನ್ನು fsync ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -37189,9 +37614,8 @@ msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಡೊಮೇನ್‌ ಬಗೆ %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟಕ <%s>, <%s> ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, '%s' ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಖಾಲಿ ಇರುವ ಕೀಲಿಪದ %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ವಿನ್ಯಾಸ" @@ -37479,13 +37903,6 @@ msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿ msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "ಅನ್ವಯಿದೆ ಇರುವ ನಿಯತಾಂಕದ ಬಗೆ %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"ಗುರಿಯು ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾದರಿ 'lsilogic' ಆಗಿದ್ದರೆ scsi ಆತಿಥೇಯ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಘಟಕವು 7 ಕ್ಕಿಂತ " -"ಹೆಚ್ಚಿನದ್ದಾಗಿರಬೇಕು" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37493,6 +37910,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "ಸ್ಪೈಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "ಅಜ್ಞಾತ" @@ -37607,6 +38026,9 @@ msgstr "egd ಗಾಗಿ ಗೊತ್ತಿರದ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ RNG ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಮಾದರಿ '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ಬ್ಲಾಕ್ IO ಸ್ಥಿತಿ: %s" @@ -37969,17 +38391,6 @@ msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸೀಕ್ರೆಟ್‌ ಬಳಕೆಯ msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "ಅಜ್ಞಾತ sgio ಕ್ರಮ '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "ಅಜ್ಞಾತವಾದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಾಧನದ ಕ್ರಮ: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "ಅಜ್ಞಾತವಾದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕ್ರಮ" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "ಅಜ್ಞಾತವಾದ ಸ್ಮಾರ್ಟಕಾರ್ಡ್ ಬಗೆ %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "ಅಜ್ಞಾತ smbio ಕ್ರಮ '%s'" @@ -38381,6 +38792,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಫ್ಲಾಗ್‌ಗಳು (0x%lx), %s ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ" @@ -38543,6 +38976,9 @@ msgstr "ಒಂದು XML ಕಡತದಿಂದ ಸಾಧನವನ್ನು ಅ msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "ಆತಿಥೇಯ CPU ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವಂತೆ ಅತಿಥಿ CPU ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸಂರಚನೆಯ ಈಗಿರುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು" @@ -38560,9 +38996,9 @@ msgstr "xsd:dateTime ಮೌಲ್ಯ '%s' ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷ msgid "usage:" msgstr "ಬಳಕೆ:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ vhost-net ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "usb ಸಾಧನವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ" @@ -39114,6 +39550,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "virtio-net-pci 'tx' ಆಯ್ಕೆಗೆ ಈ QEMU ಬೈನರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ vhost-net ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" @@ -39583,6 +40025,87 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯಿಂದ discard ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ CPU ಟೊಪೊಲಜಿ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU ಟೊಪೊಲಜಿಯಲ್ಲಿ 'cores' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU ಟೊಪೊಲಜಿಯಲ್ಲಿ 'cores' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU ಟೊಪೊಲಜಿಯಲ್ಲಿ 'sockets' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU ಟೊಪೊಲಜಿಯಲ್ಲಿ 'threads' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "'%s' ಎನ್ನುವದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಕೀಲಿ '%s' ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಫಿಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಾಧನದ ಕ್ರಮವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "ವಾಚ್‌ಡಾಗ್ ಮಾದರಿಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯೂಹ(array) ಘಟಕವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯಿಂದ nvram ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "ಗುರಿಯು ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾದರಿ 'lsilogic' ಆಗಿದ್ದರೆ scsi ಆತಿಥೇಯ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಗುರಿಯು 0 " +#~ "ಆಗಿರಬೇಕು" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ vhost-net ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ vhost-net ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಖಾಲಿ ಇರುವ ಕೀಲಿಪದ %s" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "ಗುರಿಯು ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾದರಿ 'lsilogic' ಆಗಿದ್ದರೆ scsi ಆತಿಥೇಯ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಘಟಕವು 7 " +#~ "ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದ್ದಾಗಿರಬೇಕು" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "ಅಜ್ಞಾತವಾದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಾಧನದ ಕ್ರಮ: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "ಅಜ್ಞಾತವಾದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕ್ರಮ" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "ಅಜ್ಞಾತವಾದ ಸ್ಮಾರ್ಟಕಾರ್ಡ್ ಬಗೆ %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ vhost-net ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು, ಮರಳಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸು, ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ." diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index cf1c59b6e5..6658ba5fa6 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-01 15:05+0000\n" "Last-Translator: simmon \n" "Language-Team: Korean 을 지정합니다)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -425,6 +426,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -432,25 +434,12 @@ msgid "" " -q, --quiet Don't display progress information\n" "\n" msgstr "" -"\n" -"문맥: %s [OPTIONS] [HVTYPE]\n" -"\n" -"하이퍼바이저 유형:\n" -"\n" -" - qemu\n" -" - lxc\n" -" - bhyve\n" -"\n" -"선택(옵션):\n" -" -h, --help Display command line help\n" -" -v, --version Display command version\n" -" -q, --quiet Don't display progress information\n" -"\n" #, c-format msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr " 대역폭 제한: %llu 바이트/초 (%-.3lf %s/s)" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " 이름\n" @@ -694,6 +683,16 @@ msgstr "%s은 QEMU 바이너리에서 지원되지 않음" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s 개체에 잘못된 동적 유형이 있습니다" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s 개체가 필요한 '%s' 속성에 누락되어 있습니다" @@ -1457,6 +1456,7 @@ msgstr "(인터페이스 정의)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(libxl_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(메타자료_xml)" @@ -1514,6 +1514,7 @@ msgstr "(qemu_migration_cookie)" msgid "(volume_definition)" msgstr "(볼륨 정의)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1652,10 +1653,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr " (복구) 요소는 현재 'rdb' 디스크에서만 지원됩니다" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "가 비밀 정보 파일 이름 '%s'와 일치하지 않습니다" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2460,10 +2473,14 @@ msgstr "" "'domstats --dirtyrate' 를 호출함으로써 계산된 Dirty Rate 정보를 확인하실 수 " "있습니다." +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "예기치 않은 유형 '%s'에 대해 %s에 호출" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "예기치 않은 유형 '%s'에 대한 %s에 호출합니다, '%s'가 예상됩니다" @@ -3405,6 +3422,19 @@ msgstr "마운트 이름공간을 공유 해제 할 수 없음" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "초기화하지 않은 CURL 핸들을 공유 해제할 수 없습니다" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "%s 전송을 위한 다이렉트 소켓 모드를 사용 할 수 없습니다" @@ -3610,6 +3640,10 @@ msgstr "체크포인트 목록" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "점검점 %s 도메인에 대한 관계가 일관되지 않습니다" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "하위 프로세스(%lld) 예기치 않은 %s" @@ -4112,8 +4146,9 @@ msgstr "Msvm_디스크드라이브 객체를 찾을 수 없습니다" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" -msgstr "주소 %s의 장치에 필요한 색인 %u에 대한 PCI 제어기를 찾을 수 없습니다" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4586,6 +4621,10 @@ msgstr "TMP 장치 %s를 열 수 없습니다" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "TPM 장치의 취소 경로 %s를 열 수 없습니다" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "'%s'의 'bonding/arp_interval' '%s'를 구문 분석 할 수 없습니다" @@ -4641,6 +4680,9 @@ msgstr "VI API 버전 '%s'를 구문 분석할 수 없습니다" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s를 구문분석 할 수 없음" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4702,6 +4744,15 @@ msgstr "컨테이너 %d에 대해 config에서 'OSTEMPLATE'를 읽을 수 없음 msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "컨테이너 %d에 대해 config에서 'VE_PRIVATE'를 읽을 수 없음" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "컨테이너 %d에 대한 설정을 읽을 수 없음" @@ -4776,6 +4827,7 @@ msgstr "NIC 설정을 검색할 수 없습니다" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "기본 Msvm_DiskDrive 개체를 검색할 수 없습니다" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "풀 정보를 검색할 수 없음" @@ -4795,6 +4847,12 @@ msgstr "가상 스위치를 검색할 수 없습니다" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "스냅샷 '%s'을 되돌릴 수 없습니다: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4895,6 +4953,10 @@ msgstr "자료를 전송 할 수 없습니다: %s (%d)" msgid "Could not translate keycode" msgstr "키코드를 번역 할 수 없습니다" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "디스크 주소를 확인할 수 없습니다" @@ -5208,6 +5270,10 @@ msgstr "장비 %s가 이미 존재합니다" msgid "Device %s detached\n" msgstr "장치 %s가 분리됨\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "장치 %s가 이미 사용중입니다" @@ -5266,11 +5332,9 @@ msgstr "장치 별명이 색인 '%d'인 '%s' 제어기에 대한 설정이 없 #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" -"색인 %u의 PCI 제어기에 대한 장치 별칭이 설정되지 않았습니다 (주소 %s의 장치" -"에 필요한)" msgid "Device attached successfully\n" msgstr "장치가 성공적으로 부착되었습니다\n" @@ -5625,6 +5689,7 @@ msgstr "" "도메인에 %d개의 인터페이스가 있습니다. --mac을 사용하여 분리할 것을 지정하십" "시오" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6806,12 +6871,19 @@ msgstr "스레드 생성 실패" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "이전 자료를 수신하기 위하여 쓰레드 생성하는데 실패했습니다" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "데몬 재시작을 처리할 스레드를 생성하지 못했습니다" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "도메인 종료를 처리할 스레드를 생성하지 못했습니다" +#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "풀 새로 고침을 처리할 스레드를 생성하지 못했습니다" @@ -7363,6 +7435,7 @@ msgstr "활성화 네트워크 보들기 실패" msgid "Failed to list active pools" msgstr "활성화 풀 목록 얻기 실패" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "도메인 목록을 나열하는데 실패" @@ -7378,21 +7451,27 @@ msgstr "비활성화 네트워크 보기 실패" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "비활성화 풀 목록 얻기 실패" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "인터페이스를 나열하지 못했습니다" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "네트워크 필터 바인딩을 목록화 하는데 실패" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "네트워크 필터를 목록화 하는데 실패" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "네트워크 목록 나열 실패" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "노드 장치 목록 얻기 실패" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "노드 비밀 목록화에 실패함" @@ -7400,6 +7479,7 @@ msgstr "노드 비밀 목록화에 실패함" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri에 영구 게스트 목록화 하는데 실패" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "풀 목록화에 실패" @@ -7419,6 +7499,7 @@ msgstr "임시 게스트 목록 나열 실패" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight를 사용하여 도메인 '%d'에 대한 vcpus를 나열하지 못했습니다" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "볼륨 목록화에 실패" @@ -7578,6 +7659,10 @@ msgstr "%s 열기 실패" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s' 열기 실패" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "설정 공간 파일 '%s' 열기 실패" @@ -7745,6 +7830,10 @@ msgstr "URI 구성 요소 %s의 값을 구문 분석하지 못했습니다" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vslist 출력 구문 분석 실패" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight를 사용하여 vcpu '%d'을(를) 고정하지 못했습니다" @@ -7993,6 +8082,9 @@ msgstr "libxenlight와 함께 도메인 `%d`를 재시작 하는데 실패" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "도메인 '%s'를 재개하지 못했습니다" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "실패 후 게스트 %s를 재개하는 데 실패" @@ -8517,6 +8609,9 @@ msgstr "이름 '%s'가 너무 깁니다" msgid "Field name too long" msgstr "필드 이름이 너무 깁니다" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "파일 %s에 아무런 키가 없습니다" @@ -8623,10 +8718,63 @@ msgstr "" "첫 번째 파일 기반 하드 디스크에는 소스가 없습니다, VMX 파일의 데이터 저장소 " "및 경로를 추론할 수 없습니다" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "플래그 '%s'에는 플래그 '%s'가 필요합니다" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "플래그 '%s' 및 '%s'는 상호 배타적입니다" @@ -9075,9 +9223,6 @@ msgid "" msgstr "" "Hyperv 기능은 구조(아키텍쳐)'%s' 또는 장비 유형 '%s'를 지원하지 않습니다" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "이 QEMU 바이너리는 I/O APIC 튜닝을 지원하지 않습니다" - msgid "I/O Error" msgstr "I/O 오류" @@ -9441,9 +9586,6 @@ msgstr "모델 %s에서 CPU 서명 계열이 잘못되었습니다" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "모델 %s에서 CPU 서명 모델이 잘못되었습니다" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "잘못된 CPU 토플로지입니다" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9581,6 +9723,15 @@ msgstr "버스 유형이 '%s'인 디스크 '%s'의 주소 유형 '%s'가 잘못 msgid "Invalid address." msgstr "잘못된 주소." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "잘못된 인수" @@ -10427,6 +10578,9 @@ msgstr "반복:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "Iterator ID는 %u의 최대 ID를 초과합니다" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "JSON 백업 볼륨 정의 '%s'에 '파일' 개체가 없습니다" @@ -10634,9 +10788,6 @@ msgstr "잘못된 형식 반복기 id" msgid "Malformatted variable" msgstr "잘못된 형식의 변수" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU 토폴로지의 잘못된 'dies' 속성" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "JSON 문서에서 잘못된 'domuuid'" @@ -11021,9 +11172,6 @@ msgstr "cgroup 적재 '%s'에서 구분자 '/'가 누락됨" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "NUMA 노드 %d의 캐시 요소에 '연관성' 속성이 없습니다" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU 토플로지에 'cores' 특성이 빠져있습니다" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "JSON 문서에서 '도메인이름'이 누락되어 있음" @@ -11073,9 +11221,6 @@ msgstr "NUMA 노드 %d의 캐시 요소에 '정책' 속성이 없습니다" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "'runtime.powerState' 속성이 누락되어 있음" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU 토플로지에 'sockets' 특성이 빠져있습니다" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "네트워크 '%s'의 dhcp 범위에 'start' 속성이 누락되어 있음" @@ -11083,9 +11228,6 @@ msgstr "네트워크 '%s'의 dhcp 범위에 'start' 속성이 누락되어 있 msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "임대의 'target' 요소가 누락되어 있음" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU 토플로지에 'threads' 특성이 빠져있습니다" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "
요소에 대한 'uuid' 속성 누락" @@ -11825,6 +11967,12 @@ msgstr "NVMe 디스크는 이 QEMU 바이너리에서 지원되지 않습니다" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "NVMe 네임스페이스는 0일 수 없습니다" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "이름" @@ -12819,6 +12967,20 @@ msgstr "" "옵션 '%s'는 인덱스 '%d', 모델 '%s' 및 modelName '%s'가 있는 PCI 컨트롤러에 대" "해 유효하지 않습니다" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "--%s 옵션은 --%s 옵션에 필요합니다" @@ -12838,6 +13000,20 @@ msgstr "옵션 인수가 비어 있습니다" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "선택적 플래그 또는 --rawstats는 그 데몬에서 지원되지 않습니다" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "옵션 --%s 및 --%s는 상호 배타적입니다" @@ -12921,6 +13097,9 @@ msgstr "임시 디스크 '%s'에 대한 오버레이 파일 '%s'가 이미 있 msgid "PASS" msgstr "통과" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13077,6 +13256,7 @@ msgstr "구문 분석된 JSON 응답 '%s'는 개체가 아닙니다" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "파티션 경로 '%s'은 '/'로 시작해야 합니다" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "명령줄 인수로 비밀 값을 전달하는 것은 안전하지 않습니다!" @@ -13688,7 +13868,9 @@ msgstr "요청한 볼륨 '%s'가 풀 '%s'에 있지 않습니다" msgid "" "Required option '%s' is not set for PCI controller with index '%d', model " "'%s' and modelName '%s'" -msgstr "필수 선택 '%s'가 색인 '%d', 모델 '%s' 과 모델이름 '%s'가 있는 PCI 제어기를 위해 설정되지 않았습니다" +msgstr "" +"필수 선택 '%s'가 색인 '%d', 모델 '%s' 과 모델이름 '%s'가 있는 PCI 제어기를 위" +"해 설정되지 않았습니다" #, c-format msgid "" @@ -13925,6 +14107,7 @@ msgstr "이 QEMU 바이너리에서는 S390 PV 실행 보안이 지원되지 않 msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "이 도메인에 대해 S4 상태가 비활성화되었습니다" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "SASL 클라이언트 ID '%s'는 ACL에서 허용되지 않습니다" @@ -14437,6 +14620,9 @@ msgstr "설치 시간:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "공유된 메모리 대응하기는 이 QEMU에서 지원되지 않습니다" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "공유된 메모리:\n" @@ -14512,6 +14698,7 @@ msgstr "이 스트림에서는 건너뛰기가 지원되지 않습니다" msgid "Snapshot" msgstr "스냅샷" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "도메인 %s XML 설정이 변경되지 않았습니다.\n" @@ -14743,6 +14930,10 @@ msgstr "통계 %s가 대상에 너무 큽니다" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "통계 유형 비트 0x%x는 이 데몬에서 지원되지 않습니다" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "상태를 알 수 없음" @@ -14920,7 +15111,9 @@ msgstr "사전-복사에서 사후-복사로 실행 중인 이전을 전환합 msgid "" "Switch running migration from pre-copy to post-copy. The migration must have " "been started with --postcopy option." -msgstr "사전 복사에서 사후 복사로 실행 중인 이전을 전환합니다. 이전은 --postcopy 옵션과 함께 시작되어야 합니다." +msgstr "" +"사전 복사에서 사후 복사로 실행 중인 이전을 전환합니다. 이전은 --postcopy 옵션" +"과 함께 시작되어야 합니다." msgid "System is in use" msgstr "시스템이 사용중입니다" @@ -14977,6 +15170,7 @@ msgstr "TPM 모델 '%s'는 x86 및 aarch64 게스트에만 사용할 수 있습 msgid "Table row cannot be empty" msgstr "테이블 행은 비워 둘 수 없습니다" +#. title msgid "Target" msgstr "대상" @@ -15218,6 +15412,10 @@ msgstr "대상 장치 isa 주소 %d:%d가 소스 %d:%d와 일치하지 않습니 msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "대상 장치 포장 옵션 '%s'은 소스 '%s'와 일치하지 않습니다" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "대상 장치 virtio 옵션이 소스와 일치하지 않습니다" @@ -15500,11 +15698,23 @@ msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" "대상 메모리 장치 별칭 '%s'이(가) 소스 별칭 '%s'과(와) 일치하지 않습니다" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" "대상 메모리 장치 모델 '%s'이(가) 소스 모델 '%s'과(와) 일치하지 않습니다" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15879,6 +16089,13 @@ msgid "" msgstr "" "ich9-intel-hda 오디어 제어기는 이 QEMU 바이너리에서는 지원되지 않습니다" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "머신에는 현재 스냅샷이 없으며, 스냅샷이 필요합니다" @@ -15891,6 +16108,10 @@ msgid "" msgstr "" "전체 최대 클라이언트 수는 인증을 기다리는 최대 클라이언트 수보다 커야 합니다" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "읽기 전용 디스크에는 상위 항목이 없습니다" @@ -15914,6 +16135,9 @@ msgstr "서버가 '%s'에서 '%s'로 리디렉션되었습니다" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "slirp-helper는 이전을 지원하지 않습니다" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "vbox 드라이버는 %s SCSI 컨트롤러 모델을 지원하지 않습니다" @@ -16245,9 +16469,11 @@ msgstr "오류 상태에서 소켓을 쓰려고 했습니다" msgid "Try again?" msgstr "다시 시도?" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "아직 사용 중인 MultiCURL 개체를 해제하려 합니다" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "아직 사용 중인 SharedCURL 개체를 해제하려 합니다" @@ -16369,6 +16595,10 @@ msgstr "TCP 체계가 있는 URI가 서버 부분을 제공하지 않았습니 msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "USB 버스 %u가 요청되었지만 해당 인덱스가 있는 컨트롤러가 없습니다" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "USB 컨트롤러 모델 유형 'qusb1' 또는 'qusb2'는 %s에서 지원되지 않습니다" @@ -16675,6 +16905,10 @@ msgstr "파일 '%s'를 닫을 수 없습니다" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "모든 디스크를 재귀적으로 닫을 수 없음" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "새 미디어를 닫을 수 없습니다; rc=%08x" @@ -17021,10 +17255,6 @@ msgstr "'%s'를 만족 할만한 어떤 펌웨어도 찾을 수 없습니다" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "%llu KiB에 사용할 수 있는 hugetlbfs 마운트를 찾을 수 없습니다" -#, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "%s의 제어기를 찾을 수 없습니다" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "'%s'의 'bonding/arp_validate'에서 올바른 값을 찾을 수 없습니다" @@ -18456,6 +18686,12 @@ msgstr "도메인 삭제 중에 예기치 않은 QEMU 에이전트가 여전히 msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "도메인 삭제 중에 예기치 않은 QEMU 모니터가 여전히 활성화 상태임" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "예기치 않은 SCSI 컨트롤러 모델 %d" @@ -18502,6 +18738,9 @@ msgstr "CPU 맵 '%s'에서 예상치 못한 요소 '%s'" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "도메인 삭제 중에 예기치 않은 이벤트 쓰레드가 계속 활성화 상태입니다" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "예기치 못한 파일 시스템 유형 %s" @@ -18780,6 +19019,7 @@ msgstr "네트워크에서 알지 못하는 활성화된 유형 %d" msgid "Unknown error" msgstr "알 수 없는 오류" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "알 수 없는 오류 값" @@ -19072,6 +19312,10 @@ msgstr "지원되지 않는 TPM 버전 '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "지원되지 않는 URI 체계 '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "지원되지 않는 작업: %s\n" @@ -19319,6 +19563,9 @@ msgstr "XML 에서 장치를 업데이트합니다." msgid "Update the media" msgstr "미디어 업데이트" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "최신화됨" @@ -19519,6 +19766,15 @@ msgstr "VNC 전원 제어를 사용할 수 없습니다" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC는 connected='keep'만을 지원합니다" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "값 '%s'는 %s로서 나타 낼 수 없습니다" @@ -19544,10 +19800,12 @@ msgstr "장황한 메시지" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "비디오 어댑터는 내부 컨테이너를 지원하지 않습니다." +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s의 Virsh 명령줄 도구\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s의 Virt-admin 명령줄 도구\n" @@ -19951,6 +20209,10 @@ msgstr "주소 소스: '리스' 또는 '에이전트'" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "주소 소스: '리스', '에이전트' 또는 'arp'" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "hostdev 인터페이스에서 주소 형식 ='%s'은 지원되지 않습니다" @@ -20004,6 +20266,11 @@ msgstr "모든 vcpus에는 순서가 설정되거나 설정되지 않아야 합 msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "새 용량을 희소하게 두지 않고 할당합니다" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "할당된 넷링크 버퍼가 너무 작습니다" @@ -20084,8 +20351,8 @@ msgstr "" "에뮬레이터 '%s'의 아키텍처가 지정된 아키텍처 '%s'과(와) 일치하지 않습니다" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "인수 키 '%s'가 너무 짧고, 프리픽스 유형이 누락되었습니다" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20495,6 +20762,13 @@ msgstr "블럭 들여다보기 요청이 원격 프로토콜에 대해 너무 msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "vhostuser 디스크에는 블록 크기 조정이 지원되지 않습니다" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "블록 통계는 vhostuser 디스크에 대해 지원되지 않습니다" @@ -20556,7 +20830,8 @@ msgstr "bool" #, c-format msgid "bool parameter '%s' of command '%s' has completer set" -msgstr "명령 '%s'의 불(bool) 매개변수 '%s'는 완성자 묶음(set)을 가지고 있습니다" +msgstr "" +"명령 '%s'의 불(bool) 매개변수 '%s'는 완성자 묶음(set)을 가지고 있습니다" #, c-format msgid "boot order %u is already used by another device" @@ -21562,6 +21837,63 @@ msgstr "MTU를 수정할 수 없습니다" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "디스크의 '%s' 필드를 수정할 수 없습니다" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "네트워크 장치 주소 유형을 수정할 수 없습니다" @@ -21635,6 +21967,7 @@ msgstr "'%s' 경로를 열 수 없음" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "'%s'에서 경로 '%s'을 열 수 없습니다" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "볼륨 '%s'를 열 수 없음" @@ -22163,7 +22496,9 @@ msgstr "%s 구조에 대한 CPU 자료를 복호화 할 수 없음" msgid "" "cannot update lifecycle action because QEMU was started with incompatible -" "no-reboot setting" -msgstr "QEMU가 incompatiable-no-reboot 설정으로 시작되었기 때문에 수명 주기 작업을 최신화 할 수 없습니다" +msgstr "" +"QEMU가 incompatiable-no-reboot 설정으로 시작되었기 때문에 수명 주기 작업을 최" +"신화 할 수 없습니다" #, c-format msgid "cannot upload to volume %s" @@ -22420,6 +22755,7 @@ msgstr "체크포인트 이름" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "자식이 오류를 쓰지 않았습니다(상태=%d)" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "자식이 디렉터리 '%s'를 만드는 데 실패" @@ -22540,8 +22876,8 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "'%s' 명령은 <%s> 옵션이 필요함" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" -msgstr "명령 별칭 '%s'는 존재하지 않는 명령 '%s'를 지시하고 있습니다" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "command alias '%s' is pointing to another command alias '%s'" @@ -24758,6 +25094,13 @@ msgstr "비밀 %s: %s에 대한 사건 '수명주기'\n" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "저장소 풀 %s: %s에 대한 사건 '수명주기'\n" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25291,6 +25634,12 @@ msgstr "SASL 데이터 인코딩 실패: %d(%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "데이터 암호화 실패: '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "명령 '%s' 실행 실패: %s" @@ -26124,6 +26473,10 @@ msgstr "이전 터널링을 깨우데 실패함" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "RBD 이미지 %s을(를) 지우지 못했습니다" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "설정 파일 쓰기 실패" @@ -26208,6 +26561,9 @@ msgstr "데몬에서 현재 정의된 로깅 필터 세트를 가져오거나 msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "데몬에서 현재 정의된 로깅 출력 세트를 가져오거나 설정합니다" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "필드 '%s'의 형식이 잘못되었습니다" @@ -26422,9 +26778,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "이 구성에는 floor 속성이 지원되지 않습니다" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "fmode 및 dmode는 이 QEMU 바이너리에서 지원되지 않습니다" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "fmode 및 dmode는 accessmode=mapped와 함께 사용해야 합니다" @@ -26800,6 +27153,7 @@ msgstr "스냅샷 생성 후 도메인 중지" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "핸들러가 조건을 기다리지 못했습니다" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "해시 조회 결과 NULL 포인터를 반환했습니다" @@ -27349,6 +27703,25 @@ msgstr "인터페이스 이름" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "인터페이스 이름 %s이 버퍼에 맞지 않음 " +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "인터페이스 이름 또는 MAC 주소" @@ -28287,8 +28660,8 @@ msgstr "kdump 압축 형식은 여기에서 지원되지 않습니다" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "kdump 압축 형식은 메모리 전용 덤프에서만 지원됩니다" -msgid "keep nvram file, if inactive" -msgstr "비활성화 상태인 경우 nvram 파일 유지" +msgid "keep nvram file" +msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" msgstr "백킹 체인을 상대적으로 참조하도록 유지" @@ -28354,6 +28727,12 @@ msgstr "라이브러리 호출 실패" msgid "library call failed: %s" msgstr "라이브러리 호출 실패: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "libssh 전송 오류" @@ -28816,6 +29195,9 @@ msgstr "논리 볼륨 '%s'가 희소합니다. 볼륨 지우기가 지원되지 msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "원샷이 보다는, 타임아웃 또는 인터럽트까지 루프" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc 상태 드라이버가 작동중이 아닙니다" @@ -29056,6 +29438,9 @@ msgstr "dimm 메모리 정보에 잘못된 형식/누락된 핫플러그 가능" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "dimm 메모리 정보의 핫플러그 형식이 잘못되었거나 누락되었습니다" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "dimm 메모리 정보의 잘못된 형식/누락된 슬롯" @@ -29078,6 +29463,9 @@ msgstr "마스터 버스를 찾을 수 없습니다" msgid "match mode %s not supported" msgstr "일치 모드 %s가 지원되지 않습니다" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + msgid "matching input device not found" msgstr "일치하는 입력 장치를 찾을 수 없습니다" @@ -29190,6 +29578,10 @@ msgstr "미디에이션된 장치는 Linux가 아닌 플랫폼에서 지원되 msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "메모리(램-중단), 디스크(디스크-중단), 하이브리드 (하이브리드-중단)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "이 버전의 qemu에서는 메모리 부울 장치 유형 '%s'를 지원하지 않습니다" @@ -29197,6 +29589,9 @@ msgstr "이 버전의 qemu에서는 메모리 부울 장치 유형 '%s'를 지 msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "메모리 속성: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "메모리 장치 별칭이 할당되지 않았습니다" @@ -29217,6 +29612,9 @@ msgstr "메모리 장치 슬롯 '%u'가 슬롯 수 '%u'를 초과합니다" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "메모리 장치 슬롯 '%u'는 이미 다른 메모리 장치에서 사용 중입니다" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "메모리 장치의 총 크기가 핫플러그 공간을 초과합니다" @@ -29243,6 +29641,9 @@ msgstr "" "메모리 핫플러그 튜너블 는 이 하이퍼바이저 드라이버에서 지원되지 않" "습니다" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "메모리 들여다보기 요청이 원격 프로토콜에 대해 너무 큼, %zi > %d" @@ -29579,10 +29980,6 @@ msgstr "vhostuser 디스크 소스에 대한 '유형' 속성이 없습니다" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "디스크 소스에 '유형' 속성이 없습니다" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "QOM '개체'의 '유형'(%s) 또는 '별칭'(%s) 필드가 없습니다" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "JSON 백업 볼륨 정의에서 누락된 'url'" @@ -30133,9 +30530,6 @@ msgstr "JSON 백업 볼륨 정의에서 누락된 쉽독 URI" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "쉽독 vdi 이름 누락" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "스마트카드 장치 모드가 누락되어 있음" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "JSON 백업 볼륨 정의에서 누락된 소켓 주소 유형" @@ -30304,9 +30698,6 @@ msgstr "Gluster 소스 경로 '%s'에 볼륨 이름 또는 파일 이름이 없 msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "이전 자료에서 vporttype 속성이 누락됨" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "와치독 모델이 빠짐" - #, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "'%s'에 대한 wwpn 식별자가 없습니다" @@ -30380,6 +30771,15 @@ msgstr "설명 대신 제목 수정/가져오기" msgid "monitor failure" msgstr "모니터 실패" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "모니터는 NULL이 아니어야 합니다" @@ -30481,6 +30881,9 @@ msgstr "일치하는 인터페이스를 여러개 찾음" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "일치하는 인터페이스를 여러개 찾음: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "다중 스트림 콜백이 지원되지 않음" @@ -30569,7 +30972,8 @@ msgid "ncr53c90 can only be used as first SCSI controller" msgstr "ncr53c90은 첫 번째 SCSI 컨트롤러로만 사용할 수 있습니다" msgid "need at least one serial port to use BIOS serial output" -msgstr "바이오스 시리얼 출력(output)을 사용하려면 적어도 하나의 시리얼이 필요합니다" +msgstr "" +"바이오스 시리얼 출력(output)을 사용하려면 적어도 하나의 시리얼이 필요합니다" msgid "need either --dest or --xml" msgstr "--dest 또는 --xml이 필요합니다" @@ -30583,6 +30987,7 @@ msgstr "rawio 기능이 필요합니다" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "음수 크기에는 --shrink가 필요합니다" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "협상된 SSF %d가 충분히 강력하지 않습니다" @@ -30850,6 +31255,9 @@ msgstr "설정할 새 메타데이터" msgid "new state of the device" msgstr "장치의 새 상태" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "새 xml이 너무 커서 파일에 맞지 않습니다" @@ -30970,6 +31378,9 @@ msgstr "'%s'에 대해 USB 상품 ID가 지정되지 않았습니다" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "'%s'를 위해 공급된 잘못된 USB 제조사 ID" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "'%s'를 위해 지정된 WWNN이 없고, 자동-생성에 실패함" @@ -31168,6 +31579,9 @@ msgstr "일치하는 redirdev를 찾을 수 없습니다" msgid "no medium attachments" msgstr "첨부 수단 없음" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "USB 컨트롤러에 제공되는 모델 없음" @@ -31660,6 +32074,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "pc-dimm 장치에는 'dimm' 주소만 지원됩니다" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "공유 메모리 장치에는 'pci' 주소만 지원됩니다" @@ -31828,6 +32246,9 @@ msgstr "시리얼 포트 두개 까지만 지원합니다" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "저장소 소스 %s는 문자 장치여야 합니다" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "설명을 수정하기 위해 편집기 열기" @@ -32009,6 +32430,9 @@ msgstr "페이지 크기 %u는 노드 %d에서 사용할 수 없습니다" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "페이지 크기(키비바이트)" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "패닉은 ISA 주소 유형에서만 지원됩니다" @@ -32520,6 +32944,9 @@ msgstr "하이퍼바이저 시스템 정보 인쇄" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "libvirt에서 반환된 원시 데이터를 인쇄합니다" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "1초 동안 백분율로 인쇄합니다." @@ -32632,19 +33059,22 @@ msgid "" "qemu driver doesn't support 'onReboot' set to 'destroy and 'onPoweroff' set " "to 'reboot'" msgstr "" -"qemu 드라이버는 'destroy'로 설정된 'onReboot' 와 'reboot'로 설정된 'onPoweroff'를 지원하지 않습니다" +"qemu 드라이버는 'destroy'로 설정된 'onReboot' 와 'reboot'로 설정된 " +"'onPoweroff'를 지원하지 않습니다" msgid "" "qemu driver doesn't support the 'preserve' action for " "'on_reboot'/'on_poweroff'" -msgstr "qemu 드라이버는 'on_reboot'/'on_poweroff'를 위한 'preserve' 동작을 지원하지 않습니다" +msgstr "" +"qemu 드라이버는 'on_reboot'/'on_poweroff'를 위한 'preserve' 동작을 지원하지 " +"않습니다" msgid "" "qemu driver doesn't support the 'rename-restart' action for " "'on_reboot'/'on_poweroff'/'on_crash'" msgstr "" -"qemu 드라이버는 'on_reboot'/'on_poweroff'/'on_crash'를 위한 'rename-restart' 동작을 " -"지원하지 않습니다" +"qemu 드라이버는 'on_reboot'/'on_poweroff'/'on_crash'를 위한 'rename-restart' " +"동작을 지원하지 않습니다" #, c-format msgid "qemu emulator '%s' does not support xen" @@ -32690,9 +33120,6 @@ msgstr "qom-list-types 응답 데이터에 '이름'이 누락되었습니다" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set 잘못된 개체 속성 유형 %d" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "쿼리 -rx-filter 반환 데이터 누락된 배열 요소" - msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "게스트(에이전트를 통해서)에 대한 쿼리 정보" @@ -32791,6 +33218,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "query-named-block-nodes 항목이 예상 형식이 아닙니다" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-sev-capabilities 응답에 'cbitpos' 필드가 누락되었습니다" @@ -33027,8 +33457,8 @@ msgstr "도메인 관리 상태 파일 제거" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "인증된 키 파일에서 키 제거" -msgid "remove nvram file, if inactive" -msgstr "비활성인 경우 nvram 파일 제거" +msgid "remove nvram file" +msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" msgstr "URI에 해당하는 메타데이터를 제거합니다" @@ -33136,6 +33566,12 @@ msgstr "요청된 CPU 양이 최대값을 초과합니다(%d > %d)" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "요청된 CPU 양이 지원되는 최대 양을 초과합니다(%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "압축에 사용된 캐쉬의 요청된 크기(바이트)" @@ -33661,9 +34097,9 @@ msgstr "패스스루 입력 장치에 대해서만 지원되는 소스 evdev 경 #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "이 QEMU 바이너리는 '%s' 장치의 핫플러그 속성 설정을 지원하지 않습니다" +msgstr "" msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" msgstr "패닉 장치 주소 설정은 'hyperv' 모델에 대해 지원되지 않습니다" @@ -34015,7 +34451,8 @@ msgid "spicevmc device type only supports virtio" msgstr "spicevmc 장치 유형은 virtio 만을 지원합니다" msgid "split each argument on ','; ',,' is an escape sequence" -msgstr "각 인수를 ','로 나눕니다 ; ',,''은 이스케이프 시퀀스(escape sequence)입니다" +msgstr "" +"각 인수를 ','로 나눕니다 ; ',,''은 이스케이프 시퀀스(escape sequence)입니다" #, c-format msgid "splitting StorageUrl failed %s" @@ -34389,12 +34826,6 @@ msgstr "대상은 ide 컨트롤러의 경우 0이어야 합니다" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "대상은 sata 컨트롤러의 경우 0이어야 합니다" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"컨트롤러 모델이 'lsilogic'인 경우 대상은 scsi 호스트 장치에 대해 0이어야 합니" -"다" - msgid "target network name" msgstr "대상 네트워크 이름" @@ -34484,9 +34915,6 @@ msgid "" msgstr "" "호스트 항목 IP의 주소 계열은 dhcp 요소 부모의 주소 계열과 일치해야 합니다" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "ats 설정은 이 QEMU 바이너리에서 지원되지 않습니다" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "스냅샷을 찍는 경우 백업 볼륨" @@ -34518,9 +34946,6 @@ msgstr "도메인에는 현재 스냅샷이 없습니다" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "게스트는 아직 통계를 업데이트하지 않았습니다" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "이 QEMU 바이너리에서는 iommu 설정이 지원되지 않습니다" - msgid "the key code" msgstr "키 코드" @@ -35127,7 +35552,9 @@ msgstr "임시 디스크 '%s'는 읽기 전용이 아니어야 합니다" msgid "" "transient disk backing image sharing with destroy action of lifecycle isn't " "supported by this QEMU binary" -msgstr "수명 주기의 파괴 동작을 갖는 임시 디스크 백업 이미지 공유는 이 QEMU 바이너리에서 지원되지 않습니다" +msgstr "" +"수명 주기의 파괴 동작을 갖는 임시 디스크 백업 이미지 공유는 이 QEMU 바이너리" +"에서 지원되지 않습니다" #, c-format msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)" @@ -35413,6 +35840,7 @@ msgstr "qemu-img를 찾을 수 없습니다" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "요청된 유효한 VMware 백엔드 '%s'를 찾을 수 없습니다" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "fsync %s로 할 수 없음" @@ -35541,7 +35969,9 @@ msgstr "blkio 장치 '%s' '%s'를 구문 분석할 수 없습니다" #, c-format msgid "unable to parse contents of 'file' field in '%s' from cloud-hypervisor" -msgstr "클라우드-하이퍼바이저에서 '%s'에 있는 '파일(file)' 부분의 내용을 구문 분석 할 수 없습니다" +msgstr "" +"클라우드-하이퍼바이저에서 '%s'에 있는 '파일(file)' 부분의 내용을 구문 분석 " +"할 수 없습니다" #, c-format msgid "unable to parse diskspec: %s" @@ -35934,9 +36364,8 @@ msgstr "예기치 못한 도메인 유형 %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "예상치 않은 요소 <%s>, 예상 <%s> (네트워크 '%s' 최신화 중에)" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "%s의 예기치 않은 빈 키워드" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "예기치 못한 암호화 형식" @@ -36218,19 +36647,14 @@ msgstr "예상치 못하게 실패함" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "구현되지 않은 매개변수 유형 %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"컨트롤러 모델이 'lsilogic'인 경우 scsi 호스트 장치의 단위는 7보다 크지 않아" -"야 합니다" - msgid "unix" msgstr "유닉스" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "이 QEMU에서는 스파이스 그래픽용 유닉스 소켓이 지원되지 않습니다" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "알 수 없음" @@ -36345,6 +36769,9 @@ msgstr "egd에 대해 알 수 없는 백엔드 유형 '%s'" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "알 수 없는 백업 모드 '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "알 수 없는 블록 IO 상태: %s" @@ -36702,17 +37129,6 @@ msgstr "알려져 있지 않은 비밀 사용 유형 %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "알 수 없는 sgio 모드 '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "알 수 없는 스마트카드 장치 모드: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "알지 못하는 스마트카드 방법" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "알 수 없는 스마트카드 유형 %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "알려지지 않은 smbios 모드 '%s'" @@ -37113,6 +37529,28 @@ msgstr "지원되지 않는 파일 시스템 드라이버 '%s'" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "지원되지 않는 파일 시스템 유형 '%s'" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "지원되지 않는 플래그 (0x%lx) (기능 %s에서)" @@ -37270,6 +37708,9 @@ msgstr "XML 파일에서 장치를 업데이트합니다" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "호스트 CPU에 따라 게스트 CPU를 업데이트합니다" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "기존 네트워크 구성의 일부분을 최신화합니다" @@ -37288,9 +37729,8 @@ msgid "usage:" msgstr "사용법:" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" -"USB 컨트롤러 유형 %s는)이 QEMU 바이너리와 함께 '포트'를 지원하지 않습니다" msgid "usb device not found" msgstr "usb 장치를 찾을 수 없음" @@ -37833,6 +38273,12 @@ msgstr "컨트롤러 %u의 virtio 직렬 포트 %u가 이미 사용 중입니다 msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "virtio tx_queue_size 옵션은 이 QEMU 바이너리에서 지원되지 않습니다" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" "이 QEMU 바이너리에서는 virtio-net 장애 조치(팀 구성)가 지원되지 않습니다" @@ -38290,6 +38736,140 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]\n" +#~ "\n" +#~ " Hypervisor types:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " Options:\n" +#~ " -h, --help Display command line help\n" +#~ " -v, --version Display command version\n" +#~ " -q, --quiet Don't display progress information\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "문맥: %s [OPTIONS] [HVTYPE]\n" +#~ "\n" +#~ "하이퍼바이저 유형:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ "선택(옵션):\n" +#~ " -h, --help Display command line help\n" +#~ " -v, --version Display command version\n" +#~ " -q, --quiet Don't display progress information\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "" +#~ "주소 %s의 장치에 필요한 색인 %u에 대한 PCI 제어기를 찾을 수 없습니다" + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "" +#~ "색인 %u의 PCI 제어기에 대한 장치 별칭이 설정되지 않았습니다 (주소 %s의 장" +#~ "치에 필요한)" + +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "이 QEMU 바이너리는 I/O APIC 튜닝을 지원하지 않습니다" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "잘못된 CPU 토플로지입니다" + +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU 토폴로지의 잘못된 'dies' 속성" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU 토플로지에 'cores' 특성이 빠져있습니다" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU 토플로지에 'sockets' 특성이 빠져있습니다" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU 토플로지에 'threads' 특성이 빠져있습니다" + +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "%s의 제어기를 찾을 수 없습니다" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "인수 키 '%s'가 너무 짧고, 프리픽스 유형이 누락되었습니다" + +#~ msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +#~ msgstr "명령 별칭 '%s'는 존재하지 않는 명령 '%s'를 지시하고 있습니다" + +#~ msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "fmode 및 dmode는 이 QEMU 바이너리에서 지원되지 않습니다" + +#~ msgid "keep nvram file, if inactive" +#~ msgstr "비활성화 상태인 경우 nvram 파일 유지" + +#~ msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" +#~ msgstr "QOM '개체'의 '유형'(%s) 또는 '별칭'(%s) 필드가 없습니다" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "스마트카드 장치 모드가 누락되어 있음" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "와치독 모델이 빠짐" + +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "쿼리 -rx-filter 반환 데이터 누락된 배열 요소" + +#~ msgid "remove nvram file, if inactive" +#~ msgstr "비활성인 경우 nvram 파일 제거" + +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "이 QEMU 바이너리는 '%s' 장치의 핫플러그 속성 설정을 지원하지 않습니다" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "컨트롤러 모델이 'lsilogic'인 경우 대상은 scsi 호스트 장치에 대해 0이어야 " +#~ "합니다" + +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "ats 설정은 이 QEMU 바이너리에서 지원되지 않습니다" + +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "이 QEMU 바이너리에서는 iommu 설정이 지원되지 않습니다" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "%s의 예기치 않은 빈 키워드" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "컨트롤러 모델이 'lsilogic'인 경우 scsi 호스트 장치의 단위는 7보다 크지 않" +#~ "아야 합니다" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "알 수 없는 스마트카드 장치 모드: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "알지 못하는 스마트카드 방법" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "알 수 없는 스마트카드 유형 %d" + +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "USB 컨트롤러 유형 %s는)이 QEMU 바이너리와 함께 '포트'를 지원하지 않습니다" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "인수를 아마 인용을 사용해서 되돌립니다." diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index b9227d4cbf..c1ddeb1087 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 08:02+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" @@ -33,6 +33,7 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -271,6 +272,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -283,6 +285,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " ИМЕ\n" @@ -517,6 +520,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1249,6 +1262,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1308,6 +1322,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1424,10 +1439,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2181,10 +2208,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "неочекувани податоци „%s“" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3120,6 +3151,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3322,6 +3366,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3830,7 +3878,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4303,6 +4352,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4358,6 +4411,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4418,6 +4474,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "не успеав да ја прочитам конфиг. датотека %s" @@ -4493,6 +4558,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "не успеав да добијам информации за јазолот" @@ -4513,6 +4579,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4608,6 +4680,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4920,6 +4996,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Доменот %s е уништен\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Доменот е веќе активен" @@ -4978,8 +5058,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5324,6 +5404,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6495,14 +6576,21 @@ msgstr "Не успеав да креирам XML" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s" @@ -7099,6 +7187,7 @@ msgstr "Не успеав да ги прикажам активните мреж msgid "Failed to list active pools" msgstr "Не успеав да ги прикажам активните домени" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Не успеав да ги прикажам активните домени" @@ -7117,26 +7206,32 @@ msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните мр msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Не успеав да ја стартувам мрежата %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Не успеав да ги прикажам активните мрежи" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните мрежи" @@ -7145,6 +7240,7 @@ msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните мр msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните мрежи" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Не успеав да ги прикажам активните домени" @@ -7169,6 +7265,7 @@ msgstr "Не успеав да ги прикажам активните мреж msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Не успеав да ги прикажам активните домени" @@ -7332,6 +7429,10 @@ msgstr "не успеав да ја отворам датотеката" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "не успеав да ја отворам датотеката" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "не успеав да ја анализирам конфиг. датотека %s" @@ -7504,6 +7605,10 @@ msgstr "Не успеав да го продолжам доменот %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7767,6 +7872,9 @@ msgstr "Не успеав да го продолжам доменот %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Не успеав да го продолжам доменот %s" @@ -8296,6 +8404,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8394,10 +8505,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8818,9 +8982,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9181,9 +9342,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9316,6 +9474,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10137,6 +10304,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10342,9 +10512,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10723,9 +10890,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10775,9 +10939,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10786,9 +10947,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "недостасува информација за одредиште за уредот" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11524,6 +11682,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Име" @@ -12502,6 +12666,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12521,6 +12699,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12613,6 +12805,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12761,6 +12956,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13598,6 +13794,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14086,6 +14283,9 @@ msgstr "Проц. време:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Користена меморија:" @@ -14163,6 +14363,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14389,6 +14590,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14617,6 +14822,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14854,6 +15060,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15128,10 +15338,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15476,6 +15698,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15487,6 +15716,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15510,6 +15743,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15842,9 +16078,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15963,6 +16201,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16276,6 +16518,10 @@ msgstr "не успеав да ја отворам датотеката" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16630,10 +16876,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Не успеав да дефинирам мрежа од %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18113,6 +18355,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -18159,6 +18407,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -18440,6 +18691,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Непознато" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18732,6 +18984,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "" @@ -18982,6 +19238,9 @@ msgstr "Прикачува уред од XML <датотека>." msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19169,6 +19428,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19194,10 +19462,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19594,6 +19864,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19651,6 +19925,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19734,7 +20013,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20143,6 +20422,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21190,6 +21476,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21264,6 +21607,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22054,6 +22398,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "не успеав да ја добијам мрежата „%s“" @@ -22175,7 +22520,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "наредбата „%s“ има потреба од опцијата <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24428,6 +24773,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -24979,6 +25331,12 @@ msgstr "" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "не успеав да го добијам доменот „%s“" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "не успеав да го добијам доменот „%s“" @@ -25869,6 +26227,10 @@ msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотек msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "не успеав да го добијам доменот „%s“" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека" @@ -25956,6 +26318,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26178,9 +26543,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26546,6 +26908,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27078,6 +27441,25 @@ msgstr "име на мрежа" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -28017,7 +28399,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28084,6 +28466,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "операцијата не успеа: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28582,6 +28970,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28820,6 +29211,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28843,6 +29237,9 @@ msgstr "" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "недостасува информација за кореновиот уред" @@ -28956,6 +29353,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28963,6 +29364,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -28983,6 +29387,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29006,6 +29413,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29333,10 +29743,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29928,10 +30334,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "недостасува информација за кореновиот уред" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30115,9 +30517,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "недостасува информација за оперативниот систем" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "недостасува информација за уредите за %s" @@ -30189,6 +30588,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30283,6 +30691,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30386,6 +30797,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -30650,6 +31062,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "одредиште за уредот за диск" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "не успеав да ја анализирам конфиг. датотека" @@ -30771,6 +31186,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -30972,6 +31390,9 @@ msgstr "" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31458,6 +31879,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -31626,6 +32051,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -31808,6 +32236,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32328,6 +32759,9 @@ msgstr "го печати името на серверот на хипервиз msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32490,9 +32924,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Враќа основни информации за доменот." @@ -32590,6 +33021,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -32825,7 +33259,7 @@ msgstr "Враќа домен од зачувана состојба во дат msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32943,6 +33377,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33471,7 +33911,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34194,10 +34634,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "име на одредишна мрежа" @@ -34286,9 +34722,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34318,9 +34751,6 @@ msgstr "" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -35145,6 +35575,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35680,9 +36111,8 @@ msgstr "неочекувани податоци „%s“" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "неочекувани податоци „%s“" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "" @@ -35968,17 +36398,14 @@ msgstr "неочекувани податоци „%s“" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Непознато" @@ -36094,6 +36521,9 @@ msgstr "Непознат тип на ОС %s" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "непозната наредба: „%s“" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "непознат сервер %s" @@ -36458,17 +36888,6 @@ msgstr "Непознат тип на ОС %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "непозната наредба: „%s“" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "Непознат тип на ОС %s" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "непозната наредба: „%s“" @@ -36869,6 +37288,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37028,6 +37469,9 @@ msgstr "прикачува уред од XML-датотека" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -37046,7 +37490,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" msgid "usb device not found" @@ -37573,6 +38017,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -38019,6 +38469,22 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s <низа_од_знаци>" +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Не успеав да дефинирам мрежа од %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "недостасува информација за кореновиот уред" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "неочекувани податоци „%s“" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "Непознат тип на ОС %s" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "Не успеав да ја креирам мрежата од %s" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index b0cfd3989e..abd7cd1e9b 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 10:04+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -45,6 +45,7 @@ msgstr "" "\n" " (കൂട്ടത്തിലുള്ള കല്പ്പന വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സഹായസംഹിത എടുത്തു പറയുക)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -332,6 +333,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -344,6 +346,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " പേര്\n" @@ -584,6 +587,16 @@ msgstr "ഈ QEMU ബൈനറിയില്‍ %s പിന്തുണയ് msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s വസ്തുവില്‍ തെറ്റായ ഡൈനമിക് തരം" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s വസ്തുവില്‍ ആവശ്യമായ '%s' വിശേഷത ലഭ്യമല്ല" @@ -1355,6 +1368,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "മെറ്റാ-വിവരം:" @@ -1418,6 +1432,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(വോള്യം_നിര്‍വചനം)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1539,10 +1554,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " രഹസ്യ ഫയല്‍ നാമം '%s'-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2333,10 +2360,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s-ലേക്കു് വിളിയ്ക്കുക, ഇവ അപ്രതീക്ഷിതമായ '%s' തരത്തിനു്" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s-ലേക്കുള്ള കോള്‍, അപ്രതീക്ഷിതമായ '%s' തരത്തിനു്, പ്രതീക്ഷിച്ചതു് '%s'" @@ -3319,6 +3350,19 @@ msgstr "മൌണ്ട് namespace അണ്‍ഷെയര്‍ ചെയ് msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "ആരംഭിയ്ക്കാത്ത CURL ഹാന്‍ഡിലിന്റെ പങ്കു് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "സോക്കറ്റ് വിലാസം വാചകമായി മാറ്റാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s" @@ -3527,6 +3571,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "ഡൊമെയിന്‍ %s-നു് സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകള്‍ക്കു് അസ്ഥിരമായ ബന്ധം" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "ചൈള്‍ഡ് പ്രക്രിയ (%lld)-ല്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായ %s" @@ -4049,9 +4097,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" -"ഡിവൈസിനു് ആവശ്യമുള്ള %u സൂചികയുള്ള പിസിഐ കണ്ട്രോളര്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാനായില്ല, %s വിലാസത്തില്‍ " #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4542,6 +4590,10 @@ msgstr "'%s'-നുള്ള പേരന്റ് ഡിവൈസ് കണ് msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "ഇന്‍പുട്ട് പാഥ് '%s' തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "'bonding/arp_interval' '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, '%s'-നുള്ളതു്" @@ -4597,6 +4649,9 @@ msgstr "'%s'-ല്‍ നിന്നും യുയുഐഡി പാഴ് msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4660,6 +4715,15 @@ msgstr "ക്രമീകരണത്തില്‍ നിന്നും ക msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "ക്രമീകരണത്തില്‍ നിന്നും കണ്ടെയിനര്‍ %d-നുള്ളകുള്ള 'VE_PRIVATE' ലഭ്യമല്ല" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "കണ്ടെയിനര്‍ %d-നുള്ള ക്രമീകരണം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -4736,6 +4800,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "പൂള്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല" @@ -4755,6 +4820,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് '%s'-ലേക്കു് തിരികെ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4856,6 +4927,10 @@ msgstr "ഡൊമെയിന്‍ ആരംഭിയ്ക്കുവാന msgid "Could not translate keycode" msgstr "മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "ഡിസ്ക് വിലാസം ഉറപ്പാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -5174,6 +5249,10 @@ msgstr "ഡിവൈസ് %s നിലവിലുണ്ടു്" msgid "Device %s detached\n" msgstr "ഡിവൈസ് %s വേര്‍പ്പെടുത്തി\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "ഡിവൈസ് %s നിലവില്‍ ഉപയോഗത്തിലാണു്" @@ -5234,11 +5313,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" -"%u സൂചികയുള്ള പിസിഐ കണ്ട്രോളറിനുള്ള പിസിഐയ്ക്കു് ഡിവൈസിന്റെ വിളിപ്പേരു് സജ്ജമല്ല, %s " -"വിലാസത്തില്‍ ഡിവൈസിനു് ആവശ്യമുണ്ടു്" msgid "Device attached successfully\n" msgstr "ഡിവൈസ് വിജയകരമായി ചേര്‍ത്തു\n" @@ -5602,6 +5679,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "ഡൊമൈനില്‍ %d ഇന്റെര്‍ഫേസുകളുണ്ട്. --mac ഉപയോഗിച്ച് വിച്ഛേദിക്കേണ്ടതിനെ പറയുക" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6822,14 +6900,21 @@ msgstr "%s ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയ msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "ഹോസ്റ്റ് മയങ്ങാനായി ത്രെഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "ഹോസ്റ്റ് മയങ്ങാനായി ത്രെഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "ഹോസ്റ്റ് മയങ്ങാനായി ത്രെഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "ഹോസ്റ്റ് മയങ്ങാനായി ത്രെഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" @@ -7392,6 +7477,7 @@ msgstr "സജീവമായ നെറ്റ്‌വറ്‍ക്കുക msgid "Failed to list active pools" msgstr "സജീവമായ പൂളുകള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ഡൊമെയിനുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" @@ -7407,22 +7493,28 @@ msgstr "സജീവമല്ലാത്ത നെറ്റ്‌വറ്‍ msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "സജീവമല്ലാത്ത പൂളുകള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "ഇന്റര്‍ഫെയിസ് കാണിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "നോഡ് അരിപ്പക്കള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "നോഡ് അരിപ്പക്കള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കാണിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "നോഡ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "നോഡ് രഹസ്യം ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" @@ -7430,6 +7522,7 @@ msgstr "നോഡ് രഹസ്യം ലഭ്യമാക്കുന്ന msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri-ല്‍ സ്ഥിരമായ ഗസ്റ്റുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "പൂള്‍ പട്ടിക ലഭ്യമായില്ല" @@ -7449,6 +7542,7 @@ msgstr "സ്ഥായിയല്ലാത്ത ഗസ്റ്റുകള msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight ഉപയോഗിച്ച് ഡൊമെയിന്‍ '%d'ന്റെ vcpuകള്‍ നിരത്തുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "വോള്യം പട്ടിക ലഭ്യമായില്ല" @@ -7608,6 +7702,10 @@ msgstr "%s തുറക്കുന്നതില്‍‌ പരാജയം" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s' തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "%s ക്രമീകരണ സ്പെയിസ് ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" @@ -7781,6 +7879,10 @@ msgstr "യുആര്‍ഐ ഘടകം %s-നുള്ള മൂല്ല് msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vzlist ഔട്ട്പുട്ട് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight ഉപയോഗിച്ച് '%d' vcpu ഉറപ്പിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല" @@ -8033,6 +8135,9 @@ msgstr "libxenlight ഉപയോഗിച്ച് ഡൊമെയിന്‍ ' msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "പരാജയത്തിനു് ശേഷം ഗസ്റ്റ് %s വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" @@ -8564,6 +8669,9 @@ msgstr "ഫീള്‍ഡ് നാമം '%s' വളരെ വലുതു്" msgid "Field name too long" msgstr "ഫീള്‍ഡ് നാമം '%s' വളരെ വലുതു്" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8669,10 +8777,63 @@ msgstr "" "ആദ്യത്തെ ഫയല്‍ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ ശ്രോതസ്സില്ല, വിഎംഎക്സ് ഫയലില്‍ നിന്നും " "ഡേറ്റാസ്റ്റോര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പാഥ് ലഭ്യമല്ല" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "--%s, --%s ഐച്ഛികങ്ങള്‍ പരസ്പര വിരുദ്ധമാകുന്നു" @@ -9129,10 +9290,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "%s തരത്തിലുള്ള വിനിമയതലങ്ങള്‍ക്ക് ആജ്ഞാലേഖന (സ്ക്രിപ്റ്റ്) പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "ഈ QEMU ബൈനറി discard പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O തെറ്റ്" @@ -9517,9 +9674,6 @@ msgstr "അറിയാത്ത സിപിയു വിശേഷത നാമ msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "അറിയാത്ത സിപിയു വിശേഷത നാമം" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "അറിയാത്ത സി.പി.യു മോഡല്‍" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9655,6 +9809,15 @@ msgstr "'%2$s' പരാമീറ്ററിനു് '%1$s' എന്ന അ msgid "Invalid address." msgstr "അസാധുവായ വിലാസം." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "അസാധുവായ ആര്‍ഗ്യുമെന്‍റ്" @@ -10492,6 +10655,9 @@ msgstr "സ്ഥാനം:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "%u-ന്റെ ഐറ്ററേറ്റര്‍ ഐഡി ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ ഐഡിയേക്കാള്‍ കൂടുന്നു" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10705,10 +10871,6 @@ msgstr "തെറ്റായ ഐറ്ററേറ്റര്‍ ‍ഐഡി" msgid "Malformatted variable" msgstr "തെറ്റായ വേരിയബിള്‍:" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "കോര്‍സ്‌ (cores) സവിശേഷം സി.പി.യു. ടോപ്പോളജിയില്‍ ഇല്ല" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "ജെഎസ്ഒഎന്‍ രേഖയിലുള്ള ഉടമസ്ഥന്റെ മൂല്ല്യം തെറ്റാണു്" @@ -11119,9 +11281,6 @@ msgstr "cgroup മൌണ്ട് '%s'-ല്‍ '/' വിടവടയാളം msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "കോര്‍സ്‌ (cores) സവിശേഷം സി.പി.യു. ടോപ്പോളജിയില്‍ ഇല്ല" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "ജെഎസ്ഒഎന്‍ രേഖയില്‍ ശ്രോതസ്സുകള്‍ക്കുള്ള പേരു് ലഭ്യമല്ല" @@ -11179,9 +11338,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "'runtime.powerState' വിശേഷത ലഭ്യമല്ല" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "സോക്കെറ്റ്‌സ് (sockets) സവിശേഷം സി.പി.യു. ടോപ്പോളജിയില്‍ ഇല്ല" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "'%s' നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിനുള്ള dhcp പരിധിയില്‍ 'start' വിശേഷത ലഭ്യമല്ല" @@ -11189,9 +11345,6 @@ msgstr "'%s' നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിനുള്ള dhcp msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "ലീസില്‍ 'target' എലമെന്റ് ലഭ്യമല്ല" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "ത്രെട്സ് (threads) സവിശേഷം സി.പി.യു. ടോപ്പോളജിയില്‍ ഇല്ല" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "HyperV എന്‍ലൈറ്റ്മെന്റ് വിശേഷത '%s'-നുള്ള 'അവസ്ഥ' ലഭ്യമല്ല" @@ -11962,6 +12115,12 @@ msgstr "ഈ QEMU ബൈനറി സാറ്റയെ പിന്തുണക msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "പേര്" @@ -13006,6 +13165,20 @@ msgstr "" "%u സൂചികയുള്ള പിസിഐ കണ്ട്രോളറിനുള്ള പിസിഐയ്ക്കു് ഡിവൈസിന്റെ വിളിപ്പേരു് സജ്ജമല്ല, %s " "വിലാസത്തില്‍ ഡിവൈസിനു് ആവശ്യമുണ്ടു്" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13025,6 +13198,20 @@ msgstr "ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് കാലിയാണു്" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "--%s, --%s ഐച്ഛികങ്ങള്‍ പരസ്പര വിരുദ്ധമാകുന്നു" @@ -13109,6 +13296,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "PASS" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13269,6 +13459,7 @@ msgstr "ല്ലപാര്‍സ് ചെയ്ത JSON മറുപറട msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "'%s' എന്ന പാര്‍ട്ടീഷന്‍ പാഥ് '/'-ല്‍ ആരംഭിയ്ക്കണം" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "qemu കമാന്‍ഡ്-ലൈന്‍ ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് നല്‍കിയിട്ടില്ല" @@ -14145,6 +14336,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "ഈ ഡൊമെയിനു് S4 അവസ്ഥ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14681,6 +14873,9 @@ msgstr "സിപിയു സമയം:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "ഈ QEMU സ്പയിസ് ഗ്രാഫിക്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "പങ്കിട്ട മെമ്മറി:\n" @@ -14760,6 +14955,7 @@ msgstr "ഈ QEMU ബൈനറി സാറ്റയെ പിന്തുണക msgid "Snapshot" msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് പട്ടിക" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് %s XML ക്രമീകരണത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല.\n" @@ -15006,6 +15202,10 @@ msgstr "%s അവസ്ഥ വളരെ വലുതു്" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "ഈ കേര്‍ണല്‍ പരാമീറ്റര്‍ '%s' പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "അവസ്ഥ അപരിചിതം" @@ -15245,6 +15445,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s കാലിയാകുവാന്‍ പാടില്ല" +#. title msgid "Target" msgstr "ടാര്‍ഗറ്റ്" @@ -15490,6 +15691,10 @@ msgstr "ലക്ഷ്യമായ ഡിവൈസ് സി.സി.ഐ.ഡി. msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "ലക്ഷ്യമായ ഡിവൈസ് തരം %s ഉറവിടം %s-ഉമായി യോജിക്കുന്നില്ല" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15785,10 +15990,22 @@ msgstr "ലക്ഷ്യമായ മാക്സ് മെമ്മറി %ll msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുള്ള RNG മോഡല്‍ '%s', സോഴ്സ് '%s'-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "ലക്ഷ്യമായ ഹോസ്റ്റ് ഡിവൈസ് മോഡ് %s ഉറവിടം %s-ഉമായി യോജിക്കുന്നില്ല" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16141,6 +16358,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "ഈ ക്യൂഇഎംയു ബൈനറി nvram ഡിവൈസ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "ഡൊമെയിന്‍ %s നു %s എന്ന പേരില്‍ ഒരു സ്നാപ്ഷോട്ട് ലഭ്യമല്ല" @@ -16153,6 +16377,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് '%s' ന് പേരന്‍റ് ഇല്ല" @@ -16178,6 +16406,9 @@ msgstr "'%s'-ല്‍ നിന്നും '%s'-ലേക്കു് സര msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "സ്റ്റോറേജ് പൂള്‍ വോള്യം ഉണ്ടാക്കുന്നതു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "ഈ ക്യുഇഎംയു LSI 53C895A SCSI കണ്ട്രോളര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" @@ -16521,9 +16752,11 @@ msgstr "പിശക് അവസ്ഥയില്‍ സോക്കറ്റ msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലുള്ള MultiCURL വസ്തു സ്വതന്ത്രമാക്കുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുന്നു" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "ഉപയോഗത്തിലുള്ള SharedCURL വസ്തുവിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുന്നു" @@ -16644,6 +16877,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16968,6 +17205,10 @@ msgstr "ഫയല്‍ %s അടയ്ക്കുവാന്‍ സാധ് msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "%s റിസോഴ്സ് തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17327,10 +17568,6 @@ msgstr "'%s'-ലേക്കു് സൂക്ഷിയ്ക്കുവാന msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "%s-നുള്ള സ്ട്രീം തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "'%s'-നുള്ള 'bonding/arp_validate'-ല്‍ ശരിയായ മൂല്ല്യം കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -18851,6 +19088,12 @@ msgstr "ഡൊമെയിന്‍ വെട്ടി നീക്കുന് msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "ഡൊമെയിന്‍ വെട്ടി നീക്കുന്ന സമയത്തു്, അപ്രതീക്ഷിതമായ QEMU മോണിറ്റര്‍ സജീവം" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ കണ്ട്രോളര്‍ തരം %d" @@ -18898,6 +19141,9 @@ msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒപ്പു് '%s'" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "ഡൊമെയിന്‍ വെട്ടി നീക്കുന്ന സമയത്തു്, അപ്രതീക്ഷിതമായ QEMU ഏജന്റ് സജീവം" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഫയല്‍സിസ്റ്റം രീതി %s" @@ -19178,6 +19424,7 @@ msgstr "അജ്ഞാതമായ ഫോര്‍വേഡ് രീതി %d, msgid "Unknown error" msgstr "അറിയാത്ത ഏതോ പ്രശ്നം" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "അപരിചിതമായ പിശക് മൂല്ല്യം" @@ -19469,6 +19716,10 @@ msgstr "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ബസ് തരം '%s msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത SMBIOS മോഡ് '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "പിന്തുണയില്ലാത്ത പരാജയ പ്രവര്‍ത്തി: '%s'\n" @@ -19721,6 +19972,9 @@ msgstr "ഒരു XML നിന്നും ഡിവൈസ് പുത msgid "Update the media" msgstr "മാധ്യമം പുതുക്കുക" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "മാധ്യമം പുതുക്കുക" @@ -19916,6 +20170,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "വിഎന്‍സി connected='keep' മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "മൂല്ല്യം '%s'-നെ %s ആയി സൂചിപ്പിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -19943,10 +20206,12 @@ msgstr "സന്ദേശം" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "ഈ QEMU സ്പയിസ് ഗ്രാഫിക്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s-നുള്ള Virsh കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ പ്രയോഗം\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s-നുള്ള Virsh കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ പ്രയോഗം\n" @@ -20364,6 +20629,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "വിലാസ തരം='%s' hostdev ഇന്റര്‍ഫെയിസുകളില്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" @@ -20418,6 +20687,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "വെറുതേ ഇടുന്നതിന് പകരം പുതിയ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കുക" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "അനുവദിച്ച നെറ്റ്ലിങ്ക് ബഫര്‍ വളരെ ചെറുതാണു്" @@ -20503,8 +20777,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "ക്രമീകരണം %sല്‍ പറഞ്ഞ ഇന്റെര്‍ഫേസ് പേര് കൊടുത്ത %s പേരുമായി യോജിക്കുന്നില്ല" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് കീ %s വളരെ ചെറുതാണ്. ടൈപ്പ് പ്രിഫിക്സ് ലഭ്യമല്ല " +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20933,6 +21207,13 @@ msgstr "റിമോട്ട് പ്രോട്ടോക്കോളിന msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -22028,6 +22309,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "fd %d നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഡിവൈസ് ഗസ്റ്റ് പിസിഐ വിലാസത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -22104,6 +22442,7 @@ msgstr "പാഥ് '%s' തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യ msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "പാഥ് '%s' തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "വോള്യം '%s' തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -22923,6 +23262,7 @@ msgstr "ക്ലോണിന്റെ പേര്" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "%s എന്ന തട്ടു് ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ ചൈല്‍ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു" @@ -23046,7 +23386,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "കമാന്‍ഡ് '%s'-ന് ഉപാധി <%s> ആവശ്യമുണ്ട്" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25338,6 +25678,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "സംഭരണ പൂള്‍ '%s' autostart ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25885,6 +26232,12 @@ msgstr "SASL ഡേറ്റാ എന്‍കോഡ് ചെയ്യുന msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "ആര്‍ബിഡി '%s' തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "'%s' കമാന്‍ഡ് നടപ്പിലാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം: %s" @@ -26754,6 +27107,10 @@ msgstr "മൈഗ്രേഷന്‍ ടണല്‍ wakeup ചെയ്യു msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "ആര്‍ബിഡി '%s' തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ ഫയല്‍ എഴുതുന്നതില്‍ പരാജയം" @@ -26842,6 +27199,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "കോണ്‍ഫിഗ് മൂല്ല്യം %s തെറ്റാണു്" @@ -27069,9 +27429,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram വിശേഷത qxl തരത്തിലുള്ളതിനു് മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27452,6 +27809,7 @@ msgstr "സ്നാപ്ഷോട്ട് ഉണ്ടാക്കിയശ msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "അവസ്ഥയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "ഹാഷ് തെരച്ചില്‍ നള്‍ പോയിന്റര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു" @@ -28006,6 +28364,25 @@ msgstr "ഇന്റര്‍ഫെയിസ് പേര്" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "%s എന്ന ഇന്റര്‍ഫേസ് പേര് ബഫറിനു ചേരില്ല" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ഇന്റര്‍ഫെയിസ് പേര് അല്ലെങ്കില്‍ MAC വിലാസം" @@ -28968,7 +29345,7 @@ msgstr "ഡിസ്ക് ശൈലി %s പിന്തുണയ്ക്ക msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29040,6 +29417,12 @@ msgstr "nl_recv പരാജയപ്പെട്ടു." msgid "library call failed: %s" msgstr "write പരാജയപ്പെട്ടു: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "എസ്എസ്എച്ച് ഗതാഗതത്തില്‍ പിശക്" @@ -29535,6 +29918,9 @@ msgstr "%s വോള്യങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കു msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc സ്റ്റേറ്റ് ഡ്രൈവര്‍ സജീവമല്ല" @@ -29782,6 +30168,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29805,6 +30194,9 @@ msgstr "hostdev %s ലഭ്യമായില്ല" msgid "match mode %s not supported" msgstr "ഡിസ്ക് ക്യാഷ് മോഡ് %s പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "യുഎസ്ബി ഡിവൈസ് ലഭ്യമല്ല" @@ -29922,6 +30314,10 @@ msgstr "ലിനക്ലല്ലാത്ത പ്ലാറ്റ്ഫോ msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "സുരക്ഷ ലേബല്‍ മോഡല്‍ %s, selinux-നു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" @@ -29929,6 +30325,9 @@ msgstr "സുരക്ഷ ലേബല്‍ മോഡല്‍ %s, selinux-ന msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "മെമ്മറി വിശേഷതകള്‍: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "പിസിഐ ഡിവൈസ് %s അനുവദിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -29950,6 +30349,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29975,6 +30377,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "വിദൂര സമ്പ്രദായത്തിനുള്ള മെമ്മറി ആവശ്യം വളെര കൂടുതല്‍, %zi > %d" @@ -30323,10 +30728,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "ഡിസ്ക് ശ്രോതസ്സിനുള്ള നാമം ലഭ്യമല്ല" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30937,9 +31338,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "വിശേഷതാ നാമം ലഭ്യമല്ല" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് ഡിവൈസ് മോഡ് ലഭ്യമല്ല" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "JSON അവസ്ഥയുടെ രേഖയില്‍ സോക്ക്സ് ഫീള്‍ഡ് ലഭ്യമല്ല" @@ -31117,9 +31515,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "മൈഗ്രേഷന്‍ ഡേറ്റയില്‍ vporttype വിശേഷത ലഭ്യമല്ല" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "watchdog മോഡല്‍ ലഭ്യമല്ല" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "%s ഡിസ്കിനുള്ള ലക്ഷ്യ ഫയല്‍ ലഭ്യമല്ല: %s" @@ -31194,6 +31589,15 @@ msgstr "വിവരണത്തിന് പകരം തലക്കെട് msgid "monitor failure" msgstr "മോണിറ്റര്‍ പാഥ് ലഭ്യമല്ല" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "മോണിറ്റര്‍ NULL ആയിരിയ്ക്കരുതു്" @@ -31296,6 +31700,9 @@ msgstr "ചേരുന്ന അനവധി ഇന്റര്‍ഫെയി msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "പോരുത്തമുള്ള അനവധി ഇന്റര്‍ഫെയിസുകള്‍ ലഭ്യമായിരിക്കുന്നു: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "അനവധി സ്ട്രീ കോള്‍ബാക്കുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" @@ -31398,6 +31805,7 @@ msgstr "rawio വിശേഷത ആവശ്യമുണ്ടു്" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "ചോദ്യം ചെയ്ത SSF %d മതിയാകുന്നതല്ല" @@ -31667,6 +32075,9 @@ msgstr "മെറ്റാഡേറ്റ ലഭ്യമായില്ല: %s" msgid "new state of the device" msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ പുതിയ സ്ഥിതി" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "പുതിയ xml, ഫയലില്‍ പാകമാകാത്ത വിധം വളരെ വലുതാണു്" @@ -31791,6 +32202,9 @@ msgstr "'%s'-നുള്ള USB പ്രൊഡക്ട് ID നല്‍ക msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "'%s'-നുള്ള USB വെന്‍ഡര്‍ ID നല്‍കിയിട്ടില്ല" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "'%s'-നു വേണ്ടി WWNN നല്‍കിയിട്ടില്ല, സ്വയ നിര്‍മാണം പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു" @@ -31999,6 +32413,9 @@ msgstr "ക്ലയന്റിനുള്ള ഉപയോക്തൃനാ msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32512,6 +32929,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32699,6 +33120,9 @@ msgstr "x509 സമ്മതപത്രങ്ങള്‍ മാത്രം msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "%s സംഭരണ ശ്രോതസ്സ് ഒരു ക്യാരക്ടര്‍ ഡിവൈസായിരിയ്ക്കണം" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "വിവരണം മാറ്റാന്‍ എഡിറ്റര്‍ തുറക്കുക" @@ -32891,6 +33315,9 @@ msgstr "%s പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുവാ msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "പിന്തണയ്ക്കാത്ത ഡിവൈസ് വിലാസ തരം '%s'" @@ -33428,6 +33855,9 @@ msgstr "ഹൈപ്പര്‍വൈസറിന്‍റെ സിസ്‌ msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "1 സെക്കന്റില്‍ ഉള്ള ശതമാനം" @@ -33593,10 +34023,6 @@ msgstr "qom-list-types മറുപടിയില്‍ 'name' ലഭ്യമ msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-se t തെറ്റായ ഒബ്ജക്ട് വിശേഷത രീതി %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "ക്യാരക്ടര്‍ ഡിവൈസ് വിവരത്തില്‍ അറേ എലമെന്റ് ലഭ്യമല്ല" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "സ്റ്റോറേജ് വോള്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നു." @@ -33701,6 +34127,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "blockstats ഡിവൈസ് എന്‍ട്രി പ്രതീക്ഷിച്ച ശൈലിയിലല്ല" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version മറുപടിയില്‍ 'മൈക്രോ' പതിപ്പു് ലഭ്യമല്ല" @@ -33952,7 +34381,7 @@ msgstr "സൊമൈന്‍ നോക്കുന്ന സ്റ്റേറ msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34077,6 +34506,12 @@ msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ട സിപിയു ഏറ്റവ msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ട സിപിയു ഏറ്റവും കൂടിയതില്‍ നിന്നും കൂടുതലാകുന്നു (%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "കമ്പ്രഷനു് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ആവശ്യപ്പെട്ട കാഷിന്റെ വ്യാപ്തി (ബൈറ്റ്സ്)" @@ -34621,11 +35056,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "scsi ഹോസ്റ്റ് ഡിവൈസിനു് മാത്രമേ sgio പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "ഈ ക്യൂഇഎംയു ബൈനറി nvram ഡിവൈസ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -35380,10 +35815,6 @@ msgstr "ഐഡിഇ കണ്ട്രോളറിനുുള്ള ലക് msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "scsi ഹോസ്റ്റ് ഡിവൈസിന്റെ കണ്ട്രോളര്‍ മോഡ് 'lsilogic' ആണെങ്കില്‍ ലക്ഷ്യം 0 ആയിരിയ്ക്കണം" - msgid "target network name" msgstr "ലക്ഷ്യമായ നെറ്റ്‌വറ്‍ക്കിന്‍റെ പേര്" @@ -35476,10 +35907,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "64-ബിറ്റ് പിസിഐ ഹോള്‍ വ്യാപ്തി സജ്ജീകരണം ഈ ക്യൂഇഎംയു ബൈനറിയില്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് എടുക്കുന്നെങ്കില്‍ ബാക്കിങ്ങ് വോള്യം" @@ -35511,10 +35938,6 @@ msgstr "ഡൊമെയിനു് നിലവില്‍ ഒരു സ്ന msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "ഈ QEMU ബൈനറിയില്‍ vhost-net പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" - msgid "the key code" msgstr "കീ കോഡ്" @@ -36389,6 +36812,7 @@ msgstr "mutex init ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s fsync ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" @@ -36925,9 +37349,8 @@ msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഡൊമെയിന്‍ msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "നെറ്റ്‌‌വര്‍ക്ക് '%s' പുതുക്കുമ്പോള്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഘടകം <%s>, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് <%s>" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ കാലി കീവേര്‍ഡ് %s-ല്‍" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ മാതൃക" @@ -37215,13 +37638,6 @@ msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായി പരാജയപ്പ msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത പരാമീറ്റര്‍ തരം %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"scsi ഹോസ്റ്റ് ഡിവൈസിന്റെ കണ്ട്രോളര്‍ മോഡ് 'lsilogic' ആണെങ്കില്‍ യൂണിറ്റ് 7-ല്‍ കൂടുതല്‍ ആകുവാന്‍ " -"പാടില്ല" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37229,6 +37645,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "ഈ QEMU സ്പയിസ് ഗ്രാഫിക്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "അറിയാത്ത" @@ -37343,6 +37761,9 @@ msgstr "egd-നു് അപരിചിതമായ ബാക്കന്‍ഡ msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "അപരിചിതമായ ആര്‍എന്‍ജി ബാക്കന്‍ഡ് മോഡല്‍ '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "അപരിചിതമായ ബ്ലോക്ക് ഐഒ അവസ്ഥ: %s" @@ -37704,17 +38125,6 @@ msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ രഹസ്യ ഉപയോ msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "അപരിചിതമായ sgio മോഡ് '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "അപരിചിതമായ സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് ഡിവൈസ് മോഡ്: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "അപരിചിതമായ സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് മോഡ്" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "അപരിചിതമായ സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് തരം %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "അപരിചിതമായ smbios മോഡ് '%s'" @@ -38115,6 +38525,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫ്ലാഗുകള്‍ (0x%lx), %s ഫംഗ്ഷനില്‍" @@ -38277,6 +38709,9 @@ msgstr "ഒരു XML ഫയലില്‍ നിന്നും ഡിവൈ msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "ഹോസ്റ്റ് സിപിയു അനുസരിച്ച് അഥിതി സിപിയു പുതുക്കുക" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങള്‍ മാറ്റുക" @@ -38294,9 +38729,9 @@ msgstr "xsd:dateTime മൂല്ല്യം '%s'-ല്‍ അപ്രതീ msgid "usage:" msgstr "ഉപയോഗം: " -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "ഈ QEMU ബൈനറിയില്‍ vhost-net പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "യുഎസ്ബി ഡിവൈസ് ലഭ്യമല്ല" @@ -38843,6 +39278,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "ഈ QEMU ബൈനറിയില്‍ virtio-net-pci 'tx' ഐച്ഛികം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "ഈ QEMU ബൈനറിയില്‍ vhost-net പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" @@ -39307,6 +39748,99 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "" +#~ "ഡിവൈസിനു് ആവശ്യമുള്ള %u സൂചികയുള്ള പിസിഐ കണ്ട്രോളര്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാനായില്ല, %s വിലാസത്തില്‍ " + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "" +#~ "%u സൂചികയുള്ള പിസിഐ കണ്ട്രോളറിനുള്ള പിസിഐയ്ക്കു് ഡിവൈസിന്റെ വിളിപ്പേരു് സജ്ജമല്ല, %s " +#~ "വിലാസത്തില്‍ ഡിവൈസിനു് ആവശ്യമുണ്ടു്" + +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "ഈ QEMU ബൈനറി discard പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "അറിയാത്ത സി.പി.യു മോഡല്‍" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "കോര്‍സ്‌ (cores) സവിശേഷം സി.പി.യു. ടോപ്പോളജിയില്‍ ഇല്ല" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "കോര്‍സ്‌ (cores) സവിശേഷം സി.പി.യു. ടോപ്പോളജിയില്‍ ഇല്ല" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "സോക്കെറ്റ്‌സ് (sockets) സവിശേഷം സി.പി.യു. ടോപ്പോളജിയില്‍ ഇല്ല" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "ത്രെട്സ് (threads) സവിശേഷം സി.പി.യു. ടോപ്പോളജിയില്‍ ഇല്ല" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "%s-നുള്ള സ്ട്രീം തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് കീ %s വളരെ ചെറുതാണ്. ടൈപ്പ് പ്രിഫിക്സ് ലഭ്യമല്ല " + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് ഡിവൈസ് മോഡ് ലഭ്യമല്ല" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "watchdog മോഡല്‍ ലഭ്യമല്ല" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "ക്യാരക്ടര്‍ ഡിവൈസ് വിവരത്തില്‍ അറേ എലമെന്റ് ലഭ്യമല്ല" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "ഈ ക്യൂഇഎംയു ബൈനറി nvram ഡിവൈസ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "scsi ഹോസ്റ്റ് ഡിവൈസിന്റെ കണ്ട്രോളര്‍ മോഡ് 'lsilogic' ആണെങ്കില്‍ ലക്ഷ്യം 0 ആയിരിയ്ക്കണം" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "64-ബിറ്റ് പിസിഐ ഹോള്‍ വ്യാപ്തി സജ്ജീകരണം ഈ ക്യൂഇഎംയു ബൈനറിയില്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "ഈ QEMU ബൈനറിയില്‍ vhost-net പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ കാലി കീവേര്‍ഡ് %s-ല്‍" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "scsi ഹോസ്റ്റ് ഡിവൈസിന്റെ കണ്ട്രോളര്‍ മോഡ് 'lsilogic' ആണെങ്കില്‍ യൂണിറ്റ് 7-ല്‍ കൂടുതല്‍ ആകുവാന്‍ " +#~ "പാടില്ല" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "അപരിചിതമായ സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് ഡിവൈസ് മോഡ്: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "അപരിചിതമായ സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് മോഡ്" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "അപരിചിതമായ സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് തരം %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "ഈ QEMU ബൈനറിയില്‍ vhost-net പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "ആര്‍ഗുമെന്റുകള്‍ തിരികെ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക, കഴിയുമെങ്കില്‍ ഉദ്ധരണി സഹിതം" diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index 2318867d96..e2658eefaa 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 01:03+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -38,6 +38,7 @@ msgstr "" "\n" " (गटातील आदेशांविषयी तपशीलकरिता मदत निर्देशीत करा)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -397,6 +398,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -409,6 +411,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr " बँडविड्थ मर्यादा: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAME\n" @@ -650,6 +653,16 @@ msgstr "QEMU बाइनरिमध्ये %s समर्थीत ना msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ऑब्जेक्टकडे अवैध डायनॅमिक व्याप्ति आढळली" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s ऑब्जेक्टमध्ये आवश्यक '%s' गुणधर्म आढळले नाही" @@ -1415,6 +1428,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1477,6 +1491,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1599,10 +1614,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "VFIO साधन वाटप आत्ता या प्रणालीवर समर्थीत नाही" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " गोपणीय फाइल नाव '%s' सह जुळत नाही" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2384,10 +2411,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s करिता कॉल, अनपेक्षित प्रकार '%s' करिता" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s करिता कॉल, अनपेक्षीत प्रकार '%s' , अनपेक्षीत '%s'" @@ -3345,6 +3376,19 @@ msgstr "mount namespace unshare करणे अशक्य" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "अनइनिशिअलाइज्ड् CURL हँडलला शेअरअशक्य करणे अशक्य" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "स्ट्रिंगकरिता सॉकेट पत्ताला रूपांतरीत करणे अशक्य: %s" @@ -3554,6 +3598,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "डोमेन %s करिता स्नॅपशॉट्स्कडे अस्थिर संबंध आढळले" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "चाइल्ड प्रोसेस (%lld) अनपेक्षित %s" @@ -4070,8 +4118,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" -msgstr "इंडेक्स %u सह PCI कंट्रोलरकरिता आढळले नाही, जे पत्ता %s येथील साधनाला आवश्यक आहे" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" +msgstr "" #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4560,6 +4609,10 @@ msgstr "'%s' करिता पॅरेंट साधन आढळले न msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "इंपुट मार्ग '%s' उघडणे अशक्य" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "'%2$s' करिता 'bonding/arp_interval' '%1$s' पुनःप्राप्ति अशक्य" @@ -4615,6 +4668,9 @@ msgstr "'%s' पासून UUID वाचणे अशक्य" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s वाचणे अशक्य" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "काँफिग पासून कंटेनर %2$d करिता '%1$s' चे बॅरिअर व मर्यादा वाचणे अशक्य" @@ -4675,6 +4731,15 @@ msgstr "कंटेनर %d करिता संयोजनापासू msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "कंटेनर %d करिता संयोजनापासून 'VE_PRIVATE' वाचण्यास अशक्य" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "कंटेनर %d करिता संयोजना वाचणे अशक्य" @@ -4751,6 +4816,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "पूल माहिती प्राप्त करणे अशक्य" @@ -4770,6 +4836,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "स्नॅपशॉट '%s': %s कडे जाणे अशक्य" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4869,6 +4941,10 @@ msgstr "डोमेन: %s सुरू करणे अशक्य" msgid "Could not translate keycode" msgstr "मेमरिचे वाटप अशक्य" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "डिस्क पत्ता तपासणे अशक्य" @@ -5188,6 +5264,10 @@ msgstr "साधन %s आधिपासूनच अस्तित्वा msgid "Device %s detached\n" msgstr "साधन %s विलग केले\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "उपकरण %s आधिपासूनच वापरणीत आहे" @@ -5246,9 +5326,9 @@ msgstr "इंडेक्स %u सह PCI कंट्रोलरकरित #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" -msgstr "इंडेक्स %u सह PCI कंट्रोलरकरिता पत्ता %s येथे साधन अलायस सेट केले नाही" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" +msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" msgstr "साधन यशस्वीरित्या जोडले\n" @@ -5605,6 +5685,7 @@ msgid "" msgstr "" "डोमेनकडे %d इंटरफेस आढळले. कृपया --mac चा वापर करून खंडीत करण्याजोगी निर्देशीत करा" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6800,13 +6881,20 @@ msgstr "%s निर्माण करण्यास अपयशी" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "येणाऱ्या माइग्रेशनकरिता सॉकेट निर्माण करण्यास अपयशी" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "पूल ताजे करणे हाताळणीकरिता थ्रेड निर्माण अपयशी" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "डोमेन शटडाउन हाताळणीकरिता थ्रेड निर्माणकरिता अपयशी" +#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "पूल ताजे करणे हाताळणीकरिता थ्रेड निर्माण अपयशी" @@ -7363,6 +7451,7 @@ msgstr "सक्रीय नेटवर्क यादी निर्मा msgid "Failed to list active pools" msgstr "सक्रीय संग्रह यादीत दर्शविण्यास अपयशी" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "डोमेनची सूची दाखवण्यास अपयशी" @@ -7378,22 +7467,28 @@ msgstr "निष्क्रीय नेटवर्क यादी निर msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "निष्क्रीय संग्रह यादीत दर्शविण्यास अपयशी" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "संवाद सूची दाखवण्यास अपयशी" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "नेटवर्क फिल्टर्स् सूचीत दाखवण्यास अपयशी" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "नेटवर्क फिल्टर्स् सूचीत दाखवण्यास अपयशी" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "नेटवर्कची सूची दाखवण्यास अपयशी" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "नोड साधन यादीत दर्शविण्यास अपयशी" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "नोड गोपणीयताची सूची दाखवण्यास अपयशी" @@ -7401,6 +7496,7 @@ msgstr "नोड गोपणीयताची सूची दाखवण् msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri वर पर्सिस्टंट अतिथींना सूचीत दाखवण्यास अपयशी" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "पूल्स्ची सूची दाखवण्यास अपयशी" @@ -7420,6 +7516,7 @@ msgstr "ट्रांजिएंट अतिथींना सूचीत msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight सह डोमेन '%d' करिता vcpus सूचीत दाखवण्यास अपयशी" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "खंडांची सूची दाखवण्यास अपयशी" @@ -7580,6 +7677,10 @@ msgstr "%s उघडण्यास अपयशी" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s' उघडणे अपयशी" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "संयोजना जागा फाइल '%s' उघडण्यास अपयशी" @@ -7753,6 +7854,10 @@ msgstr "URI घटक %s चे मूल्य वाचण्यास अप msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vzlist आऊटपुट वाचण्यास अपयशी" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" @@ -8004,6 +8109,9 @@ msgstr "libxenlight सह डोमेन '%d' पुनः सुरू कर msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "अपयशी झाल्यानंतर अतिथी %s यांस पुनः सुरू करणे अयशस्वी" @@ -8520,6 +8628,9 @@ msgstr "क्षेत्र नाव '%s' खूप लांब आहे" msgid "Field name too long" msgstr "क्षेत्र नाव '%s' खूप लांब आहे" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8623,10 +8734,63 @@ msgstr "" "पहिले फाइल-आधारित हार्डडिस्ककडे सोअर्स् नसायचे, VMX फाइलकरिता डाटास्टोर व मार्ग " "माहिती करणे अशक्य" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "पर्याय --%s व --%s परस्पर भिन्न आहेत" @@ -9078,10 +9242,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "प्रकार %s च्या इंटरफेसवर स्क्रिप्टस् समर्थीत नाही" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "ह्या QEMU बाइनरितर्फे डिसकार्ड समर्थीत नाही" - msgid "I/O Error" msgstr "I/O त्रुटी" @@ -9456,9 +9616,6 @@ msgstr "अवैध CPU गुणविशेषचे नाव" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "अवैध CPU गुणविशेषचे नाव" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "अवैध CPU रचना" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9594,6 +9751,15 @@ msgstr "'%2$s' करिता अवैध प्रकार '%1$s' घटक, msgid "Invalid address." msgstr "अवैध पत्ता." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "अवैध आर्ग्यूमेंट" @@ -10427,6 +10593,9 @@ msgstr "स्थान:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "आइटरेटर ID %u च्या कमाल ID पेक्षा जास्त आहे" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10642,10 +10811,6 @@ msgstr "सदोषीत आइटरेटर id" msgid "Malformatted variable" msgstr "सदोषीत वेरियेबल" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU रचनातील न आढळलेले 'cores' गुणधर्म" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "JSON दस्तऐवजात सदोषीत मालकी मूल्य आढळले" @@ -11047,9 +11212,6 @@ msgstr "cgroup माउंट '%s' मध्ये '/' विभाजक आ msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU रचनातील न आढळलेले 'cores' गुणधर्म" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "JSON दस्तऐवजात रिसोअर्स् नाव आढळले" @@ -11106,9 +11268,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "'runtime.powerState' गुणधर्म आढळले नाही" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU रचनातील न आढळलेले 'sockets' गुणधर्म" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "नेटवर्क '%s' करिता dhcp व्याप्ति अंतर्गत 'start' गुणधर्म आढळले नाही" @@ -11116,9 +11275,6 @@ msgstr "नेटवर्क '%s' करिता dhcp व्याप्ति msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "लिज्करिता 'target' घटक आढळले नाही" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU रचनातील न आढळलेले 'threads' गुणधर्म" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "NIC करिता 'link' गुणधर्म आढळले नाही" @@ -11886,6 +12042,12 @@ msgstr "QEMU बाइनरीसह SATA समर्थीत नाही" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "ह्युजपेज आकार शून्य असू शकत नाही" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "नाव" @@ -12915,6 +13077,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "इंडेक्स %u सह PCI कंट्रोलरकरिता पत्ता %s येथे साधन अलायस सेट केले नाही" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12935,6 +13111,20 @@ msgstr "पर्याय घटक रिक्त आहे" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "स्टॅट्स प्रकार बिट्स 0x%x या डिमनतर्फे समर्थीत नाही" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "पर्याय --%s व --%s परस्पर भिन्न आहेत" @@ -13019,6 +13209,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "यशस्वी" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13176,6 +13369,7 @@ msgstr "वाचलेले JSON प्रतिसाद '%s' ऑब्जे msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "विभाजन मार्ग '%s' हे '/' पासून सुरू व्हायला हवे" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "qemu आदेश ओळ घटक निर्देशीत केले नाही" @@ -14020,6 +14214,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4 स्तर ह्या डोमेनकरिता बंद केले आहे" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14551,6 +14746,9 @@ msgstr "सेटअप वेळ:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "या QEMU सह शेअर्ड मेमरि मॅपिंग समर्थीत केली जात नाही" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "शेअर्ड मेमरि:\n" @@ -14628,6 +14826,7 @@ msgstr "या QEMU सह शेअर्ड मेमरि मॅपिंग msgid "Snapshot" msgstr "स्नॅपशॉट" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "स्नॅपशॉट %s XML संरचना बदलले नाही.\n" @@ -14868,6 +15067,10 @@ msgstr "लक्ष्यकरिता स्टॅट्स् %s खपू msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "स्टॅट्स प्रकार बिट्स 0x%x या डिमनतर्फे समर्थीत नाही" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "स्थिती अपरिचीत" @@ -15106,6 +15309,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s रिकामे असणे अशक्य" +#. title msgid "Target" msgstr "लक्ष्य" @@ -15351,6 +15555,10 @@ msgstr "लक्ष्य साधन isa पत्ता %d:%d स्रो msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "लक्ष्य साधन पत्ता प्रकार %s स्रोत %s सह जुळत नाही" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15629,10 +15837,22 @@ msgstr "लक्ष्य डोमैन कमाल मेमरि %lld स msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "लक्ष्य RNG प्रतिकृती '%s' सोअर्स '%s'सह जुळत नाही" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "लक्ष्य यजमान डिव्हाइस मोड %s स्रोत %s सह जुळत नाही" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15980,6 +16200,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "या QEMU बाइनरितर्फे ich9-intel-hda ऑडिओ कंट्रोलर समर्थीत नाही" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "मशीनकडे स्नॅपशॉट आढळले नाही आणि उपलब्ध पाहिजे" @@ -15991,6 +16218,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "फक्त वाचनीय डिस्ककडे पॅरेंट नाही" @@ -16015,6 +16246,9 @@ msgstr "सर्व्हर '%s' पासून '%s' करिता पु msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "संचयन संग्रह खंड निर्माण करिता समर्थन पुरवित नाही" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "हे QEMU LSI 53C895A SCSI कंट्रोलरकरिता समर्थन पुरवत नाही" @@ -16355,9 +16589,11 @@ msgstr "सॉकेटला एरर स्तरमध्ये लिहण msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "अजूनही वापरणीत असलेल्या MultiCURL ऑब्जेक्टला मोकळे करत आहे" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "अजूनही वापरणीत असलेले SharedCURL ऑबजेक्टला मोकळे करत आहे" @@ -16476,6 +16712,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "hostdev मोड 'capabilities' %s अंतर्गत समर्थीत नाही" @@ -16786,6 +17026,10 @@ msgstr "फाइल '%s' बंद करणे अशक्य" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "सर्व डिस्क्सना पाठोपाठ बंद करणे अशक्य" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "नवीन मिडीयम बंद करणे अशक्य, rc=%08x" @@ -17142,10 +17386,6 @@ msgstr "ठिकाण %s करिता UUID शोधणे अशक्य" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "%llu KiB करिता वापरण्याजोगी hugetlbfs माउंट आढळले नाही" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "पोर्ट %d ची बांधणी अशक्य" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "'%s' करिता 'bonding/arp_validate'मध्ये योग्य मूल्य शोधणे अशक्य" @@ -18626,6 +18866,12 @@ msgstr "डोमेन नष्ट करतेवेळी अनपेक् msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "डोमेन नष्ट करतेवेळी अनपेक्षित QEMU मॉनिटर अजूनही सुरू आहे" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "अनपेक्षीत कंट्रोलर प्रकार %d" @@ -18673,6 +18919,9 @@ msgstr "अनपेक्षित रूट एलिमेंट <%s>, पासून साधन सुधारित करा. msgid "Update the media" msgstr "मिडीया सुधारित करा" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "सुधारित केले" @@ -19696,6 +19953,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC फक्त connected='keep' करिता समर्थन पुरवते" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "मूल्य '%s', %s म्हणून प्रस्तुत करणे अशक्य" @@ -19723,10 +19989,12 @@ msgstr "संदेश" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "स्पाइस ग्राफिक्स् ह्या QEMU तर्फे समर्थीत नाही" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %sचे Virsh आदेश ओळ साधन\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %sचे Virsh आदेश ओळ साधन\n" @@ -20143,6 +20411,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "hostdev संवादमध्ये पत्ता प्रकार='%s' समर्थीत नाही" @@ -20197,6 +20469,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "नवीन क्षमतेचे वाटप करा, स्पार्स् करण्याऐवजी" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "वाटपकेलेले नेटलिंग बफर खूपच लहान आहे" @@ -20281,8 +20558,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "एम्युलेटर '%s' पासून आर्किटेक्चर दिलेल्या आर्किटेक्चर '%s' सह जुळत नाही" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "आर्ग्यूमेंट कि '%s' खूप लहान आहे, टाइप प्रिफीक्स आढळे नाही" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20703,6 +20980,13 @@ msgstr "दूर्रस्थ शिष्टाचार करिता ब msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21778,6 +22062,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "fd %d ला बाहेर स्थानांतरित करणे अशक्य" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "नेटवर्क साधन अतिथी PCI पत्ता संपादित करणे अशक्य" @@ -21854,6 +22195,7 @@ msgstr "मार्ग '%s' उघडणे अशक्य" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "मार्ग '%s' उघडणे अशक्य, '%s' अंतर्गत" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "खंड '%s' उघडणे अशक्य" @@ -22663,6 +23005,7 @@ msgstr "क्लोनचे नाव" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "चाईल्ड नवीन डिरेक्ट्री '%s' निर्माण करण्यास अपयशी" @@ -22785,7 +23128,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "आदेश '%s' ला <%s> पर्यायाची गरज" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25056,6 +25399,13 @@ msgstr "नेटवर्क %s: %s करिता इव्हेंट 'life msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "नेटवर्क %s: %s करिता इव्हेंट 'lifecycle'\n" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25605,6 +25955,12 @@ msgstr "SASL डाटा: %d (%s) एंकोड करण्यास अप msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "RBD प्रतिमा '%s' उघडण्यास अपयशी" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "आदेश '%s': %s चालवण्यास अपयशी" @@ -26467,6 +26823,10 @@ msgstr "माइग्रेशन टन्नल वेकअप करण् msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "RBD प्रतिमा '%s' उघडण्यास अपयशी" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "संयोजना फाइल लिहीण्यास असमर्थ" @@ -26554,6 +26914,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "संयोजीत मूल्य %s सदोषीत आहे" @@ -26775,9 +27138,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "qxl प्रकारकरिताच रॅम गुणधर्मकरिता समर्थीत आहे" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27152,6 +27512,7 @@ msgstr "स्नॅपशॉट निर्माण केल्यानं msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "अटी नुरूप प्रतिक्षा अपयशी" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "हॅश लूकअपमुळे NULL पॉइंटर आढळले" @@ -27695,6 +28056,25 @@ msgstr "संवाद नाव" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "इंटरफेस नाव %s बफरमध्ये घट्ट बसत नाही" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "MAC पत्ता करिता संवाद नाव" @@ -28647,9 +29027,8 @@ msgstr "kdump-compressed रूपण येथे समर्थीत ना msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "फक्त memory-only डम्पसहच kdump-compressed रूपण समर्थीत असते" -#, fuzzy -msgid "keep nvram file, if inactive" -msgstr "nvram फाइल काढून टाका, निष्क्रीय असल्यास" +msgid "keep nvram file" +msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" msgstr "बॅकिंग चैन परस्पर संदर्भीय ठेवा" @@ -28717,6 +29096,12 @@ msgstr "nl_recv अपयशी" msgid "library call failed: %s" msgstr "राइट अपयशी: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "SSH ट्रांस्पोर्ट त्रुटी" @@ -29200,6 +29585,9 @@ msgstr "%s खंडाचे निर्माण समर्थीत ना msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "एका टप्प्याऐवजी, वेळसमाप्ति किंवा इंटरप्ट होईपर्यंत लूप करा" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc स्तर ड्राइव्हर सक्रीय नाही" @@ -29450,6 +29838,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29473,6 +29864,9 @@ msgstr "hostdev %s आढळले नाही" msgid "match mode %s not supported" msgstr "डिस्क कॅशे मोड %s समर्थीत नाही" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "जुळण्याजोगी फाइलप्रणाली साधन आढळले नाही" @@ -29590,6 +29984,10 @@ msgstr "नॉन-लिनक्स् प्लॅटफॉर्मस् स msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(RAM-करिता-सस्पेंड), disk(डिस्क-करिता-सस्पेंड), hybrid(हायब्रिड-सस्पेंड)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "सुरक्षा लेबल मॉडल %s selinux सह समर्थीत नाही" @@ -29597,6 +29995,9 @@ msgstr "सुरक्षा लेबल मॉडल %s selinux सह सम msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "मेमरि गुणधर्म: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI साधन %s लागू करण्याजोगी नाही" @@ -29618,6 +30019,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "SCSI साधन %s आधिपासूनच इतर डोमेन्समार्फत '%s' स्वरूपात वापरात आहे" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29644,6 +30048,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "दूर्रस्थ शिष्टाचार करिता स्मृती कमाल विनंती खूपच जास्त आहे, %zi > %d" @@ -29993,10 +30400,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "डिस्क स्रोतकरिता नाव आढळले नाही" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30597,9 +31000,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "गुणविशेष नाव आढळले नाही" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "स्मार्टकार्ड साधन मोड आढळले नाही" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "JSON स्टेट दस्तऐवजात socks क्षेत्र आढळले नाही" @@ -30773,9 +31173,6 @@ msgstr "gluster स्रोत मार्ग '%s' मध्ये वॉल msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "missing vporttype attribute in migration data" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "न आढळलेले वॉचडॉग मॉडेल" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "डिस्क '%s' करिता न आढळलेली पर्सिस्टंट संरचना" @@ -30849,6 +31246,15 @@ msgstr "वर्णन ऐवजी शीर्षक संपादित msgid "monitor failure" msgstr "मॉनीटर मार्ग आढळला नाही" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "मॉनिटर NULL नसावे" @@ -30950,6 +31356,9 @@ msgstr "एकापेक्षा जास्त संवाद जुळव msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "एकापेक्षा जास्त संवाद जुळवणी आढळले: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "एकापेक्षाजास्त स्ट्रिम कॉलबॅक्स् समर्थीत नाही" @@ -31056,6 +31465,7 @@ msgstr "rawio क्षमता आवश्यक" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "मध्यस्थी SSF %d जास्त सक्षम आढळले नाही" @@ -31317,6 +31727,9 @@ msgstr "सेट करण्याजोगी नवीन मेटाडा msgid "new state of the device" msgstr "साधनाचे नवीन स्तर" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "फाइलमध्ये घट्ट बसवण्याकरिता नवीन xml खूपच मोठे आहे" @@ -31440,6 +31853,9 @@ msgstr "'%s' अवैध USB उत्पादन ID पुरविले ग msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "'%s' करिता USB विक्रेता ID पुरविले गेले नाही" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "'%s' करिता WWNN पुरवले नाही, व स्वयं-निर्माण अपयशी ठरले" @@ -31645,6 +32061,9 @@ msgstr "जुळण्याजोगी फाइलप्रणाली स msgid "no medium attachments" msgstr "मिडीयम जोडण्या नाही" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32153,6 +32572,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32337,6 +32760,9 @@ msgstr "फक्त दोन सिरिअल पोर्ट्स सम msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "स्टोरेज स्रोत %s कॅरेक्टर साधन पाहिजे" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "वर्णन संपादित करण्यासाठी संपादक उघडा" @@ -32524,6 +32950,9 @@ msgstr "सत्र मोडमध्ये मेमरि ट्युनि msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "पृष्ठ आकार (किबिबाइट्स)" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "पॅनिक फक्त ISA पत्ता प्रकारसह समर्थीत आहे" @@ -33056,6 +33485,9 @@ msgstr "हायपरवाइजर sysinfoची छपाई करा" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "1 सेकंदवेळी टक्केवारिप्रमाणे छपाई करतो." @@ -33225,10 +33657,6 @@ msgstr "qom-list-types प्रतिसादमध्ये 'name' डाट msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set अवैध ऑब्जेक्ट गुणधर्म प्रकार %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "कॅरेक्टर साधन माहितीमध्ये अरे एलिमेंट आढळले नाही" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "संचयन खंड विषयी मुलभूत माहिती पुरवतो." @@ -33332,6 +33760,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "blockstats उपकरण नोंदणी अपेक्षीत रूपात आढळले नाही" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version प्रतिसादमध्ये 'micro' आवृत्ती आढळली नाही" @@ -33581,8 +34012,8 @@ msgstr "डोमेन व्यवस्थापीत स्तर फाइ msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" -msgstr "nvram फाइल काढून टाका, निष्क्रीय असल्यास" +msgid "remove nvram file" +msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" msgstr "uri सह परस्पर मेटाडाटा काढून टाका" @@ -33700,6 +34131,12 @@ msgstr "विनंतीकृत cpu प्रमाण कमालपेक msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "विनंतीकृत cpu प्रमाण कमालपेक्षा (%d > %d) जास्त आहे" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "कम्प्रेशनसाठी वापरण्याजोगी कॅशेचे विनंतीकृत आकार (बाइट्स मध्ये)" @@ -34238,11 +34675,11 @@ msgstr "टाइमर कॅचअप धोरणची सेटिंग msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "scsi यजमान साधनकरिता फक्त sgio समर्थीत आहे" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "nvram साधन ह्या QEMU बाइनरितर्फे समर्थीत नाही" +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -34981,10 +35418,6 @@ msgstr "ide कंट्रोलरकरिता लक्ष्य 0 अस msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "कंट्रोलर प्रतिकृती 'lsilogic' असल्यास scsi यजमान साधनकरिता लक्ष्य 0 पाहिजे" - msgid "target network name" msgstr "लक्ष्य नेटवर्क नाव" @@ -35075,10 +35508,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "या QEMU बाइनरिसह 64-बिट PCI होल आकार सेटिंग समर्थीत नाही" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "स्नॅपशॉट घ्यायचे असल्यास बॅकिंग वॉल्युम" @@ -35112,10 +35541,6 @@ msgstr "डोमेनकडे सध्याचे स्नॅपशॉट msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "अतिथीने कोणतेही आकडेवारि अजूनही सुधारित केले नाही" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "QEMU बाइनरिसह vhost-net समर्थीत नाही" - msgid "the key code" msgstr "कि कोड" @@ -35981,6 +36406,7 @@ msgstr "म्युटेक्सला सुरू करणे अशक् msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "वैध विनंतीकृत VMware बॅकएंड '%s' शोधणे अशक्य" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%sला fsync करणे अशक्य" @@ -36516,9 +36942,8 @@ msgstr "अनपेक्षीत क्षेत्र प्रकार %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "अनपेक्षित घटक <%s>, <%s> अपेक्षित, नेटवर्क '%s' सुधारित करतेवेळी" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "%s मध्ये अनपेक्षित रिकामे किवर्ड" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "अनपेक्षीत एनक्रिप्शन रूपण" @@ -36805,12 +37230,6 @@ msgstr "अनपेक्षितरित्या अपयशी" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "लागू न केलेले घटक प्रकार %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"कंट्रोलर प्रतिकृती 'lsilogic' असल्यास scsi यजमान साधनकरिता युनिट ७ पेक्षा जास्त नसावे" - msgid "unix" msgstr "unix" @@ -36818,6 +37237,8 @@ msgstr "unix" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "स्पाइस ग्राफिक्स् ह्या QEMU तर्फे समर्थीत नाही" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "अपरिचित" @@ -36932,6 +37353,9 @@ msgstr "egd करिता अपरिचीत बॅकएंड प्र msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "अपरिचीत RNG बॅकएंड प्रतिकृती '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "अपरिचीत ब्लॉक IO स्थिती: %s" @@ -37293,17 +37717,6 @@ msgstr "अपरिचीत गोपणीयता वापरणी प् msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "अपरिचीत sgio मोड '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "अपरिचीत स्मार्टकार्ड डिव्हास मोड: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "अपरिचीत स्मार्टकार्ड मोड" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "अपरिचीत स्मार्टकार्ड प्रकार %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "अपरिचीत smbios मोड '%s'" @@ -37702,6 +38115,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "असमर्थीत फ्लॅग्स् (0x%lx), फंक्शन %s मध्ये" @@ -37864,6 +38299,9 @@ msgstr "XML फाइलपासून साधन सुधारित क msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "यजमान CPU प्रमाणे अतिथी CPU सुधारित करा" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "अस्तित्वातील नेटवर्क संरचनाचे भाग सुधारित करा" @@ -37881,9 +38319,9 @@ msgstr "xsd:dateTime मूल्य '%s' मध्ये अनपेक्ष msgid "usage:" msgstr "वापर:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "या QEMU बाइनरिमार्फत usb-audio कंट्रोलर समर्थीत नाही" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "usb साधन आढळले नाही" @@ -38425,6 +38863,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "virtio-net-pci 'tx' पर्याय ह्या QEMU बाइनरिमध्ये समर्थीत नाही" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "QEMU बाइनरिसह vhost-net समर्थीत नाही" @@ -38890,6 +39334,103 @@ msgstr "डिस्क %s करिता blockdev फ्लॅगसाठी msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "" +#~ "इंडेक्स %u सह PCI कंट्रोलरकरिता आढळले नाही, जे पत्ता %s येथील साधनाला आवश्यक आहे" + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "इंडेक्स %u सह PCI कंट्रोलरकरिता पत्ता %s येथे साधन अलायस सेट केले नाही" + +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "ह्या QEMU बाइनरितर्फे डिसकार्ड समर्थीत नाही" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "अवैध CPU रचना" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU रचनातील न आढळलेले 'cores' गुणधर्म" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU रचनातील न आढळलेले 'cores' गुणधर्म" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU रचनातील न आढळलेले 'sockets' गुणधर्म" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU रचनातील न आढळलेले 'threads' गुणधर्म" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "पोर्ट %d ची बांधणी अशक्य" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "आर्ग्यूमेंट कि '%s' खूप लहान आहे, टाइप प्रिफीक्स आढळे नाही" + +#, fuzzy +#~ msgid "keep nvram file, if inactive" +#~ msgstr "nvram फाइल काढून टाका, निष्क्रीय असल्यास" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "स्मार्टकार्ड साधन मोड आढळले नाही" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "न आढळलेले वॉचडॉग मॉडेल" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "कॅरेक्टर साधन माहितीमध्ये अरे एलिमेंट आढळले नाही" + +#~ msgid "remove nvram file, if inactive" +#~ msgstr "nvram फाइल काढून टाका, निष्क्रीय असल्यास" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "nvram साधन ह्या QEMU बाइनरितर्फे समर्थीत नाही" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "कंट्रोलर प्रतिकृती 'lsilogic' असल्यास scsi यजमान साधनकरिता लक्ष्य 0 पाहिजे" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "या QEMU बाइनरिसह 64-बिट PCI होल आकार सेटिंग समर्थीत नाही" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "QEMU बाइनरिसह vhost-net समर्थीत नाही" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "%s मध्ये अनपेक्षित रिकामे किवर्ड" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "कंट्रोलर प्रतिकृती 'lsilogic' असल्यास scsi यजमान साधनकरिता युनिट ७ पेक्षा जास्त " +#~ "नसावे" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "अपरिचीत स्मार्टकार्ड डिव्हास मोड: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "अपरिचीत स्मार्टकार्ड मोड" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "अपरिचीत स्मार्टकार्ड प्रकार %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "या QEMU बाइनरिमार्फत usb-audio कंट्रोलर समर्थीत नाही" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "बाब पुनः echo करा, संभाव्यतया विना कोटिंग." diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 1ab61e4ecc..0f5bcca1bb 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 02:47+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -31,6 +31,7 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -269,6 +270,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -281,6 +283,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr "" @@ -515,6 +518,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1242,6 +1255,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1300,6 +1314,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1416,10 +1431,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2162,10 +2189,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "data tidak dijangka '%s'" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3088,6 +3119,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3285,6 +3329,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3778,7 +3826,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4247,6 +4296,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4302,6 +4355,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4362,6 +4418,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "" @@ -4436,6 +4501,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "" @@ -4455,6 +4521,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4549,6 +4621,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4845,6 +4921,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "" @@ -4903,8 +4983,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5247,6 +5327,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6385,12 +6466,19 @@ msgstr "gagal untuk menulis ke fail log" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "" +#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "" @@ -6963,6 +7051,7 @@ msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" msgid "Failed to list active pools" msgstr "gagal untuk menulis ke fail log" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" @@ -6982,26 +7071,32 @@ msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "gagal untuk menulis ke fail log" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "gagal untuk membuka fail" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan" @@ -7010,6 +7105,7 @@ msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "" @@ -7032,6 +7128,7 @@ msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "gagal untuk menulis ke fail log" @@ -7194,6 +7291,10 @@ msgstr "gagal untuk membuka fail" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "gagal untuk membuka fail" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "gagal untuk membuka fail" @@ -7364,6 +7465,10 @@ msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7622,6 +7727,9 @@ msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "" @@ -8146,6 +8254,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8244,10 +8355,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8656,9 +8820,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9016,9 +9177,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9150,6 +9308,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9962,6 +10129,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10167,9 +10337,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10543,9 +10710,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10595,9 +10759,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10605,9 +10766,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11327,6 +11485,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nama" @@ -12296,6 +12460,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12315,6 +12493,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12397,6 +12589,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12544,6 +12739,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13349,6 +13545,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13835,6 +14032,9 @@ msgstr "" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "" @@ -13911,6 +14111,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14135,6 +14336,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14362,6 +14567,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14598,6 +14804,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -14872,10 +15082,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15219,6 +15441,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15230,6 +15459,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15253,6 +15486,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15581,9 +15817,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15697,6 +15935,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16000,6 +16242,10 @@ msgstr "gagal untuk membuka fail" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16340,10 +16586,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -17784,6 +18026,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -17830,6 +18078,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -18110,6 +18361,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18396,6 +18648,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "" @@ -18642,6 +18898,9 @@ msgstr "" msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -18828,6 +19087,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -18853,10 +19121,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19246,6 +19516,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19300,6 +19574,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19379,7 +19658,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -19785,6 +20064,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -20823,6 +21109,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -20896,6 +21239,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -21670,6 +22014,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'" @@ -21790,7 +22135,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "arahan '%s' tidak menyokong pilihan --%s" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -23976,6 +24321,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -24519,6 +24871,12 @@ msgstr "" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" @@ -25400,6 +25758,10 @@ msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "failed to write configuration file" msgstr "gagal untuk menulis ke fail log" @@ -25488,6 +25850,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -25692,9 +26057,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26054,6 +26416,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26582,6 +26945,25 @@ msgstr "nombor tidak ditamatkan" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27508,7 +27890,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -27575,6 +27957,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28036,6 +28424,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28274,6 +28665,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28296,6 +28690,9 @@ msgstr "" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + msgid "matching input device not found" msgstr "" @@ -28407,6 +28804,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28414,6 +28815,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -28434,6 +28838,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -28457,6 +28864,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -28783,10 +29193,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29336,9 +29742,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29506,9 +29909,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "" @@ -29579,6 +29979,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -29673,6 +30082,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -29771,6 +30183,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -30020,6 +30433,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "" @@ -30140,6 +30556,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -30338,6 +30757,9 @@ msgstr "" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -30822,6 +31244,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -30990,6 +31416,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -31171,6 +31600,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -31682,6 +32114,9 @@ msgstr "" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -31844,9 +32279,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "" @@ -31943,6 +32375,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -32175,7 +32610,7 @@ msgstr "" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32284,6 +32719,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -32801,7 +33242,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -33511,10 +33952,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "" @@ -33602,9 +34039,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -33634,9 +34068,6 @@ msgstr "" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -34455,6 +34886,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -34979,9 +35411,8 @@ msgstr "data tidak dijangka '%s'" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "data tidak dijangka '%s'" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "" @@ -35267,17 +35698,14 @@ msgstr "data tidak dijangka '%s'" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "" @@ -35392,6 +35820,9 @@ msgstr "" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "arahan tidak diketahui: '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "" @@ -35750,17 +36181,6 @@ msgstr "" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "arahan tidak diketahui: '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "arahan tidak diketahui: '%s'" @@ -36156,6 +36576,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -36313,6 +36755,9 @@ msgstr "" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -36331,7 +36776,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" msgid "usb device not found" @@ -36857,6 +37302,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -37299,6 +37750,10 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "data tidak dijangka '%s'" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file" #~ msgstr "gagal untuk membuka fail" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 08d6d0801c..b36f04ccb0 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-24 05:43+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" @@ -33,6 +33,7 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -269,6 +270,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -281,6 +283,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAVN\n" @@ -515,6 +518,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1244,6 +1257,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1303,6 +1317,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1419,10 +1434,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2174,10 +2201,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3104,6 +3135,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3302,6 +3346,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3803,7 +3851,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4272,6 +4321,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4327,6 +4380,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4387,6 +4443,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "feil ved lesing av konfigurasjonsfil %s" @@ -4462,6 +4527,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "" @@ -4481,6 +4547,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4576,6 +4648,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4886,6 +4962,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Domenet er allerede aktivt" @@ -4944,8 +5024,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5293,6 +5373,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6456,14 +6537,21 @@ msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" @@ -7048,6 +7136,7 @@ msgstr "Kunne ikke vise aktive nettverk" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Kunne ikke vise aktive domener" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Kunne ikke vise aktive domener" @@ -7066,26 +7155,32 @@ msgstr "Kunne ikke vise inaktive nettverk" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Kunne ikke starte nettverket %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Kunne ikke vise aktive nettverk" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Kunne ikke vise inaktive nettverk" @@ -7094,6 +7189,7 @@ msgstr "Kunne ikke vise inaktive nettverk" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Kunne ikke vise inaktive nettverk" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Kunne ikke vise aktive domener" @@ -7118,6 +7214,7 @@ msgstr "Kunne ikke vise aktive nettverk" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Kunne ikke vise aktive domener" @@ -7281,6 +7378,10 @@ msgstr "kunne ikke åpne fil" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "kunne ikke åpne fil" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "feil ved lesing av konfigurasjonsfil %s" @@ -7453,6 +7554,10 @@ msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7713,6 +7818,9 @@ msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "" @@ -8241,6 +8349,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8339,10 +8450,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8754,9 +8918,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9116,9 +9277,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9251,6 +9409,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10059,6 +10226,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10264,9 +10434,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10642,9 +10809,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10694,9 +10858,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10704,9 +10865,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11439,6 +11597,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -12419,6 +12583,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12438,6 +12616,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12523,6 +12715,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12670,6 +12865,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13486,6 +13682,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13976,6 +14173,9 @@ msgstr "CPU-tid:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Brukt minne:" @@ -14052,6 +14252,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14277,6 +14478,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14507,6 +14712,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14743,6 +14949,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15017,10 +15227,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15366,6 +15588,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15377,6 +15606,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15400,6 +15633,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15731,9 +15967,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15852,6 +16090,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16156,6 +16398,10 @@ msgstr "kunne ikke åpne fil" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16501,10 +16747,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Kunne ikke definere domenet fra %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -17947,6 +18189,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -17993,6 +18241,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -18273,6 +18524,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "ukjent vert" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18563,6 +18815,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "" @@ -18813,6 +19069,9 @@ msgstr "opprett et domene fra en XML-fil" msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19000,6 +19259,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19025,10 +19293,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19419,6 +19689,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19473,6 +19747,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19556,7 +19835,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -19967,6 +20246,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21008,6 +21294,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21082,6 +21425,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -21860,6 +22204,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" @@ -21981,7 +22326,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "kommando '%s' krever <%s>-opsjonen" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24212,6 +24557,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -24760,6 +25112,12 @@ msgstr "" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s" @@ -25635,6 +25993,10 @@ msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfil" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "kunne ikke åpne fil" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfil" @@ -25723,6 +26085,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -25931,9 +26296,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26295,6 +26657,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfil" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26825,6 +27188,25 @@ msgstr "nettverksnavn" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27752,7 +28134,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -27819,6 +28201,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "operasjon feilet: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28310,6 +28698,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28548,6 +28939,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28572,6 +28966,9 @@ msgstr "Domene ikke funnet" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + msgid "matching input device not found" msgstr "" @@ -28683,6 +29080,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28690,6 +29091,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -28710,6 +29114,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -28733,6 +29140,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29061,10 +29471,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29651,10 +30057,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "mangler kildeinformasjon for enhet %s" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29838,9 +30240,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "mangler informasjon om operativsystem" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "mangler informasjon om enheter for %s" @@ -29912,6 +30311,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30006,6 +30414,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30107,6 +30518,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -30370,6 +30782,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "" @@ -30490,6 +30905,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -30692,6 +31110,9 @@ msgstr "Domene ikke funnet" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31179,6 +31600,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -31347,6 +31772,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -31529,6 +31957,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32046,6 +32477,9 @@ msgstr "" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32208,9 +32642,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "" @@ -32307,6 +32738,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -32539,7 +32973,7 @@ msgstr "lagre domenetilstanden til en fil" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32655,6 +33089,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33179,7 +33619,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -33896,10 +34336,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "target network name" msgstr "nettverksnavn" @@ -33987,9 +34423,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34019,9 +34452,6 @@ msgstr "" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -34845,6 +35275,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35370,8 +35801,7 @@ msgstr "" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" +msgid "unexpected encryption engine" msgstr "" msgid "unexpected encryption format" @@ -35654,17 +36084,14 @@ msgstr "" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "ukjent vert" @@ -35780,6 +36207,9 @@ msgstr "ukjent OS-type %s" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "ukjent kommando: '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "ukjent vert %s" @@ -36144,17 +36574,6 @@ msgstr "ukjent OS-type %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "ukjent kommando: '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "ukjent OS-type %s" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "ukjent kommando: '%s'" @@ -36553,6 +36972,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -36712,6 +37153,9 @@ msgstr "opprett et domene fra en XML-fil" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -36730,7 +37174,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" #, fuzzy @@ -37256,6 +37700,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -37701,6 +38151,18 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Kunne ikke definere domenet fra %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "mangler kildeinformasjon for enhet %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "ukjent OS-type %s" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 458dc90cb1..f667f7535f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:23+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -40,6 +40,7 @@ msgstr "" " (specificeer help voor details over de commando's in de groep)\n" "\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -278,6 +279,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -290,6 +292,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAAM\n" @@ -524,6 +527,16 @@ msgstr "SATA wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, fuzzy, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s mist 'type' eigenschap" @@ -1280,6 +1293,7 @@ msgstr "ongeldige VM definitie" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1347,6 +1361,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "ongeldige VM definitie" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1465,10 +1480,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " komt niet overeen met geheime bestandsnaam '%s'" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2241,10 +2268,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Aanroep naar %s voor onverwacht type '%s'" +#. nothing #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Aanroep naar %s voor onverwacht type '%s'" @@ -3237,6 +3268,19 @@ msgstr "Kan deling van aankoppel naam ruimte niet opheffen" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "Kan deling van aankoppel naam ruimte niet opheffen" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "Kan socket adres niet naar tekenreeks converteren: %s" @@ -3448,6 +3492,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3975,7 +4023,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -4479,6 +4528,10 @@ msgstr "Kan ouder apparaat voor '%s' niet vinden" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "kom input pad '%s' niet openen" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "Kon geen positief geheel getal ontleden uit '%s'" @@ -4534,6 +4587,9 @@ msgstr "Kon UUID niet ontleden uit '%s'" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "Kon VPS ID %s niet ontleden" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "Kon 'NETIF' niet lezen uit config voor container %d" @@ -4594,6 +4650,15 @@ msgstr "Kon 'OSTEMPLATE' niet lezen uit config voor container %d" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "Kon 'VE_PRIVATE' niet lezen uit config voor container %d" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "Kon config niet lezen voor container %d" @@ -4670,6 +4735,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Kon pool informatie niet ophalen" @@ -4689,6 +4755,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "Kan niet overgaan naar snapshot '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4793,6 +4865,10 @@ msgstr "Kon domein niet starten: %s" msgid "Could not translate keycode" msgstr "toewijzen van geheugen mislukte" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "Kan schijf adres niet verifiëren" @@ -5119,6 +5195,10 @@ msgstr "doel %s bestaat al" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Apparaat %s is vastgekoppeld\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Apparaat %s is al in gebruik" @@ -5179,8 +5259,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5542,6 +5622,7 @@ msgid "" msgstr "" "Domein heeft %d interfaces. Specificeer welke los te koppelen met --mac" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6769,14 +6850,21 @@ msgstr "%s aanmaken mislukte" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Aanmaken van domein uit %s mislukte" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Aanmaken van domein uit %s mislukte" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Aanmaken van domein uit %s mislukte" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Aanmaken van pool uit %s mislukte" @@ -7368,6 +7456,7 @@ msgstr "Het tonen van actieve netwerken mislukte" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Het tonen van actieve pools mislukte" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Het tonen van actieve domeinen mislukte" @@ -7384,24 +7473,30 @@ msgstr "Het tonen van inactieve netwerken mislukte" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Het tonen van inactieve pools mislukte" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Het tonen van actieve interfaces mislukte" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Tonen van lijst van netwerk filter mislukte" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Tonen van lijst van netwerk filter mislukte" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Tonen van lijst van netwerk filter mislukte" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Lijst van node apparaten tonen mislukte" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "tonen van lijst geheimen mislukte" @@ -7410,6 +7505,7 @@ msgstr "tonen van lijst geheimen mislukte" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "tonen van lijst geheimen mislukte" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Het tonen van actieve pools mislukte" @@ -7432,6 +7528,7 @@ msgstr "tonen van lijst geheimen mislukte" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Afsluiten van domein '%d' met libxenlight mislukte" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Het tonen van opslag volumes mislukte" @@ -7592,6 +7689,10 @@ msgstr "Openen van '%s' mislukte" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Openen van '%s' mislukte" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "Openen van config ruimte bestand '%s' mislukte" @@ -7768,6 +7869,10 @@ msgstr "Blok naam %s ontleden mislukte" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vzlist output ontleden misluke" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "Rebooten van domein '%d' met mislukte" @@ -8026,6 +8131,9 @@ msgstr "Rebooten van domein '%d' met mislukte" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Gast %s hervatten na een storing mislukte" @@ -8564,6 +8672,9 @@ msgstr "'%s' converteren naar geheel getal mislukte " msgid "Field name too long" msgstr "profileid parameter is te lang" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8674,10 +8785,63 @@ msgstr "" "Eerste bestand-gebaseerde harde schijf heeft geen bron, kan data opslag en " "pad voor VMX bestand niet afleiden" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9158,10 +9322,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "SATA wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9542,9 +9702,6 @@ msgstr "Ongeldig CPU functie naam" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Ongeldig CPU functie naam" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Ongeldige CPU topologie" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9680,6 +9837,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "ongeldig MAC adres" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Ongeldig argument" @@ -10517,6 +10683,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10734,10 +10903,6 @@ msgstr "Ongeldige grootte %s" msgid "Malformatted variable" msgstr "Ongeldige grootte %s" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "Ontbrekende 'cores' attribuut in CPU topologie" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "ongeldig uuid element" @@ -11138,9 +11303,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "Ontbrekende 'cores' attribuut in CPU topologie" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -11192,9 +11354,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "Ontbrekende 'runtime.powerState' eigenschap" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "Ontbrekende 'sockets' attribuut in CPU topologie" - #, fuzzy, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "Ontbrekend IP adres in statische host definitie van netwerk '%s'" @@ -11203,9 +11362,6 @@ msgstr "Ontbrekend IP adres in statische host definitie van netwerk '%s'" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "ontbrekende doel informatie voor apparaat" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "Ontbrekende 'threads' attribuut in CPU topologie" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11971,6 +12127,12 @@ msgstr "SATA wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -13016,6 +13178,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13035,6 +13211,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -13121,6 +13311,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13277,6 +13470,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "Geen qemu commando-regel argument opgegeven" @@ -14142,6 +14336,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Andere taken wachten op afhandeling voor dit domein" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14672,6 +14867,9 @@ msgstr "CPU tijd:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Gebruikt geheugen:" @@ -14755,6 +14953,7 @@ msgstr "SATA wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot lijst" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, fuzzy, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Domein %s XML configuratie niet gewijzigd.\n" @@ -14993,6 +15192,10 @@ msgstr "Sleuf %s is te groot voor bestemming" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -15232,6 +15435,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15486,6 +15690,10 @@ msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" "netwerk filter config bestandsnaam '%s' komt niet overeen met naam '%s'" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15779,12 +15987,24 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" "Netwerk configuratie bestandsnaam '%s' komt niet overeen met netwerk naam " "'%s'" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16147,6 +16367,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "vhost-net wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "domein %s heeft geen snapshots met de naam %s" @@ -16159,6 +16386,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -16183,6 +16414,9 @@ msgstr "De server wordt omgeleid van '%s' naar '%s'" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "opslag pool ondersteunt geen volume aanmaken" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -16522,9 +16756,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16647,6 +16883,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16980,6 +17220,10 @@ msgstr "kan %s niet sluiten" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17357,10 +17601,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Kan stream niet openen voor '%s'" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18944,6 +19184,12 @@ msgstr "Onverwachte QEMU monitor nog actief tijdens verwijderen van domein" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "Onverwachte QEMU monitor nog actief tijdens verwijderen van domein" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "onverwacht controller type %d" @@ -18991,6 +19237,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "Onverwachte QEMU monitor nog actief tijdens verwijderen van domein" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "onverwacht bestandssysteem type %d" @@ -19274,6 +19523,7 @@ msgstr "Onbekend model type '%s'" msgid "Unknown error" msgstr "Onbekende fout" +#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Onbekende fout" @@ -19569,6 +19819,10 @@ msgstr "Niet-ondersteund bus type '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Niet-ondersteunde SMBIOS mode '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "niet-ondersteunde configuratie: %s" @@ -19822,6 +20076,9 @@ msgstr "Vernieuw apparaat vanuit een XML ." msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -20023,6 +20280,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "Waarde '%s' is buiten de %s reeks" @@ -20050,10 +20316,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh commando-regel gereedschap voor libvirt %s\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Virsh commando-regel gereedschap voor libvirt %s\n" @@ -20474,6 +20742,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -20531,6 +20803,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "toegewezen netlink buffer is te klein" @@ -20618,8 +20895,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "argument sleutel '%s' is te kort, type prefix ontbreekt" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -21041,6 +21318,13 @@ msgstr "blok blik verzoek te groot voor protocol op afstand, %zi > %d" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -22141,6 +22425,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "Kan '%s' niet vinden in pad" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "Te lange netwerk apparaat naam" @@ -22219,6 +22560,7 @@ msgstr "kan pad '%s' niet openen" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "kan pad '%s' niet openen" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "kan volume '%s' niet openen" @@ -23044,6 +23386,7 @@ msgstr "kloon naam" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "kind faalde om map '%s' aan te maken" @@ -23168,7 +23511,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "commando '%s' vereist <%s> optie" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25477,6 +25820,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "Autostart van opslag pool '%s' mislukte: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -26024,6 +26374,12 @@ msgstr "SASL bibliotheek initialiseren mislukte: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "verkrijgen van domein '%s' mislukte" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "kan QEMU commando '%s' niet uitvoeren: %s" @@ -26904,6 +27260,10 @@ msgstr "schrijven naar configuratie bestand mislukte" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "Schoonvegen van volume %s mislukte" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "schrijven naar configuratie bestand mislukte" @@ -26991,6 +27351,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "configuratie waarde %s is ongeldig" @@ -27217,9 +27580,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "Verwijderbare media niet ondersteund voor %s apparaat" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27602,6 +27962,7 @@ msgstr "Domein snapshot %s is aangemaakt" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "wachten op conditie mislukte" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -28161,6 +28522,25 @@ msgstr "interface naam" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "interface naam %s past niet in buffer" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "interface naam of MAC adres" @@ -29127,7 +29507,7 @@ msgstr "station hotplug wordt niet ondersteund" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29196,6 +29576,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "operatie mislukte: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -29718,6 +30104,9 @@ msgstr "Aanmaken van %s volumes wordt niet ondersteund" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc toestand driver is niet actief" @@ -29974,6 +30363,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29998,6 +30390,9 @@ msgstr "Domein niet gevonden" msgid "match mode %s not supported" msgstr "hostdev mode '%s' niet ondersteund" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "ontbrekend invoer apparaat type" @@ -30127,6 +30522,10 @@ msgstr "Proces CPU affiniteit wordt op dit platform niet ondersteund" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -30136,6 +30535,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "karakter apparaat %s gebruikt geen PTY" @@ -30157,6 +30559,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -30184,6 +30589,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "geheugen blik verzoek te groot voor protocol op afstand, %zi > %d" @@ -30531,10 +30939,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "ontbrekende naam voor schijf bron" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31151,9 +31555,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "timer naam ontbreekt" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "ontbrekende smartcard apparaat mode" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31338,9 +31739,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "ontbrekend domein type attribuut" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "ontbrekend bewaker model" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "ontbrekende schijf apparaat alias naam voor %s" @@ -31416,6 +31814,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "geen monitor pad" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "monitor mag niet NULL zijn" @@ -31517,6 +31924,9 @@ msgstr "meerdere overeenkomende interfaces gevonden" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "meerdere overeenkomende interfaces gevonden: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "meerdere streams callbacks niet ondersteund" @@ -31620,6 +32030,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "overeengekomen SSF %d was niet sterk genoeg" @@ -31886,6 +32297,9 @@ msgstr "lengte van metadata buiten de reeks" msgid "new state of the device" msgstr "geen ouder voor dit apparaat" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "ontleden van configuratie bestand mislukte" @@ -32012,6 +32426,9 @@ msgstr "geen USB product ID opgegeven voor '%s'" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "geen USB leverancier ID opgegeven voor '%s'" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -32219,6 +32636,9 @@ msgstr "geen cliënt gebruikersnaam gevonden" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32740,6 +33160,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32931,6 +33355,9 @@ msgstr "Alleen x509 certificaten worden ondersteund" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "onbekend type opgegeven aan host voor karakter apparaat: %s" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -33121,6 +33548,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "Niet-ondersteund schijf adres type '%s'" @@ -33657,6 +34087,9 @@ msgstr "druk de hypervisor-sysinfo af" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -33823,9 +34256,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "Kreeg ongeldige geheugen grootte %d" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Geeft basis informatie over de opslag volume terug." @@ -33925,6 +34355,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "blockstats apparaat ingang was niet in verwachte formaat" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -34170,7 +34603,7 @@ msgstr "herstel een domein van een opgeslagen toestand in een bestand" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34291,6 +34724,12 @@ msgstr "vCPU aantal overschrijdt maximum: %d > %d" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "vCPU aantal overschrijdt maximum: %d > %d" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -34851,11 +35290,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "vhost-net wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" +msgstr "" msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" msgstr "" @@ -35600,10 +36039,6 @@ msgstr "doel type moet gespecificeerd worden voor %s apparaat" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "doel netwerk naam" @@ -35694,10 +36129,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "de back-up volume als een snapshot genomen wordt" @@ -35729,10 +36160,6 @@ msgstr "het domein heeft geen actuele snapshot" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -36580,6 +37007,7 @@ msgstr "kan uuid niet genereren" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "kan %s niet sluiten" @@ -37130,9 +37558,8 @@ msgstr "onverwacht domein type %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "onverwachte leeg sleutelwoord in %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "onverwacht encryptie fprmaat" @@ -37422,11 +37849,6 @@ msgstr "onverwacht mislukt" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "onverwacht netwerk type %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37434,6 +37856,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "onbekend" @@ -37548,6 +37972,9 @@ msgstr "onbekend interface type '%s'" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "onbekende toegangsmode '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "onbekende klok offset '%s'" @@ -37911,17 +38338,6 @@ msgstr "onbekend geheim gebruik type %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "onbekende smbios mode '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "onbekende smartcard apparaat mode: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "onbekende smartcard mode" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "onbekend smartcard type %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "onbekende smbios mode '%s'" @@ -38326,6 +38742,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "niet-ondersteunde vlaggen (0x%x)" @@ -38488,6 +38926,9 @@ msgstr "vernieuw apparaat vanuit een XML bestand" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "vernieuw gast CPU volgens host CPU" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -38506,9 +38947,9 @@ msgstr "xsd:dateTime waarde '%s' heeft onverwacht formaat" msgid "usage:" msgstr "Gebruik" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" #, fuzzy msgid "usb device not found" @@ -39056,6 +39497,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" @@ -39522,6 +39969,69 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "[--%s] " +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "SATA wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Ongeldige CPU topologie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Ontbrekende 'cores' attribuut in CPU topologie" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Ontbrekende 'cores' attribuut in CPU topologie" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Ontbrekende 'sockets' attribuut in CPU topologie" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Ontbrekende 'threads' attribuut in CPU topologie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Kan stream niet openen voor '%s'" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "argument sleutel '%s' is te kort, type prefix ontbreekt" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "ontbrekende smartcard apparaat mode" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "ontbrekend bewaker model" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "onverwachte leeg sleutelwoord in %s" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "onbekende smartcard apparaat mode: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "onbekende smartcard mode" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "onbekend smartcard type %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "Geef argumenten terug, eventueel met citeren." diff --git a/po/or.po b/po/or.po index e32112b0c7..f0c54748ff 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:59+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -37,6 +37,7 @@ msgstr "" "\n" " (ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇବା ପାଇଁ help କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -396,6 +397,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -408,6 +410,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " ନାମ\n" @@ -643,6 +646,16 @@ msgstr "%s ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକରେ ସମର୍ଥିତ ନ msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ବସ୍ତୁରେ ଅବୈଧ ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରକାର ଅଛି" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s ବସ୍ତୁରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ '%s' ଗୁଣଧର୍ମ ନାହିଁ" @@ -1417,6 +1430,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1479,6 +1493,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1599,10 +1614,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " ଗୁପ୍ତ ଫାଇଲ ନାମ '%s' ମେଳ ଖାଏ ନାହିଁ" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2380,10 +2407,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s ପ୍ରତି ଡାକରା ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପ୍ରକାର '%s' ପାଇଁ" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s ପ୍ରତି ଡାକରା ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପ୍ରକାର '%s' ପାଇଁ, '%s' ଆଶାକରାଯାଇଥିଲା" @@ -3350,6 +3381,19 @@ msgstr "namespace ସ୍ଥାପନାକୁ ସହଭାଗ ନକରି ର msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "ଆରମ୍ଭ ହୋଇନଥିବା CURL ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ସହଭାଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "unix ପରିବହନ ପାଇଁ ସକେଟ ଅନୁପସ୍ଥିତ" @@ -3558,6 +3602,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "ଡମେନ %s ପାଇଁ ଆଶୁଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ ଅଛି" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "ନିମ୍ନ ସ୍ତର ପଦ୍ଧତି (%lld) ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ %s" @@ -4076,7 +4124,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4565,6 +4614,10 @@ msgstr "'%s' ପାଇଁ ମୂଖ୍ୟ ଉପକରଣକୁ ପାଇଲା msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "ନିବେଶ ପଥ '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "'bonding/arp_interval' '%s' କୁ '%s' ପାଇଁ ବିଶ୍ଲେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -4620,6 +4673,9 @@ msgstr "UUID କୁ '%s' ରୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରି msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' କୁ ସଂରଚନାରୁ ଧାରଣ ପାତ୍ର %d ପାଇଁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -4680,6 +4736,15 @@ msgstr "ଧାରଣ ପାତ୍ର %d ପାଇଁ configରୁ 'OSTEMPLATE' msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "ଧାରଣ ପାତ୍ର %d ପାଇଁ configରୁ 'VE_PRIVATE' କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "ଧାରଣ ପାତ୍ର %d ପାଇଁ config କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -4756,6 +4821,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "ପୁଲ ସୂଚନା ବାହାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -4775,6 +4841,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ର '%s' କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4874,6 +4946,10 @@ msgstr "ଡମେନକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲି ନାହ msgid "Could not translate keycode" msgstr "ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ଯୋଗାଇ ହେଲା ନାହିଁ" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "ଡିସ୍କ ଠିକଣାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -5194,6 +5270,10 @@ msgstr "ଉପକରଣ %s ପୂର୍ବରୁ ଅଛି" msgid "Device %s detached\n" msgstr "ଉପକରଣ %s ପୃଥକ ହୋଇଛି\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "ଉପକରଣ %s ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" @@ -5252,8 +5332,8 @@ msgstr "ଏକାଧିକ '%s' ନିୟନ୍ତ୍ରକଗୁଡ଼ିକ #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5615,6 +5695,7 @@ msgid "" msgstr "" "ଡମେନରେ%d ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଛି। --mac କୁ ବ୍ୟବହାର କରି କାହାକୁ ପୃଥକ କରାଯିବ ଦୟାକରି ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6800,14 +6881,21 @@ msgstr "%s କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "ହୋଷ୍ଟକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "ହୋଷ୍ଟକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "ହୋଷ୍ଟକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "ହୋଷ୍ଟକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -7369,6 +7457,7 @@ msgstr "ସକ୍ରିୟ ନେଟୱାର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସୂ msgid "Failed to list active pools" msgstr "ସକ୍ରିୟ ପୁଲମାନଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ଡମେନଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -7384,22 +7473,28 @@ msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ନେଟୱାର୍କ ମାନଙ୍କ msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପୁଲମାନଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "ନେଟୱାର୍କ ଛାଣକକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "ନେଟୱାର୍କ ଛାଣକକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "ନେଟୱର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "ନୋଡ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "ନୋଡ ଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -7407,6 +7502,7 @@ msgstr "ନୋଡ ଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀ msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri ଉପରେ ସ୍ଥାୟୀ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "ପୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -7426,6 +7522,7 @@ msgstr "ଅସ୍ଥାୟୀ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "ଡମେନ '%d' ପାଇଁ libxenlight ସହିତ vcpus କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -7585,6 +7682,10 @@ msgstr "%s କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "config ସ୍ପେସ ଫାଇଲ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ" @@ -7759,6 +7860,10 @@ msgstr "%s ର ମୂଲ୍ୟକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାର msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vzlist ଫଳାଫଳକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "vcpu '%d' କୁ libxenlight ସହିତ ପିନ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -8015,6 +8120,9 @@ msgstr "ଡମେନ '%d' କୁ libxenlight ସହିତ ପୁନଃଚାଳ msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "ବିଫଳତା ପରେ ଅତିଥି %s କୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -8537,6 +8645,9 @@ msgstr "କ୍ଷେତ୍ର ନାମ '%s' ଟି ବହୁତ ବଡ଼" msgid "Field name too long" msgstr "କ୍ଷେତ୍ର ନାମ '%s' ଟି ବହୁତ ବଡ଼" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8640,10 +8751,63 @@ msgstr "" "ପ୍ରଥମ ଫାଇଲ-ଆଧାରିତ ହାର୍ଡ ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ, ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର ଏବଂ VMX ଫାଇଲ ପ୍ରତି ପଥକୁ " "ଅନୁମାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "ବିକଳ୍ପ --%s ଏବଂ --%s ଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ନିର୍ଭରଶୀଳ" @@ -9077,10 +9241,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ %s ପ୍ରକାରର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O ତ୍ରୁଟି" @@ -9456,9 +9616,6 @@ msgstr "ଅବୈଧ CPU ବିଶେଷତା ନାମ" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "ଅବୈଧ CPU ବିଶେଷତା ନାମ" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "ଅବୈଧ CPU ଟୋପୋଲୋଜି" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9594,6 +9751,15 @@ msgstr "ଅବୈଧ ପ୍ରକାର '%s' ପ୍ରାଚଳ '%s' ପାଇ msgid "Invalid address." msgstr "ଅବୈଧ ଠିକଣା।" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର" @@ -10430,6 +10596,9 @@ msgstr "ଅବସ୍ଥାନ:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "ପୁନରାବର୍ତ୍ତକ ID %u ର ସର୍ବାଧିକ ID କୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10642,10 +10811,6 @@ msgstr "ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ପୁନରାବର୍ତ୍ତକ i msgid "Malformatted variable" msgstr "ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ପ୍ରାଚଳ" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU ଟୋପୋଲୋଜିରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ 'cores' ଗୁଣଧର୍ମ" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "JSON ଦଲିଲରେ ତୃଟିଯୁକ୍ତ ନିଜସ୍ୱ ମୂଲ୍ୟ" @@ -11052,9 +11217,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU ଟୋପୋଲୋଜିରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ 'cores' ଗୁଣଧର୍ମ" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "JSON ଦଲିଲରେ ଉତ୍ସ ନାମ ଅନୁପସ୍ଥିତ" @@ -11112,9 +11274,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ 'runtime.powerState' ଗୁଣଧର୍ମ" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU ଟୋପୋଲଜିରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ 'sockets' ଗୁଣଧର୍ମ" - #, fuzzy, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "ନେଟୱର୍କ '%s' ର SRV ବିବରଣୀରେ 'ସର୍ଭିସ' ଗୁଣ ଅନୁପସ୍ଥିତ" @@ -11122,9 +11281,6 @@ msgstr "ନେଟୱର୍କ '%s' ର SRV ବିବରଣୀରେ 'ସର୍ msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "ରାଜିନାମା ପାଇଁ 'ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ' ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU ଟୋପୋଲୋଜିରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ 'threads' ଗୁଣଧର୍ମ" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "RAM ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ 'ବ୍ୟବହାର' ଗୁଣ" @@ -11888,6 +12044,12 @@ msgstr "SATA ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥ msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "hugepage ର ଆକାର ଶୂନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "ନାମ" @@ -12922,6 +13084,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12941,6 +13117,20 @@ msgstr "ବିକଳ୍ପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଟି ଖାଲି msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "ବିକଳ୍ପ --%s ଏବଂ --%s ଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ନିର୍ଭରଶୀଳ" @@ -13026,6 +13216,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "PASS" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13183,6 +13376,7 @@ msgstr "ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଇଥିବା JSON ଉତ୍ msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "ଉତ୍ସ ବିଭାଜନ '%s' ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ '/' ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "କୌଣସି qemu ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ" @@ -14028,6 +14222,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4 ସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଡମେନ ପାଇଁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14561,6 +14756,9 @@ msgstr "CPU ସମୟ:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "spice ଆଲେଖିକଗୁଡ଼ିକ ଏହି QEMU ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "ସହଭାଗୀ ସ୍ମୃତି:\n" @@ -14640,6 +14838,7 @@ msgstr "SATA ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥ msgid "Snapshot" msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ର ତାଲିକା" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ର %s XML ବିନ୍ୟାସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ।\n" @@ -14878,6 +15077,10 @@ msgstr "ପରିସଂଖ୍ୟାନ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "ପ୍ରାଚଳ '%s' ଏହି କର୍ଣ୍ଣଲ ଦ୍ୱାରା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "ସ୍ଥିତି ଅଜ୍ଞାତ ଅଟେ" @@ -15120,6 +15323,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s ଶୂନ୍ୟ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" +#. title msgid "Target" msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ" @@ -15365,6 +15569,10 @@ msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଉପକରଣ isa ଠିକଣା %d:%d msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଉପକରଣ ଠିକଣା ପ୍ରକାର %s ଉତ୍ସ %s ସହିତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15643,10 +15851,22 @@ msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଡମେନ ସର୍ବାଧିକ ସ msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ RNG ମଡେଲ '%s' ଉତ୍ସ '%s' ସହିତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ହୋଷ୍ଟ ଉପକରଣ ଧାରା %s ଉତ୍ସ %s ସହିତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15995,6 +16215,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "nvram ଉପକରଣ ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "ମେସିନରେ କୌଣସି ଆଶୁଚିତ୍ର ନାହିଁ ଏବଂ ଏଥିରେ ତାହା ଥିବା ଉଚିତ" @@ -16006,6 +16233,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "କେବଳ ପଠନୀୟ ଡିସ୍କର କୌଣସି ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର ନଥାଏ" @@ -16030,6 +16261,9 @@ msgstr "ସର୍ଭର '%s' ରୁ '%s' କୁ ଦିଗ ପରିବର୍ତ msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "ଭଣ୍ଡାର ପୁଲ ଆକାର ନିର୍ମାଣକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "ଏହି QEMU LSI 53C895A SCSI ନିୟନ୍ତ୍ରକକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ" @@ -16369,9 +16603,11 @@ msgstr "'%s' ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସକେଟ ନିର୍ମ msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "MultiCURL ବସ୍ତୁକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି ଯାହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା SharedCURL ବସ୍ତୁକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି" @@ -16490,6 +16726,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "hostdev ଧାରା 'କ୍ଷମତା' %s ରେ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" @@ -16806,6 +17046,10 @@ msgstr "ଫାଇଲ '%s' କୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ଅସମର msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "ସମସ୍ତ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃପୌନିକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "ନୂତନ ମାଧ୍ଯମକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ, rc=%08x" @@ -17176,10 +17420,6 @@ msgstr "ଅବସ୍ଥାନ %s ପାଇଁ UUID ଖୋଜି ପାଇବା msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "ପୋର୍ଟ %d ସହିତ ବାନ୍ଧିବାରେ ଅସମର୍ଥ" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "'bonding/arp_validate' ରେ '%s' ପାଇଁ ସଠିକ ମୂଲ୍ୟ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ" @@ -18683,6 +18923,12 @@ msgstr "ଡମେନ ଅପସାରଣ ସମୟରେ ଅପ୍ରତ୍ୟା msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "ଡମେନ ଅପସାରଣ ସମୟରେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ QEMU ମନିଟର ସକ୍ରିୟ ଅଛି" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ନିୟନ୍ତ୍ରକ ପ୍ରକାର %d" @@ -18731,6 +18977,9 @@ msgstr "ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ଉପା msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "ଡମେନ ଅପସାରଣ ସମୟରେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ QEMU ସଦସ୍ୟ ସକ୍ରିୟ ଅଛି" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାର %s" @@ -19011,6 +19260,7 @@ msgstr "ଅଜଣା ଅଗ୍ରସର ପ୍ରକାର %d ନେଟୱର୍ msgid "Unknown error" msgstr "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "ଅଜଣା ତୃଟି ମୂଲ୍ୟ" @@ -19302,6 +19552,10 @@ msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ପରିପଥ ପ୍ରକାର '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "ଅସମର୍ଥିତ SMBIOS ଧାରା '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "ଅସମର୍ଥିତ କାର୍ୟ୍ୟ: %s\n" @@ -19554,6 +19808,9 @@ msgstr "ଗୋଟିଏ XML ରୁ ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଅଦ msgid "Update the media" msgstr "ମେଡ଼ିଆକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "ମେଡ଼ିଆକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ" @@ -19748,6 +20005,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC ସହାୟତା ସଂଯୁକ୍ତ=କେବଳ 'keep'" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "ମୂଲ୍ୟ '%s' କୁ %s ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିହେବ ନାହିଁ" @@ -19775,10 +20041,12 @@ msgstr "ସଂଦେଶ" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "spice ଆଲେଖିକଗୁଡ଼ିକ ଏହି QEMU ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ର Virsh ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସାଧନ\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ର Virsh ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସାଧନ\n" @@ -20190,6 +20458,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "ଠିକଣା ପ୍ରକାର= '%s' hostdev ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" @@ -20244,6 +20516,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "ନୂତନ କ୍ଷମତାକୁ ବଣ୍ଟନ କରନ୍ତୁ, ଏହାକୁ ଖାଲି ଛାଡ଼ିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "ବଣ୍ଟିତ netlink ବଫରଟି ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ" @@ -20329,8 +20606,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାମକୁ ବିନ୍ୟାସ %s ରୁ ପ୍ରଦତ୍ତ ନାମ '%s' ସହିତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର କି '%s' ଟି ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ, ଅନୁପସ୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଉପସର୍ଗ" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20751,6 +21028,13 @@ msgstr "ସୁଦୂର ପ୍ରଟୋକଲ ପାଇଁ ବ୍ଲକ ପି msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21838,6 +22122,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "fd %d କୁ ପଥ ବାହାରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "ନେଟୱର୍କ ଉପକରଣ ଅତିଥି PCI ଠିକଣାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" @@ -21914,6 +22255,7 @@ msgstr "ପଥ '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "ପଥ '%s' କୁ '%s' ରେ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ଆକାର '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ" @@ -22726,6 +23068,7 @@ msgstr "କ୍ଲୋନ ନାମ" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "ନିମ୍ନ ସ୍ତରଟି ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ" @@ -22849,7 +23192,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "'%s' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ <%s> ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ଯକ କରିଥାଏ" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25119,6 +25462,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "ସଂରକ୍ଷଣ ପୁଲ '%s' କୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25666,6 +26016,12 @@ msgstr "SASL ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "RBD ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ '%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s" @@ -26531,6 +26887,10 @@ msgstr "ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଟନେଲକୁ ଜାଗ୍ରତ msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "RBD ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲକୁ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ" @@ -26619,6 +26979,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "config ମୂଲ୍ୟ %s ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଥିଲା" @@ -26844,9 +27207,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram ଗୁଣ କେବଳ qxl ର ପ୍ରକାର ପାଇଁ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27225,6 +27585,7 @@ msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ ହେବା ପରେ msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "ସର୍ତ୍ତରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାରେ ବିଫଳ" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27773,6 +28134,25 @@ msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାମ" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାମ %s ବଫରରେ ଖାପ ଖାଇନଥାଏ" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାମ ଅଥବା MAC ଠିକଣା" @@ -28731,7 +29111,7 @@ msgstr "ଡିସ୍କ ଶୈଳୀ %s ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28800,6 +29180,12 @@ msgstr "nl_recv ବିଫଳ ହୋଇଛି" msgid "library call failed: %s" msgstr "ଲେଖିବାlibssh2 ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "SSH ପରିବହନ ତୃଟି" @@ -29286,6 +29672,9 @@ msgstr "%s ଭଲ୍ୟୁମର ନିର୍ମାଣ ସମର୍ଥିତ ନ msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc ଅବସ୍ଥା ଡ୍ରାଇଭରଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ" @@ -29534,6 +29923,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29557,6 +29949,9 @@ msgstr "hostdev %s ମିଳିଲା ନାହିଁ" msgid "match mode %s not supported" msgstr "ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେ ଧାରା %s ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "କୌଣସି ମେଳଖାଉଥିବା ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଉପକରଣ ମିଳି ନାହିଁ" @@ -29674,6 +30069,10 @@ msgstr "non-linux ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଉପରେ ସହାୟତା msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ବ୍ୟାଲୁନ ଉପକରଣ ପ୍ରକାର '%s' ଏହି qemu ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" @@ -29681,6 +30080,9 @@ msgstr "ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ବ୍ୟାଲୁନ ଉପକରଣ msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ଗୁଣ: [ଫାଇଲ=]ନାମ[,ଆଶୁଚିତ୍ର=ପ୍ରକାର]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI ଉପକରଣ %s କୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" @@ -29702,6 +30104,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29727,6 +30132,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "ସୁହୂର ପ୍ରଟୋକଲ ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ପିକ ଅନୁରୋଧ ଖୁବ ବଡ଼, %zi > %d" @@ -30074,10 +30482,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "ଡିସ୍କ ଉତ୍ସ ପାଇଁ ନାମ ନାହିଁ" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30686,9 +31090,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ ବିଶେଷତା ନାମ" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ଉପକରଣ ଧାରା ନାହିଁ" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "JSON ଦଲିଲରେ socks ସ୍ଥାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ" @@ -30863,9 +31264,6 @@ msgstr "ପଥ '%s' ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଗ୍ଲଷ୍ଟ msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ତଥ୍ୟରେ vporttype ଗୁଣ ଅନୁପସ୍ଥିତ" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ ୱାଚଡ଼ଗ ମଡେଲ" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "%s ପାଇଁ ଡିସ୍କ ଉପକରଣ ଉପନାମ ଅନୁପସ୍ଥିତ" @@ -30939,6 +31337,15 @@ msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଶୀର୍ଷ msgid "monitor failure" msgstr "କୌଣସି ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପଥ ନାହିଁ" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "ମନିଟର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଶୂନ୍ୟ ହେବା ଉଚିତ ନୁହଁ" @@ -31040,6 +31447,9 @@ msgstr "ଏକାଧିକ ମେଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ମି msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "ଏକାଧିକ ମେଳଖାଉଥିବା ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠକୁ ମିଳିଛି: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "ଏକାଧିକ ପୁରୁଣା USB ନିୟନ୍ତ୍ରକଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" @@ -31145,6 +31555,7 @@ msgstr "rawio କ୍ଷମତା ଆବଶ୍ୟକ" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "ସ୍ଥିରିକୃତ SSF %d ଟି ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତ ନୁହଁ" @@ -31409,6 +31820,9 @@ msgstr "ଅଧିତଥ୍ୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ: %s" msgid "new state of the device" msgstr "ଉପକରଣର ନୂତନ ସ୍ଥିତି" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "ନୂତନ xml ଟି ଫାଇଲରେ ସଜାଡ଼ି ହେବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼" @@ -31532,6 +31946,9 @@ msgstr "କୌଣସି USB ବସ୍ତୁ ID '%s' ପାଇଁ ଦିଆହୋ msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "କୌଣସି USB ବିକ୍ରେତା ID '%s' ପାଇଁ ଦିଆହୋଇନାହିଁ" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "'%s' ପାଇଁ କୌଣସି WWNN ଦିଆହୋଇନାହିଁ, ଏବଂ ସ୍ୱୟଂ-ନିର୍ମାଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି" @@ -31737,6 +32154,9 @@ msgstr "କୌଣସି ମେଳଖାଉଥିବା ଫାଇଲତନ୍ତ msgid "no medium attachments" msgstr "କୌଣସି ମାଧ୍ଯମ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇ ନାହିଁ" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32253,6 +32673,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32439,6 +32863,9 @@ msgstr "କେବଳ ଦୁଇଟି କ୍ରମିକ ପୋର୍ଟଗୁଡ msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "ସଂରକ୍ଷଣ ଉତ୍ସ %s ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଅକ୍ଷର ଉପକରଣ ହେବା ଉଚିତ" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପାଦକ ଖୋଲନ୍ତୁ" @@ -32628,6 +33055,9 @@ msgstr "ମନୁଷ୍ୟ ମନିଟର ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି %s msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ଡିସ୍କ ଠିକଣା ପ୍ରକାର '%s'" @@ -33161,6 +33591,9 @@ msgstr "ହାଇପରଭାଇଜର sysinfo କୁ ମୂଦ୍ରଣ କର msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "1 ସେକେଣ୍ଡରେ କେତେ ପ୍ରତିଶତ ମୁଦ୍ରଣ କରିଥାଏ।" @@ -33327,10 +33760,6 @@ msgstr "qom-list-types ଉତ୍ତର ତଥ୍ୟରେ 'ନାମ' ନଥି msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରକାର %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "ଅକ୍ଷର ଉପକରଣ ସୂଚନାରେ ଆରେ ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "ଭଣ୍ଡାର ପୁଲ ବିଷୟରେ ମୌଳିକ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ." @@ -33435,6 +33864,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "blockstats ଉପକରଣ ଭରଣଟି ଆଶାକରାଯାଉଥିବା ଶୈଳୀରେ ନାହିଁ" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version ଉତ୍ତରରେ 'ସୂକ୍ଷ୍ମ' ସଂସ୍କରଣ ନାହିଁ" @@ -33684,7 +34116,7 @@ msgstr "ଡମେନ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ସ୍ଥିତ msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -33809,6 +34241,12 @@ msgstr "vCPU ସର୍ବାଧିକ ହିସାବକୁ ଅତିକ୍ର msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "vCPU ସର୍ବାଧିକ ହିସାବକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି: %d > %d" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "ସଙ୍କୋଚନରେ ବ୍ୟବହୃତ କ୍ୟାଶେର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଆକାର (ବାଇଟରେ)" @@ -34350,11 +34788,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "sgio ହିଁ କେବଳ scsi ହୋଷ୍ଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "nvram ଉପକରଣ ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" +msgstr "" msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" msgstr "" @@ -35096,11 +35534,6 @@ msgstr "ide ନିୟନ୍ତ୍ରକ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥ msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"scsi ହୋଷ୍ଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳଟି 0 ହେବା ଉଚିତ ଯଦି ଏହାର ନିୟନ୍ତ୍ରକ ମଡେଲ ହେଉଛି 'lsilogic'" - msgid "target network name" msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥ ନେଟୱାର୍କ ନାମ" @@ -35190,10 +35623,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" - #, fuzzy msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "ମେସିନରେ କୌଣସି ଆଶୁଚିତ୍ର ନାହିଁ" @@ -35227,10 +35656,6 @@ msgstr "ଏହି ଡମେନରେ ଆଶୁଚିତ୍ର ଧାରଣ କ msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" - msgid "the key code" msgstr "କି ସଂକେତ" @@ -36093,6 +36518,7 @@ msgstr "mutex କୁ init କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s କୁ fsync କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ" @@ -36631,9 +37057,8 @@ msgstr "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପରିସର ପ୍ରକାର %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉପାଦାନ <%s>, <%s> ଆଶାକରୁଅଛି, ନେଟୱର୍କ '%s' କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସମୟରେ" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "%s ରେ ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଖାଲି ସୂଚକ ଶବ୍ଦ" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ସଂଗୁପ୍ତ ଶୈଳୀ" @@ -36920,13 +37345,6 @@ msgstr "ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବିଫଳ ହୋଇ msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "ଅନିୟୋଜିତ ପ୍ରାଚଳ ପ୍ରକାର %d" -#, fuzzy -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"scsi ହୋଷ୍ଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳଟି 0 ହେବା ଉଚିତ ଯଦି ଏହାର ନିୟନ୍ତ୍ରକ ମଡେଲ ହେଉଛି 'lsilogic'" - msgid "unix" msgstr "" @@ -36934,6 +37352,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "spice ଆଲେଖିକଗୁଡ଼ିକ ଏହି QEMU ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "ଅଜଣା" @@ -37048,6 +37468,9 @@ msgstr "egd ପାଇଁ ଅଜଣା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରକ msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "ଅଜଣା RNG ପୃଷ୍ଠଭୂମି ମଡେଲ '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "ଅଜଣା ବ୍ଲକ IO ସ୍ଥିତି: %s" @@ -37409,17 +37832,6 @@ msgstr "ଅଜଣା ଗୁପ୍ତ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ପ୍ msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "ଅଜଣା sgio ଧାରା '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "ଅଜଣା ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ଉପକରଣ ଧାରା: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "ଅଜଣା ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ଧାରା" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "ଅଜଣା ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ପ୍ରକାର %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "ଅଜଣା smbios ଧାରା '%s'" @@ -37818,6 +38230,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ସୂଚକ (0x%lx) କୁ ଫଳନ %s ରେ ପଠାଯାଇଛି" @@ -37980,6 +38414,9 @@ msgstr "ଗୋଟିଏ XML ଫାଇଲରୁ ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "ଅତିଥି CPU ଟି ହୋଷ୍ଟ CPU ଅନୁସାରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "ସ୍ଥିତବାନ ନେଟୱର୍କ ସଂରଚନାର ଗୋଟିଏ ଅଂଶକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ" @@ -37997,9 +38434,9 @@ msgstr "xsd:dateTime ମୂଲ୍ୟ '%s' ର ଶୈଳୀ ଅପ୍ରତ୍ୟ msgid "usage:" msgstr "ବ୍ୟବହାର ବିଧି:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "usb ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ" @@ -38542,6 +38979,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" @@ -39009,6 +39452,88 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "ଅବୈଧ CPU ଟୋପୋଲୋଜି" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU ଟୋପୋଲୋଜିରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ 'cores' ଗୁଣଧର୍ମ" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU ଟୋପୋଲୋଜିରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ 'cores' ଗୁଣଧର୍ମ" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU ଟୋପୋଲଜିରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ 'sockets' ଗୁଣଧର୍ମ" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU ଟୋପୋଲୋଜିରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ 'threads' ଗୁଣଧର୍ମ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "ପୋର୍ଟ %d ସହିତ ବାନ୍ଧିବାରେ ଅସମର୍ଥ" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର କି '%s' ଟି ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ, ଅନୁପସ୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଉପସର୍ଗ" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ଉପକରଣ ଧାରା ନାହିଁ" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ ୱାଚଡ଼ଗ ମଡେଲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "ଅକ୍ଷର ଉପକରଣ ସୂଚନାରେ ଆରେ ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "nvram ଉପକରଣ ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "scsi ହୋଷ୍ଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳଟି 0 ହେବା ଉଚିତ ଯଦି ଏହାର ନିୟନ୍ତ୍ରକ ମଡେଲ ହେଉଛି " +#~ "'lsilogic'" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "%s ରେ ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଖାଲି ସୂଚକ ଶବ୍ଦ" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "scsi ହୋଷ୍ଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳଟି 0 ହେବା ଉଚିତ ଯଦି ଏହାର ନିୟନ୍ତ୍ରକ ମଡେଲ ହେଉଛି " +#~ "'lsilogic'" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "ଅଜଣା ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ଉପକରଣ ଧାରା: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "ଅଜଣା ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ଧାରା" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "ଅଜଣା ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ପ୍ରକାର %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for checkpoint directory for domain %s" #~ msgstr "ଡମେନ %s ର ଆଶୁଚିତ୍ର ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index e1b58e2a81..d65e9f5231 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-01 05:31+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/" @@ -41,6 +41,7 @@ msgstr "" "\n" " (ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਲੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ help ਦਿਓ)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -328,6 +329,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -340,6 +342,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " ਵੇਰਵਾ\n" @@ -577,6 +580,16 @@ msgstr "%s ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀ msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ਆਬਜੈਕਟ ਕੋਲ ਅਯੋਗ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਿਸਮ" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s ਦਾ ਲੋੜੀਂਦਾ '%s' ਗੁਣ ਗੁੰਮ ਹੈ" @@ -1345,6 +1358,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "ਮੈਟਾਡਾਟਾ:" @@ -1408,6 +1422,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1530,10 +1545,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " ਸੀਕਰੇਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ '%s' ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2324,10 +2351,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਕਿਸਮ '%s' ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਅਣਕਿਆਸੀ '%s' ਕਿਸਮ ਲਈ, ਉਮੀਦ '%s' ਦੀ ਸੀ" @@ -3305,6 +3336,19 @@ msgstr "ਮਾਊਂਟ ਨਾਂ-ਸਪੇਸ ਦੀ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਹ msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "ਮਾਊਂਟ ਨਾਂ-ਸਪੇਸ ਦੀ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "ਸਾਕਟ ਐਡਰੈੱਸ ਨੂੰ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s" @@ -3512,6 +3556,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "ਡੋਮੇਨ %s ਲਈ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕਸਾਰ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "ਮਾਤਹਿਤ ਕਾਰਵਾਈ (%lld) ਅਣਕਿਆਸਿਆ %s" @@ -4029,7 +4077,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4520,6 +4569,10 @@ msgstr "'%s' ਲਈ ਅਧਾਰ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਮਾਰਗ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "'%s' ਨੂੰ '%s' ਲਈ 'bonding/arp_interval' ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" @@ -4575,6 +4628,9 @@ msgstr "UUID ਨੂੰ '%s' ਤੋਂ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿ msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕੰਨਟੇਨਰ ਲਈ %d ਪੜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" @@ -4635,6 +4691,15 @@ msgstr "'OSTEMPLATE' ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕੰਨ msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "'VE_PRIVATE' ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕੰਨਟੇਨਰ %d ਲਈ ਪੜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "ਕੰਨਟੇਨਰ %d ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਪੜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" @@ -4711,6 +4776,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "ਪੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" @@ -4730,6 +4796,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "%s ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4830,6 +4902,10 @@ msgstr "ਡੋਮੇਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ: %s" msgid "Could not translate keycode" msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "ਡਿਸਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" @@ -5145,6 +5221,10 @@ msgstr "ਯੰਤਰ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" msgid "Device %s detached\n" msgstr "ਜੰਤਰ %s ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "ਜੰਤਰ '%s' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ" @@ -5203,8 +5283,8 @@ msgstr "ਬਹੁਤੇ '%s' ਕੰਟਰੋਲਰ '%d' ਇੰਡੈਕਸ ਨ #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5564,6 +5644,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "ਡੋਮੇਨ ਦੇ %d ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਨ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰ ਕੇ ਦਰਸਾਓ ਕਿ --mac ਵਰਤ ਕੇ ਕਿਹੜਾ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6767,14 +6848,21 @@ msgstr "%s ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "ਹੋਸਟ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "ਹੋਸਟ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "ਹੋਸਟ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "ਹੋਸਟ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ" @@ -7335,6 +7423,7 @@ msgstr "ਸਰਗਰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਲਿਸਟ ਲਈ ਫੇ msgid "Failed to list active pools" msgstr "ਸਰਗਰਮ ਪੂਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "ਡੋਮੇਨ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" @@ -7350,22 +7439,28 @@ msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਪੂਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "ਨੋਡ ਜੰਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "ਨੋਡ ਸੀਕਰੇਟ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -7373,6 +7468,7 @@ msgstr "ਨੋਡ ਸੀਕਰੇਟ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱ msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri ਉੱਪਰ ਰਾਖਵੇਂ ਗਿਸਟ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "ਪੂਲਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -7392,6 +7488,7 @@ msgstr "ਸੀਕਰੇਟ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "libxenlight ਦੇ ਨਾਲ '%d' ਡੋਮੇਨ ਦੇ ਲਈ vcpus ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "ਆਇਤਨ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -7551,6 +7648,10 @@ msgstr "%s ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਸਪੇਸ ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" @@ -7724,6 +7825,10 @@ msgstr "URL ਕੰਪੋਨੈੱਟ %s ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vzlist ਆਊਟਪੁੱਟ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "vcpu '%d' ਨੂੰ libxenlight ਨਾਲ ਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" @@ -7976,6 +8081,9 @@ msgstr "ਡੋਮੇਨ '%d' ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫ msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "ਫੇਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਿਸਟ %s ਨੂੰ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" @@ -8498,6 +8606,9 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ '%s' ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ" msgid "Field name too long" msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ '%s' ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8602,10 +8713,63 @@ msgstr "" "ਪਹਿਲੀ ਫਾਇਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਹਾਰਡਡਿਸਕ ਦਾ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, VMX ਫਾਇਲ ਲਈ ਡਾਟਾਸਟੋਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗ ਹਟਾ " "ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "ਚੋਣ --%s ਅਤੇ --%s ਆਪਸੀ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਸ ਹਨ" @@ -9056,10 +9220,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "%s ਕਿਸਮ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਉੱਪਰ ਸਕਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O ਗਲਤੀ" @@ -9437,9 +9597,6 @@ msgstr "ਗਲਤ CPU ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਂ" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "ਗਲਤ CPU ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਂ" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "ਗਲਤ CPU ਟੋਪੋਲੋਜੀ" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9574,6 +9731,15 @@ msgstr "ਗਲਤ ਕਿਸਮ '%s' ਪੈਰਾਮੀਟਰ '%s' ਲਈ, ਲੋ msgid "Invalid address." msgstr "ਗਲਤ ਐਡਰੈੱਸ।" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ" @@ -10406,6 +10572,9 @@ msgstr "ਸਥਿਤੀ:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "Iterator ID ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਮੁੱਲ ID ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ %u" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10618,10 +10787,6 @@ msgstr "ਗਲਤ iterator id" msgid "Malformatted variable" msgstr "ਗਲਤ ਵੇਰੀਏਬਲ" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "ਗੈਰਮੌਜੂਦ 'cores' ਐਟਰੀਬਿਊਟ CPU ਟੋਪੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "JSON ਦਸਤਾਵੇਜ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕ ਦਾ ਮੁੱਲ ਗਲਤ ਬਣਤਰ ਵਾਲਾ" @@ -11031,9 +11196,6 @@ msgstr "cgroup ਮਾਊਂਟ '%s' ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ '/' ਨਿਖੇ msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "ਗੈਰਮੌਜੂਦ 'cores' ਐਟਰੀਬਿਊਟ CPU ਟੋਪੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "JSON ਦਸਤਾਵੇਜ ਵਿੱਚ ਵਸੀਲੇ ਦਾ ਨਾਂ ਗੁੰਮ" @@ -11091,9 +11253,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "'runtime.powerState' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ 'sockets' ਐਟਰੀਬਿਊਟ CPU ਟੋਪੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ '%s' ਲਈ dhcp ਹੱਦ ਵਿੱਚ 'start' ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਗੁੰਮ" @@ -11101,9 +11260,6 @@ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ '%s' ਲਈ dhcp ਹੱਦ ਵਿੱਚ 'start' msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr " ਲੀਜ਼ ਲਈ ਗੈਰਮੌਜੂਦ 'target' ਤੱਤ" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "ਗੈਰਮੌਜੂਦ 'threads' ਐਟਰੀਬਿਊਟ CPU ਟੋਪੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "HyperV ਗਿਆਨ ਫ਼ੀਚਰ '%s' ਲਈ ਗੁੰਮ 'ਹਾਲਾਤ' ਐਟਰੀਬਿਊਟ" @@ -11865,6 +12021,12 @@ msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨ msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "ਨਾਂ" @@ -12907,6 +13069,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12926,6 +13102,20 @@ msgstr "ਚੋਣ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਖਾਲੀ ਹੈ" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "ਚੋਣ --%s ਅਤੇ --%s ਆਪਸੀ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਸ ਹਨ" @@ -13010,6 +13200,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "ਪਾਸ" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13171,6 +13364,7 @@ msgstr "ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ JSON ਉੱਤਰ '%s' ਇੱਕ msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "ਹਿੱਸਾ ਰਾਹ '%s' ਲਾਜਮੀ '/' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "ਕੋਈ qemu ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ" @@ -14027,6 +14221,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਲਈ S4 ਹਾਲਤ ਅਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14559,6 +14754,9 @@ msgstr "CPU ਸਮਾਂ:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ:\n" @@ -14638,6 +14836,7 @@ msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨ msgid "Snapshot" msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਸੂਚੀ" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ %s XML ਸੰਰਚਨਾ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ\n" @@ -14882,6 +15081,10 @@ msgstr "ਸਟੇਟਸ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ '%s' ਇਸ ਕਰਨਲ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "ਹਾਲਤ ਅਣਜਾਣੀ ਹੈ" @@ -15124,6 +15327,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ" +#. title msgid "Target" msgstr "ਟਾਰਗਿਟ" @@ -15369,6 +15573,10 @@ msgstr "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "ਟਾਰਗਿਟ ਜੰਤਰ ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ %s ਸੋਰਸ %s ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15647,10 +15855,22 @@ msgstr "ਟਾਰਗਿਟ ਡੋਮੇਨ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਮੈਮੋ msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "ਟਿਕਾਣਾ RNG ਮਾਡਲ '%s' ਸਰੋਤ '%s' ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ %s ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ %s ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16000,6 +16220,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "nvram ਯੰਤਰ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "ਡੋਮੇਨ %s ਉੱਪਰ %s ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -16012,6 +16239,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ '%s' ਦਾ ਕੋਈ ਮੂਲ ਨਹੀਂ" @@ -16037,6 +16268,9 @@ msgstr "ਸਰਵਰ '%s' ਤੋਂ '%s' ਵੱਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਪੂਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "ਇਹ QEMU ਇਸ LSI 53C895A SCSI ਨਿਯੰਤਰਕ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ" @@ -16377,9 +16611,11 @@ msgstr "ਸਾਕਟ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "MultiCURL ਆਬਜੈਕਟ ਜਿਹੜਾ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਵਿਹਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" "SharedCURL ਆਬਜੈਕਟ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਨੂੰ ਵਿਹਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" @@ -16499,6 +16735,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16821,6 +17061,10 @@ msgstr "ਫਾਇਲ %s ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "ਵਸੀਲਾ %s ਖੋਲਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17178,10 +17422,6 @@ msgstr "'%s' ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "'%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "'%s' ਲਈ 'bonding/arp_validate' ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਮੁੱਲ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ" @@ -18695,6 +18935,12 @@ msgstr "ਅਣਕਿਆਸਿਆ QEMU ਏਜੰਟ ਡੋਮੇਨ ਮਿਟਾ msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "ਅਣਕਿਆਸਿਆ QEMU ਮੌਨੀਟਰ ਅਜੇ ਡੋਮੇਨ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੈ" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "ਅਚਾਨਕ ਕੰਟਰੋਲਰ ਕਿਸਮ %d" @@ -18742,6 +18988,9 @@ msgstr "ਅਣਕਿਆਸਿਆ ਦਸਤਖਤ '%s'" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "ਅਣਕਿਆਸਿਆ QEMU ਏਜੰਟ ਡੋਮੇਨ ਮਿਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਅਜੇ ਵੀ ਸਰਗਰਮ" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "ਅਚਾਨਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ %s" @@ -19022,6 +19271,7 @@ msgstr "ਅਚਾਨਕ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਕਿਸਮ %d ਨੈੱਟ msgid "Unknown error" msgstr "ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਮੁੱਲ" @@ -19313,6 +19563,10 @@ msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਬੱਸ ਕਿਸਮ '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ SMBIOS ਮੋਡ '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "ਅਸਮਰਥਿਤ ਅਸਫਲਤਾ ਕਾਰਵਾਈ: '%s'\n" @@ -19565,6 +19819,9 @@ msgstr "ਇੱਕ XML ਤੋਂ ਜੰਤਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ msgid "Update the media" msgstr "ਮੀਡੀਆ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "ਮੀਡੀਆ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" @@ -19759,6 +20016,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC supports connected='keep' only" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "%s ਮੁੱਲ %s ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ" @@ -19786,10 +20052,12 @@ msgstr "ਸੁਨੇਹਾ" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ਦਾ Virsh ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸੰਦ\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s ਦਾ Virsh ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸੰਦ\n" @@ -20211,6 +20479,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "address type='%s' ਨੂੰ hostdev ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -20265,6 +20537,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੱਤ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਤਲਾ ਛੱਡ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਫਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ" @@ -20350,8 +20627,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "ਸਟੋਰਜ਼ ਪੂਲ ਸੰਰਚਨਾ ਪਾਇਲ-ਨਾਂ %s ਪੂਲ ਨਾਂ %s ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਕੁੰਜੀ '%s' ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ, ਕਿਸਮ ਅਗੇਤਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20773,6 +21050,13 @@ msgstr "ਬਲਾਕ ਪੀਕ ਬੇਨਤੀ ਰਿਮੋਟ ਪਰੋਟੋ msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21864,6 +22148,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "fd %d ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਸੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਯੰਤਰ ਪ੍ਰਾਹੁਣਾ PCI ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦਾ" @@ -21940,6 +22281,7 @@ msgstr "ਮਾਰਗ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "ਮਾਰਗ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ਵਾਲੀਅਮ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" @@ -22754,6 +23096,7 @@ msgstr "ਕਲੋਨ ਨਾਂ" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਚਾਈਲਡ ਫੇਲ" @@ -22876,7 +23219,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "command '%s' requires <%s> option" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25161,6 +25504,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਪੂਲ '%s' ਨੂੰ ਆਟੋਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25707,6 +26057,12 @@ msgstr "SASL ਡਾਟਾ ਇਨਕੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %d ( msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "QEMU ਕਮਾਂਡ '%s' ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ: %s" @@ -26576,6 +26932,10 @@ msgstr "ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੰਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱ msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" @@ -26664,6 +27024,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੱਲ %s ਗਲਤ ਸੀ" @@ -26888,9 +27251,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਸਿਰਫ qxl ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਈ ਸੰਰਥਿਤ ਹੈ" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27269,6 +27629,7 @@ msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੋਮੇਨ msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "ਹਾਲਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਫੇਲ" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "ਹੈਸ਼ ਭਾਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ NULL ਪਵਾਇੰਟਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ" @@ -27821,6 +28182,25 @@ msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ ਜਾਂ MAC ਐਡਰੈੱਸ" @@ -28778,7 +29158,7 @@ msgstr "ਡਿਸਕ ਫਾਰਮੈਟ %s ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹ msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28848,6 +29228,12 @@ msgstr "nl_recv ਫੇਲ ਹੋਇਆ" msgid "library call failed: %s" msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਫੇਲ ਹੋਈ: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "SSH ਆਵਾਜਾਈ ਗਲਤੀ" @@ -29347,6 +29733,9 @@ msgstr "%s ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨ msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc ਸਟੇਟ ਡਰਾਈਵਰ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -29594,6 +29983,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29617,6 +30009,9 @@ msgstr "hostdev %s ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ" msgid "match mode %s not supported" msgstr "ਡਿਸਕ ਕੈਚੇ ਮੋਡ %s ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "usb ਯੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ" @@ -29744,6 +30139,10 @@ msgstr "NUMA ਨੂੰ ਇਸ ਹੋਸਟ ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀ msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "ਮੈਮੋ(Suspend-to-RAM), ਡਿਸਕ(Suspend-to-Disk), ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ(Hybrid-Suspend)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੇਬਲ ਮਾਡਲ %s ਨੂੰ selinux ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -29751,6 +30150,9 @@ msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੇਬਲ ਮਾਡਲ %s ਨੂੰ selinux ਨ msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਐਟਰੀਬਿਊਟ: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "ਜੰਤਰ %s ਇੱਕ PCI ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -29772,6 +30174,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29797,6 +30202,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਪੀਕ ਬੇਨਤੀ ਰਿਮੋਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ, %zi > %d" @@ -30145,10 +30553,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "ਡਿਸਕ ਸਰੋਤ ਲਈ ਗੁੰਮ ਨਾਂ" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30759,9 +31163,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਂ" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "ਗੁੰਮ ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਜੰਤਰ ਮੋਡ" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "JSON ਹਾਲਾਤ ਦਸਤਾਵੇਜ ਵਿੱਚ socks ਖੇਤਰ ਗੁੰਮ" @@ -30939,9 +31340,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "ਪ੍ਰਵਾਸ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ vporttype ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਗੁੰਮ" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "ਗੁੰਮ watchdog ਮਾਡਲ" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "ਡਿਸਕ '%s' ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਈਲ ਗੁੰਮ ਹੈ: %s" @@ -31016,6 +31414,15 @@ msgstr "ਵਰਣਨ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਸੁਧਾਰ msgid "monitor failure" msgstr "ਕੋਈ ਮਾਨੀਟਰ ਮਾਰਗ ਨਹੀਂ" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "ਮਾਨੀਟਰ NULL ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ" @@ -31116,6 +31523,9 @@ msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲ msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲੱਭੇ ਹਨ: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕਾਲ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -31220,6 +31630,7 @@ msgstr "rawio ਸਮਰੱਥਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "ਵਿਚਾਰਿਆ SSF %d ਏਨਾਂ ਮਜਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ" @@ -31483,6 +31894,9 @@ msgstr "ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: %s" msgid "new state of the device" msgstr "ਇਸ ਜੰਤਰ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ" @@ -31607,6 +32021,9 @@ msgstr "'%s' ਲਈ ਕੋਈ USB ਉਤਪਾਦ ID ਨਹੀਂ ਦਿੱਤ msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "ਗਲਤ USB ਜੰਤਰ ਨੰਬਰ '%s' ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "'%s' ਲਈ ਕੋਈ WWNN ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ" @@ -31815,6 +32232,9 @@ msgstr "ਕੋਈ ਕਲਾਂਈਟ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱ msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32330,6 +32750,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32517,6 +32941,9 @@ msgstr "ਸਿਰਫ x509 ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਮਰਥਿਤ ਹ msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "ਭੰਡਾਰਣ ਸਰੋਤ %s ਲਾਜਮੀ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਯੰਤਰ ਹੋਵੇ" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "ਵਰਣਨ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸੰਪਾਦਕ ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -32709,6 +33136,9 @@ msgstr "%s ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਮੌਨੀਟ msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਡਿਸਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ '%s'" @@ -33246,6 +33676,9 @@ msgstr "ਹਾਈਪਰਵਾਈਸਰ sysinfo ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "1 ਸੈਕਿੰਡ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਛਾਪੇ।" @@ -33411,10 +33844,6 @@ msgstr "qom-list-types ਜਵਾਬ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ 'ਨਾਂ' ਗੁ msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set ਅਢੁਕਵੀਂ ਆਬਜੈਕਟ ਗੁਣ ਕਿਸਮ %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "ਅੱਖਰ ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਐਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਰੇ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਪਿਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।" @@ -33519,6 +33948,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "ਬਲਾਕਸਟੇਟਸ ਜੰਤਰ ਐਂਟਰੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ 'ਮਾਇਕਰੋ' ਸੰਸਕਰਣ ਗੁੰਮ ਸੀ" @@ -33771,7 +34203,7 @@ msgstr "ਡੋਮੇ ਪਰਬੰਧਤ ਸਟੇਟ ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -33896,6 +34328,12 @@ msgstr "ਲੋੜੀਂਦੀ cpu ਮਾਤਰਾ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਤੋ msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "ਲੋੜੀਂਦੀ cpu ਮਾਤਰਾ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ (%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr " ਸੁੰਗੇੜਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਕੈਚੇ ਦਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਆਕਾਰ (ਬਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ)" @@ -34436,11 +34874,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "sgio ਸਿਰਫ਼ scsi ਮੇਜਬਾਨ ਯੰਤਰ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "nvram ਯੰਤਰ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -35190,10 +35628,6 @@ msgstr "ide ਨਿਯੰਤਰਕ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ 0 ਹੋਣ msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "scsi ਮੇਜਬਾਨ ਯੰਤਰ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਲਾਜਮੀ 0 ਹੋਵੇ ਜੇ ਇਸਦਾ ਨਿਯੰਤਰਕ ਮਾਡਲ 'lsilogic' ਹੈ" - msgid "target network name" msgstr "ਨੀਯਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ" @@ -35286,10 +35720,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net ਨੂੰ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "ਬੈਕਿੰਗ ਆਇਤਨ ਜੇ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ" @@ -35322,10 +35752,6 @@ msgstr "ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹੋਸਟ ਤੇ ਮਾਈਗਰ msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net ਨੂੰ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" - msgid "the key code" msgstr "ਕੀ-ਕੋਡ" @@ -36200,6 +36626,7 @@ msgstr "mutex ਨੂੰ init ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s ਨੂੰ fsync ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" @@ -36736,9 +37163,8 @@ msgstr "ਅਚਾਨਕ ਡੋਮੇਨ ਕਿਸਮ %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "ਅਣਕਿਆਸਿਆ ਤੱਤ <%s>, ਆਸ ਹੈ <%s> ਦੀ, ਨੈੱਟਵਰਕ '%s' ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "%s ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਖਾਲੀ ਮੁੱਖ-ਸ਼ਬਦ" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "ਅਚਾਨਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫਾਰਮੈਟ" @@ -37026,12 +37452,6 @@ msgstr "ਅਚਾਨਕ ਫੇਲ ਹੋਈ" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "ਨਾ-ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਕਿਸਮ %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"scsi ਮੇਜਬਾਨ ਯੰਤਰ ਲਈ ਇਕਾਈ ਲਾਜਮੀ 70 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜੇ ਇਸਦਾ ਨਿਯੰਤਰਕ ਮਾਡਲ 'lsilogic' ਹੈ" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37039,6 +37459,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "ਅਣਜਾਣ" @@ -37153,6 +37575,9 @@ msgstr "egd ਲਈ ਅਣਪਛਾਤੀ ਬੈਕਐੰਡ ਕਿਸਮ '%s'" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ RNG ਬੈਕਐੰਡ ਮਾਡਲ '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਬਲਾਕ IO ਹਾਲਤ: %s" @@ -37515,17 +37940,6 @@ msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸੀਕਰੇਟ ਉਪਯੋਗਤਾ ਕਿਸਮ %s msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ sgio ਮੋਡ '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸਮਾਰਚਕਾਰਡ ਜੰਤਰ ਮੋਡ: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਮੋਡ" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਕਿਸਮ %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "ਅਚਾਨਕ ਸਾਊਂਡ ਮਾਡਲ '%s'" @@ -37926,6 +38340,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਫਲੈਗ (0x%lx), %s ਨੂੰ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ" @@ -38088,6 +38524,9 @@ msgstr "ਇੱਕ XML ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਜੰਤਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕ msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "ਗਿਸਟ CPU ਨੂੰ ਹੋਸਟ CPU ਮੁਤਾਬਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ" @@ -38105,9 +38544,9 @@ msgstr "xsd:dateTime ਮੁੱਲ '%s' ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ msgid "usage:" msgstr "ਵਰਤੋਂ:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net ਨੂੰ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "usb ਯੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ" @@ -38650,6 +39089,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "virtio-net-pci 'tx' ਚੋਣ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net ਨੂੰ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -39116,6 +39561,84 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "ਗਲਤ CPU ਟੋਪੋਲੋਜੀ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "ਗੈਰਮੌਜੂਦ 'cores' ਐਟਰੀਬਿਊਟ CPU ਟੋਪੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "ਗੈਰਮੌਜੂਦ 'cores' ਐਟਰੀਬਿਊਟ CPU ਟੋਪੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ 'sockets' ਐਟਰੀਬਿਊਟ CPU ਟੋਪੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "ਗੈਰਮੌਜੂਦ 'threads' ਐਟਰੀਬਿਊਟ CPU ਟੋਪੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "'%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਕੁੰਜੀ '%s' ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ, ਕਿਸਮ ਅਗੇਤਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "ਗੁੰਮ ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਜੰਤਰ ਮੋਡ" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "ਗੁੰਮ watchdog ਮਾਡਲ" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "ਅੱਖਰ ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਐਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "nvram ਯੰਤਰ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "scsi ਮੇਜਬਾਨ ਯੰਤਰ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਲਾਜਮੀ 0 ਹੋਵੇ ਜੇ ਇਸਦਾ ਨਿਯੰਤਰਕ ਮਾਡਲ 'lsilogic' ਹੈ" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net ਨੂੰ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net ਨੂੰ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "%s ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਖਾਲੀ ਮੁੱਖ-ਸ਼ਬਦ" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "scsi ਮੇਜਬਾਨ ਯੰਤਰ ਲਈ ਇਕਾਈ ਲਾਜਮੀ 70 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜੇ ਇਸਦਾ ਨਿਯੰਤਰਕ ਮਾਡਲ 'lsilogic' ਹੈ" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸਮਾਰਚਕਾਰਡ ਜੰਤਰ ਮੋਡ: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਮੋਡ" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਕਿਸਮ %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net ਨੂੰ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr " ਗੁਣ ਵਾਪਿਸ ਈਕੋ ਕਰੋ, ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਾਲ।" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 28dffb8bd8..8307e6bb10 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-29 08:05+0000\n" "Last-Translator: Piotr Drąg \n" "Language-Team: Polish , aby uzyskać szczegóły o poleceniach w grupie)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -327,6 +328,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -339,6 +341,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr " Limit przepustowości: %llu B/s (%-.3lf %s/s)" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAZWA\n" @@ -577,6 +580,16 @@ msgstr "SATA jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, fuzzy, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "brak właściwości „type” w %s" @@ -1334,6 +1347,7 @@ msgstr "nieprawidłowe określenie maszyny wirtualnej" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1401,6 +1415,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "nieprawidłowe określenie maszyny wirtualnej" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1519,10 +1534,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " nie zgadza się z nazwą pliku sekretu „%s”" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2303,10 +2330,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Wywołanie do %s dla nieoczekiwanego typu „%s”" +#. nothing #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Wywołanie do %s dla nieoczekiwanego typu „%s”" @@ -3302,6 +3333,19 @@ msgstr "Nie można usunąć współdzielenia przestrzeni nazw montowania" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "Nie można usunąć współdzielenia przestrzeni nazw montowania" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "Nie można przekonwertować adresu gniazda na ciąg: %s" @@ -3510,6 +3554,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -4038,7 +4086,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -4544,6 +4593,10 @@ msgstr "Nie można odnaleźć urządzenia nadrzędnego dla „%s”" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "nie można otworzyć ścieżki wejścia „%s”" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "Nie można przetworzyć dodatniej liczny całkowitej z „%s”" @@ -4599,6 +4652,9 @@ msgstr "Nie można przetworzyć UUID z „%s”" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "Nie można przetworzyć identyfikatora VPS %s" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "Nie można odczytać „NETIF” z konfiguracji kontenera %d" @@ -4659,6 +4715,15 @@ msgstr "Nie można odczytać „OSTEMPLATE” z konfiguracji kontenera %d" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "Nie można odczytać „VE_PRIVATE” z konfiguracji kontenera %d" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "Nie można odczytać konfiguracji kontenera %d" @@ -4735,6 +4800,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Nie można pobrać informacji o puli" @@ -4754,6 +4820,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "Nie można przywrócić do migawki „%s”: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4858,6 +4930,10 @@ msgstr "Nie można uruchomić domeny: %s" msgid "Could not translate keycode" msgstr "nie można przydzielić pamięci" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "Nie można sprawdzić adresu dysku" @@ -5189,6 +5265,10 @@ msgstr "cel %s już istnieje" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Ponownie podłączono urządzenie %s\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Urządzenie %s jest już używane" @@ -5249,8 +5329,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5613,6 +5693,7 @@ msgstr "" "Domena ma %d interfejsy. Proszę sprawdzić, który odłączyć za pomocą opcji --" "mac" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6857,14 +6938,21 @@ msgstr "Utworzenie %s się nie powiodło" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Utworzenie domeny z %s się nie powiodło" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Utworzenie domeny z %s się nie powiodło" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Utworzenie domeny z %s się nie powiodło" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Utworzenie puli z %s się nie powiodło" @@ -7466,6 +7554,7 @@ msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych sieci się nie powiodło" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych pul się nie powiodło" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych domen się nie powiodło" @@ -7482,24 +7571,30 @@ msgstr "Wyświetlenie listy nieaktywnych sieci się nie powiodło" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Wyświetlenie listy nieaktywnych pul się nie powiodło" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych interfejsów się nie powiodło" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Wyświetlenie listy filtrów sieciowych się nie powiodło" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Wyświetlenie listy filtrów sieciowych się nie powiodło" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Wyświetlenie listy filtrów sieciowych się nie powiodło" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Wyświetlenie listy urządzeń węzłów się nie powiodło" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Wyświetlenie listy sekretów się nie powiodło" @@ -7508,6 +7603,7 @@ msgstr "Wyświetlenie listy sekretów się nie powiodło" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Wyświetlenie listy sekretów się nie powiodło" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych pul się nie powiodło" @@ -7531,6 +7627,7 @@ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" "Wyłączenie domeny „%d” za pomocą biblioteki libxenlight się nie powiodło" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Wyświetlenie listy woluminów pamięci masowej się nie powiodło" @@ -7694,6 +7791,10 @@ msgstr "Otwarcie „%s” się nie powiodło" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Otwarcie „%s” się nie powiodło" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "Otwarcie pliku konfiguracji przestrzeni „%s” się nie powiodło" @@ -7871,6 +7972,10 @@ msgstr "Przetworzenie nazwy bloku %s się nie powiodło" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Przetworzenie wyjścia vzlist się nie powiodło" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -8139,6 +8244,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Wznowienie gościa %s po niepowodzeniu się nie powiodło" @@ -8700,6 +8808,9 @@ msgstr "Przekonwertowanie „%s” na liczbę całkowitą się nie powiodło" msgid "Field name too long" msgstr "parametr profileid jest za długi" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8810,10 +8921,63 @@ msgstr "" "Pierwszy dysk twardy oparty na plikach nie ma źródła, nie można odgadnąć " "przechowalni danych i ścieżki do pliku VMX" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "Opcja --%s jest wymagana przez opcję --%s" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Opcje --%s i --%s wzajemnie się wykluczają" @@ -9279,10 +9443,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "SATA jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "błąd wejścia/wyjścia" @@ -9666,9 +9826,6 @@ msgstr "Nieprawidłowy nazwa funkcji procesora" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Nieprawidłowy nazwa funkcji procesora" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Nieprawidłowa topologia procesora" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9806,6 +9963,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "nieprawidłowy adres MAC" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "nieprawidłowy parametr" @@ -10646,6 +10812,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10862,10 +11031,6 @@ msgstr "Błędnie sformatowany rozmiar %s" msgid "Malformatted variable" msgstr "Błędnie sformatowany rozmiar %s" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "Brak atrybutu „rdzenie” w topologii procesora" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "błędnie sformatowany element UUID" @@ -11270,9 +11435,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "Brak atrybutu „rdzenie” w topologii procesora" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -11325,9 +11487,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "Brak właściwości „runtime.powerState”" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "Brak atrybutu „gniazda” w topologii procesora" - #, fuzzy, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -11337,9 +11496,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "brak informacji docelowej dla urządzenia" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "Brak atrybutu „wątki” w topologii procesora" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -12110,6 +12266,12 @@ msgstr "SATA jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -13150,6 +13312,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "Opcja --%s jest wymagana przez opcję --%s" @@ -13169,6 +13345,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Opcje --%s i --%s wzajemnie się wykluczają" @@ -13260,6 +13450,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13415,6 +13608,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "Nie podano żadnego parametru QEMU w wierszu poleceń" @@ -14281,6 +14475,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Inne zadania są oczekujące dla tej domeny" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14814,6 +15009,9 @@ msgstr "Czas procesora:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Użyta pamięć:" @@ -14898,6 +15096,7 @@ msgstr "SATA jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" msgid "Snapshot" msgstr "Lista migawek" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, fuzzy, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Konfiguracja XML domeny %s nie została zmieniona.\n" @@ -15141,6 +15340,10 @@ msgstr "Gniazdo %s jest za duże dla celu" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -15382,6 +15585,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15629,6 +15833,10 @@ msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" "nazwa pliku konfiguracji puli filtru sieci „%s” nie zgadza się z nazwą „%s”" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15907,10 +16115,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "Nazwa pliku konfiguracji sieci „%s” nie zgadza się z nazwą sieci „%s”" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16262,6 +16482,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "vhost-net jest nieobsługiwane przez ten plik binarny QEMU" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "domena %s nie ma migawek o nazwie %s" @@ -16274,6 +16501,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -16298,6 +16529,9 @@ msgstr "Serwer przekierowuje z „%s” do „%s”" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "pula pamięci masowej nie obsługuje tworzenia woluminów" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -16638,9 +16872,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "Spróbować ponownie?" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16762,6 +16998,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -17093,6 +17333,10 @@ msgstr "Nie można zamknąć %s" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "Nie można wykonać powłoki %s" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17473,10 +17717,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Nie można otworzyć strumienia dla „%s”" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -19062,6 +19302,12 @@ msgstr "Nieoczekiwany monitor QEMU jest nadal aktywny podczas usuwania domeny" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "Nieoczekiwany monitor QEMU jest nadal aktywny podczas usuwania domeny" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "nieoczekiwany typ kontrolera %d" @@ -19111,6 +19357,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "Nieoczekiwany monitor QEMU jest nadal aktywny podczas usuwania domeny" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "nieoczekiwany typ systemu plików %d" @@ -19394,6 +19643,7 @@ msgstr "Nieznany typ modelu „%s”" msgid "Unknown error" msgstr "Nieznany błąd" +#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Nieznany błąd" @@ -19689,6 +19939,10 @@ msgstr "Nieobsługiwany typ magistrali „%s”" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Nieobsługiwany tryb SMBIOS „%s”" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "nieobsługiwana konfiguracja: %s" @@ -19942,6 +20196,9 @@ msgstr "Aktualizuje urządzenie z  XML." msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -20139,6 +20396,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "Wartość „%s” jest poza zakresem %s" @@ -20166,10 +20432,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Narzędzie wiersza poleceń virsh biblioteki libvirt %s\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Narzędzie wiersza poleceń virsh biblioteki libvirt %s\n" @@ -20593,6 +20861,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -20650,6 +20922,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "przydzielony bufor netlink jest za mały" @@ -20738,8 +21015,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "klucz parametru „%s” jest za krótki, brak przedrostka typu" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -21161,6 +21438,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -22269,6 +22553,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "Nie można odnaleźć „%s” w ścieżce" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "Nazwa urządzenia sieci jest za długa" @@ -22347,6 +22688,7 @@ msgstr "nie można otworzyć ścieżki „%s”" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "nie można otworzyć ścieżki „%s”" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "nie można otworzyć woluminu „%s”" @@ -23177,6 +23519,7 @@ msgstr "nazwa klona" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "utworzenie katalogu „%s” przez potomka się nie powiodło" @@ -23301,7 +23644,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "polecenie „%s” wymaga opcji <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25606,6 +25949,13 @@ msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" "Automatyczne uruchomienie puli pamięci masowej „%s” się nie powiodło: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -26153,6 +26503,12 @@ msgstr "zainicjowanie biblioteki SASL się nie powiodło: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "utworzenie %s się nie powiodło" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "błąd podczas wykonać polecenia QEMU „%s”: %s" @@ -27044,6 +27400,10 @@ msgstr "zapisanie pliku konfiguracji się nie powiodło" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "Usunięcie zawartości woluminu %s się nie powiodło" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "zapisanie pliku konfiguracji się nie powiodło" @@ -27131,6 +27491,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "wartość konfiguracji %s jest błędnie sformatowana" @@ -27357,9 +27720,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "Nośniki wymienne nie są obsługiwane dla urządzenia %s" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27743,6 +28103,7 @@ msgstr "Migawka domeny %s została utworzona" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "oczekiwanie na warunek się nie powiodło" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -28304,6 +28665,25 @@ msgstr "nazwa interfejsu" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "nazwa interfejsu %s nie mieści się w buforze " +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "nazwa interfejsu lub adres MAC" @@ -29270,7 +29650,7 @@ msgstr "przyłączanie napędu w czasie działania jest nieobsługiwane" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29340,6 +29720,12 @@ msgstr "nl_recv się nie powiodło" msgid "library call failed: %s" msgstr "działanie się nie powiodło: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -29874,6 +30260,9 @@ msgstr "Utworzenie %s woluminów jest nieobsługiwane" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "sterownik stanu LXC jest nieaktywny" @@ -30130,6 +30519,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -30154,6 +30546,9 @@ msgstr "Nie odnaleziono domeny" msgid "match mode %s not supported" msgstr "tryb „hostdev” „%s” jest nieobsługiwany" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "brak typu urządzenia wejściowego" @@ -30284,6 +30679,10 @@ msgstr "Pokrewieństwo procesora procesu jest nieobsługiwane na tej platformie" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -30292,6 +30691,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "urządzenie znakowe %s nie używa PTY" @@ -30313,6 +30715,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -30339,6 +30744,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -30692,10 +31100,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "brak nazwy dla dysku źródłowego" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31311,9 +31715,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "brak nazwy stopera" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "brak trybu urządzenia smartcard" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31498,9 +31899,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "brak atrybutu typu domeny" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "brak modelu watchdoga" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "brak nazwy alias urządzenia dysku dla %s" @@ -31576,6 +31974,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "brak ścieżki do monitora" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "monitor nie może być PUSTY" @@ -31677,6 +32084,9 @@ msgstr "odnaleziono wiele pasujących interfejsów" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "odnaleziono wiele pasujących interfejsów: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "wiele wywołań zwrotnych strumienia jest nieobsługiwanych" @@ -31780,6 +32190,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "wynegocjowane SSF %d nie było wystarczająco silne" @@ -32046,6 +32457,9 @@ msgstr "długość metadanych jest spoza zakresu" msgid "new state of the device" msgstr "brak urządzenia nadrzędnego dla tego urządzenia" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "przetworzenie pliku konfiguracji się nie powiodło" @@ -32171,6 +32585,9 @@ msgstr "nie podano identyfikatora produktu USB dla „%s”" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "nie podano identyfikatora producenta USB dla „%s”" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -32379,6 +32796,9 @@ msgstr "nie odnaleziono nazwy użytkownika klienta" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32903,6 +33323,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -33094,6 +33518,9 @@ msgstr "Tylko certyfikaty x509 są obsługiwane" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "nieznany typ urządzenia znakowego przedstawiony gospodarzowi: %s" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -33284,6 +33711,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "Nieobsługiwany typ adresu dysku „%s”" @@ -33819,6 +34249,9 @@ msgstr "wyświetla sysinfo nadzorcy" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -33983,9 +34416,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "Otrzymano nieprawidłowy rozmiar pamięci %d" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Zwraca podstawowe informacje o woluminie pamięci masowej." @@ -34085,6 +34515,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "wpis urządzenia statystyk bloku nie był w oczekiwanym formacie" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -34331,7 +34764,7 @@ msgstr "przywraca domenę z zapisanego stanu w pliku" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34452,6 +34885,12 @@ msgstr "liczba wirtualnych procesorów przekracza maksimum: %d > %d" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "liczba wirtualnych procesorów przekracza maksimum: %d > %d" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -35019,12 +35458,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" -"opcja „tx” virtio-net-pci jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" msgstr "" @@ -35772,10 +36210,6 @@ msgstr "należy podać typ celu dla urządzenia %s" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "nazwa sieci docelowej" @@ -35866,10 +36300,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net jest nieobsługiwane przez ten plik binarny QEMU" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "wolumin zapasowy, jeśli wykonywana jest migawka" @@ -35901,10 +36331,6 @@ msgstr "domena nie ma bieżącej migawki" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net jest nieobsługiwane przez ten plik binarny QEMU" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -36752,6 +37178,7 @@ msgstr "nie można otworzyć strumienia" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "nie można zamknąć %s" @@ -37304,9 +37731,8 @@ msgstr "nieoczekiwany typ domeny %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "nieoczekiwane puste słowo kluczowe w %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "nieoczekiwany format szyfrowania" @@ -37597,11 +38023,6 @@ msgstr "nieoczekiwanie się nie powiodło" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "nieznany typ parametru: %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37609,6 +38030,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "nieznane" @@ -37723,6 +38146,9 @@ msgstr "nieznany typ interfejsu „%s”" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "nieznany tryb dostępu „%s”" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "nieznane wyrównanie zegara „%s”" @@ -38086,17 +38512,6 @@ msgstr "nieznany typ użycia sekretu %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "nieznany tryb smbios „%s”" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "nieznany tryb urządzenia smartcard: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "nieznany tryb smartcard" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "nieznany typ smartcard %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "nieznany tryb smbios „%s”" @@ -38500,6 +38915,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "nieobsługiwane flagi (0x%x)" @@ -38662,6 +39099,9 @@ msgstr "aktualizuje urządzenie z pliku XML" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "aktualizuje procesor gościa zgodnie z procesorem gospodarza" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -38680,9 +39120,9 @@ msgstr "Wartość „%s” xsd:dateTime ma nieoczekiwany format" msgid "usage:" msgstr "Użycie" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net jest nieobsługiwane przez ten plik binarny QEMU" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" #, fuzzy msgid "usb device not found" @@ -39232,6 +39672,12 @@ msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" "opcja „tx” virtio-net-pci jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net jest nieobsługiwane przez ten plik binarny QEMU" @@ -39699,6 +40145,70 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }…" +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "SATA jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Nieprawidłowa topologia procesora" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Brak atrybutu „rdzenie” w topologii procesora" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Brak atrybutu „rdzenie” w topologii procesora" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Brak atrybutu „gniazda” w topologii procesora" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Brak atrybutu „wątki” w topologii procesora" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Nie można otworzyć strumienia dla „%s”" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "klucz parametru „%s” jest za krótki, brak przedrostka typu" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "brak trybu urządzenia smartcard" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "brak modelu watchdoga" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "opcja „tx” virtio-net-pci jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net jest nieobsługiwane przez ten plik binarny QEMU" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net jest nieobsługiwane przez ten plik binarny QEMU" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "nieoczekiwane puste słowo kluczowe w %s" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "nieznany tryb urządzenia smartcard: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "nieznany tryb smartcard" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "nieznany typ smartcard %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net jest nieobsługiwane przez ten plik binarny QEMU" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "Wyświetla echo parametrów, możliwie z cytowanie." diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 7a26c98863..32feb7915f 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-24 02:16+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -38,6 +38,7 @@ msgstr "" " (indique help para saber mais detalhes do comando)\n" "\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -276,6 +277,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -288,6 +290,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NOME\n" @@ -522,6 +525,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1254,6 +1267,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1313,6 +1327,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1429,10 +1444,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2186,10 +2213,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "dados '%s' inesperados" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3124,6 +3155,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3325,6 +3369,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3834,7 +3882,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4307,6 +4356,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4362,6 +4415,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4422,6 +4478,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "não foi possível ler o ficheiro de configuração %s" @@ -4497,6 +4562,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "não foi possível obter a informação do nó" @@ -4517,6 +4583,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4612,6 +4684,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4924,6 +5000,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "O domínio %s foi destruído\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "O domínio já está activo" @@ -4982,8 +5062,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5331,6 +5411,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6503,14 +6584,21 @@ msgstr "Não foi possível criar o XML" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s" @@ -7107,6 +7195,7 @@ msgstr "Não foi possível listar as redes activas" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Não foi possível listar os domínios activos" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Não foi possível listar os domínios activos" @@ -7125,26 +7214,32 @@ msgstr "Não foi possível listar as redes inactivas" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Não foi possível iniciar a rede %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Não foi possível listar as redes activas" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Não foi possível listar as redes inactivas" @@ -7153,6 +7248,7 @@ msgstr "Não foi possível listar as redes inactivas" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Não foi possível listar as redes inactivas" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Não foi possível listar os domínios activos" @@ -7177,6 +7273,7 @@ msgstr "Não foi possível listar as redes activas" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Não foi possível listar os domínios activos" @@ -7340,6 +7437,10 @@ msgstr "não foi possível aceder ao ficheiro" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "não foi possível aceder ao ficheiro" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "não foi possível processar o ficheiro de configuração %s" @@ -7512,6 +7613,10 @@ msgstr "Não foi possível prosseguir com o domínio %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7775,6 +7880,9 @@ msgstr "Não foi possível prosseguir com o domínio %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Não foi possível prosseguir com o domínio %s" @@ -8304,6 +8412,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8402,10 +8513,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8829,9 +8993,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9194,9 +9355,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Topologia do CPU inválida" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9329,6 +9487,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10150,6 +10317,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10357,9 +10527,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10741,9 +10908,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10793,9 +10957,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10804,9 +10965,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "falta a informação do destino do dispositivo" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11543,6 +11701,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -12526,6 +12690,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12545,6 +12723,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12637,6 +12829,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12785,6 +12980,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13618,6 +13814,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14109,6 +14306,9 @@ msgstr "Tempo de CPU:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Memória usada:" @@ -14188,6 +14388,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14414,6 +14615,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14644,6 +14849,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14881,6 +15087,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15155,10 +15365,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15504,6 +15726,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15515,6 +15744,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15538,6 +15771,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15871,9 +16107,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15992,6 +16230,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16305,6 +16547,10 @@ msgstr "não foi possível aceder ao ficheiro" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16659,10 +16905,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Não foi possível definir a rede a partir do %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18144,6 +18386,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -18190,6 +18438,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -18471,6 +18722,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Desconhecido" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18764,6 +19016,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "" @@ -19014,6 +19270,9 @@ msgstr "Associa um dispositivo a partir de um em XML." msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19201,6 +19460,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19226,10 +19494,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19626,6 +19896,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19683,6 +19957,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19766,7 +20045,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20176,6 +20455,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21227,6 +21513,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21301,6 +21644,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22090,6 +22434,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "não foi possível obter a rede '%s'" @@ -22211,7 +22556,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "o comando '%s' precisa da opção <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24468,6 +24813,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25019,6 +25371,12 @@ msgstr "Não foi possível gravar o 'core' do domínio %s em %s" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "não foi possível obter o domínio '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "não foi possível obter o domínio '%s'" @@ -25911,6 +26269,10 @@ msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "%s: não foi possível gravar o ficheiro de registo: %s" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração" @@ -25998,6 +26360,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26220,9 +26585,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26589,6 +26951,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27122,6 +27485,25 @@ msgstr "nome da rede" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -28061,7 +28443,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28129,6 +28511,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "a operação falhou: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28627,6 +29015,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28865,6 +29256,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28889,6 +29283,9 @@ msgstr "O domínio não foi encontrado" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "falta a informação do dispositivo de raiz" @@ -29002,6 +29399,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -29009,6 +29410,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -29029,6 +29433,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29052,6 +29459,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29385,10 +29795,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29980,10 +30386,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "falta a informação do dispositivo de raiz" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30167,9 +30569,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "falta a informação do sistema operativo" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "falta a informação dos dispositivos em %s" @@ -30241,6 +30640,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30335,6 +30743,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30438,6 +30849,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -30702,6 +31114,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "destino do dispositivo de disco" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "não foi possível processar o ficheiro de configuração" @@ -30823,6 +31238,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -31026,6 +31444,9 @@ msgstr "O domínio não foi encontrado" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31513,6 +31934,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -31681,6 +32106,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -31863,6 +32291,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32384,6 +32815,9 @@ msgstr "imprimir o nome da máquina supervisora" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32546,9 +32980,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Devolve a informação básica acerca do domínio." @@ -32646,6 +33077,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -32881,7 +33315,7 @@ msgstr "repor um domínio a partir de um estado gravado em ficheiro" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32999,6 +33433,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33527,7 +33967,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34251,10 +34691,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "nome da rede de destino" @@ -34343,9 +34779,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34376,9 +34809,6 @@ msgstr "migrar o domínio para outra máquina" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -35204,6 +35634,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35739,9 +36170,8 @@ msgstr "dados '%s' inesperados" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "dados '%s' inesperados" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "" @@ -36027,17 +36457,14 @@ msgstr "dados '%s' inesperados" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -36153,6 +36580,9 @@ msgstr "tipo de SO desconhecido %s" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "comando desconhecido: '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "máquina desconhecida %s" @@ -36518,18 +36948,6 @@ msgstr "tipo de SO desconhecido %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "comando desconhecido: '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "procedimento desconhecido: %d" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "tipo de SO desconhecido %s" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "comando desconhecido: '%s'" @@ -36930,6 +37348,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37089,6 +37529,9 @@ msgstr "associar um dispositivo a partir de um ficheiro XML" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -37107,7 +37550,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" #, fuzzy @@ -37636,6 +38079,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -38082,6 +38531,29 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Topologia do CPU inválida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Não foi possível definir a rede a partir do %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "falta a informação do dispositivo de raiz" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "dados '%s' inesperados" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "procedimento desconhecido: %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "tipo de SO desconhecido %s" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "Não foi possível criar a rede a partir do %s" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index bf7e83aece..67939a9b12 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-14 16:08+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) para detalhes sobre os comandos no grupo)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -335,6 +336,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -347,6 +349,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr "NOME\n" @@ -591,6 +594,16 @@ msgstr "%s não é suportado neste binário QEMU" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s objeto possui tipo de dinâmica inválida" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s objeto não contém a propriedade '%s' requerida" @@ -1375,6 +1388,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1437,6 +1451,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1561,10 +1576,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " não coincide com o nome de arquivo secreto '%s'" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2366,10 +2393,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Chamar por %s para tipo inesperado '%s'" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Chamada para %s por um tipo inesperado '%s', esperava '%s'" @@ -3390,6 +3421,19 @@ msgstr "Não foi possível não compartilhar o namespace da montagem" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "Não foi possível descompartilhar o manuseio de CURL não inicializado" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "Não foi possível converter endereço de soquete para faixa: %s" @@ -3604,6 +3648,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "Snapshots possuem relações inconsistentes para o domínio %s" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "Processo filho (%lld) inesperado %s" @@ -4132,10 +4180,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" -"Não foi possível encontrar o controlador PCI com índice %u requerido pelo " -"dispositivo no endereço %s" #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4634,6 +4681,10 @@ msgstr "Não foi possível encontrar um dispositivo pai para '%s'" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "não foi possível abrir o caminho input \"%s\"" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "Não foi possível analisar 'bonding/arp_interval' '%s' para '%s'" @@ -4689,6 +4740,9 @@ msgstr "Não foi possível analisar UUID a partir de '%s'" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "Não foi possível analisar o ID %s do VPS" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4756,6 +4810,15 @@ msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" "Não foi possível ler \"OSTEMPLATE\" da configuração para o contêiner %d" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "Não foi possível ler a configuração para o contêiner %d" @@ -4832,6 +4895,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Não foi possível recuperar informações de pool" @@ -4851,6 +4915,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "Não foi possível reverter para snapshot '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4952,6 +5022,10 @@ msgstr "Não foi possível iniciar o domínio: %s" msgid "Could not translate keycode" msgstr "Falha ao alocar a memória" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "Não é possível verificar endereço de disco" @@ -5280,6 +5354,10 @@ msgstr "Dispositivo %s já existe" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Dispositivo %s desconectado\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Dispositivo %s já está em uso" @@ -5341,11 +5419,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" -"Alias do dispositivo não definido para o controlador PCI com índice %u, " -"requerido para o dispositivo no endereço %s" msgid "Device attached successfully\n" msgstr "Dispositivo conectado com sucesso\n" @@ -5718,6 +5794,7 @@ msgstr "" "Domínio possui interfaces %d. Por favor especfique qual desconectar " "utilizando o --mac" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6950,14 +7027,21 @@ msgstr "Falha ao criar %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Falha ao criar discussão para suspender o host" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Falha ao criar discussão para suspender o host" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Falha ao criar discussão para suspender o host" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Falha ao criar discussão para suspender o host" @@ -7520,6 +7604,7 @@ msgstr "Falha ao listar as redes ativas" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Falha ao listar os pools ativos" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Falha ao listar domínios" @@ -7535,22 +7620,28 @@ msgstr "Falha ao listar as redes inativas" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Falha ao listar os pools inativos" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Falha ao listar interfaces " +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Falha ao iniciar o filtro de rede" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Falha ao iniciar o filtro de rede" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Falha ao listar as redes" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Falha ao listar os dispositivos do nó" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Falha ao listar segredos de nó" @@ -7558,6 +7649,7 @@ msgstr "Falha ao listar segredos de nó" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Falha ao listar convidados persistentes no $uri" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Falha ao listar os pools" @@ -7577,6 +7669,7 @@ msgstr "Falha ao listar convidados transientes" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "Falha ao listar vcpus para o domínio '%d' com o libxenlight" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Falha ao listar os volumes " @@ -7739,6 +7832,10 @@ msgstr "falha ao abrir %s" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "falha ao abrir \"%s\"" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "Falha ao abrir o arquivo de espaço da configuração \"%s\"" @@ -7908,6 +8005,10 @@ msgstr "Falha ao analisar valor do componente URI %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Falha na análise da saída do vzlis" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "Falha ao realizar o pin vcpu '%d' com o libxenlight" @@ -8160,6 +8261,9 @@ msgstr "Falha ao retomar domínio '%d' com o libxenlight" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Falha ao retomar convidado %s após falha" @@ -8692,6 +8796,9 @@ msgstr "Nome do campo '%s' muito grande" msgid "Field name too long" msgstr "Nome do campo '%s' muito grande" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8799,10 +8906,63 @@ msgstr "" "Primeiro disco rígido baseado em arquivo não possui origem, não é possível " "deduzir armazenamento de dados e caminho para arquivo de XML" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "Opção --%s é requerida pela opção --%s" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Opções --%s e %s são exclusivos" @@ -9271,10 +9431,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "scripts não são suportados nas interfaces de tipo %s" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "descarte não é suportado por este binário de QEMU " - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "erro I/O" @@ -9660,9 +9816,6 @@ msgstr "Nome de recurso de CPU inválida" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Nome de recurso de CPU inválida" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Topologia de CPU inválida" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9802,6 +9955,15 @@ msgstr "Tipo inválido '%s' para parâmetro '%s', esperava '%s'" msgid "Invalid address." msgstr "endereço inválido" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Argumento inválido" @@ -10641,6 +10803,9 @@ msgstr "Local:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "ID de iterador excede máximo de ID de %u" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10860,10 +11025,6 @@ msgstr "Id de iterador malformado" msgid "Malformatted variable" msgstr "variável malformada" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "Faltando atributos 'cores' na topologia de CPU" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "Valor de proprietário malformado no documento JSON" @@ -11275,9 +11436,6 @@ msgstr "Falta separador '/' na montagem do cgroup '%s'" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "Faltando atributos 'cores' na topologia de CPU" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "Falta nome de recurso no documento JSON" @@ -11335,9 +11493,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "Falta propriedade 'runtime,powerState' " -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "Faltando atributo 'socket' na topologia de CPU" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "Falta atributo 'start' em intervalo dhcp para rede '%s'" @@ -11345,9 +11500,6 @@ msgstr "Falta atributo 'start' em intervalo dhcp para rede '%s'" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "Falta elemento 'target' para lease" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "Faltando atributos 'threads' na topologia de CPU" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "falta atributo de 'state' para o recurso HyperV Enlightenment '%s'" @@ -12122,6 +12274,12 @@ msgstr "SATA não é suportado com este binário do QEMU" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -13206,6 +13364,20 @@ msgstr "" "Alias do dispositivo não definido para o controlador PCI com índice %u, " "requerido para o dispositivo no endereço %s" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "Opção --%s é requerida pela opção --%s" @@ -13225,6 +13397,20 @@ msgstr "Argumento de opção é vazio" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Opções --%s e %s são exclusivos" @@ -13319,6 +13505,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "PASSAR" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13479,6 +13668,7 @@ msgstr "Resposta de JSON analisado '%s' não é um objeto" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "Caminho de partição '%s' deve iniciar com o '/'" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "Nenhum argumento de linha de comando do qemu especificado" @@ -14366,6 +14556,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "estado S4 é desabilitado para este domínio" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14926,6 +15117,9 @@ msgstr "Tempo de CPU:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "gráficos de spice não são suportados com este QEMU" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Memória compartilhada:\n" @@ -15005,6 +15199,7 @@ msgstr "SATA não é suportado com este binário do QEMU" msgid "Snapshot" msgstr "LIsta de snapshots" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -15254,6 +15449,10 @@ msgstr "Stats %s é muito grande para o destino" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "parâmetro '%s' não suportado por este kernel" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "Status é desconhecido" @@ -15506,6 +15705,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s não pode estar vazio" +#. title msgid "Target" msgstr "Alvo" @@ -15757,6 +15957,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "Tipo de endereço de dispositivo de alvo %s não coincide com fonte %s" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -16060,10 +16264,22 @@ msgstr "Máximo de memória de domínio alvo %lld não coincide com a fonte %lld msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "Modelo RNG alvo '%s' não coincide com a fonte '%s'" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "Modo de dispositivo de host de alvo %s não coincide com fonte %s" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16422,6 +16638,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "dispositivo nvram não é suportado por este binário de QEMU " +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "domínio %s não possui snapshots com o nome %s" @@ -16434,6 +16657,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "snapshot '%s' não possui pai" @@ -16459,6 +16686,9 @@ msgstr "O servidor redireciona a partir do '%s' para '%s'" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "o pool de armazenamento não tem suporte para a criação de volume" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "Este QEMU não suporta o controlador LSI 53C895A SCSI" @@ -16802,9 +17032,11 @@ msgstr "Tentou gravar soquete no estado de erro" msgid "Try again?" msgstr "Tentar novamente?" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Tentando liberar objeto do MultiCURL que ainda esteja em uso" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Tentando liberar SharedCURL objeto que ainda está em uso" @@ -16924,6 +17156,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -17248,6 +17484,10 @@ msgstr "incapaz de fechar arquivo %s" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "Não foi possível abrir recurso %s" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17610,10 +17850,6 @@ msgstr "Incapaz de gravar em '%s'" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Incapaz de abrir faixa para '%s'" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "Incapaz de encontrar valor correto em 'bonding/arp_validate' para '%s'" @@ -19137,6 +19373,12 @@ msgstr "Agente do QEMU inesperado ainda ativo durante a remoção" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "Monitor do QEMU inesperado ainda ativo durante a remoção" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "tipo de controlador não esperado %d" @@ -19184,6 +19426,9 @@ msgstr "assinatura inesperada '%s'" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "Agente do QEMU inesperado ainda ativo durante a remoção" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "Tipo de sistema de arquivo inesperado %s" @@ -19464,6 +19709,7 @@ msgstr "tipo de encaminhamento %d desconhecido na rede '%s'" msgid "Unknown error" msgstr "Erro desconhecido" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Valor de erro desconhecido" @@ -19760,6 +20006,10 @@ msgstr "Tipo de bus não é suportado '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Modo SMBIOS não suportado '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "ação falha não é suportada:'%s'\n" @@ -20013,6 +20263,9 @@ msgstr "Atualiza o dispositivo a partir de um XML ." msgid "Update the media" msgstr "Atualizar a mídia" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Atualizar a mídia" @@ -20216,6 +20469,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC suporta somente o conectado='keep'" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "Valor '%s' não é representável como %s" @@ -20243,10 +20505,12 @@ msgstr "mensagem" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "gráficos de spice não são suportados com este QEMU" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Ferramenta de linha de comando do virsh do libvirt %s\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Ferramenta de linha de comando do virsh do libvirt %s\n" @@ -20670,6 +20934,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "tipo de endereço='%s' não é suportado nas interfaces do hostdev" @@ -20724,6 +20992,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "aloca a nova capacidade, ao invés de deixá-lo esparso" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "buffer de netlink alocado é muito pequeno" @@ -20810,8 +21083,8 @@ msgstr "" "Nome de interface a partir da config %s não coincide com nome fornecido %s" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "chave de argumento '%s' é muito curta, falta o prefixo do tipo" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -21251,6 +21524,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -22384,6 +22664,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "Não foi possível mover fd %d para fora do caminho" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -22470,6 +22807,7 @@ msgstr "não foi possível abrir o caminho \"%s\"" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "não foi possível abrir o caminho \"%s\"" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "não foi possível abrir o volume \"%s\"" @@ -23300,6 +23638,7 @@ msgstr "clona nome" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "filho falhou ao criar diretório '%s'" @@ -23422,7 +23761,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "o comando \"%s\" requer a opção <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25750,6 +26089,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "Falha ao realizar o autostart do pool de armazenamento '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -26301,6 +26647,12 @@ msgstr "falha ao codificar os dados do SASL: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "falha ao abrir a imagem do RBD: '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "falha ao executar comando '%s': %s" @@ -27170,6 +27522,10 @@ msgstr "falha ao ativar o túnel de migração" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "falha ao abrir a imagem do RBD: '%s'" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "falha ao gravar o arquivo de configuração" @@ -27258,6 +27614,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "valor de configuração %s inválido" @@ -27483,9 +27842,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "atributo de ram suportava somente o tipo qxl" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27869,6 +28225,7 @@ msgstr "interrompe domínio após o snapshot ser criado" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "falha ao esperar a condição" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "busca de hash resultou em ponteiro de NULL" @@ -28429,6 +28786,25 @@ msgstr "Nome da interface" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "nome da interface %s não encaixou no buffer" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "Nome da interface ou endereço MAC" @@ -29395,7 +29771,7 @@ msgstr "formato de disco %s não é suportado" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29467,6 +29843,12 @@ msgstr "nl_recv falhou" msgid "library call failed: %s" msgstr "gravação falhou: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "Erro de transporte de SSH" @@ -29964,6 +30346,9 @@ msgstr "Criação de volumes de %s não é suportado" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "o driver de estado lxc não está ativo" @@ -30213,6 +30598,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -30236,6 +30624,9 @@ msgstr "hostdev %s não foi encontrado" msgid "match mode %s not supported" msgstr "Modo de cache de disco %s não é suportado" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "dispositivo de usb não foi encontrado" @@ -30357,6 +30748,10 @@ msgstr "não suportado em plataformas não linux" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "Modelo de rótulo de segurança %s não é suportado com o selinux" @@ -30364,6 +30759,9 @@ msgstr "Modelo de rótulo de segurança %s não é suportado com o selinux" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "atributos de memória: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "dispositivo de PCI %s não é atribuível" @@ -30385,6 +30783,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -30410,6 +30811,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -30768,10 +31172,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "faltando nome do disco fonte" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31386,9 +31786,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "falta nome de recurso" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "falta o modo de dispositivo smartcard" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "Falta campo socks no documento do JSON" @@ -31567,9 +31964,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "falta atributo de vporttype nos dados de migração" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "falta o modelo watchdog" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "faltando arquivo de destino para disco %s: %s" @@ -31644,6 +32038,15 @@ msgstr "modifica/obtém o título ao invés da descrição" msgid "monitor failure" msgstr "sem caminho do monitor" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "monitor não pode ser NULL" @@ -31748,6 +32151,9 @@ msgstr "Interfaces coincidentes múltiplas encontradas" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "Interfaces coincidentes múltiplas encontradas: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "faixa múltipla de callbacks não é suportada" @@ -31855,6 +32261,7 @@ msgstr "precisa de capacidade de rawio" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "o SSF %d negociado não foi suficientemente robusto" @@ -32126,6 +32533,9 @@ msgstr "novos metadados para configurar" msgid "new state of the device" msgstr "novo estado de dispostivo" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "novo xml muito grande para se adequar à um arquivo" @@ -32250,6 +32660,9 @@ msgstr "nenhuma ID de produto USB fornecida para \"%s\"" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "nenhuma ID de fabricante USB fornecida para \"%s\"" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "nenhum WWNN fornecido para '%s', e auto-geração falhou" @@ -32459,6 +32872,9 @@ msgstr "nome de usuário do cliente não localizado" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32991,6 +33407,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -33178,6 +33598,9 @@ msgstr "apenas duas portas seriais são suportadas" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "Fonte de armazenamento %s deve ser um dispositivo de caractere" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "abre um editor para modificar a descrição" @@ -33374,6 +33797,9 @@ msgstr "Comando de monitor humano não está disponível para executar %s" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "Tipo de endereço de disco não é suportado '%s'" @@ -33919,6 +34345,9 @@ msgstr "imprime o sysinfo do hypervisor" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "imprime por uma porcentagem durante 1 segundo" @@ -34086,10 +34515,6 @@ msgstr "resposta de query-list-types estava faltando 'name'" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set tipo de propriedade de objeto inválido %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "informações de dispostivo de caractere não tinha o elemento matriz" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Retorna informações básicas sobre o volume de armazenamento." @@ -34194,6 +34619,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "entrada de dispositivo de blockstats não era do formato esperado" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "resposta de query-version estava faltando versão 'micro'" @@ -34447,7 +34875,7 @@ msgstr "remove arquivo de estado gerenciado de domínio" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34572,6 +35000,12 @@ msgstr "quantia de cpu requesitada excede o máximo (%d > %d)" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "quantia de cpu requesitada excede o máximo (%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "tamanho requisitado do cache (em bytes) usada para compressão" @@ -35124,11 +35558,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "sgio é suportado somente para dispositivo do host do scsi " -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "dispositivo nvram não é suportado por este binário de QEMU " +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -35895,12 +36329,6 @@ msgstr "alvo deve ser 0 para controlador ide" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"alvo deve sre 0 para o dispositivo de host do scsi se seu modelo de " -"controlador for 'lsilogic'" - msgid "target network name" msgstr "nome de rede alvo" @@ -35993,12 +36421,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" -"Configurações do tamanho de slot PCI de 64-bit não é suportada com este " -"binário do QEMU" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "o volume de backup caso tire um snapshot" @@ -36032,10 +36454,6 @@ msgstr "o domínio não possui um snapshot atual" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net não é suportada neste binário do QEMU" - msgid "the key code" msgstr "o código de chave" @@ -36925,6 +37343,7 @@ msgstr "não foi possível realizar o init mutex" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "falha ao realizar fsync %s" @@ -37462,9 +37881,8 @@ msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" "Elemento inesperado <%s>, esperando <%s>, enquanto atualiza a rede '%s'" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "palavra-chave vazia inesperada em %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "formato de criptografia inesperado" @@ -37752,13 +38170,6 @@ msgstr "falhou inesperadamente" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "tipo de parâmetro não implementado %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"unidade não deve ser mais do que 7 para o dispositivo de host do scsi se sei " -"modelo de controlador for 'lsilogic'" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37766,6 +38177,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "gráficos de spice não são suportados com este QEMU" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "desconhecido" @@ -37880,6 +38293,9 @@ msgstr "tipo de backend desconhecido '%s' para egd" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "modelo de backend RNG desconhecido '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "status de IO de bloco desconhecido: %s" @@ -38241,17 +38657,6 @@ msgstr "tipo de uso secreto %s desconhecido" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "modo sgio desconhecido '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "modo de dispositivo de smartcard desconhecido: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "modelo de smartcard desconhecido" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "tipo de smartcard desconhecido %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "modo smbios desconhecido '%s'" @@ -38655,6 +39060,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "flags não suportadas (0x%lx) na função %s" @@ -38817,6 +39244,9 @@ msgstr "atualiza o dispositivo a partir de um arquivo XML" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "atualiza CPU convidados de acordo com a CPU host" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "atualiza partes de uma configuração de rede existente" @@ -38834,9 +39264,9 @@ msgstr "valor xsd:dateTime '%s' possui um formato inesperado" msgid "usage:" msgstr "uso:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net não é suportada neste binário do QEMU" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "dispositivo de usb não foi encontrado" @@ -39383,6 +39813,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "opção virtio-net-pci 'tx' não é suportada neste binário de QEMU" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net não é suportada neste binário do QEMU" @@ -39855,6 +40291,103 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Não foi possível encontrar o controlador PCI com índice %u requerido pelo " +#~ "dispositivo no endereço %s" + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Alias do dispositivo não definido para o controlador PCI com índice %u, " +#~ "requerido para o dispositivo no endereço %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "descarte não é suportado por este binário de QEMU " + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Topologia de CPU inválida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Faltando atributos 'cores' na topologia de CPU" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Faltando atributos 'cores' na topologia de CPU" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Faltando atributo 'socket' na topologia de CPU" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Faltando atributos 'threads' na topologia de CPU" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Incapaz de abrir faixa para '%s'" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "chave de argumento '%s' é muito curta, falta o prefixo do tipo" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "falta o modo de dispositivo smartcard" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "falta o modelo watchdog" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "informações de dispostivo de caractere não tinha o elemento matriz" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "dispositivo nvram não é suportado por este binário de QEMU " + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "alvo deve sre 0 para o dispositivo de host do scsi se seu modelo de " +#~ "controlador for 'lsilogic'" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "Configurações do tamanho de slot PCI de 64-bit não é suportada com este " +#~ "binário do QEMU" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net não é suportada neste binário do QEMU" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "palavra-chave vazia inesperada em %s" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "unidade não deve ser mais do que 7 para o dispositivo de host do scsi se " +#~ "sei modelo de controlador for 'lsilogic'" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "modo de dispositivo de smartcard desconhecido: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "modelo de smartcard desconhecido" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "tipo de smartcard desconhecido %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net não é suportada neste binário do QEMU" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "Argumentos de retorno echo, possivelmente com uma quota." diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 225d8aefea..5bc8e3f56c 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-29 12:11+0000\n" "Last-Translator: Olesya Gerasimenko \n" "Language-Team: Russian для получения информации о командах в группе)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -435,6 +436,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -442,25 +444,12 @@ msgid "" " -q, --quiet Don't display progress information\n" "\n" msgstr "" -"\n" -"синтаксис: %s [ПАРАМЕТРЫ] [ТИП_ГИПЕРВИЗОРА]\n" -"\n" -" Типы гипервизора:\n" -"\n" -" - qemu\n" -" - lxc\n" -" - bhyve\n" -"\n" -" Параметры:\n" -" -h, --help Показать справку по командной строке\n" -" -v, --version Показать версию команды\n" -" -q, --quiet Не показывать информацию о ходе выполнения\n" -"\n" #, c-format msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr " Ограничение пропускной способности: %llu байт/с (%-.3lf %s/s)" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " ИМЯ\n" @@ -710,6 +699,16 @@ msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддержива msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "Недопустимый динамический тип объекта %s" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "Объект %s должен содержать обязательное свойство «%s»" @@ -1510,6 +1509,7 @@ msgstr "(определение_интерфейса)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(cookie_миграции_libxl)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(xml_метаданных)" @@ -1567,6 +1567,7 @@ msgstr "(проверить драйвер)" msgid "(volume_definition)" msgstr "(определение_тома)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1699,10 +1700,22 @@ msgstr " разрешено только для устройст msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "элемент поддерживается только для дисков «rbd»" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " не соответствует имени файла секрета «%s»" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2522,10 +2535,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Вызов %s для непредвиденного типа «%s»" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Вызов %s для непредвиденного типа «%s» (ожидается «%s»)" @@ -3503,6 +3520,19 @@ msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" "Общий доступ к неиницализированному дескриптору CURL не может быть закрыт" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3728,6 +3758,10 @@ msgstr "Список контрольных точек" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "Некорректные взаимосвязи между контрольными точками домена %s" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "Дочерний процесс (%lld), не ожидалось %s" @@ -4246,10 +4280,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" -"Не удалось найти контроллер PCI с индексом %u, который требуется для работы " -"с устройством по адресу %s" #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4720,6 +4753,10 @@ msgstr "Не удалось открыть устройство TPM %s" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "Не удалось открыть путь отмены устройства TPM %s" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "Не удалось разобрать «bonding/arp_interval» «%s» для «%s»" @@ -4775,6 +4812,9 @@ msgstr "Не удалось обработать версию VI API «%s»" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "Ошибка разбора VPS ID %s" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4836,6 +4876,15 @@ msgstr "Ошибка чтения OSTEMPLATE в конфигурации кон msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "Ошибка чтения VE_PRIVATE в конфигурации контейнера %d" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "Ошибка чтения конфигурации контейнера %d" @@ -4910,6 +4959,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Не удалось получить информацию о пуле" @@ -4929,6 +4979,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "Не удалось восстановить состояние снимка «%s»: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -5029,6 +5085,10 @@ msgstr "Не удалось передать данные: %s (%d)" msgid "Could not translate keycode" msgstr "Не удалось перевести код клавиши" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "Не удалось проверить адрес диска" @@ -5351,6 +5411,10 @@ msgstr "Устройство %s уже существует" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Устройство %s отсоединено\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Устройство %s уже используется" @@ -5411,11 +5475,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" -"Для контроллера PCI с индексом %u не задано альтернативное название " -"устройства, необходимое для работы с устройством по адресу %s" msgid "Device attached successfully\n" msgstr "Устройство успешно подключено\n" @@ -5775,6 +5837,7 @@ msgstr "" "У домена есть несколько интерфейсов (%d). С помощью параметра «--mac» " "выберите интерфейс для отключения." +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6972,12 +7035,19 @@ msgstr "Не удалось создать поток" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Не удалось создать поток для получения данных миграции" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Не удалось создать поток для управления перезапуском фоновой службы" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Не удалось создать поток для управления выключением домена" +#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Не удалось создать поток для управления обновлением пула" @@ -7532,6 +7602,7 @@ msgstr "Не удалось получить список активных се msgid "Failed to list active pools" msgstr "Не удалось получить список активных пулов" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Не удалось получить список доменов" @@ -7547,21 +7618,27 @@ msgstr "Не удалось получить список неактивных msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Не удалось получить список неактивных пулов" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Не удалось получить список интерфейсов" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Не удалось получить список привязок сетевых фильтров" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Не удалось получить список сетевых фильтров" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Не удалось получить список сетей" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Не удалось получить список устройств узла" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Не удалось получить список секретных ключей узла" @@ -7569,6 +7646,7 @@ msgstr "Не удалось получить список секретных к msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Не удалось получить список гостей с $uri" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Не удалось получить список пулов" @@ -7590,6 +7668,7 @@ msgstr "" "Не удалось получить список виртуальных процессоров для домена «%d» при " "помощи libxenlight" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Не удалось получить список томов" @@ -7752,6 +7831,10 @@ msgstr "Не удалось открыть %s" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Не удалось открыть «%s»" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "Не удалось открыть файл конфигурации пространства «%s»" @@ -7919,6 +8002,10 @@ msgstr "Не удалось обработать значение компоне msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Не удалось разобрать вывод vzlist" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "Не удалось закрепить виртуальный процессор «%d» с помощью libxenlight" @@ -8170,6 +8257,9 @@ msgstr "Не удалось возобновить работу домена «% msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Не удалось возобновить работу гостя %s после сбоя" @@ -8702,6 +8792,9 @@ msgstr "Имя поля «%s» превышает допустимую длин msgid "Field name too long" msgstr "Слишком длинное имя поля" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8808,10 +8901,63 @@ msgstr "" "Для первого диска нет источника. Не удалось получить сведения о хранилище и " "путь к файлу VMX." +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "Флаг «%s» является обязательным, если используется флаг «%s»" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Флаги «%s» и «%s» являются взаимоисключающими" @@ -9280,10 +9426,6 @@ msgstr "" "Возможности HyperV не поддерживаются для архитектуры «%s» или типа машины " "«%s»" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" -"Этот исполняемый файл QEMU не поддерживает корректировку APIC ввода-вывода" - msgid "I/O Error" msgstr "Ошибка ввода-вывода" @@ -9657,9 +9799,6 @@ msgstr "Недопустимое семейство в подписи проце msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Недопустимая модель в подписи процессора в модели %s" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Недопустимая топология процессоров" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9796,6 +9935,15 @@ msgstr "Недопустимый тип адреса «%s» для диска « msgid "Invalid address." msgstr "Недопустимый адрес." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Недопустимый аргумент" @@ -10652,6 +10800,9 @@ msgstr "Итерация:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "Идентификатор итератора превышает максимальное значение %u" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "В определении JSON резервного тома «%s» отсутствует объект «file»" @@ -10870,9 +11021,6 @@ msgstr "Неверный формат идентификатора итерат msgid "Malformatted variable" msgstr "Неверный формат переменной" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "Неверно сформированный атрибут «dies» в топологии процессоров" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "Неверный формат «domuuid» в документе JSON" @@ -11278,9 +11426,6 @@ msgstr "Отсутствует разделитель «/» в строке мо msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "Отсутствует атрибут «associativity» в элементе кэша для узла NUMA %d" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "Отсутствует атрибут «cores» в топологии процессоров" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "Документ JSON не содержит «domname»" @@ -11331,9 +11476,6 @@ msgstr "Отсутствует атрибут «policy» в элементе к msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "Свойство runtime.powerState отсутствует" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "Отсутствует атрибут «sockets» в топологии процессоров" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "Не задан атрибут «start» диапазона dhcp для сети «%s»" @@ -11341,9 +11483,6 @@ msgstr "Не задан атрибут «start» диапазона dhcp для msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "Секция должна содержать элемент «target»" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "Отсутствует атрибут «threads» в топологии процессоров" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "Отсутствует атрибут «uuid» элемента
" @@ -12124,6 +12263,12 @@ msgstr "Этот исполняемый файл QEMU не поддержива msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "пространство имён NVMe не может быть равно нулю" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Имя" @@ -13151,6 +13296,20 @@ msgstr "" "Параметр «%s» недействителен для контролера PCI с индексом «%d», моделью " "«%s» и значением modelName «%s»" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "Параметр --%s требуется для работы параметра --%s" @@ -13170,6 +13329,20 @@ msgstr "Аргумент параметра пуст" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "Фоновая служба не поддерживает необязательные флаги или --rawstats" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Параметры --%s и --%s являются взаимоисключающими" @@ -13254,6 +13427,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "OK" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13416,6 +13592,7 @@ msgstr "Ответ JSON «%s» не является объектом" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "Путь к разделу «%s» должен начинаться с «/»" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" "Передача значения секрета как аргумента командной строки не является " @@ -14288,6 +14465,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Состояние S4 для этого домена отключено." +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "Профиль клиента SASL «%s» отсутствует среди разрешённых ACL" @@ -14825,6 +15003,9 @@ msgstr "Время подготовки:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "Этот QEMU не поддерживает сопоставление совместно используемой памяти" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Совместно используемая память:\n" @@ -14902,6 +15083,7 @@ msgstr "Этот поток не поддерживает пропуски" msgid "Snapshot" msgstr "Снимок" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "XML-конфигурация снимка %s не изменилась.\n" @@ -15153,6 +15335,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "Эта фоновая служба не поддерживает биты типов статистики 0x%x" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "Неизвестное состояние" @@ -15394,6 +15580,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "Строка таблицы не может быть пустой" +#. title msgid "Target" msgstr "Назначение" @@ -15645,6 +15832,10 @@ msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" "Параметр packed устройства назначения «%s» не соответствует источнику «%s»" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15963,10 +16154,22 @@ msgstr "" "Альтернативное название устройства памяти «%s» не соответствует исходному " "«%s»" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "Модель устройства памяти «%s» не соответствует исходной «%s»" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16347,6 +16550,13 @@ msgid "" msgstr "" "Этот исполняемый файл QEMU не поддерживает аудиоконтроллер ich9-intel-hda" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "Нет снимков — у этой машины должен быть снимок" @@ -16360,6 +16570,10 @@ msgstr "" "Общее максимальное количество клиентов должно быть больше максимального " "количества клиентов, ожидающих аутентификации" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "Доступный только для чтения диск не имеет родителя" @@ -16385,6 +16599,9 @@ msgstr "Сервер выполняет перенаправление с «%s» msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "slirp-helper не поддерживает миграцию" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "Драйвер vbox не поддерживает модель контроллера SCSI %s" @@ -16729,9 +16946,11 @@ msgstr "Попытка записи сокета в состоянии ошиб msgid "Try again?" msgstr "Повторить попытку?" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Попытка освобождения занятого объекта MultiCURL" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Попытка освобождения занятого объекта SharedCURL" @@ -16854,6 +17073,10 @@ msgstr "URI со схемой tcp не содержит серверную ча msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "Запрошена шина USB %u, но контроллер с таким индексом отсутствует" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "Тип модели контроллера USB «qusb1» или «qusb2» не поддерживается в %s" @@ -17164,6 +17387,10 @@ msgstr "Не удалось закрыть файл «%s»" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "Не удалось рекурсивно закрыть все диски" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "Не удалось закрыть новый носитель, rc=%08x" @@ -17515,10 +17742,6 @@ msgstr "" "Не удалось найти пригодное к использованию монтирование hugetlbfs для %llu " "КиБ" -#, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Не удалось найти контроллер для %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18969,6 +19192,12 @@ msgstr "Агент QEMU всё ещё активен во время удале msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "Непредвиденный монитор QEMU всё ещё активен во время удаления домена" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "Непредвиденная модель контроллера SCSI %d" @@ -19018,6 +19247,9 @@ msgstr "Непредвиденный элемент «%s» в карте про msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "Непредвиденный поток событий всё ещё активен во время удаления домена" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "Непредвиденный тип файловой системы: %s" @@ -19296,6 +19528,7 @@ msgstr "Неизвестный тип enable %d в сети" msgid "Unknown error" msgstr "Неизвестная ошибка" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Неверное значение ошибки" @@ -19595,6 +19828,10 @@ msgstr "Неподдерживаемая версия TPM «%s»" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Неподдерживаемая схема URI «%s»" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "Неподдерживаемое действие: «%s»\n" @@ -19848,6 +20085,9 @@ msgstr "Обновить устройство в соответствии с XML msgid "Update the media" msgstr "обновить носитель" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "Обновлён" @@ -20059,6 +20299,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC поддерживает только connected='keep'" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "Значение «%s» не может быть представлено как %s" @@ -20084,10 +20333,12 @@ msgstr "Подробные сообщения" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "В контейнерах не поддерживаются видеоадаптеры." +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Утилита командной строки virsh для libvirt %s\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "Утилита командной строки virt-admin для libvirt %s\n" @@ -20508,6 +20759,10 @@ msgstr "источник адреса: «lease» или «agent»" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "источник адреса: «lease», «agent» или «arp»" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "интерфейсы hostdev не поддерживают тип адреса «%s»" @@ -20565,6 +20820,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "выделить всю новую ёмкость, а не оставлять её разреженной" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "недостаточный размер выделенного буфера netlink" @@ -20647,8 +20907,8 @@ msgstr "" "архитектура эмулятора «%s» не соответствует указанной архитектуре «%s»" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "слишком короткий ключ аргумента «%s». Отсутствует префикс типа" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -21089,6 +21349,13 @@ msgstr "запрос обзора блока слишком велик для у msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -22216,6 +22483,63 @@ msgstr "нельзя изменить MTU" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "не удалось изменить поле «%s» диска" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "не удалось изменить тип адреса сетевого устройства" @@ -22289,6 +22613,7 @@ msgstr "не удалось открыть путь «%s»" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "не удалось открыть путь «%s» в «%s»" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "не удалось открыть том «%s»" @@ -23096,6 +23421,7 @@ msgstr "имя контрольной точки" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "дочерний процесс не записал ошибку (состояние=%d)" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "не удалось создать каталог «%s»" @@ -23220,7 +23546,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "команда %s требует указания <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25464,6 +25790,13 @@ msgstr "событие «lifecycle» для секрета %s: %s\n" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "событие «lifecycle» для пула носителей %s: %s\n" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25997,6 +26330,12 @@ msgstr "не удалось зашифровать данные SASL: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "не удалось зашифровать данные: «%s»" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "не удалось выполнить команду «%s»: %s" @@ -26832,6 +27171,10 @@ msgstr "не удалось пробудить туннель миграции" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "не удалось очистить образ RBD %s" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "ошибка записи файла конфигурации" @@ -26920,6 +27263,9 @@ msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" "получить или установить текущий заданный набор выводов в журнал фоновойслужбы" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "поле «%s» неверно сформировано" @@ -27135,9 +27481,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "атрибут floor не поддерживается для этой конфигурации" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27543,6 +27886,7 @@ msgstr "остановить домен после создания снимка msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "обработчику не удалось дождаться выполнения условия" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "поиск в хэше вернул нулевой указатель" @@ -28128,6 +28472,25 @@ msgstr "имя интерфейса" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "имя интерфейса %s не помещается в буфер" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "имя интерфейса или MAC-адрес" @@ -29093,8 +29456,8 @@ msgstr "" "сжатый формат kdump поддерживается только для дампов, которые сохраняются " "только в памяти" -msgid "keep nvram file, if inactive" -msgstr "сохранить файл nvram (в случае неактивности)" +msgid "keep nvram file" +msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" msgstr "поддерживать относительные ссылки между элементами в цепочке" @@ -29163,6 +29526,12 @@ msgstr "ошибка вызова библиотеки" msgid "library call failed: %s" msgstr "ошибка вызова библиотеки: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "ошибка передачи данных libssh" @@ -29638,6 +30007,9 @@ msgstr "" "повторять цикл, пока он не будет прерван или пока не истечет заданный период " "ожидания" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "драйвер состояния lxc не активен" @@ -29896,6 +30268,9 @@ msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" "неверно сформированный/отсутствующий параметр hotplugged в данных памяти dimm" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" "неверно сформированный/отсутствующий параметр slot в данных памяти dimm" @@ -29919,6 +30294,9 @@ msgstr "основная шина не найдена" msgid "match mode %s not supported" msgstr "режим сопоставления %s не поддерживается" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + msgid "matching input device not found" msgstr "соответствующее устройство ввода не найдено" @@ -30040,6 +30418,10 @@ msgstr "" "mem (состояние сохраняется в память), disk (состояние сохраняется на диск), " "hybrid (гибридный режим)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -30048,6 +30430,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "атрибуты памяти: [file=]имя[,snapshot=тип]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "альтернативное название устройства памяти не назначено" @@ -30069,6 +30454,9 @@ msgstr "слот устройства памяти «%u» превышает к msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "слот устройства памяти «%u» уже используется другим устройством памяти" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" "общий размер устройства памяти превышает размер памяти, которую " @@ -30097,6 +30485,9 @@ msgstr "" "этот драйвер гипервизора не поддерживает возможность настройки " "интерактивного добавления памяти с помощью " +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "запрос обзора памяти слишком велик для удалённого протокола: %zi > %d" @@ -30449,10 +30840,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "отсутствует атрибут «type» источника диска" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "отсутствует поле «type»(%s) или «alias»(%s) у «object» QOM" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "в определении JSON резервного тома отсутствует «url»" @@ -31035,9 +31422,6 @@ msgstr "в определении JSON резервного тома отсут msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "отсутствует имя vdi sheepdog" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "не задан режим смарт-карты" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "в определении JSON резервного тома отсутствует тип адреса сокета" @@ -31209,9 +31593,6 @@ msgstr "не указано имя тома или имя файла для пу msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "данные миграции должны содержать атрибут vporttype" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "отсутствует модель watchdog" - #, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "отсутствует идентификатор wwpn для «%s»" @@ -31286,6 +31667,15 @@ msgstr "получить или изменить заголовок" msgid "monitor failure" msgstr "ошибка монитора" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "монитор не может содержать NULL" @@ -31389,6 +31779,9 @@ msgstr "найдено несколько соответствий интерф msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "найдено несколько соответствий интерфейсов: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "поддержка нескольких обратных вызовов потоков не предусмотрена" @@ -31493,6 +31886,7 @@ msgstr "требует поддержки rawio" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "для указания отрицательного размера требуется параметр --shrink" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "согласованный SSF %d был недостаточно устойчивым" @@ -31765,6 +32159,9 @@ msgstr "новые метаданные" msgid "new state of the device" msgstr "новое состояние устройства" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "слишком большой xml для его размещения в файле" @@ -31885,6 +32282,9 @@ msgstr "не задан идентификатор продукта USB для msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "не задан ID производителя USB для «%s»" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -32090,6 +32490,9 @@ msgstr "не найдено соответствующее устройство msgid "no medium attachments" msgstr "нет подключенных носителей" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "не указана модель контроллера USB" @@ -32592,6 +32995,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "для устройства pc-dimm поддерживаются только адреса «dimm»" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" "для устройства совместно используемой памяти поддерживаются только адреса " @@ -32777,6 +33184,9 @@ msgstr "поддерживается только два последовате msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "для символьного устройства допускаются только два элемента источника" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "открыть редактор для изменения описания" @@ -32960,6 +33370,9 @@ msgstr "размер страницы %u недоступен на узле %d" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "размер страницы в КиБ" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "panic поддерживается только с типом адреса ISA" @@ -33511,6 +33924,9 @@ msgstr "вывести sysinfo гипервизора" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "вывести необработанные данные, возвращённые libvirt" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "показать процентное распределение за 1 секунду" @@ -33677,9 +34093,6 @@ msgstr "в данных ответа qom-list-types отсутствует «nam msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "недопустимый тип свойства объекта qom-set %d" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "возвращённые query-rx-filter данные не содержат элемент массива" - msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "запросить информацию о гостевой системе (с помощью агента)" @@ -33781,6 +34194,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "неверный формат записи query-named-block-nodes" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "в ответе query-sev-capabilities отсутствует поле «cbitpos»" @@ -34036,8 +34452,8 @@ msgstr "удалить файл сохранённого состояния до msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" -msgstr "удалить файл nvram (в случае неактивности)" +msgid "remove nvram file" +msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" msgstr "удалить метаданные для соответствующего URI" @@ -34146,6 +34562,12 @@ msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" "запрошенное количество процессоров превышает максимально допустимое (%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "запрошенный размер кэша (в байтах) для использования при сжатии" @@ -34697,11 +35119,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" -"этот исполняемый файл QEMU не поддерживает указание свойства hotplug на " -"устройстве «%s»" msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" msgstr "" @@ -35435,12 +35855,6 @@ msgstr "значение «target» для контроллера ide должн msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"если моделью контроллера устройства SCSI основной системы является " -"«lsilogic», назначение (target) должно быть равно 0" - msgid "target network name" msgstr "имя целевой сети" @@ -35539,9 +35953,6 @@ msgstr "" "семейство адресов входящего IP основной системы должно соответствовать " "семейству адресов родительской записи элемента DHCP" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает указание ats" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "запасной том при создании снимка" @@ -35575,9 +35986,6 @@ msgstr "У домена нет текущего снимка" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "гостевая система ещё не выполняла обновление статистики" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает указание iommu" - msgid "the key code" msgstr "последовательность клавиш" @@ -36495,6 +36903,7 @@ msgstr "не удалось найти qemu-img" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "не удалось найти необходимый движок VMware «%s»" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "не удалось выполнить fsync %s" @@ -37021,9 +37430,8 @@ msgstr "непредвиденный тип домена %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "недопустимый элемент <%s> (ожидается <%s>) при обновлении сети «%s» " -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "недопустимое пустое ключевое слово в %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "непредвиденный формат шифрования" @@ -37306,13 +37714,6 @@ msgstr "неожиданно завершилось" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "тип параметра %d не поддерживается" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"если модель контроллера устройства SCSI основной системы равна «lsilogic», " -"значение «unit» не может превышать 7" - msgid "unix" msgstr "unix" @@ -37321,6 +37722,8 @@ msgstr "" "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает сокеты UNIX для графической " "системы SPICE" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "неизвестно" @@ -37435,6 +37838,9 @@ msgstr "неизвестный тип в строке : « msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "неизвестная режим резервного копирования «%s»" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "неизвестное состояние блочного ввода-вывода: %s" @@ -37794,17 +38200,6 @@ msgstr "неизвестный тип использования секрета msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "неизвестный режим sgio: «%s»" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "неизвестный режим устройств смарт-карт: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "неизвестный режим смарт-карт" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "неизвестный тип смарт-карты: %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "неизвестный режим smbios: «%s»" @@ -38210,6 +38605,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "неподдерживаемые флаги (0x%lx) в функции %s" @@ -38369,6 +38786,9 @@ msgstr "обновить устройство в соответствии с ф msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "обновить процессор гостя в соответствии с процессором хоста" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "обновить части существующей конфигурации сети" @@ -38387,10 +38807,8 @@ msgid "usage:" msgstr "занятость:" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" -"тип контроллера USB %s не предусматривает поддержки «ports», если " -"используется этот исполняемый файл QEMU" msgid "usb device not found" msgstr "устройство USB не найдено" @@ -38967,6 +39385,12 @@ msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает параметр virtio tx_queue_size" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает переключение на резервный вариант " @@ -39451,6 +39875,138 @@ msgstr "поступил запрос о зоне %s для сети %s, но fi msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] <строка>}..." +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]\n" +#~ "\n" +#~ " Hypervisor types:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " Options:\n" +#~ " -h, --help Display command line help\n" +#~ " -v, --version Display command version\n" +#~ " -q, --quiet Don't display progress information\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "синтаксис: %s [ПАРАМЕТРЫ] [ТИП_ГИПЕРВИЗОРА]\n" +#~ "\n" +#~ " Типы гипервизора:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " Параметры:\n" +#~ " -h, --help Показать справку по командной строке\n" +#~ " -v, --version Показать версию команды\n" +#~ " -q, --quiet Не показывать информацию о ходе выполнения\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Не удалось найти контроллер PCI с индексом %u, который требуется для " +#~ "работы с устройством по адресу %s" + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Для контроллера PCI с индексом %u не задано альтернативное название " +#~ "устройства, необходимое для работы с устройством по адресу %s" + +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "Этот исполняемый файл QEMU не поддерживает корректировку APIC ввода-вывода" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Недопустимая топология процессоров" + +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Неверно сформированный атрибут «dies» в топологии процессоров" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Отсутствует атрибут «cores» в топологии процессоров" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Отсутствует атрибут «sockets» в топологии процессоров" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Отсутствует атрибут «threads» в топологии процессоров" + +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Не удалось найти контроллер для %s" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "слишком короткий ключ аргумента «%s». Отсутствует префикс типа" + +#~ msgid "keep nvram file, if inactive" +#~ msgstr "сохранить файл nvram (в случае неактивности)" + +#~ msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" +#~ msgstr "отсутствует поле «type»(%s) или «alias»(%s) у «object» QOM" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "не задан режим смарт-карты" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "отсутствует модель watchdog" + +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "возвращённые query-rx-filter данные не содержат элемент массива" + +#~ msgid "remove nvram file, if inactive" +#~ msgstr "удалить файл nvram (в случае неактивности)" + +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает указание свойства hotplug на " +#~ "устройстве «%s»" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "если моделью контроллера устройства SCSI основной системы является " +#~ "«lsilogic», назначение (target) должно быть равно 0" + +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает указание ats" + +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает указание iommu" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "недопустимое пустое ключевое слово в %s" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "если модель контроллера устройства SCSI основной системы равна " +#~ "«lsilogic», значение «unit» не может превышать 7" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "неизвестный режим устройств смарт-карт: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "неизвестный режим смарт-карт" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "неизвестный тип смарт-карты: %d" + +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "тип контроллера USB %s не предусматривает поддержки «ports», если " +#~ "используется этот исполняемый файл QEMU" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "Вывод аргументов с возможностью цитирования." diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 580d620b17..71207a2ccf 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 7.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-18 08:07+0000\n" "Last-Translator: Hela Basa \n" "Language-Team: Sinhala for details about the commands in the group)\n" msgstr "" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -258,6 +259,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -270,6 +272,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr "" @@ -504,6 +507,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1231,6 +1244,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1288,6 +1302,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1404,10 +1419,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2145,10 +2172,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3071,6 +3102,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3268,6 +3312,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3761,7 +3809,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4230,6 +4279,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4285,6 +4338,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4345,6 +4401,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "" @@ -4419,6 +4484,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "" @@ -4438,6 +4504,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4532,6 +4604,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4828,6 +4904,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "" @@ -4886,8 +4966,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5230,6 +5310,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6354,12 +6435,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "" +#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "" @@ -6904,6 +6992,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to list active pools" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "" @@ -6919,21 +7008,27 @@ msgstr "" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "" @@ -6941,6 +7036,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "" @@ -6960,6 +7056,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "" @@ -7118,6 +7215,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "" @@ -7285,6 +7386,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7533,6 +7638,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "" @@ -8044,6 +8152,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8142,10 +8253,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8554,9 +8718,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -8913,9 +9074,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9047,6 +9205,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9855,6 +10022,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10060,9 +10230,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10436,9 +10603,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10488,9 +10652,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10498,9 +10659,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11218,6 +11376,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "" @@ -12187,6 +12351,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12206,6 +12384,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12288,6 +12480,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12435,6 +12630,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13237,6 +13433,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13723,6 +13920,9 @@ msgstr "" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "" @@ -13798,6 +13998,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14022,6 +14223,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14249,6 +14454,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14485,6 +14691,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -14759,10 +14969,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15106,6 +15328,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15117,6 +15346,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15140,6 +15373,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15465,9 +15701,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15581,6 +15819,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -15882,6 +16124,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16222,10 +16468,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -17652,6 +17894,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -17698,6 +17946,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -17976,6 +18227,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18262,6 +18514,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "" @@ -18508,6 +18764,9 @@ msgstr "" msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -18693,6 +18952,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -18718,10 +18986,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19111,6 +19381,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19164,6 +19438,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19243,7 +19522,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -19649,6 +19928,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -20687,6 +20973,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -20760,6 +21103,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -21534,6 +21878,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "" @@ -21654,7 +21999,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -23833,6 +24178,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -24354,6 +24706,12 @@ msgstr "" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "" @@ -25178,6 +25536,10 @@ msgstr "" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "" @@ -25262,6 +25624,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -25466,9 +25831,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -25828,6 +26190,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26354,6 +26717,25 @@ msgstr "" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27277,7 +27659,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -27344,6 +27726,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -27804,6 +28192,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28042,6 +28433,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28064,6 +28458,9 @@ msgstr "" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + msgid "matching input device not found" msgstr "" @@ -28175,6 +28572,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28182,6 +28583,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -28202,6 +28606,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -28225,6 +28632,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -28551,10 +28961,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29102,9 +29508,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29271,9 +29674,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "" @@ -29344,6 +29744,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -29438,6 +29847,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -29536,6 +29948,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -29785,6 +30198,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "" @@ -29905,6 +30321,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -30102,6 +30521,9 @@ msgstr "" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -30585,6 +31007,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -30753,6 +31179,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -30934,6 +31363,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -31445,6 +31877,9 @@ msgstr "" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -31607,9 +32042,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "" @@ -31706,6 +32138,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -31937,7 +32372,7 @@ msgstr "" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32046,6 +32481,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -32563,7 +33004,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -33270,10 +33711,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "" @@ -33360,9 +33797,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -33392,9 +33826,6 @@ msgstr "" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -34212,6 +34643,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -34731,8 +35163,7 @@ msgstr "" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" +msgid "unexpected encryption engine" msgstr "" msgid "unexpected encryption format" @@ -35015,17 +35446,14 @@ msgstr "" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "" @@ -35140,6 +35568,9 @@ msgstr "" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "" @@ -35497,17 +35928,6 @@ msgstr "" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "" @@ -35903,6 +36323,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -36060,6 +36502,9 @@ msgstr "" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -36078,7 +36523,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" msgid "usb device not found" @@ -36603,6 +37048,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index e8830f8cb7..73dfe6d9fc 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-03 07:52+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -40,6 +40,7 @@ msgstr "" " (наведите help <наредба> за детаље о наредби)\n" "\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -278,6 +279,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -290,6 +292,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " ИМЕ\n" @@ -524,6 +527,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1261,6 +1274,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1322,6 +1336,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1438,10 +1453,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2199,10 +2226,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "неочекивани подаци „%s“" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3155,6 +3186,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3361,6 +3405,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3869,7 +3917,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4342,6 +4391,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4397,6 +4450,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4457,6 +4513,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "неуспело читање %s датотеке подешавања" @@ -4532,6 +4597,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "подаци о складишту" @@ -4552,6 +4618,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4647,6 +4719,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4959,6 +5035,10 @@ msgstr "диск складиштења већ постоји" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Домен %s је уништен\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Домен је већ активан" @@ -5017,8 +5097,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5368,6 +5448,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6551,14 +6632,21 @@ msgstr "Неуспело прављење XML-а" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Неуспело прављење домена из %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Неуспело прављење домена из %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Неуспело прављење домена из %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Неуспело прављење складишта из %s" @@ -7157,6 +7245,7 @@ msgstr "Неуспело исписивање активних мрежа" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Неуспело исписивање активних складишта" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Неуспело исписивање активних домена" @@ -7174,26 +7263,32 @@ msgstr "Неуспело исписивање неактивних мрежа" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Неуспело исписивање неактивних складишта" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Неуспело исписивање неактивних складишта" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Неуспело исписивање неактивних домена" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Неуспело покретање мреже %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Неуспело исписивање активних мрежа" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Неуспело исписивање неактивних домена" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Неуспело исписивање неактивних мрежа" @@ -7202,6 +7297,7 @@ msgstr "Неуспело исписивање неактивних мрежа" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Неуспело исписивање неактивних мрежа" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Неуспело исписивање активних складишта" @@ -7226,6 +7322,7 @@ msgstr "Неуспело исписивање активних мрежа" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Неуспело исписивање активних складишта" @@ -7388,6 +7485,10 @@ msgstr "неуспело отварање датотеке" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Неуспело рашчлањивање режима „%s“" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "неуспело тумачење %s датотеке подешавања" @@ -7562,6 +7663,10 @@ msgstr "Неуспело рашчлањивање режима „%s“" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Неуспешно рашчлањавање vzlist излаза" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7825,6 +7930,9 @@ msgstr "Неуспело настављање домена %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Неуспело настављање домена %s" @@ -8356,6 +8464,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8457,10 +8568,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8887,9 +9051,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9253,9 +9414,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9389,6 +9547,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "неисправна MAC адреса" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10220,6 +10387,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10433,9 +10603,6 @@ msgstr "Лоша величина %s" msgid "Malformatted variable" msgstr "Лоша величина %s" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "лоше обликован uuid елемент" @@ -10830,9 +10997,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10883,9 +11047,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10894,9 +11055,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "недостају циљни подаци за уређај" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11645,6 +11803,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Име" @@ -12653,6 +12817,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12672,6 +12850,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12762,6 +12954,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12911,6 +13106,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13744,6 +13940,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14251,6 +14448,9 @@ msgstr "CPU време:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Употребљена меморија:" @@ -14331,6 +14531,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14558,6 +14759,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14792,6 +14997,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15040,6 +15246,10 @@ msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" "Назив датотеке мрежног подешавања „%s“ се не поклапа са називом мреже „%s“" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15324,11 +15534,23 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" "Назив датотеке мрежног подешавања „%s“ се не поклапа са називом мреже „%s“" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15681,6 +15903,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15692,6 +15921,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15716,6 +15949,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "складиште не подржава прављење диска" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -16052,9 +16288,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16173,6 +16411,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16487,6 +16729,10 @@ msgstr "Неуспело рашчлањивање режима „%s“" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16846,10 +17092,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Неуспело дефинисање мреже из %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18352,6 +18594,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -18398,6 +18646,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "неочекивана врста домена %d" @@ -18679,6 +18930,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Непознато" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18973,6 +19225,10 @@ msgstr "магистрала за унос %s није подржана" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "магистрала за унос %s није подржана" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "магистрала за унос %s није подржана" @@ -19227,6 +19483,9 @@ msgstr "Закачи уређај из XML <датотеке>." msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19414,6 +19673,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19440,10 +19708,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19850,6 +20120,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19907,6 +20181,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19990,7 +20269,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20405,6 +20684,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21462,6 +21748,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21536,6 +21879,7 @@ msgstr "непозната врста ауторизације %s" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, fuzzy, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "не могу да уклоним подешавање за %s" @@ -22346,6 +22690,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "неуспело добављање мреже „%s“" @@ -22469,7 +22814,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "наредба „%s“ захтева <%s> опцију" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24738,6 +25083,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25290,6 +25642,12 @@ msgstr "неуспело покретање SASL библиотеке: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "неуспело добављање домена „%s“" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "неуспело добављање домена „%s“" @@ -26178,6 +26536,10 @@ msgstr "неуспело уписивање датотеке подешавањ msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "%s: неуспело уписивање датотеке дневника: %s" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "неуспело уписивање датотеке подешавања" @@ -26265,6 +26627,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26486,9 +26851,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26857,6 +27219,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "неуспело уписивање датотеке подешавања" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27399,6 +27762,25 @@ msgstr "име мреже" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. #, fuzzy msgid "interface name or MAC address" msgstr "неисправна MAC адреса" @@ -28352,7 +28734,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28420,6 +28802,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "неуспела радња: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28922,6 +29310,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "lxc state driver is not active" msgstr "складиште није активно" @@ -29180,6 +29571,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29204,6 +29598,9 @@ msgstr "Домен није пронађен" msgid "match mode %s not supported" msgstr "Врста мреже %d није подржана" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "недостаје врста уређаја за унос" @@ -29329,6 +29726,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -29336,6 +29737,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -29356,6 +29760,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29380,6 +29787,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29718,10 +30128,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "недостаје особина типа домена" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30332,10 +30738,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "недостаје уређај извора" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "недостаје уређај извора" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30526,9 +30928,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "недостаје особина типа домена" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "недостају подаци о уређајима за %s" @@ -30602,6 +31001,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30696,6 +31104,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30800,6 +31211,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "преговарани SSF %d није био довољно јак" @@ -31068,6 +31480,9 @@ msgstr "дужина мета податка је ван опсега" msgid "new state of the device" msgstr "циљ уређаја диска" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "неуспело тумачење датотеке подешавања" @@ -31189,6 +31604,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -31393,6 +31811,9 @@ msgstr "није пронађено корисничко име клијента msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31885,6 +32306,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32055,6 +32480,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -32241,6 +32669,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32764,6 +33195,9 @@ msgstr "испиши име домаћина хипервизора" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32929,9 +33363,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Враћа основне податке о диску складиштења." @@ -33029,6 +33460,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -33268,7 +33702,7 @@ msgstr "врати домен из сачуваног стања у датоте msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -33386,6 +33820,12 @@ msgstr "vCPU бројач је прешао свој максимум: %d > %d" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "vCPU бројач је прешао свој максимум: %d > %d" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33932,7 +34372,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34670,10 +35110,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "име циљне мреже" @@ -34763,9 +35199,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34797,9 +35230,6 @@ msgstr "пресели домен на другог домаћина" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -35635,6 +36065,7 @@ msgstr "не могу да генеришем uuid" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -36184,9 +36615,8 @@ msgstr "неочекивана врста домена %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "неочекивана врста домена %d" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" #, fuzzy msgid "unexpected encryption format" @@ -36474,17 +36904,14 @@ msgstr "неочекивана врста домена %d" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "неочекивана врста домена %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Непознато" @@ -36600,6 +37027,9 @@ msgstr "непозната врста ауторизације %s" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "непозната врста ауторизације %s" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "непознат домаћин %s" @@ -36964,18 +37394,6 @@ msgstr "непозната врста %d диска за складиштење" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "неочекивана наредба: „%s“" -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "непознат „%s“ уређај за покретање" - -#, fuzzy -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "непозната процедура: %d" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "непозната врста %d диска за складиштење" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "непознат „%s“ уређај за покретање" @@ -37381,6 +37799,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37545,6 +37985,9 @@ msgstr "закачи уређај из XML датотеке" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -37563,7 +38006,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" #, fuzzy @@ -38096,6 +38539,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -38550,6 +38999,30 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s <ниска>" +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Неуспело дефинисање мреже из %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "недостаје уређај извора" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "неочекивана врста домена %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "непознат „%s“ уређај за покретање" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "непозната процедура: %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "непозната врста %d диска за складиштење" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "Неуспело заузимање XML бафера" diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index 822282586a..d25b495d8d 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-03 06:01+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" @@ -40,6 +40,7 @@ msgstr "" " (navedite help za detalje o naredbi)\n" "\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -278,6 +279,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -290,6 +292,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " IME\n" @@ -524,6 +527,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1261,6 +1274,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1322,6 +1336,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1438,10 +1453,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2199,10 +2226,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "neočekivani podaci „%s“" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3159,6 +3190,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3365,6 +3409,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3873,7 +3921,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4346,6 +4395,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4401,6 +4454,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4461,6 +4517,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "neuspelo čitanje %s datoteke podešavanja" @@ -4536,6 +4601,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "podaci o skladištu" @@ -4556,6 +4622,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4651,6 +4723,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4963,6 +5039,10 @@ msgstr "disk skladištenja već postoji" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Domen %s je uništen\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Domen je već aktivan" @@ -5021,8 +5101,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5372,6 +5452,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6555,14 +6636,21 @@ msgstr "Neuspelo pravljenje XML-a" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Neuspelo pravljenje domena iz %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Neuspelo pravljenje domena iz %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Neuspelo pravljenje domena iz %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Neuspelo pravljenje skladišta iz %s" @@ -7161,6 +7249,7 @@ msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih mreža" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih skladišta" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih domena" @@ -7178,26 +7267,32 @@ msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih mreža" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih skladišta" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih skladišta" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih domena" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Neuspelo pokretanje mreže %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih mreža" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih domena" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih mreža" @@ -7206,6 +7301,7 @@ msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih mreža" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih mreža" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih skladišta" @@ -7230,6 +7326,7 @@ msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih mreža" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih skladišta" @@ -7392,6 +7489,10 @@ msgstr "neuspelo otvaranje datoteke" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Neuspelo raščlanjivanje režima „%s“" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "neuspelo tumačenje %s datoteke podešavanja" @@ -7566,6 +7667,10 @@ msgstr "Neuspelo raščlanjivanje režima „%s“" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Neuspešno raščlanjavanje vzlist izlaza" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7829,6 +7934,9 @@ msgstr "Neuspelo nastavljanje domena %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Neuspelo nastavljanje domena %s" @@ -8361,6 +8469,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8462,10 +8573,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8892,9 +9056,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9258,9 +9419,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9394,6 +9552,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "neispravna MAC adresa" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10225,6 +10392,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10438,9 +10608,6 @@ msgstr "Loša veličina %s" msgid "Malformatted variable" msgstr "Loša veličina %s" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "loše oblikovan uuid element" @@ -10835,9 +11002,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10888,9 +11052,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10899,9 +11060,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "nedostaju ciljni podaci za uređaj" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11650,6 +11808,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Ime" @@ -12658,6 +12822,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12677,6 +12855,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12767,6 +12959,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12916,6 +13111,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13749,6 +13945,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14256,6 +14453,9 @@ msgstr "CPU vreme:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Upotrebljena memorija:" @@ -14336,6 +14536,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14563,6 +14764,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14797,6 +15002,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15045,6 +15251,10 @@ msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" "Naziv datoteke mrežnog podešavanja „%s“ se ne poklapa sa nazivom mreže „%s“" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15329,11 +15539,23 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" "Naziv datoteke mrežnog podešavanja „%s“ se ne poklapa sa nazivom mreže „%s“" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15686,6 +15908,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15697,6 +15926,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15721,6 +15954,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "skladište ne podržava pravljenje diska" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -16057,9 +16293,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16178,6 +16416,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16492,6 +16734,10 @@ msgstr "Neuspelo raščlanjivanje režima „%s“" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16851,10 +17097,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Neuspelo definisanje mreže iz %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18365,6 +18607,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -18411,6 +18659,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "neočekivana vrsta domena %d" @@ -18692,6 +18943,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "Nepoznato" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18986,6 +19238,10 @@ msgstr "magistrala za unos %s nije podržana" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "magistrala za unos %s nije podržana" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "magistrala za unos %s nije podržana" @@ -19240,6 +19496,9 @@ msgstr "Zakači uređaj iz XML ." msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19427,6 +19686,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19453,10 +19721,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19863,6 +20133,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19920,6 +20194,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -20003,7 +20282,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20418,6 +20697,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21475,6 +21761,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21549,6 +21892,7 @@ msgstr "nepoznata vrsta autorizacije %s" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, fuzzy, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ne mogu da uklonim podešavanje za %s" @@ -22359,6 +22703,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "neuspelo dobavljanje mreže „%s“" @@ -22482,7 +22827,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "naredba „%s“ zahteva <%s> opciju" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24751,6 +25096,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25303,6 +25655,12 @@ msgstr "neuspelo pokretanje SASL biblioteke: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "neuspelo dobavljanje domena „%s“" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "neuspelo dobavljanje domena „%s“" @@ -26192,6 +26550,10 @@ msgstr "neuspelo upisivanje datoteke podešavanja" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "%s: neuspelo upisivanje datoteke dnevnika: %s" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "neuspelo upisivanje datoteke podešavanja" @@ -26279,6 +26641,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26500,9 +26865,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26871,6 +27233,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "neuspelo upisivanje datoteke podešavanja" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27413,6 +27776,25 @@ msgstr "ime mreže" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. #, fuzzy msgid "interface name or MAC address" msgstr "neispravna MAC adresa" @@ -28366,7 +28748,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28434,6 +28816,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "neuspela radnja: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28936,6 +29324,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "lxc state driver is not active" msgstr "skladište nije aktivno" @@ -29194,6 +29585,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29218,6 +29612,9 @@ msgstr "Domen nije pronađen" msgid "match mode %s not supported" msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "nedostaje vrsta uređaja za unos" @@ -29343,6 +29740,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -29350,6 +29751,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -29370,6 +29774,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29394,6 +29801,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29732,10 +30142,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "nedostaje osobina tipa domena" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30346,10 +30752,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "nedostaje uređaj izvora" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "nedostaje uređaj izvora" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30540,9 +30942,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "nedostaje osobina tipa domena" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "nedostaju podaci o uređajima za %s" @@ -30616,6 +31015,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30710,6 +31118,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30814,6 +31225,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "pregovarani SSF %d nije bio dovoljno jak" @@ -31082,6 +31494,9 @@ msgstr "dužina meta podatka je van opsega" msgid "new state of the device" msgstr "cilj uređaja diska" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "neuspelo tumačenje datoteke podešavanja" @@ -31203,6 +31618,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -31407,6 +31825,9 @@ msgstr "nije pronađeno korisničko ime klijenta" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31899,6 +32320,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32069,6 +32494,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -32255,6 +32683,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32778,6 +33209,9 @@ msgstr "ispiši ime domaćina hipervizora" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32943,9 +33377,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Vraća osnovne podatke o disku skladištenja." @@ -33043,6 +33474,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -33282,7 +33716,7 @@ msgstr "vrati domen iz sačuvanog stanja u datoteci" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -33400,6 +33834,12 @@ msgstr "vCPU brojač je prešao svoj maksimum: %d > %d" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "vCPU brojač je prešao svoj maksimum: %d > %d" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33946,7 +34386,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34684,10 +35124,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "ime ciljne mreže" @@ -34777,9 +35213,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34811,9 +35244,6 @@ msgstr "preseli domen na drugog domaćina" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -35649,6 +36079,7 @@ msgstr "ne mogu da generišem uuid" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -36200,9 +36631,8 @@ msgstr "neočekivana vrsta domena %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "neočekivana vrsta domena %d" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" #, fuzzy msgid "unexpected encryption format" @@ -36490,17 +36920,14 @@ msgstr "neočekivana vrsta domena %d" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "neočekivana vrsta domena %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Nepoznato" @@ -36616,6 +37043,9 @@ msgstr "nepoznata vrsta autorizacije %s" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "nepoznata vrsta autorizacije %s" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "nepoznat domaćin %s" @@ -36980,18 +37410,6 @@ msgstr "nepoznata vrsta %d diska za skladištenje" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "neočekivana naredba: „%s“" -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "nepoznat „%s“ uređaj za pokretanje" - -#, fuzzy -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "nepoznata procedura: %d" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "nepoznata vrsta %d diska za skladištenje" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "nepoznat „%s“ uređaj za pokretanje" @@ -37397,6 +37815,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37561,6 +38001,9 @@ msgstr "zakači uređaj iz XML datoteke" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -37579,7 +38022,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" #, fuzzy @@ -38112,6 +38555,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -38566,6 +39015,30 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Neuspelo definisanje mreže iz %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "nedostaje uređaj izvora" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "neočekivana vrsta domena %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "nepoznat „%s“ uređaj za pokretanje" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "nepoznata procedura: %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "nepoznata vrsta %d diska za skladištenje" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "Neuspelo zauzimanje XML bafera" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 3f33588f96..15cc25c2ce 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 18:05+0000\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg \n" "Language-Team: Swedish för detaljer om kommandona i gruppen)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -431,6 +432,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -438,25 +440,12 @@ msgid "" " -q, --quiet Don't display progress information\n" "\n" msgstr "" -"\n" -"syntax: %s [FLAGGOR] [HVTYP]\n" -"\n" -" Hypervisor-typer:\n" -"\n" -" - qemu\n" -" - lxc\n" -" - bhyve\n" -"\n" -" Flaggor:\n" -" -h, --help Vissa kommandoradshjälp\n" -" -v, --version Visa kommandoversion\n" -" -q, --quiet Visa inte förloppsinformation\n" -"\n" #, c-format msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr " Bandbreddsgräns: %llu byte/s (%-.3lf %s/s)" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " NAMN\n" @@ -701,6 +690,16 @@ msgstr "%s stödjs inte i denna QEMU-binär" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s-objekt har ogiltig dynamisk typ" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "objektet %s saknar den begärda egenskapen ”%s”" @@ -1476,6 +1475,7 @@ msgstr "(gränssnittsdefinition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(libxl_migrationskaka)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1533,6 +1533,7 @@ msgstr "(testdrivrutin)" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volymdefinition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1661,10 +1662,22 @@ msgstr " är endast tillåtna för lun-enheter" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "elementet stödjs för närvarande bara med ”rbd”-diskar" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " stämmer inte med ett hemlighetsfilnamn ”%s”" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2464,10 +2477,14 @@ msgstr "" "Den beräknade informationen om smutsighetshastighet är tillgänglig genom att " "anropa ”domstats --dirtyrate”." +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Anrop av %s för oväntad typ ”%s”" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Anrop av %s för oväntad typ ”%s”, ”%s” förväntades" @@ -3430,6 +3447,19 @@ msgstr "Det går inte att sluta dela en monteringsnamnrymd" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "Det går inte att sluta dela ett oinitierat CURL-handtag" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "Det går inte att använda direkt uttags-läge för %s-transport" @@ -3645,6 +3675,10 @@ msgstr "Kontrollpunkt lista" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "Kontrollpunkter har inkonsekventa relationer för domänen %s" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "Barnprocessen (%lld) oväntat %s" @@ -4160,10 +4194,9 @@ msgstr "Kunde inte hitta Msvm_DiskDrive-objekt" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" -"Kunde inte hitta PCI-styrenheten med index %u som krävs för enheten på " -"adress %s" #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4645,6 +4678,10 @@ msgstr "Kunde inte öppna TPM-enheten %s" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "Kunde inte öppna TPM-enhetens annuleringssökväg %s" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "Kunde inte tolka ”bonding/arp_interval” ”%s” för ”%s”" @@ -4700,6 +4737,9 @@ msgstr "Kunde inte tolka VI API-version ”%s”" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "Kunde inte tolka VPS ID %s" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4762,6 +4802,15 @@ msgstr "Kunde inte läsa ”OSTEMPLATE” från konfigurationen för behållare msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "Kunde inte läsa ”VE_PRIVATE” från konfigurationen för behållare %d" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "Kunde inte läsa konfigurationen för behållare %d" @@ -4836,6 +4885,7 @@ msgstr "Kunde inte hämta NIC-inställningar" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "Kunde inte hämta standardobjekt för Msvm_DiskDrive" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Kunde inte hämta poolinformation" @@ -4855,6 +4905,12 @@ msgstr "Kunde inte hämta en virtuell switch" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "Kunde inte återställa till ögonblicksbilden ”%s”: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4955,6 +5011,10 @@ msgstr "Kunde inte överföra data: %s (%d)" msgid "Could not translate keycode" msgstr "Kunde inte översätta nyckelkoden" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "Kunde inte verifiera diskadressen" @@ -5277,6 +5337,10 @@ msgstr "Enheten %s finns redan" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Enheten %s frånkopplad\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Enheten %s används redan" @@ -5335,11 +5399,9 @@ msgstr "Enhetsalias var inte satt för styrenheten %s med index %d " #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" -"Enhetesalias sattes inte för PCI-styrenheten med index %u som krävs för " -"enhetsadressen %s" msgid "Device attached successfully\n" msgstr "Enheten anslöts framgångsrikt\n" @@ -5694,6 +5756,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "Domänen har %d gränssnitt. Ange vilket att koppla ifrån med --mac" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6886,12 +6949,19 @@ msgstr "Misslyckades att skapa en tråd" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Misslyckades att skapa en tråd för att ta emot migreringsdata" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Misslyckades att skapa en tråd för att hantera omstart av demonen" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Misslyckades att skapa en tråd för att hantera avstängning av domänen" +#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Misslyckades att skapa en tråd för att hantera uppdatering av poolen" @@ -7470,6 +7540,7 @@ msgstr "Misslyckades att lista aktiva nätverk" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Misslyckades att lista aktiva pooler" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Misslyckades att lista aktiva domäner" @@ -7487,26 +7558,32 @@ msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Misslyckades att lista inaktiva pooler" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Misslyckades med att starta gränssnittet %s" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Misslyckades att lista inaktiva domäner" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "Misslyckades att starta nätverk %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Misslyckades att lista aktiva nätverk" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "Misslyckades att lista inaktiva domäner" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk" @@ -7515,6 +7592,7 @@ msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Misslyckades att lista aktiva domäner" @@ -7539,6 +7617,7 @@ msgstr "Misslyckades att lista aktiva nätverk" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Misslyckades att lista aktiva domäner" @@ -7701,6 +7780,10 @@ msgstr "Misslyckades att öppna %s" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Misslyckades att öppna ”%s”" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "Misslyckades att öppna filen ”%s”" @@ -7876,6 +7959,10 @@ msgstr "Misslyckades med att tolka läget ”%s”" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Misslyckades med att tolka läget ”%s”" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -8137,6 +8224,9 @@ msgstr "Misslyckades att fortsätta domän %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "Misslyckades att återuppta domänen ”%s”" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Misslyckades att fortsätta domän %s" @@ -8669,6 +8759,9 @@ msgstr "parametern profileid är för lång" msgid "Field name too long" msgstr "parametern profileid är för lång" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8767,10 +8860,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9198,9 +9344,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "I/O APIC-trimning stödjs inte av denna QEMU-binär" - msgid "I/O Error" msgstr "I/O-fel" @@ -9565,9 +9708,6 @@ msgstr "Ogiltigt CPU-funktionsnamn" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Ogiltigt CPU-funktionsnamn" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Ogiltig CPU-topologi" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9701,6 +9841,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "Felaktig adress." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Felaktigt argument" @@ -10537,6 +10686,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10746,10 +10898,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "Saknat ”cores”-attribut i CPU-topologi" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -11133,9 +11281,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "Saknat ”cores”-attribut i CPU-topologi" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "Saknad ”name”-egenskap i %s-uppslagning" @@ -11188,9 +11333,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "Saknad ”name”-egenskap i %s-uppslagning" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "Saknat ”sockets”-attribut i CPU-topologi" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -11198,9 +11340,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "Saknat ”target”-element för hyra" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "Saknat ”threads”-attribut i CPU-topologi" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "Saknat ”target”-element för hyra" @@ -11952,6 +12091,12 @@ msgstr "UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -12952,6 +13097,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12971,6 +13130,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -13057,6 +13230,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13204,6 +13380,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -14042,6 +14219,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14534,6 +14712,9 @@ msgstr "CPU-tid:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Delat minne:\n" @@ -14612,6 +14793,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "Ögonblicksbild" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Ögonblicsbilden %s XML-konfiguration inte ändrad.\n" @@ -14838,6 +15020,10 @@ msgstr "Statusen %s är för stor för destinationen" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "Okänd status" @@ -15069,6 +15255,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "Mål" @@ -15311,6 +15498,10 @@ msgstr "Mål-CPU-kärnor %d stämmer inte med källan %d" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "Mål-CPU-tillverkaren %s stämmer inte med källan %s" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15592,10 +15783,22 @@ msgstr "Mål-CPU-kärnor %d stämmer inte med källan %d" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "Mål-CPU-modellen %s stämmer inte med källan %s" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "Mål-CPU-modellen %s stämmer inte med källan %s" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15944,6 +16147,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15955,6 +16165,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15979,6 +16193,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "lagringspool stödjer inte skapande av volymer" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -16310,9 +16527,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "Försök igen?" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16430,6 +16649,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16754,6 +16977,10 @@ msgstr "Misslyckades att öppna filen ”%s”" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17117,10 +17344,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Misslyckades att definiera nätverk från %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18676,6 +18899,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "oväntade sysinfo typmodell %d" @@ -18722,6 +18951,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "oväntad disktyp %s" @@ -19003,6 +19235,7 @@ msgstr "Okänd modelltyp ”%s”" msgid "Unknown error" msgstr "Okänt fel" +#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "Okänt fel" @@ -19295,6 +19528,10 @@ msgstr "Diskenhettypen ”%s” stödjs inte" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Diskenhettypen ”%s” stödjs inte" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "Åtgärd som inte stödjs: %s\n" @@ -19549,6 +19786,9 @@ msgstr "Uppdatera enhet från en XML ." msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "Uppdaterad" @@ -19737,6 +19977,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19763,10 +20012,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20164,6 +20415,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -20221,6 +20476,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -20304,7 +20564,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20716,6 +20976,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21780,6 +22047,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21854,6 +22178,7 @@ msgstr "kan inte skriva konfigurationsfilen ”%s”" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, fuzzy, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "kan inte skriva konfigurationsfilen ”%s”" @@ -22648,6 +22973,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "barnet misslyckades att skapa katalogen ”%s”" @@ -22769,7 +23095,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "kommando '%s' kräver flaggan <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25024,6 +25350,13 @@ msgstr "händelsen ”lifecycle” för hemligheten %s: %s\n" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "händelsen ”lifecycle” för lagringspoolen %s: %s\n" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25572,6 +25905,12 @@ msgstr "Misslyckades att spara domän %s till %s" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "misslyckades att hämta domän '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "misslyckades att hämta domän '%s'" @@ -26452,6 +26791,10 @@ msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "%s: misslyckades att skriva loggfilen: %s" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen" @@ -26539,6 +26882,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26754,9 +27100,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27129,6 +27472,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27672,6 +28016,25 @@ msgstr "Gränssnitt %s startat\n" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -28626,7 +28989,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "--format fungerar endast med --memory-only" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28695,6 +29058,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "operation misslyckades: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -29197,6 +29566,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -29438,6 +29810,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29462,6 +29837,9 @@ msgstr "Domän hittades inte" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "saknar rot-enhetsinformation" @@ -29586,6 +29964,10 @@ msgstr "UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -29593,6 +29975,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -29613,6 +29998,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29637,6 +30025,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29974,10 +30365,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "saknat namn för källskiva" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30582,9 +30969,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "smartkortenhets läge saknas" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30775,10 +31159,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "saknar operativsysteminformation" -#, fuzzy -msgid "missing watchdog model" -msgstr "smartkortenhets läge saknas" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "saknar enhetsinformation för %s" @@ -30850,6 +31230,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30946,6 +31335,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -31050,6 +31442,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "förhandlad SSF %d var inte stark nog" @@ -31311,6 +31704,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "mål för diskenhet" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "kunde inte analysera konfigurationsfilen" @@ -31432,6 +31828,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -31635,6 +32034,9 @@ msgstr "Domän hittades inte" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32135,6 +32537,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32313,6 +32719,9 @@ msgstr "Endast x509-certifikat stöds" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "okänd typ presenterad för värd för teckenenhet: %s" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -32497,6 +32906,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -33019,6 +33431,9 @@ msgstr "skriv ut värdnamnet för hypervisor" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -33183,9 +33598,6 @@ msgstr "svaret på qom-list-types saknade ”name”" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Returnerar grundinformation om domänen." @@ -33283,6 +33695,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -33518,7 +33933,7 @@ msgstr "återställ en domän från ett sparat tillstånd i en fil" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -33634,6 +34049,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -34178,7 +34599,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34908,10 +35329,6 @@ msgstr "måltypen måste anges för %s-enhet" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "målets nätverksnamn" @@ -35001,9 +35418,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -35035,10 +35449,6 @@ msgstr "den här domänen har inte en enhet för att ta ögonblicksbilder" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "Extrahering av värdend stödjs inte på denna plattform" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -35868,6 +36278,7 @@ msgstr "kan inte initiera mutex" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "kan inte initiera mutex" @@ -36419,9 +36830,8 @@ msgstr "oväntad disktyp %s" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "oväntad disktyp %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "" @@ -36708,11 +37118,6 @@ msgstr "oväntad disktyp %s" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "okänd parametertyp: %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "unix" @@ -36720,6 +37125,8 @@ msgstr "unix" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "okänd" @@ -36834,6 +37241,9 @@ msgstr "okän gränssnittstyp ”%s”" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "okända åtkomstläge ”%s”" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "okänd värd %s" @@ -37199,17 +37609,6 @@ msgstr "okänd diskbusstyp ”%s”" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "okänt sgio-läge ”%s”" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "okänt läge för smartkortenhet: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "okänt smartkortsläge" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "okänt smartkortsläge" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "okänt smbios-läge ”%s”" @@ -37611,6 +38010,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "flaggor som inte stödjs: (0x%x)" @@ -37772,6 +38193,9 @@ msgstr "uppdatera en enhet från en XML-fil" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -37790,7 +38214,7 @@ msgid "usage:" msgstr "användning:" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" #, fuzzy @@ -38321,6 +38745,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -38769,6 +39199,99 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]\n" +#~ "\n" +#~ " Hypervisor types:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " Options:\n" +#~ " -h, --help Display command line help\n" +#~ " -v, --version Display command version\n" +#~ " -q, --quiet Don't display progress information\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "syntax: %s [FLAGGOR] [HVTYP]\n" +#~ "\n" +#~ " Hypervisor-typer:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " Flaggor:\n" +#~ " -h, --help Vissa kommandoradshjälp\n" +#~ " -v, --version Visa kommandoversion\n" +#~ " -q, --quiet Visa inte förloppsinformation\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Kunde inte hitta PCI-styrenheten med index %u som krävs för enheten på " +#~ "adress %s" + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Enhetesalias sattes inte för PCI-styrenheten med index %u som krävs för " +#~ "enhetsadressen %s" + +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "I/O APIC-trimning stödjs inte av denna QEMU-binär" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Ogiltig CPU-topologi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Saknat ”cores”-attribut i CPU-topologi" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Saknat ”cores”-attribut i CPU-topologi" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Saknat ”sockets”-attribut i CPU-topologi" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Saknat ”threads”-attribut i CPU-topologi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Misslyckades att definiera nätverk från %s" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "smartkortenhets läge saknas" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "smartkortenhets läge saknas" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "Extrahering av värdend stödjs inte på denna plattform" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "oväntad disktyp %s" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "okänt läge för smartkortenhet: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "okänt smartkortsläge" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "okänt smartkortsläge" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "Eka tillbaka argument, möjligen med citeringar." diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 2795c28fa2..5cfc70b204 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-04 01:18+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -41,6 +41,7 @@ msgstr "" " (ஒரு தொகுதியில் உள்ள கட்டளைகளைப் பற்றிய விவரங்களுக்கு உதவி ஐக் " "குறிப்பிடவும்)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -356,6 +357,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -368,6 +370,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " பெயர்\n" @@ -606,6 +609,16 @@ msgstr "இந்த QEMU பைனரியில் %s ஆதரிக்க msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s பொருளில் தவறான டயனாமிக் வகை உள்ளது" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s பொருளில் தேவையான '%s' பண்பு இல்லை" @@ -1398,6 +1411,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1460,6 +1474,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1588,10 +1603,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "இந்தக் கணினியில் இப்போது VFIO சாதனம் ஒதுக்கியமைத்தலுக்கு ஆதரவில்லை" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " இரகசிய கோப்பு பெயர் '%s' பொருந்தவில்லை" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2394,10 +2421,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "தெரியாத வகை '%s' க்கு %s க்கான அழைப்பு" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "எதிர்பாராத வகை '%s' க்கு %s க்கான அழைப்பு, எதிர்பார்த்தது '%s'" @@ -3385,6 +3416,19 @@ msgstr "பெயர் இடைவெளி பகிராததை ஏற் msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "துவக்கப்படாத CURL கையாளுதலைப் பகிர்வு நீக்க முடியாது" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "சாக்கெட் முகவரியை சரமாக மாற்ற முடியாது: %s" @@ -3596,6 +3640,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "டொமைன் %s க்கு ஸ்னாப்ஷாட்டுகள் இசைவில்லா தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளன" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "சேய் செயலாக்கம் (%lld) எதிர்பாராத %s" @@ -4119,10 +4167,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" -"முகவரி %2$s இல் உள்ள சாதனத்திற்குத் தேவைப்படும் குறியீடு %1$u ஐக் கொண்டுள்ள PCI " -"கன்ட்ரோலரைக் கண்டறிய முடியவில்லை" #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4614,6 +4661,10 @@ msgstr "'%s' க்கான இறுதி தாய் சாதானத் msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "உள்ளீடு பாதை '%s'ஐ திறக்க முடியவில்லை" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "'%s' க்கு 'bonding/arp_interval' '%s' ஐ பாகுபடுத்த முடியவில்லை" @@ -4669,6 +4720,9 @@ msgstr "'%s' இல் இருந்து UUID ஐப் பாகுபட msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s இடை நிறுத்த முடியவில்லை" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4732,6 +4786,15 @@ msgstr "கட்டமைக்கப்பட்ட கொள்கலன் % msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "கட்டமைக்கப்பட்ட கொள்கலன் %dயிலிருந்து 'VE_PRIVATE' ஐ வாசிக்க முடியவில்லை" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "கொள்கலன் %dக்கு கட்டமைப்பை வாசிக்க முடியவில்லை" @@ -4808,6 +4871,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "தொகுப்பக தகவலை மீட்டுப்பெற முடியவில்லை" @@ -4827,6 +4891,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "'%s' என்ற ஸ்னாப்ஷாட்டை மீட்டமைக்க முடியவில்லை: '%s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4930,6 +5000,10 @@ msgstr "டொமைனை தொடங்க முடியவில்லை: msgid "Could not translate keycode" msgstr "நினைவகத்தை ஒதுக்க முடியவில்லை" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "வட்டு முகவரியை சரிபார்க்க முடியவில்லை" @@ -5260,6 +5334,10 @@ msgstr "சாதனம் %s ஏற்கனவே உள்ளது" msgid "Device %s detached\n" msgstr "சாதனம் %s பிரிக்கப்பட்டது\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "சாதனம் '%s' ஏற்கனவே பயனில் உள்ளது" @@ -5320,11 +5398,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" -"முகவரி %2$s இல் உள்ள சாதனத்திற்கு தேவைப்படுகின்ற குறியீடு %1$u ஐக் கொண்டுள்ள PCI " -"கன்ட்ரோலருக்கு சாதன மாற்றுப் பெயர் அமைக்கப்படவில்லை" msgid "Device attached successfully\n" msgstr "சாதனம் வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது\n" @@ -5688,6 +5764,7 @@ msgstr "" "டொமைனில் %d வெவ்வேறு இடைமுகங்கள் உள்ளன. --mac ஐப் பயன்படுத்தி எதை பிரிக்க வேண்டும் " "என்பதைக் குறிப்பிடவும்" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6909,13 +6986,20 @@ msgstr "%s ஐ உருவாக்க முடியவில்லை" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "உள்வரும் இடப்பெயர்ப்புக்கு சாக்கஎட்டை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "ஒரு டொமைன் ஷட்டவுனைக் கையாள ஒரு தொடரிழையை உருவாக்க முடியவில்லை" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "ஒரு டொமைன் ஷட்டவுனைக் கையாள ஒரு தொடரிழையை உருவாக்க முடியவில்லை" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "ஒரு டொமைன் ஷட்டவுனைக் கையாள ஒரு தொடரிழையை உருவாக்க முடியவில்லை" @@ -7474,6 +7558,7 @@ msgstr "செயலிலுள்ள பிணையங்களை பட் msgid "Failed to list active pools" msgstr "செயலிலுள்ள பூல்களை பட்டியலிட முடியவில்லை" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "டொமைன்களைப் பட்டியலிட முடியவில்லை" @@ -7489,22 +7574,28 @@ msgstr "செயலற்ற பிணையங்களை பட்டிய msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "செயலற்ற பூல்களை பட்டியலிட முடியவில்லை" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "இடைமுகங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "பிணைய வடிப்பிகளைப் பட்டியலிட முடியவில்லை" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "பிணைய வடிப்பிகளைப் பட்டியலிட முடியவில்லை" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "பிணையங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "முனைச் சாதனங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "கனு இரகசியங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை" @@ -7512,6 +7603,7 @@ msgstr "கனு இரகசியங்களை பட்டியலிட msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri இல் உள்ள உறுதியான விருந்தினர்களைப் பட்டியலிட முடியவில்லை" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "தொகுப்பகங்களைப் பட்டியலிட முடியவில்லை" @@ -7531,6 +7623,7 @@ msgstr "இடைநிலை விருந்தினர்களைப் msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "டொமைன் '%d' க்கான vcpus ஐ libxenlight கொண்டு பட்டியலிடுவதில் தோல்வி" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "பிரிவகங்களைப் பட்டியலிட முடியவில்லை" @@ -7690,6 +7783,10 @@ msgstr "%s ஐ திறப்பதில் தோல்வி" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s'ஐ திறக்க முடியவில்லை" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "கட்டமைக்கப்பட்ட இடைவெளி கோப்பு '%s' ஐ திறக்க முடியவில்லை" @@ -7863,6 +7960,10 @@ msgstr "URI கூறின் மதிப்பை பாகுபடுத் msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vzlist வெளிப்பாட்டை பகுக்க முடியவில்லை" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "டொமைன் vcpu '%d' ஐ libxenlight கொண்டு பொருத்திவைப்பதில் தோல்வி" @@ -8114,6 +8215,9 @@ msgstr "டொமைன் '%d' ஐ libxenlight கொண்டு மீண் msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "விருந்தினர் %sக்கு பிறகு மீண்டும் தொடர முடியவில்லை" @@ -8637,6 +8741,9 @@ msgstr "புலப் பெயர் '%s' மிக நீளமாக உள msgid "Field name too long" msgstr "புலப் பெயர் '%s' மிக நீளமாக உள்ளது" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8743,10 +8850,63 @@ msgstr "" "முதல் கோப்பு அடிப்படையிலான வட்டு இயக்கியில் மூலம் இல்லை, தரவகத்தையும் VMX கோப்புக்கான " "பாதையையும் பெற முடியவில்லை" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "--%s மற்றும் --%s ஆகிய விருப்பங்கள் ஒன்றுக்கொன்று பிரத்யேகமானவை" @@ -9208,10 +9368,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "%s வகை இடைமுகங்களில் ஸ்கிரிப்ட்டுகளுக்கு ஆதரவில்லை" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "இந்த QEMU பைனரி அப்புறப்படுத்தலை ஆதரிக்காது" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O பிழை" @@ -9597,9 +9753,6 @@ msgstr "தவறான CPU வசதி பெயர்" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "தவறான CPU வசதி பெயர்" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "தவறான CPU டோபாலஜி" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9739,6 +9892,15 @@ msgstr "அளவுரு '%s' க்கு தவறான வகை '%s', எ msgid "Invalid address." msgstr "தவறான முகவரி." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "தவறான அளவுரு" @@ -10583,6 +10745,9 @@ msgstr "இருப்பிடம்:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "இட்டரேட்டர் ஐடி %u இன் அதிகபட்ச ஐடியை மீறுகிறது" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10797,10 +10962,6 @@ msgstr "தவறாக வடிவமைக்கப்பட்ட இட் msgid "Malformatted variable" msgstr "தவறாக வடிவமைக்கப்பட்ட மாறி" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU டோபாலஜியில் 'குறியீடுகள்' பண்பு விடுபட்டுள்ளது" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "JSON ஆவணத்தில் தவறாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள உரிமையாளர் மதிப்பு" @@ -11212,9 +11373,6 @@ msgstr "cgroup மவுன்ட் '%s' இல் '/' பிரிப்பா msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU டோபாலஜியில் 'குறியீடுகள்' பண்பு விடுபட்டுள்ளது" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "JSON ஆவணத்தில் வளப் பெயர் விடுபட்டுள்ளது" @@ -11271,9 +11429,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "'runtime.powerState' பண்பு இல்லை" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU டோபாலஜியில் 'சாக்கெட்டுகள்' பண்பு விடுபட்டுள்ளது" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "பிணையம் '%s' க்கான dhcp வரம்பில் 'start' பண்புரு இல்லை" @@ -11281,9 +11436,6 @@ msgstr "பிணையம் '%s' க்கான dhcp வரம்பில் msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "லீஸுக்கு 'target' கூறு இல்லை" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU டோபாலஜியில் உள்ள 'நுண்ணிழைகள்' பண்பு விடுபட்டுள்ளது" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "NIC க்கு 'link' பண்புக்கூறு இல்லை" @@ -12052,6 +12204,12 @@ msgstr "இந்த QEMU binary உடன் SATA துணைபுரிய msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "hugepage அளவு பூச்சியமாக இருக்கக்கூடாது" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "பெயர்" @@ -13107,6 +13265,20 @@ msgstr "" "முகவரி %2$s இல் உள்ள சாதனத்திற்கு தேவைப்படுகின்ற குறியீடு %1$u ஐக் கொண்டுள்ள PCI " "கன்ட்ரோலருக்கு சாதன மாற்றுப் பெயர் அமைக்கப்படவில்லை" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -13126,6 +13298,20 @@ msgstr "விருப்பம் மதிப்புரு காலிய msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "--%s மற்றும் --%s ஆகிய விருப்பங்கள் ஒன்றுக்கொன்று பிரத்யேகமானவை" @@ -13210,6 +13396,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "வெற்றி" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13370,6 +13559,7 @@ msgstr "பாகுபடுத்திய JSON மறுமொழி '%s' ஒ msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "பிரிவகப் பாதை '%s' ஆனது '/' ஐக் கொண்டே தொடங்க வேண்டும்" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "qemu கட்டளை வரி அளவுரு குறிப்பிடப்படவில்லை" @@ -14249,6 +14439,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "இந்த டொமைனுக்கு S4 நிலை முடக்கப்பட்டுள்ளது" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14789,6 +14980,9 @@ msgstr "CPU நேரம்:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "இந்த QEMU இல் பகிரப்பட்ட நினைவக மேப்பிங் ஆதரிக்கப்படாது" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "பகிரப்பட்ட நினைவகம்:\n" @@ -14868,6 +15062,7 @@ msgstr "இந்த QEMU இல் பகிரப்பட்ட நினை msgid "Snapshot" msgstr "ஸ்னாப்ஷாட் பட்டியல்" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "ஸ்னாப்ஷாட் %s XML அமைவாக்கம் மாற்றப்படவில்லை.\n" @@ -15116,6 +15311,10 @@ msgstr "ஸ்டேட்ஸ் %s இலக்குக்கு மிகப msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "அளவுரு '%s' ஆனது இந்த கெர்னலில் ஆதரிக்கப்படாது" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "நிலை தெரியவில்லை" @@ -15361,6 +15560,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s காலியாக இருக்கக்கூடாது" +#. title msgid "Target" msgstr "இலக்கு" @@ -15607,6 +15807,10 @@ msgstr "இலக்கு சாதன isa முகவரி %d:%d ஆனத msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "இலக்கு சாதன முகவரி வகை %s ஆனது மூலம் %s உடன் பொருந்தவில்லை" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15888,10 +16092,22 @@ msgstr "இலக்கு டொமைன் அதிகபட்ச நின msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "இலக்கு RNG மாடல் '%s' ஆனது மூலம் '%s' உடன் பொருந்தவில்லை" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "இலக்கு வழங்கி சாதன பயன்முறை %s ஆனது மூலம் %s உடன் பொருந்தவில்லை" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16249,6 +16465,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "இந்த QEMU பைனரியில் ich9-intel-hda ஆடியோ கன்ட்ரோலர் ஆதரிக்கப்படாது" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "டொமைன் %s இல் %s என்ற பெயர் கொண்ட ஸ்னாப்ஷாட்டுகள் இல்லை" @@ -16261,6 +16484,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "வாசிக்க மட்டுமான ide வட்டுகளுக்கு ஆதரவு இல்லை" @@ -16286,6 +16513,9 @@ msgstr "சேவையகம் '%s' இல் இருந்து '%s' க msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "சேமிப்பக தொகுப்பகம் தொகுதி உருவாக்கத்திற்கு துணைபுரியவில்லை" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "இந்த QEMU ஆனது LSI 53C895A SCSI கன்ட்ரோலரை ஆதரிக்காது" @@ -16627,9 +16857,11 @@ msgstr "பிழை நிலையில் சாக்கெட்டில msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ள MultiCURL பொருளை விடுவிக்க முயற்சிக்கிறது" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ள SharedCURL பொருளை விடுவிக்க முயற்சிக்கிறது" @@ -16748,6 +16980,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "%s இல் 'capabilities' எனும் ஹோஸ்ட்டெவ் பயன்முறை ஆதரிக்கப்படாது" @@ -17072,6 +17308,10 @@ msgstr "கோப்பு %s ஐ மூட முடியவில்லை" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "வளம் %s ஐ திறக்க முடியவில்லை" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17429,10 +17669,6 @@ msgstr "'%s' இல் எழுத முடியவில்லை" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "%llu KiB க்கு பயன்படுத்தக்கூடிய hugetlbfs எதையும் காணவில்லை" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "'%s' க்கான ஸ்ட்ரீமைத் திறக்க முடியவில்லை" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "'%s' க்கான 'bonding/arp_validate' இல் சரியான மதிப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை" @@ -18942,6 +19178,12 @@ msgstr "எதிர்பாராத QEMU ஏஜன்ட் டொமைன msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "எதிர்பாராத QEMU மானிட்டர் டொமைன் நீக்கத்தின் போதும் செயலில் உள்ளது" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "எதிர்பார்க்காத கட்டுப்படுத்தி வகை %d" @@ -18989,6 +19231,9 @@ msgstr "எதிர்பார்க்காத மூல உறுப்ப msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "எதிர்பாராத QEMU ஏஜன்ட் டொமைன் நீக்கத்தின் போதும் செயலில் உள்ளது" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "எதிர்பார்க்காத கோப்புமுறைமை வகை %s" @@ -19269,6 +19514,7 @@ msgstr "பிணையத்தில் தெரியாத forwardPlainName msgid "Unknown error" msgstr "தெரியாத பிழை" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "தெரியாத பிழை மதிப்பு" @@ -19561,6 +19807,10 @@ msgstr "ஆதரிக்கப்படாத பஸ் வகை '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "ஆதரிக்கப்படாத SMBIOS பயன்முறை '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "ஆதரிக்கப்படாத செயல்: %s\n" @@ -19815,6 +20065,9 @@ msgstr "ஒரு XML இலிருந்து சாதனத்த msgid "Update the media" msgstr "ஊடகத்தைப் புதுப்பி" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "ஊடகத்தைப் புதுப்பி" @@ -20015,6 +20268,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "இணைக்கப்பட்டவை='keep' மட்டுமே VNC ஆதரிக்கும்" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "மதிப்பு '%s' ஐ %s ஆக குறிக்க முடியாது" @@ -20042,10 +20304,12 @@ msgstr "செய்தி" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "இந்த QEMU இல் ஸ்பைஸ் கிராஃபிக்ஸ் ஆதரிக்கப்படாது" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "லிப்விர்ட்டின் Virsh கட்டளை வரிக் கருவி %s\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "லிப்விர்ட்டின் Virsh கட்டளை வரிக் கருவி %s\n" @@ -20471,6 +20735,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "முகவரி வகை ='%s' க்கு ஹோஸ்டெவ் இடைமுகங்களில் ஆதரவில்லை" @@ -20525,6 +20793,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "லேசானதாக விட்டுவிடாமல் புதிய கொள்ளளவை ஒதுக்கீடு செய்யவும்" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட netlink பஃபர் மிகச் சிறியது" @@ -20610,8 +20883,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "அமைவாக்கம் %s இலுள்ள இடைமுகப் பெயர் கொடுக்கப்பட்ட பெயர் %s உடன் பொருந்தவில்லை" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "மதிப்புரு விசை '%s' மிகச் சிறியதாக உள்ளது, வகை முன்னொட்டு விடுபட்டுள்ளது" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -21038,6 +21311,13 @@ msgstr "தொலை நெறிமுறையில் நீளமாக உ msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -22131,6 +22411,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "fd %d ஐ அதன் வழியிலிருந்து நகர்த்த முடியாது" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "பிணைய சாதன விருந்தினர் PCI முகவரியை மாற்றியமைக்க முடியாது" @@ -22207,6 +22544,7 @@ msgstr "பாதை '%s'ஐ திறக்க முடியவில்ல msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "'%s' இல் உள்ள பாதை '%s' ஐ திறக்க முடியவில்லை" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "'%s' தொகுதியை திறக்க முடியவில்லை" @@ -23023,6 +23361,7 @@ msgstr "க்ளோன் பெயர்" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "அடைவு '%s'ஐ சேயால் உருவாக்க முடியவில்லை" @@ -23145,7 +23484,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "கட்டளை '%s' க்கு <%s> விருப்பம் தேவைப்படுகிறது" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25444,6 +25783,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "சேமிப்பக தொகுப்பகம் '%s' ஐ தானாக துவக்குவதில் தோல்வி: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25997,6 +26343,12 @@ msgstr "SASL தரவைக் குறியாக்கம் செய் msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "RBD படம் '%s' ஐத் திறப்பதில் தோல்வி" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "'%s' கட்டளையை செயல்படுத்துவதில் தோல்வி: %s" @@ -26861,6 +27213,10 @@ msgstr "இடப்பெயர்ப்பு டனெலை எழுப் msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "RBD படம் '%s' ஐத் திறப்பதில் தோல்வி" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "கட்டமைப்பு கோப்பினை எழுத முடியவில்லை" @@ -26948,6 +27304,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "%s தவறான கட்டமைப்பு மதிப்பு" @@ -27175,9 +27534,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram பண்புருவானது qxl வகைக்கு மட்டுமே ஆதரிக்கப்படும்" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27557,6 +27913,7 @@ msgstr "ஸ்னாப்ஷாட் உருவாக்கப்பட் msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "கட்டளைக்கு காத்திருக்க முடியவில்லை" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "ஹாஷ் லுக்கப் செயல்பாட்டின் முடிவாக NULL பாயின்ட்டர் கிடைத்தது" @@ -28109,6 +28466,25 @@ msgstr "இடைமுகப் பெயர்" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "இடைமுகம் %s ஆனது பஃபருக்குள் பொருந்தவில்லை" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "MAC முகவரி அல்லது இடைமுகப் பெயர்" @@ -29074,7 +29450,7 @@ msgstr "memory-only டம்பில் மட்டுமே kdump-compressed msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "memory-only டம்பில் மட்டுமே kdump-compressed வடிவமைப்பு ஆதரிக்கப்படும்" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29145,6 +29521,12 @@ msgstr "nl_recv தோல்வியடைந்தது" msgid "library call failed: %s" msgstr "எழுதுதுதல் தோல்வி: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "SSH டிரான்ஸ்போர்ட் பிழை" @@ -29640,6 +30022,9 @@ msgstr "%s பிரிவகங்களை உருவாக்க ஆதர msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc நிலை இயக்கி செயலில் இல்லை" @@ -29892,6 +30277,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29915,6 +30303,9 @@ msgstr "hostdev %s இல்லை" msgid "match mode %s not supported" msgstr "வட்டு தேக்கக பயன்முறை %s ஆதரிக்கப்படாது" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "பொருந்தும் கோப்புமுறைமை சாதனம் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை" @@ -30032,6 +30423,10 @@ msgstr "லினக்ஸ் அல்லாத இயங்குதளங் msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "selinux இல் பாதுகாப்பு லேபிள் மாதிரி %s க்கு ஆதரவில்லை" @@ -30039,6 +30434,9 @@ msgstr "selinux இல் பாதுகாப்பு லேபிள் ம msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "நினைவக பண்புருக்கள்: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI சாதனம் %s ஆனது நிர்ணயிக்கத்தக்கதாக இல்லை" @@ -30060,6 +30458,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -30087,6 +30488,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "தொலை நெறிமுறைக்கு நீளமாக உள்ளது, %zi > %d" @@ -30436,10 +30840,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "வட்டு மூலத்திற்கான பெயர் இல்லை" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31042,9 +31442,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "அம்சத்தின் பெயர் இல்லை" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "ஸ்மார்ட்கார்டு சாதனப் பயன்முறை இல்லை" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "JSON நிலை ஆவணத்தில் socks புலம் விடுபட்டுள்ளது" @@ -31221,9 +31618,6 @@ msgstr "gluster மூலப் பாதை '%s' இல் தொகுதி msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "இடப்பெயர்ப்பு தரவில் vporttype பண்புக்கூறு விடுபட்டுள்ளது" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "watchdog மாதிரி விடுபட்டுள்ளது" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "வட்டு %s க்கான இலக்கு கோப்பு விடுபட்ட்உள்ளது: %s" @@ -31297,6 +31691,15 @@ msgstr "விளக்கத்திற்கு பதிலாக தலை msgid "monitor failure" msgstr "மானிட்டர் பாதை இல்லை" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "மானிட்டர் NULL ஆக இருக்கக்கூடாது" @@ -31399,6 +31802,9 @@ msgstr "பல பொருந்தும் முகப்புகள் க msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "பல பொருந்தும் முகப்புகள் காணப்பட்டது: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "பல ஸ்ட்ரீம் கால்பேக்குக்கு ஆதரவு இல்லை" @@ -31505,6 +31911,7 @@ msgstr "rawio திறன் தேவை" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "SSF %d போதிய பலமாக இல்லை" @@ -31775,6 +32182,9 @@ msgstr "அமைக்க வேண்டிய புதிய மீத்த msgid "new state of the device" msgstr "சாதனத்தின் புதிய நிலை" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "புதிய xml கோப்பில் பொருந்த முடியாத அளவுக்கு மிகப் பெரிதாக உள்ளது" @@ -31899,6 +32309,9 @@ msgstr "USB product ID '%s'க்கு கொடுக்கப்படவி msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "USB விற்பனையாளர் ID '%s'க்கு கொடுக்கப்படவில்லை" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "'%s' க்கு WWNN வழங்கப்படவில்லை, தானியக்க உருவாக்காமும் தோல்வி" @@ -32105,6 +32518,9 @@ msgstr "பொருந்தும் கோப்புமுறைமை ச msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32620,6 +33036,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32804,6 +33224,9 @@ msgstr "இரண்டு தொடர் துறைகள் மட்டு msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "சேமிப்பக மூலம் %s ஆனது எழுத்து சாதனமாக இருக்க வேண்டும்" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "விளக்கத்தை மாற்ற ஒரு திருத்தியைத் திற" @@ -32996,6 +33419,9 @@ msgstr "அமர்வுப் பயன்முறையில் நின msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "ISA முகவரி வகையுடன் மட்டுமே பேனிக் ஆதரிக்கப்படும்" @@ -33537,6 +33963,9 @@ msgstr "ஹைப்பர்வைசர் sysinfo வை அச்சிட msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "1 வினாடியின் போதான சதவீதத்தின்படி அச்சிடும்." @@ -33705,10 +34134,6 @@ msgstr "gom-பட்டியல்-வகைகள் பதிலளிப் msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set செல்லுபடியாகாத பொருள் பண்பு வகை %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "எழுத்து சாதனத் தகவலில் அணிக் கூறு இல்லை" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "சேமிப்பக தொகுதி பற்றிய அடிப்படை தகவலை கொடுக்கிறது." @@ -33814,6 +34239,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "blockstats சாதனம் எதிர்பார்த்த வடித்தை கொண்டிருக்கவில்லை" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "க்வெரி-பதிப்பு பதிலளிப்பில் 'micro' பதிப்பு இல்லை" @@ -34063,7 +34491,7 @@ msgstr "டொமைனால் நிர்வகிக்கப்படு msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34188,6 +34616,12 @@ msgstr "கோரிய cpu அளவானது அதிகபட்சத் msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "கோரிய cpu அளவானது அதிகபட்சத்தை மீறுகிறது (%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "சுருக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும் தேக்ககத்திற்கு கோரப்பட்ட அளவு (பைட்டுகளில்)" @@ -34739,11 +35173,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "scsi புரவலன் சாதனத்திற்கு மட்டுமே sgio ஆதரிக்கப்படும்" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "இந்த QEMU பைனரி nvram சாதனத்தை ஆதரிக்காது" +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -35502,12 +35936,6 @@ msgstr "ide கன்ட்ரோலருக்கு இலக்கு 0 ஆ msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"scsi புரவலன் சாதனத்திற்கு கன்ட்ரோலர் மாதிரியம் 'lsilogic' இருந்தால், இலக்கானது 0 ஆக " -"இருக்க வேண்டும்" - msgid "target network name" msgstr "இலக்கு பிணைய பெயர்" @@ -35599,10 +36027,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "இந்த QEMU பைனரியில் 64-பிட் PCI துளை அளவு அமைவுக்கு ஆதரவில்லை" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "ஸ்னாப்ஷாட்டை எடுத்தால், பின்புல பிரிவகம்" @@ -35636,10 +36060,6 @@ msgstr "டொமைனில் நடப்பு ஸ்னாப்ஷாட msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "இந்த QEMU பைனரியில் vhost-net க்கு ஆதரவில்லை" - msgid "the key code" msgstr "விசை குறியீடு" @@ -36522,6 +36942,7 @@ msgstr "mutex ஐ init செய்ய முடியவில்லை" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "கோரப்பட்ட செல்லுபடியான VMware பின்புல முறைமை '%s' ஐக் கண்டறிய முடியவில்லை" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "%s ஐ fsync செய்ய முடியவில்லை" @@ -37061,9 +37482,8 @@ msgstr "" "பிணையம் '%s' ஐ புதுப்பிக்கும் போது எதிர்பாராத கூறு <%s> எதிர்கொள்ளப்பட்டது, " "எதிர்பார்ப்பது <%s>" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "%s இல் எதிர்பாராத வெற்று திறவுச்சொல்" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "எதிர்பாராத மறைகுறியாக்க வடிவம்" @@ -37350,13 +37770,6 @@ msgstr "எதிரிபாராமல் தோல்வியடைந் msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "செயல்படுத்தப்படாத அளவுரு வகை %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"scsi புரவலன் சாதனத்திற்கு கன்ட்ரோலர் மாதிரியம் 'lsilogic' ஆக இருந்தால் அலகு 7 க்கு " -"அதிகமாக இருக்கக்கூடாது" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37364,6 +37777,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "இந்த QEMU இல் ஸ்பைஸ் கிராஃபிக்ஸ் ஆதரிக்கப்படாது" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "தெரியாத" @@ -37478,6 +37893,9 @@ msgstr "egd க்கு தெரியாத பின்புலமுறை msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "தெரியாத RNG பின்புல முறைமை மாதிரியம் '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "தெரியாத ப்ளாக் IO நிலை: %s" @@ -37839,17 +38257,6 @@ msgstr "தெரியாத இரகசிய பயன்பாடு வக msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "தெரியாத sgio பயன்முறை '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "தெரியாத ஸ்Mஆர்ட்கார்டு சாதனப் பயன்முறை: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "தெரியாத ஸ்மார்ட்கார்டு பயன்முறை" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "தெரியாத ஸ்மார்ட்கார்டு வகை %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "தெரியாத smbios பயன்முறை '%s'" @@ -38251,6 +38658,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "செயல்தொகுதி %2$s இல் ஆதரிக்கப்படாத கொடிகள் (0x%1$lx)" @@ -38413,6 +38842,9 @@ msgstr "XML கோப்பிலிருந்து சாதனத்தை msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "விருந்தினர் CPU வை வழங்கி CPU க்கு ஏற்ப புதுப்பிக்கவும்" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "நடப்பிலுள்ள பிணைய அமைவாக்கத்தின் பகுதிகளைப் புதுப்பிக்கவும்" @@ -38430,9 +38862,9 @@ msgstr "xsd:dateTime மதிப்பு '%s' ஆனது எதிர்ப msgid "usage:" msgstr "பயன்பாடு:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "இந்த QEMU பைனரி usb-audio கன்ட்ரோலரை ஆதரிக்காது" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "usb சாதனம் காணப்படவில்லை" @@ -38978,6 +39410,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "இந்த QEMU பைனரியில் virtio-net-pci 'tx' விருப்பம் ஆதரிக்கப்படாது" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "இந்த QEMU பைனரியில் vhost-net க்கு ஆதரவில்லை" @@ -39448,6 +39886,101 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "" +#~ "முகவரி %2$s இல் உள்ள சாதனத்திற்குத் தேவைப்படும் குறியீடு %1$u ஐக் கொண்டுள்ள PCI " +#~ "கன்ட்ரோலரைக் கண்டறிய முடியவில்லை" + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "" +#~ "முகவரி %2$s இல் உள்ள சாதனத்திற்கு தேவைப்படுகின்ற குறியீடு %1$u ஐக் கொண்டுள்ள PCI " +#~ "கன்ட்ரோலருக்கு சாதன மாற்றுப் பெயர் அமைக்கப்படவில்லை" + +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "இந்த QEMU பைனரி அப்புறப்படுத்தலை ஆதரிக்காது" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "தவறான CPU டோபாலஜி" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU டோபாலஜியில் 'குறியீடுகள்' பண்பு விடுபட்டுள்ளது" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU டோபாலஜியில் 'குறியீடுகள்' பண்பு விடுபட்டுள்ளது" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU டோபாலஜியில் 'சாக்கெட்டுகள்' பண்பு விடுபட்டுள்ளது" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU டோபாலஜியில் உள்ள 'நுண்ணிழைகள்' பண்பு விடுபட்டுள்ளது" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "'%s' க்கான ஸ்ட்ரீமைத் திறக்க முடியவில்லை" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "மதிப்புரு விசை '%s' மிகச் சிறியதாக உள்ளது, வகை முன்னொட்டு விடுபட்டுள்ளது" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "ஸ்மார்ட்கார்டு சாதனப் பயன்முறை இல்லை" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "watchdog மாதிரி விடுபட்டுள்ளது" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "எழுத்து சாதனத் தகவலில் அணிக் கூறு இல்லை" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "இந்த QEMU பைனரி nvram சாதனத்தை ஆதரிக்காது" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "scsi புரவலன் சாதனத்திற்கு கன்ட்ரோலர் மாதிரியம் 'lsilogic' இருந்தால், இலக்கானது 0 ஆக " +#~ "இருக்க வேண்டும்" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "இந்த QEMU பைனரியில் 64-பிட் PCI துளை அளவு அமைவுக்கு ஆதரவில்லை" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "இந்த QEMU பைனரியில் vhost-net க்கு ஆதரவில்லை" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "%s இல் எதிர்பாராத வெற்று திறவுச்சொல்" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "scsi புரவலன் சாதனத்திற்கு கன்ட்ரோலர் மாதிரியம் 'lsilogic' ஆக இருந்தால் அலகு 7 க்கு " +#~ "அதிகமாக இருக்கக்கூடாது" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "தெரியாத ஸ்Mஆர்ட்கார்டு சாதனப் பயன்முறை: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "தெரியாத ஸ்மார்ட்கார்டு பயன்முறை" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "தெரியாத ஸ்மார்ட்கார்டு வகை %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "இந்த QEMU பைனரி usb-audio கன்ட்ரோலரை ஆதரிக்காது" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "மதிப்புருக்களை Echo back செய், முடிந்தால் மேற்கோளுடன்." diff --git a/po/te.po b/po/te.po index 0be2ae3451..6ee09555d5 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-05 07:40+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/" @@ -38,6 +38,7 @@ msgstr "" "\n" " (సమూహం నందలి ఆదేశాల గురించి వివరాల కొరకు help తెలుపుము)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -325,6 +326,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -337,6 +339,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " నామం\n" @@ -574,6 +577,16 @@ msgstr "ఈ QEMU బైనరీ చేత %s తోడ్పాటునీయ msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s ఆబ్జక్టు చెల్లని గతిక రకం కలిగివుంది" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s ఆబ్జక్టు కావలసిన '%s' లక్షణం నందు దొరకలేదు" @@ -1339,6 +1352,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user #, fuzzy msgid "(metadata_xml)" msgstr "మెటాడాటా:" @@ -1402,6 +1416,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1523,10 +1538,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " రహస్య దస్త్రము నామమును సరిపోలుటలేదు '%s'" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2314,10 +2341,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "%s కు కాల్ అనుకోని రకం '%s' కొరకు" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "%s కు కాల్ అనుకోని రకం '%s' కొరకు, అనుకొన్నది '%s'" @@ -3293,6 +3324,19 @@ msgstr "మరల్పు నేమ్‌స్పేస్‌ను భాగ msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "సిద్దీకరించని CURL హాండిల్ పంచుకొనక వుండలేదు" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "సాకెట్ చిరునామాను స్ట్రింగ్‌కు మార్చలేదు: %s" @@ -3501,6 +3545,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "డొమైన్ %s కొరకు స్నాప్‌షాట్లు అస్థిర సంభందాలు కలిగివున్నాయి" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "చైల్డ్ ప్రోసెస్ (%lld) అనుకోని %s" @@ -4018,7 +4066,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4509,6 +4558,10 @@ msgstr "'%s' కొరకు పేరెంట్ కనుగొనలేక msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "ఇన్పుట్ పాత్‌ను '%s'ను తెరువలేక పోయింది" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "'bonding/arp_interval' '%s' ను '%s' కొరకు పార్స్ చేయలేక పోయింది" @@ -4564,6 +4617,9 @@ msgstr "UUID ను '%s' నుండి పార్స్ చేయలేక msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "VPS ID %s పార్శ్ చేయలేక పోయింది" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' యొక్క బారియర్ మరియు పరిమితి ఆకృతీకరణ నుండి కంటైనర్ %d కొరకు పార్స్ చేయలేక పోయింది" @@ -4624,6 +4680,15 @@ msgstr "'OSTEMPLATE'ను config కంటైనర్ %d కొరకు చ msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "'VE_PRIVATE'ను config నుండి కంటైనర్ %d కొరకు చదువలేక పోయింది" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "కంటైనర్ %d కొరకు configను చదువలేక పోయింది" @@ -4700,6 +4765,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "పూల్ సమాచారం వెలికితీయలేదు" @@ -4719,6 +4785,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "స్నాప్‌షాట్ '%s' తిప్పివుంచలేక పోయింది: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4817,6 +4889,10 @@ msgstr "డొమైన్ ప్రారంభించలేక పోయి msgid "Could not translate keycode" msgstr "మెమొరీ కేటాయించలేదు" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "డిస్కు చిరునామా నిర్థారించలేక పోయింది" @@ -5132,6 +5208,10 @@ msgstr "పరికరం %s యిప్పటికే వుంది" msgid "Device %s detached\n" msgstr "పరికరం %s వేరుచేయబడింది\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "పరికరము %s యిప్పటికే వుపయోగంలో వుంది" @@ -5190,8 +5270,8 @@ msgstr "బహుళ '%s' నియంత్రికలు విషయసూ #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5549,6 +5629,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "డొమైన్ %d ఇంటర్ఫేసులను కలిగివుంది. దేనిని వేరుచేయాలో --mac వుపయోగించి తెలుపుము" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6745,14 +6826,21 @@ msgstr "%s సృష్టించుటకు విఫలమైంది" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "అతిధేయ ను నిలువరించుటకు త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "అతిధేయ ను నిలువరించుటకు త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "అతిధేయ ను నిలువరించుటకు త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "అతిధేయ ను నిలువరించుటకు త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది" @@ -7313,6 +7401,7 @@ msgstr "క్రియాశీల నెట్వర్కుల జాబి msgid "Failed to list active pools" msgstr "క్రియాశీల పూల్సును జాబితా ఇవ్వటంలో విఫలమైంది" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "డొమైన్లను జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది" @@ -7328,22 +7417,28 @@ msgstr "క్రియారహిత నెట్వర్కులను జ msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "క్రియారహిత పూల్సును జాబితా చేయటంలో విఫలమైంది" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "ఇంటర్ఫేసులు జాబితా చేయుటకు విఫలమైైంది" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "నెట్వర్కు ఫిల్టర్స్ జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "నెట్వర్కు ఫిల్టర్స్ జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "నెట్వర్కులను జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "నోడ్ పరికరాలను జాబితాచేయుటకు విఫలమైంది" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "నోడ్ రహస్యాలు జాబితాచేయుటకు విఫలమైంది" @@ -7351,6 +7446,7 @@ msgstr "నోడ్ రహస్యాలు జాబితాచేయుట msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "$uri పైన స్థిరమైన అతిథులను జాబితాచేయుటకు విఫలమైంది" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "పూల్స్ జాబితాచేయుటకు విఫలమైంది" @@ -7370,6 +7466,7 @@ msgstr "అస్థిర అతిథులు జాబితాచేయు msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "డొమైన్ '%d' కొరకు libxenlight తో vcpus ను జాబితా చేయుటలో విఫలమైంది" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "వాల్యూమ్‌లను జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది" @@ -7529,6 +7626,10 @@ msgstr "%s తెరుచుటకు విఫలమైంది" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "'%s' తెరుచుటకు విఫలమైంది" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "ఆకృతీకరణ జాగా దస్త్రము '%s'ను తెరువుటలో విఫలమైంది" @@ -7702,6 +7803,10 @@ msgstr "URI కాంపోనెంట్ %s యొక్క విలువ msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "vzlist అవుట్‌పుట్ పార్శ్‍ చేయుటలో విఫలమైంది" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "vcpu '%d' ను libxenlight తో పిన్ చేయుటకు విఫలమైంది" @@ -7954,6 +8059,9 @@ msgstr "డొమైన్ '%d' అనునది libxenlight తో తిర msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "వైఫల్యం తరువాత గెస్టు %s తిరిగికొనసాగించుట విఫలమైంది" @@ -8476,6 +8584,9 @@ msgstr "ఫీల్డ్ పేరు '%s' మరీ పెద్దది" msgid "Field name too long" msgstr "ఫీల్డ్ పేరు '%s' మరీ పెద్దది" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8578,10 +8689,63 @@ msgid "" msgstr "" "మొదటి ఫైల్-ఆధారిత హార్డుడిస్కు యెటువంటి మూలం కలిగిలేదు, VMX ఫైలు కొరకు డాటా‌స్టోర్ మరియు పాత్ రాబట్టలేదు" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "ఐచ్చికాలు --%s మరియు --%s పరస్పరం విరుద్దం" @@ -9031,10 +9195,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "%s రకం యొక్క ఇంటర్ఫేసులపై స్క్రిప్ట్స్ తోడ్పాటునీయబడవు" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "ఈ QEMU బైనరీ చేత డిస్కార్డ్ తోడ్పాటునీయదు" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O దోషం" @@ -9411,9 +9571,6 @@ msgstr "చెల్లని CPU సౌలభ్యపు నామము" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "చెల్లని CPU సౌలభ్యపు నామము" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "చెల్లని CPU టోపాలజి" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9548,6 +9705,15 @@ msgstr "చెల్లని రకం '%s' పారామితి '%s' క msgid "Invalid address." msgstr "చెల్లని చిరునామా." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "నిస్సారమైన క్రమానుగత సంకేతం" @@ -10379,6 +10545,9 @@ msgstr "స్ఠానము:" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "ఇటరేటర్ ఐడి అనునది %u యొక్క గరిష్ఠ ఐడి దాటినది" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10591,10 +10760,6 @@ msgstr "తప్పుగారూపొందిన ఇటరేటర్ ఐ msgid "Malformatted variable" msgstr "తప్పుగారూపొందిన వేరియబుల్" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU టోపాలజీ నందలి తప్పిపోయిన 'cores' యాట్రిబ్యూట్" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "JSON పత్రము నందు తప్పుగారూపొందిన యజమాని విలువ" @@ -10999,9 +11164,6 @@ msgstr "cgroup మౌంట్ '%s' నందు '/' విచ్చేదని msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU టోపాలజీ నందలి తప్పిపోయిన 'cores' యాట్రిబ్యూట్" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "JSON పత్రము నందు వనరు పేరు దొరకలేదు" @@ -11059,9 +11221,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "'runtime.powerState' లక్షణం దొరకలేదు" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU టోపాలజీ నందలి తప్పిపోయిన 'sockets' యాట్రిబ్యూట్" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "నెట్వర్కు '%s' కొరకు dhcp విస్తృతి నందు 'start' యాట్రిబ్యూట్ దొరకలేదు" @@ -11069,9 +11228,6 @@ msgstr "నెట్వర్కు '%s' కొరకు dhcp విస్తృ msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "లీజ్ కొరకు 'target' మూలకం దొరకలేదు" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU టోపాలజీ నందలి తప్పిపోయిన 'threads' యాట్రిబ్యూట్" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "HyperV ఎన్‌లైట్మెంట్ విశేషణం '%s' కొరకు దొరకని 'state' యాట్రిబ్యూట్" @@ -11842,6 +11998,12 @@ msgstr "SATA ఈ QEMU బైనరీతో మద్దతించబడదు msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "పేరు" @@ -12873,6 +13035,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12892,6 +13068,20 @@ msgstr "ఐచ్చికం ఆర్గుమెంట్ ఖాళీగా msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "ఐచ్చికాలు --%s మరియు --%s పరస్పరం విరుద్దం" @@ -12976,6 +13166,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "PASS" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13137,6 +13330,7 @@ msgstr "పార్స్ చేసిన JSON ప్రత్యుత్త msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "విభజన పాత్ '%s' తప్పక '/' తో ప్రారంభమవ్వాలి" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "ఏ qemu కమాండ్-లైన్ ఆర్గుమెంట్ తెలుపలేదు" @@ -13991,6 +14185,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "S4 స్థితి ఈ డొమైన్ కొరకు అచేతనంచేయబడెను" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14522,6 +14717,9 @@ msgstr "CPU సమయం:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "ఈ QEMU చేత స్పైస్ గ్రాఫిక్స్ తోడ్పాటునీయబడదు" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "భాగస్వామ్య మెమొరీ:\n" @@ -14601,6 +14799,7 @@ msgstr "SATA ఈ QEMU బైనరీతో మద్దతించబడదు msgid "Snapshot" msgstr "స్నాప్‌షాట్ జాబితా" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "స్నాప్‌షాట్ %s XML ఆకృతీకరణ మారలేదు.\n" @@ -14844,6 +15043,10 @@ msgstr "లక్ష్యం కొరకు గణాంకాలు %s మర msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "పారామితి '%s' యీ కెర్నల్‌చే తోడ్పాటునీయదు" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "స్థాయి తెలియనిది" @@ -15083,6 +15286,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s ఖాళీ కాలేదు" +#. title msgid "Target" msgstr "లక్ష్యం" @@ -15328,6 +15532,10 @@ msgstr "లక్ష్యపు పరికరం ccid చిరునామ msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "లక్ష్యపు పరికర చిరునామా రకం %s మూలం %sతో సరిపోలలేదు" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15606,10 +15814,22 @@ msgstr "లక్ష్యపు డొమైన్ గరిష్ట మెమ msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "లక్ష్యపు RNG రీతి ''%s మూలం %s తో సరిపోలడం లేదు'" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "లక్ష్యపు అతిధేయ పరికరం రీతి %s మూలం %s తో సరిపోలడంలేదు" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15959,6 +16179,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "ఈ QEMU బైనరీ చేత nvram పరికరం తోడ్పాటునీయదు" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "డొమైన్ %s అనునది పేరు %s తో స్నాప్‌షాట్లను కలిగిలేదు" @@ -15971,6 +16198,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "స్నాప్‌షాట్ '%s' పేరెంట్ కలిగిలేదు" @@ -15996,6 +16227,9 @@ msgstr "'%s' నుం‍డి '%s' కు సేవిక రీడైరె msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "నిల్వ పూల్ వాల్యూమ్ సృష్టీకరణను మద్దతీయుట లేదు" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "ఈ QEMU అనునది LSI 53C895A SCSI నియంత్రికకు తోడ్పాటునివ్వదు" @@ -16336,9 +16570,11 @@ msgstr "దోష స్థితి నందు సాకెట్‌కు msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "ఇంకా వుపయోగంలోవున్న MultiCURL ఆబ్జక్టు విడుపుటకు ప్రయత్నిస్తోంది" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "ఇప్పటికీ వుపయోగంలోవున్న SharedCURL ఆబ్జక్టును విడుపుటకు ప్రయత్నిస్తోంది" @@ -16457,6 +16693,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16779,6 +17019,10 @@ msgstr "ఫైల్ %s మూయలేదు" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "వనరు %s తెరువలేక పోయింది" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17136,10 +17380,6 @@ msgstr "'%s' కు వ్రాయలేదు" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "స్ట్రీమ్ '%s' కొరకు తెరువలేక పోయింది" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "'bonding/arp_validate' నందు '%s' కొరకు సరైన విలువను కనుగొనలేదు" @@ -18653,6 +18893,12 @@ msgstr "డొమైన్ తొలగింపునందు అనుకో msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "డొమైన్ తొలగింపునందు అనుకోని QEMU మానిటర్ యింకా క్రియాశీలంగా వుంది" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "అనుకోని నియంత్రణి రకము %d" @@ -18700,6 +18946,9 @@ msgstr "ఊహించని సంతకం '%s'" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "డొమైన్ తొలగింపునందు అనుకోని QEMU యేజెంట్ యింకా క్రియాశీలంగా వుంది" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "అనుకోని ఫైల్‌సిస్టమ్ రకం %s" @@ -18980,6 +19229,7 @@ msgstr "తెలియని ఫార్వార్డ్ రకం %d నె msgid "Unknown error" msgstr "తెలియని దోషం" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "తెలియని దోష విలువ" @@ -19271,6 +19521,10 @@ msgstr "తోడ్పాటులేని బస్ రకం '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "తోడ్పాటులేని SMBIOS రీతి '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "తోడ్పాటులేని వైఫల్య చర్య: '%s'\n" @@ -19523,6 +19777,9 @@ msgstr "XML నుండి పరికరం నవీకరించ msgid "Update the media" msgstr "మాధ్యమం నవీకరించు" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "మాధ్యమం నవీకరించు" @@ -19717,6 +19974,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC అనునది connected='keep' మాత్రమే తోడ్పాటునిచ్చును" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "విలువ '%s' అనునది '%s' వలె చూపబడలేదు" @@ -19744,10 +20010,12 @@ msgstr "సందేశం" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "ఈ QEMU చేత స్పైస్ గ్రాఫిక్స్ తోడ్పాటునీయబడదు" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s యొక్క Virsh ఆదేశ వరుస సాధనం\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, fuzzy, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "libvirt %s యొక్క Virsh ఆదేశ వరుస సాధనం\n" @@ -20164,6 +20432,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "చిరునామా type='%s' అనుదానికి hostdev యింటర్ఫేసులనందు తోడ్పాటులేదు" @@ -20218,6 +20490,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "కొత్త సామర్ధ్యం కేటాయించు, స్పార్స్ వలె వదులుటకన్నా" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "కేటాయించిన నెట్‌లింక్ బఫర్ మరీ చిన్నది" @@ -20303,8 +20580,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "ఆకృతీకరణ %s నుండి ఇంటర్ఫేస్ పేరు ఇచ్చిన పేరు %s తో పోలుటలేదు" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "ఆర్గుమెంట్ కీ '%s' మరీ చిన్నది, తప్పిపోయిన టైప్ ప్రిఫిక్స్" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20726,6 +21003,13 @@ msgstr "దూరస్థ నియమంకు నిరోధక పీక్ msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21817,6 +22101,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "fd %d ను మార్గంనుండి కదల్చలేదు" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "నెట్వర్కు పరికరం PCI చిరునామా సవరించలేదు" @@ -21893,6 +22234,7 @@ msgstr "పాత్ '%s'ను తెరువలేక పోయింది" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "పాత్ '%s'ను తెరువలేక పోయింది" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "వాల్యూమ్ '%s' తెరువలేక పోయింది" @@ -22705,6 +23047,7 @@ msgstr "క్లోన్ నామము" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "డైరెక్టరీ '%s' సృష్టించుటకు చెల్డు వైఫల్యం చెందింది" @@ -22827,7 +23170,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "'%s' ఆదేశానికి <%s> ఐచ్చికం కావలసి ఉంది" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25105,6 +25448,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "నిల్వ పూల్ '%s' స్వయంచాలక ప్రారంభముకు విఫలమైంది: %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25651,6 +26001,12 @@ msgstr "SASL దత్తాంశం ఎన్కోడింగ్ విఫ msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "RBD చిత్రం '%s' తెరుచుటకు విఫలమైంది" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "ఆదేశం '%s' నిర్వర్తించుటకు విఫలమైంది: %s" @@ -26520,6 +26876,10 @@ msgstr "మైగ్రేషన్ టన్నెల్ వేకప్‌క msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "RBD చిత్రం '%s' తెరుచుటకు విఫలమైంది" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "ఆకృతీకరణ ఫైలును రాయటంలో విఫలమైంది" @@ -26608,6 +26968,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "ఆకృతీకరణ విలువ %s తప్పుగావుంది" @@ -26832,9 +27195,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "ram యాట్రిబ్యూట్ అనునది qxl రకంకు మాత్రమే తోడ్పాటునిచ్చును" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27213,6 +27573,7 @@ msgstr "స్నాప్‌షాట్ సృష్టించనతరు msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "నియమముపై వేచివుండుటకు విఫలమైంది" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "హాష్ లుకప్ అనునది NULL పాయింటర్‌గా వచ్చెను" @@ -27765,6 +28126,25 @@ msgstr "ఇంటర్ఫేస్ నామము" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "ఇంటర్ఫేస్ పేరు %s బఫర్‌ నందు అమరలేదు" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "ఇంటర్ఫేస్ నామము లేదా MAC చిరునామా" @@ -28725,7 +29105,7 @@ msgstr "డిస్కు ఫార్మాట్ %s తోడ్పాటు msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28795,6 +29175,12 @@ msgstr "nl_recv విఫలమైంది" msgid "library call failed: %s" msgstr "వ్రాయుట విఫలమైంది: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "SSH బదిలీ దోషం" @@ -29292,6 +29678,9 @@ msgstr "%s వాల్యూమ్ల సృష్టీకరణ తోడ్ msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc స్థితి డ్రైవర్ క్రియాశీలంగా లేదు" @@ -29539,6 +29928,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29562,6 +29954,9 @@ msgstr "hostdev %s కనబడలేదు" msgid "match mode %s not supported" msgstr "డిస్కు క్యాచీ రీతి %s తోడ్పాటులేదు" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "usb పరికరం కనబడలేదు" @@ -29689,6 +30084,10 @@ msgstr "నాన్-లైనక్స్ ప్లాట్‌ఫాంస్ msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "రక్షణ లేబుల్ రీతి %s అనునది selinux తో తోడ్పాటులేదు" @@ -29696,6 +30095,9 @@ msgstr "రక్షణ లేబుల్ రీతి %s అనునది se msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "మెమొరీ ఏట్రిబ్యూట్లు: [file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI పరికరం %s అనునది అప్పగించదగునది కాదు" @@ -29717,6 +30119,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29742,6 +30147,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "దూరస్థ నియమంకు మెమొరీ పీక్ అభ్యర్ధన మరీ యెక్కువ, %Zi > %d" @@ -30089,10 +30497,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "డిస్కు మూలం కొరకు పేరు లేదు" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30703,9 +31107,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "దొరకని విశేషణం పేరు" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "smartcard పరికర రీతి లేదు" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "JSON స్థితి పత్రము నందు దొరకని సాక్స్ క్షేత్రం" @@ -30882,9 +31283,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "మైగ్రేషన్ దత్తాంశం నందు దొరకని vporttype ఏట్రిబ్యూట్" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "తప్పిపోయిన watchdog మోడల్" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "డిస్కు %s కొరకు గమ్యపు ఫైలు దొరకలేదు: %s" @@ -30959,6 +31357,15 @@ msgstr "వివరణకు బదులుగా శీర్షిక సవ msgid "monitor failure" msgstr "మానిటర్ పాత్ లేదు" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "మానిటర్ NULL కాకూడదు" @@ -31059,6 +31466,9 @@ msgstr "బహుళ సరిజోడీ యింటర్ఫేసులు msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "బహుళ సరిజోడి యింటర్ఫేసులు కనుగొనబడినవి: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "బహుళ స్ట్రీమ్ కాల్‌బాక్స్ తోడ్పాటులేదు" @@ -31163,6 +31573,7 @@ msgstr "rawio సామర్ధ్యం కావాలి" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "లెక్కకురాని SSF %d కావలిసినంత బలమైనదికాదు" @@ -31425,6 +31836,9 @@ msgstr "మెటాడాటా కనబడలేదు: %s" msgid "new state of the device" msgstr "పరికరం కొత్త స్థితి" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "కొత్త xml అనునది ఫైలునందు అమరుటకు మరీ పెద్దది" @@ -31549,6 +31963,9 @@ msgstr "'%s' కొరకు యెటువంటి USB వుత్పత్ msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "'%s' కొరకు యెటువంటి USB అమ్మకందారి ID అందివ్వబడలేదు" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "WWNN అనునది '%s' కొరకు అందించబడలేదు, మరియు auto-generation విఫలమైంది" @@ -31757,6 +32174,9 @@ msgstr "ఎటువంటి కక్షిదారి వినియోగ msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32270,6 +32690,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32457,6 +32881,9 @@ msgstr "x509 ధృవీకరణపత్రాలు మాత్రమే msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "నిల్వ మూలం %s తప్పక అక్షర పరికరం కావాలి" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "వివరణను సవరించుటకు సరికూర్పరి తెరువండి" @@ -32649,6 +33076,9 @@ msgstr "%s నడుపుటకు హ్యూమన్ మానిటర్ msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "తోడ్పాటులేని డిస్కు చిరునామా రకం '%s'" @@ -33186,6 +33616,9 @@ msgstr "హైపర్విజర్ వ్యవస్థసమాచార msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "1 సెకనునందు శాతం ద్వారా ముద్రించును." @@ -33351,10 +33784,6 @@ msgstr "qom-list-types ప్రత్యుత్తర దత్తాంశ msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set చెల్లని ఆబ్జక్టు లక్షణ రకం %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "కారెక్టర్ పరికర సమాచారంకు ఎరే మూలకం దొరకలేదు" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "నిల్వ volగురించి ప్రాధమిక సమాచారమును యిస్తుంది." @@ -33459,6 +33888,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "నిరోధకగణాంకాల పరికర ప్రవేశం అనుకున్న ఫార్మాట్‌లో లేదు" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version ప్రత్యుత్తరంకు 'micro' వర్షన్ దొరకలేదు" @@ -33709,7 +34141,7 @@ msgstr "డొమైన్ నిర్వాహిత స్థితి ఫై msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -33834,6 +34266,12 @@ msgstr "అభ్యర్దించిన cpu మొత్తం గరిష msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "అభ్యర్దించిన cpu మొత్తం గరిష్టం (%d > %d) మించినది" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "కుదింపు కొరకు వుపయోగించిన క్యాచీ (బైట్ల లో) అభ్యర్ధిత పరిమాణం" @@ -34373,11 +34811,11 @@ msgstr "" msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "sgio అనునది scsi అతిధేయ పరికరంకు మాత్రమే తోడ్పాటునిచ్చును" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "ఈ QEMU బైనరీ చేత nvram పరికరం తోడ్పాటునీయదు" +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -35128,10 +35566,6 @@ msgstr "ide నియంత్రిక కొరకు లక్ష్యం 0 msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "నియంత్రిక రకం 'lsilogic' అయితే scsi అతిధేయ పరికరం కొరకు లక్ష్యం తప్పక 0 కావాలి" - msgid "target network name" msgstr "లక్ష్య నెట్వర్కు నామము" @@ -35224,10 +35658,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net అనునది ఈ QEMU బైనరీతో తోడ్పాటునీయదు" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "స్నాప్‌షాట్ తీసుకుంటుంటే బాకింగ్ వాల్యూమ్" @@ -35260,10 +35690,6 @@ msgstr "డొమైన్ అనునది ప్రస్తుత స్న msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net అనునది ఈ QEMU బైనరీతో తోడ్పాటునీయదు" - msgid "the key code" msgstr "కీ కోడ్" @@ -36135,6 +36561,7 @@ msgstr "init mutex చేయలేకపోయింది" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "fsync %s చేయలేదు" @@ -36671,9 +37098,8 @@ msgstr "అనుకోని డొమైన్ రకము %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "అనుకోని మూలకం <%s>, కావలిసింది <%s>, నెట్వర్కు '%s' నవీకరించునప్పుడు" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "%s నందు అనుకోని ఖాళీ కీపదం" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "అనుకోని ఎన్క్రిప్షన్ ఫార్మాట్" @@ -36961,11 +37387,6 @@ msgstr "అనుకోకుండా విఫలమైంది" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "ఇంప్లిమెంట్ చేయని పారామితి రకం %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "నియంత్రిక రకం 'lsilogic' అయితే scsi అతిధేయ పరికరం కొరకు యూనిట్ 7 కన్నా యెక్కువ కాకూడదు" - msgid "unix" msgstr "" @@ -36973,6 +37394,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "ఈ QEMU చేత స్పైస్ గ్రాఫిక్స్ తోడ్పాటునీయబడదు" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "తెలియని" @@ -37087,6 +37510,9 @@ msgstr "తెలియని బ్యాకెండ్ రకం '%s' egd క msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "తెలియని RNG బ్యాకెండ్ రకం '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "తెలియని నిరోధక IO స్థితి: %s" @@ -37449,17 +37875,6 @@ msgstr "తెలియని రహస్య వినియోగ రకము msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "తెలియని sgio రీతి '%s'" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "తెలియని స్మార్ట్‌కార్డ్ పరికర రీతి: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "తెలియని స్మార్ట్‌కార్డ్ రీతి" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "తెలియని స్మార్టుకార్డ్ రకం %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "తెలియని smbios రీతి '%s'" @@ -37860,6 +38275,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "తోడ్పాటులేని ఫ్లాగ్స్ (0x%lx) ఫంక్షన్ %s నందు" @@ -38022,6 +38459,9 @@ msgstr "XML ఫైలునుండి పరికరం నవీకరిం msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "అతిధేయ CPU అనుసరించి అతిథి CPU నవీకరించు" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "ఉన్న నెట్వర్కు ఆకృతీకరణ యొక్క బాగాలు నవీకరించు" @@ -38039,9 +38479,9 @@ msgstr "xsd:dateTime విలువ '%s' అనుకోని ఫార్మ msgid "usage:" msgstr "వాడుక:" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "vhost-net అనునది ఈ QEMU బైనరీతో తోడ్పాటునీయదు" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "usb పరికరం కనబడలేదు" @@ -38585,6 +39025,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "virtio-net-pci 'tx' ఐచ్చికం ఈ QEMU బైనరీ చేత తోడ్పాటునీయబడదు" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "vhost-net అనునది ఈ QEMU బైనరీతో తోడ్పాటునీయదు" @@ -39051,6 +39497,84 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] }..." +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "ఈ QEMU బైనరీ చేత డిస్కార్డ్ తోడ్పాటునీయదు" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "చెల్లని CPU టోపాలజి" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU టోపాలజీ నందలి తప్పిపోయిన 'cores' యాట్రిబ్యూట్" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU టోపాలజీ నందలి తప్పిపోయిన 'cores' యాట్రిబ్యూట్" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU టోపాలజీ నందలి తప్పిపోయిన 'sockets' యాట్రిబ్యూట్" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU టోపాలజీ నందలి తప్పిపోయిన 'threads' యాట్రిబ్యూట్" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "స్ట్రీమ్ '%s' కొరకు తెరువలేక పోయింది" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "ఆర్గుమెంట్ కీ '%s' మరీ చిన్నది, తప్పిపోయిన టైప్ ప్రిఫిక్స్" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "smartcard పరికర రీతి లేదు" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "తప్పిపోయిన watchdog మోడల్" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "కారెక్టర్ పరికర సమాచారంకు ఎరే మూలకం దొరకలేదు" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "ఈ QEMU బైనరీ చేత nvram పరికరం తోడ్పాటునీయదు" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "నియంత్రిక రకం 'lsilogic' అయితే scsi అతిధేయ పరికరం కొరకు లక్ష్యం తప్పక 0 కావాలి" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net అనునది ఈ QEMU బైనరీతో తోడ్పాటునీయదు" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net అనునది ఈ QEMU బైనరీతో తోడ్పాటునీయదు" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "%s నందు అనుకోని ఖాళీ కీపదం" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "నియంత్రిక రకం 'lsilogic' అయితే scsi అతిధేయ పరికరం కొరకు యూనిట్ 7 కన్నా యెక్కువ కాకూడదు" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "తెలియని స్మార్ట్‌కార్డ్ పరికర రీతి: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "తెలియని స్మార్ట్‌కార్డ్ రీతి" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "తెలియని స్మార్టుకార్డ్ రకం %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "vhost-net అనునది ఈ QEMU బైనరీతో తోడ్పాటునీయదు" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "ఆర్గుమెంట్లు Echo చేయి, సాధ్యమైతే కోటింగ్ తో." diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index da3ff81f1f..3d24999d44 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 7.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-19 12:15+0000\n" "Last-Translator: Muha Aliss \n" "Language-Team: Turkish for details about the commands in the group)\n" msgstr "" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -294,6 +295,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -306,6 +308,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr "" @@ -540,6 +543,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1267,6 +1280,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1324,6 +1338,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1440,10 +1455,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2181,10 +2208,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3107,6 +3138,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3304,6 +3348,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3797,7 +3845,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4266,6 +4315,10 @@ msgstr "" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4321,6 +4374,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4381,6 +4437,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "" @@ -4455,6 +4520,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "" @@ -4474,6 +4540,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4568,6 +4640,10 @@ msgstr "" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "" @@ -4864,6 +4940,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "" @@ -4922,8 +5002,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5266,6 +5346,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6390,12 +6471,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "" +#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "" @@ -6940,6 +7028,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to list active pools" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "" @@ -6955,21 +7044,27 @@ msgstr "" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "" @@ -6977,6 +7072,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "" @@ -6996,6 +7092,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "" @@ -7154,6 +7251,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "" @@ -7321,6 +7422,10 @@ msgstr "" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7569,6 +7674,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "" @@ -8080,6 +8188,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8178,10 +8289,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8590,9 +8754,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -8949,9 +9110,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9083,6 +9241,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -9891,6 +10058,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10096,9 +10266,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10472,9 +10639,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10524,9 +10688,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10534,9 +10695,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11254,6 +11412,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "" @@ -12223,6 +12387,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12242,6 +12420,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12324,6 +12516,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12471,6 +12666,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13273,6 +13469,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -13759,6 +13956,9 @@ msgstr "" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "" @@ -13834,6 +14034,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14058,6 +14259,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14285,6 +14490,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14521,6 +14727,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -14795,10 +15005,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15142,6 +15364,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15153,6 +15382,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15176,6 +15409,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15501,9 +15737,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15617,6 +15855,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -15918,6 +16160,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16258,10 +16504,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -17688,6 +17930,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -17734,6 +17982,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -18012,6 +18263,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18298,6 +18550,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "" @@ -18544,6 +18800,9 @@ msgstr "" msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -18729,6 +18988,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -18754,10 +19022,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19147,6 +19417,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19200,6 +19474,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19279,7 +19558,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -19685,6 +19964,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -20723,6 +21009,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -20796,6 +21139,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -21570,6 +21914,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "" @@ -21690,7 +22035,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -23869,6 +24214,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -24390,6 +24742,12 @@ msgstr "" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "" @@ -25214,6 +25572,10 @@ msgstr "" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "" @@ -25298,6 +25660,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -25502,9 +25867,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -25864,6 +26226,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -26390,6 +26753,25 @@ msgstr "" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -27313,7 +27695,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -27380,6 +27762,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -27840,6 +28228,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28078,6 +28469,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28100,6 +28494,9 @@ msgstr "" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + msgid "matching input device not found" msgstr "" @@ -28211,6 +28608,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28218,6 +28619,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -28238,6 +28642,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -28261,6 +28668,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -28587,10 +28997,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29138,9 +29544,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29307,9 +29710,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "" @@ -29380,6 +29780,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -29474,6 +29883,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -29572,6 +29984,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -29821,6 +30234,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "" @@ -29941,6 +30357,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -30138,6 +30557,9 @@ msgstr "" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -30621,6 +31043,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -30789,6 +31215,9 @@ msgstr "" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -30970,6 +31399,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -31481,6 +31913,9 @@ msgstr "" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -31643,9 +32078,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "" @@ -31742,6 +32174,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -31973,7 +32408,7 @@ msgstr "" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32082,6 +32517,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -32599,7 +33040,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -33306,10 +33747,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "" @@ -33396,9 +33833,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -33428,9 +33862,6 @@ msgstr "" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -34248,6 +34679,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -34767,8 +35199,7 @@ msgstr "" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" +msgid "unexpected encryption engine" msgstr "" msgid "unexpected encryption format" @@ -35051,17 +35482,14 @@ msgstr "" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "" @@ -35176,6 +35604,9 @@ msgstr "" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "" @@ -35533,17 +35964,6 @@ msgstr "" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "" @@ -35939,6 +36359,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -36096,6 +36538,9 @@ msgstr "" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -36114,7 +36559,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" msgid "usb device not found" @@ -36639,6 +37084,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 62767ad620..0e94a5b755 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-29 08:05+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian , щоб отримати дані щодо команд у групі)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -436,6 +437,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -443,25 +445,12 @@ msgid "" " -q, --quiet Don't display progress information\n" "\n" msgstr "" -"\n" -"синтаксис: %s [ПАРАМЕТРИ] [ТИП_Г_В]\n" -"\n" -" Типи гіпервізорів:\n" -"\n" -" - qemu\n" -" - lxc\n" -" - bhyve\n" -"\n" -" Параметри:\n" -" -h, --help Показати довідку щодо командного рядка\n" -" -v, --version Показати версію програми\n" -" -q, --quiet Не показувати дані щодо поступу\n" -"\n" #, c-format msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr " Обмеження пропускної здатності: %llu байт/с (%-.3lf %s/s)" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " НАЗВА\n" @@ -714,6 +703,16 @@ msgstr "у цьому виконуваному файлі QEMU не передб msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "Об'єкт %s належить до некоректного динамічного типу" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "У об'єкта %s не вистачає обов'язкової властивості «%s»" @@ -1514,6 +1513,7 @@ msgstr "(визначення_інтерфейсу)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(libxl_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1571,6 +1571,7 @@ msgstr "(тестовий драйвер)" msgid "(volume_definition)" msgstr "(визначення_тому)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1710,10 +1711,22 @@ msgstr "" "Підтримку елемента у поточній версії передбачено лише для дисків " "«rbd»" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " не відповідає назві файла ключів «%s»" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2119,7 +2132,8 @@ msgid "Available:" msgstr "Доступний:" msgid "BIOS serial console only supported on x86 architectures" -msgstr "Підтримку послідовної консолі BIOS передбачено лише на архітектурах x86" +msgstr "" +"Підтримку послідовної консолі BIOS передбачено лише на архітектурах x86" msgid "Backup" msgstr "Резервування" @@ -2549,10 +2563,14 @@ msgstr "" "Ознайомитися із даними щодо обчисленої частки «зіпсованої» пам'яті можна за " "допомогою команди «domstats --dirtyrate»." +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Виклик %s для неочікуваного типу «%s»" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Виклик %s для неочікуваного типу «%s», мало бути «%s»" @@ -3551,6 +3569,19 @@ msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" "Не можна скасовувати відкриття доступу до неініціалізованого дескриптора CURL" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3785,6 +3816,10 @@ msgstr "Список контрольних точок" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "Некоректний взаємозв'язок між контрольними точками домену %s" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "Дочірній процес (%lld), неочікуване %s" @@ -4316,10 +4351,9 @@ msgstr "Не вдалося знайти об'єкт Msvm_DiskDrive" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" -"Не вдалося знайти контролер PCI з індексом %u. Цей контролер потрібен для " -"роботи з пристроєм за адресою %s." #, c-format msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" @@ -4806,6 +4840,10 @@ msgstr "Не вдалося відкрити пристрій TPM %s" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "Не вдалося відкрити шлях скасовування пристрою TPM %s" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "Не вдалося обробити значення «bonding/arp_interval» «%s» для «%s»" @@ -4861,6 +4899,9 @@ msgstr "Не вдалося обробити версію API VI, «%s»" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "Помилка при розборі VPS ID %s" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4923,6 +4964,15 @@ msgstr "Помилка при читанні OSTEMPLATE з параметрів msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "Помилка при читанні VE_PRIVATE з параметрів для контейнера %d" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "Помилка при читанні конфігурації контейнера %d" @@ -4997,6 +5047,7 @@ msgstr "Не вдалося отримати параметри NIC" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "Не вдалося отримати типовий об'єкт Msvm_DiskDrive" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Не вдалося отримати дані щодо буфера" @@ -5016,6 +5067,12 @@ msgstr "Не вдалося отримати віртуальний переми msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "Не вдалося повернутися до знімка «%s»: %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -5119,6 +5176,10 @@ msgstr "Не вдалося передати дані: %s (%d)" msgid "Could not translate keycode" msgstr "Не вдалося транслювати код клавіші" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "Не вдалося перевірити адресу диска" @@ -5448,6 +5509,10 @@ msgstr "Пристрій %s вже існує" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Пристрій %s від'єднано\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Пристрій %s вже використовується" @@ -5511,11 +5576,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" -"Не встановлено альтернативну назву (псевдонім) для контролера PCI з індексом " -"%u. Встановлення цієї назви необхідне для роботи з пристроєм за адресою %s." msgid "Device attached successfully\n" msgstr "Пристрій успішно під'єднано\n" @@ -5882,6 +5945,7 @@ msgstr "" "У домені %d інтерфейсів. Будь ласка, вкажіть інтерфейс для від'єднання за " "допомогою --mac" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -7092,13 +7156,20 @@ msgstr "Не вдалося створити потік обробки" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Не вдалося створити потік обробки для отримання даних перенесення" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "" "Не вдалося створити потік обробки для роботи з перезапуску фонової служби" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Не вдалося створити потік для обробки завершення роботи домену" +#. Not much else can be done msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Не вдалося створити потік обробки для обробки оновлення буфера" @@ -7660,6 +7731,7 @@ msgstr "Не вдалося побудувати список активних msgid "Failed to list active pools" msgstr "Не вдалося побудувати список активних резервних сховищ даних" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "Не вдалося побудувати список доменів" @@ -7675,21 +7747,27 @@ msgstr "Не вдалося побудувати список неактивни msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Не вдалося побудувати список неактивних резервних сховищ" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Не вдалося побудувати список інтерфейсів" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Не вдалося створити список прив'язок фільтрів мережі" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Не вдалося побудувати список фільтрів мережі" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "Не вдалося побудувати список мереж" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Не вдалося побудувати список вузлових пристроїв" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Не вдалося побудувати список ключів вузла" @@ -7697,6 +7775,7 @@ msgstr "Не вдалося побудувати список ключів ву msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Не вдалося побудувати список постійних гостьових систем з адресою $uri" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "Не вдалося побудувати список буферів" @@ -7718,6 +7797,7 @@ msgstr "" "Не вдалося побудувати список віртуальних процесорів для домену «%d» за " "допомогою libxenlight" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "Не вдалося побудувати список томів" @@ -7880,6 +7960,10 @@ msgstr "Не вдалося відкрити %s" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Не вдалося відкрити «%s»" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "Не вдалось відкрити файл конфігурації простору «%s»" @@ -8051,6 +8135,10 @@ msgstr "Не вдалося обробити значення компонент msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Не вдалось розібрати вивід vzlist" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -8302,6 +8390,9 @@ msgstr "Не вдалося відновити роботу домену «%d» msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "Помилка відновлення роботи домену «%s»" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Не вдалося відновити роботу гостьової системи %s після помилки" @@ -8849,6 +8940,9 @@ msgstr "Назва поля, «%s», є занадто довгою" msgid "Field name too long" msgstr "Назва поля є занадто довгою" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "У файлі %s не міститься ключів" @@ -8956,10 +9050,63 @@ msgstr "" "У першого заснованого на файлі жорсткого диска немає джерела, не вдалося " "визначити сховище даних та шлях ддо файла VMX" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "Прапорець «%s» потрібен, якщо використовується «%s»" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "Прапорці «%s» і «%s» не можна використовувати одночасно" @@ -9443,11 +9590,6 @@ msgstr "" "Підтримки можливостей HyperV не передбачено для архітектури «%s» або типу " "машини «%s»" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" -"у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки коригування APIC " -"введення-виведення" - msgid "I/O Error" msgstr "Помилка в/в" @@ -9827,9 +9969,6 @@ msgstr "Некоректний підпис сімейства процесор msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Некоректний підпис моделі процесора у запису моделі %s" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Некоректна топологія процесора" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9968,6 +10107,15 @@ msgstr "Некоректний тип адреси «%s» для диска «%s msgid "Invalid address." msgstr "Некоректна адреса." +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Некоректний аргумент" @@ -10837,6 +10985,9 @@ msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" "Ідентифікатор ітератора перевищує максимальне значення ідентифікатора %u" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "У визначенні резервного тому у JSON, «%s», пропущено об'єкт «file»" @@ -11056,9 +11207,6 @@ msgstr "Помилковий ідентифікатор ітератора" msgid "Malformatted variable" msgstr "Помилкове форматування змінної" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "Помилкове форматування атрибута «dies» у топології процесора" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "Помилкове форматування «domuuid» у документі JSON" @@ -11469,9 +11617,6 @@ msgstr "У шляху монтування cgroup «%s» пропущено «/ msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "Пропущено атрибут «associativity» в елементі кешу для вузла NUMA %d" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "Не вказано атрибута «cores» у топології процесора" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "У документі JSON не вистачає даних «domname»" @@ -11521,9 +11666,6 @@ msgstr "Пропущено атрибут «policy» в елементі кеш msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "Не вказано властивості «runtime.powerState»" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "Не вказано атрибута «sockets» у топології процесора" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "У діапазоні DHCP мережі «%s» не вистачає атрибута «start»" @@ -11531,9 +11673,6 @@ msgstr "У діапазоні DHCP мережі «%s» не вистачає а msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "Не вказано елемента «target» для надання" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "Не вказано атрибута «threads» у топології процесора" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "Пропущено атрибут «uuid» елемента
" @@ -12329,6 +12468,12 @@ msgstr "Підтримки дисків NVMe не передбачено у ць msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "Простір назв NVMe не може бути нульовим" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Назва" @@ -13379,6 +13524,20 @@ msgstr "" "Параметр «%s» є некоректним для контролера PCI з індексом %d, модель %s і " "значенням modelName «%s»" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "Параметр --%s потрібен для параметра --%s" @@ -13399,6 +13558,20 @@ msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" "У фоновій службі не передбачено підтримки додаткових прапорців або --rawstats" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "Параметри --%s і --%s не можна використовувати одночасно" @@ -13485,6 +13658,9 @@ msgstr "Файл накладки «%s» для проміжного диска msgid "PASS" msgstr "ПРОЙДЕНО" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13654,6 +13830,7 @@ msgstr "Оброблена відповідь JSON «%s» не є об'єкто msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "Шлях розділу «%s» має починатися з «/»" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "Передавання значення ключа у аргументі рядка команди не є безпечним!" @@ -14546,6 +14723,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "на цьому домені стан S4 вимкнено" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "Профілю клієнта SASL «%s» немає серед дозволених ACL" @@ -15114,6 +15292,9 @@ msgstr "Час налаштування:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "У цій версії QEMU не передбачено підтримки прив'язки спільної пам'яті" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "Спільна пам'ять:\n" @@ -15192,6 +15373,7 @@ msgstr "Для цього потоку даних пропускання не п msgid "Snapshot" msgstr "Знімок" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Налаштування XML знімка %s не змінено.\n" @@ -15453,6 +15635,10 @@ msgstr "Статистичні дані %s є занадто великими д msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "Біти типів статистики 0x%x не підтримуються цією фоновою службою" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "Невідомий стан" @@ -15698,6 +15884,7 @@ msgstr "Модель TPM «%s» доступна для гостьових си msgid "Table row cannot be empty" msgstr "Рядок таблиці не може бути порожнім" +#. title msgid "Target" msgstr "Призначення" @@ -15976,6 +16163,10 @@ msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" "Параметр packed пристрою призначення, «%s», не відповідає джерелу, «%s»" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "Параметри пристрою virtio призначення не відповідають джерелу" @@ -16355,11 +16546,23 @@ msgstr "" "Альтернативна назва пристрою пам'яті призначення, «%s», не збігається із " "альтернативною назвою джерела, «%s»" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" "Модель пристрою пам'яті призначення, «%s», не відповідає моделі джерела, «%s»" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -16775,6 +16978,13 @@ msgstr "" "У цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки звукових " "контролерів ich9-intel-hda" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "Машина не має знімків, хоча повинна була б мати" @@ -16788,6 +16998,10 @@ msgstr "" "Загальна максимальна кількість клієнтів має перевищувати максимальну " "кількість клієнтів, що очікують на розпізнавання" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "Придатний лише для читання диск не має батьківського" @@ -16814,6 +17028,9 @@ msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" "У допоміжній програмі slirp не передбачено підтримки перенесення систем" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "У драйвері vbox не передбачено підтримки моделі контролерів SCSI %s" @@ -17165,9 +17382,11 @@ msgstr "Спроба запису до сокета у стані помилки msgid "Try again?" msgstr "Повторити спробу?" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "Спроба вилучення об'єкта MultiCURL, який ще перебуває у користуванні" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "Спроба вилучення об'єкта SharedCURL, який ще перебуває у користуванні" @@ -17294,6 +17513,10 @@ msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" "Надіслано запит щодо каналу USB %u, але контролера із таким індексом немає" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -17603,6 +17826,10 @@ msgstr "Не вдалося закрити файл «%s»" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "Не вдалося рекурсивно завершити роботу з усіма дисками" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "Не вдалося завершити роботу з новим носієм даних, rc=%08x" @@ -17955,10 +18182,6 @@ msgstr "" "Не вдалося знайти жодного придатного до користування монтування hugetlbfs " "для %llu КіБ" -#, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Не вдалося знайти контролер для %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -19418,6 +19641,12 @@ msgstr "Неочікуваний агент QEMU продовжує працюв msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "Неочікуваний монітор QEMU продовжує працювати під час вилучення домену" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "Неочікувана модель контролера SCSI, %d" @@ -19467,6 +19696,9 @@ msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" "Неочікуваний потік обробки подій продовжує працювати під час вилучення домену" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "Неочікуваний тип файлової системи %s" @@ -19745,6 +19977,7 @@ msgstr "Невідомий тип enable, %d, у мережі" msgid "Unknown error" msgstr "Невідома помилка" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "Невідоме значення помилки" @@ -20046,6 +20279,10 @@ msgstr "Непідтримувана версія TPM, «%s»" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Непідтримувана схема URI, «%s»" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "Непідтримувана дія: %s\n" @@ -20294,6 +20531,9 @@ msgstr "Оновити запис пристрою на основі <файла msgid "Update the media" msgstr "Оновити носій даних" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "Оновлено" @@ -20505,6 +20745,15 @@ msgstr "Керування живленням VNC є недоступним" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "У VNC передбачено підтримку лише connected='keep'" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "Значення «%s» не можна представити як %s" @@ -20530,11 +20779,13 @@ msgstr "Режим докладних повідомлень" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "У контейнерах не передбачено підтримки відеоадаптерів." +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" "Програма для керування libvirt %s за допомогою командного рядка — Virsh\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20971,6 +21222,10 @@ msgstr "джерело адреси: «lease» або «agent»" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "джерело адреси: lease, agent або arp" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "у інтерфейсах hostdev не передбачено підтримки типу адреси «%s»" @@ -21026,6 +21281,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "отримати всю нову місткість, замість залишення її порожньою" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "отриманий буфер netlink є занадто малим" @@ -21108,8 +21368,8 @@ msgstr "" "архітектура від емулятора «%s» не збігається із наданою архітектурою, «%s»" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "ключ аргументу «%s» є занадто коротким, не вистачає префікса типу" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -21565,6 +21825,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "для диска vhostuser не передбачено підтримки зміни розмірів блоків" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "для дисків vhostuser не передбачено підтримки статистики блоків" @@ -22695,6 +22962,63 @@ msgstr "не можна змінювати MTU" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "не вдалося внести зміни до поля «%s» диска" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "не можна змінювати тип адреси мережевого пристрою" @@ -22768,6 +23092,7 @@ msgstr "не вдалося відкрити шлях «%s»" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "не вдалося відкрити каталог «%s» у «%s»" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "не вдалося відкрити том «%s»" @@ -23594,6 +23919,7 @@ msgstr "назва контрольної точки" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "дочірній процес не записав помилки (стан=%d)" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "дочірньому процесу не вдалося створити каталог «%s»" @@ -23722,9 +24048,8 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "для команди «%s» потрібно вказати параметр <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" -"альтернативна назва команди, «%s», вказує на команду, якої не існує, «%s»" #, c-format msgid "command alias '%s' is pointing to another command alias '%s'" @@ -26022,6 +26347,13 @@ msgstr "подія «lifecycle» для ключа %s: %s\n" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "подія «lifecycle» для сховища даних %s: %s\n" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -26567,6 +26899,12 @@ msgstr "не вдалося закодувати дані SASL: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "не вдалося зашифрувати дані: «%s»" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "не вдалося виконати команду «%s»: %s" @@ -27412,6 +27750,10 @@ msgstr "не вдалося пробудити тунель перенесенн msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "не вдалося витерти образ RBD %s" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "помилка запису файла налаштувань" @@ -27501,6 +27843,9 @@ msgstr "" "отримати або встановити поточний визначений набір виведень журналу фонової " "служби" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "помилкове форматування поля «%s»" @@ -27721,9 +28066,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "підтримки атрибута floor для цієї конфігурації не передбачено" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки fmode і dmode" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "fmode і dmode слід використовувати разом із accessmode=mapped" @@ -28137,6 +28479,7 @@ msgstr "зупинити роботу домену після створення msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "обробнику не вдалося дочекатися виконання умови" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "у результаті пошук хешу отримано нульовий вказівник" @@ -28745,6 +29088,25 @@ msgstr "назва інтерфейсу" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "назву інтерфейсу %s не можна розмістити у буфері " +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "назва інтерфейсу або MAC-адреса" @@ -29719,8 +30081,8 @@ msgstr "" "Підтримку стиснутого формату kdump передбачено для дампів, які зберігаються " "лише у пам'яті" -msgid "keep nvram file, if inactive" -msgstr "зберегти файл nvram, якщо неактивний" +msgid "keep nvram file" +msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" msgstr "підтримувати відносні посилання у ланцюжку резервування" @@ -29788,6 +30150,12 @@ msgstr "помилка під час виклику бібліотеки" msgid "library call failed: %s" msgstr "помилка під час виклику бібліотеки: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "Помилка передавання даних libssh" @@ -30276,6 +30644,9 @@ msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" "цикл до завершення часу очікування або переривання, а не одноразове виконання" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "драйвер стану lxc не активний" @@ -30533,6 +30904,9 @@ msgstr "" "помилкове форматування даних щодо інтерактивності у даних щодо dimm або " "даних немає" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "помилкове форматування слоту у даних щодо dimm або даних немає" @@ -30557,6 +30931,9 @@ msgstr "не знайдено основного каналу передаван msgid "match mode %s not supported" msgstr "підтримки режиму відповідності %s не передбачено" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + msgid "matching input device not found" msgstr "відповідного пристрою введення не знайдено" @@ -30681,6 +31058,10 @@ msgstr "" "mem(присипляння до пам'яті), disk(присипляння на диск), hybrid(гібридне " "присипляння)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -30690,6 +31071,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "атрибути пам'яті: [file=]назва[,snapshot=тип]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "альтернативну назву пристрою пам'яті не призначено" @@ -30712,6 +31096,9 @@ msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" "слот пристрою пам'яті «%u» вже використовується іншим пристроєм пам'яті" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" "загальний розмір пристрою пам'яті перевищує обсяг пам'яті, яку можна " @@ -30742,6 +31129,9 @@ msgstr "" "цим драйвером гіпервізора не передбачено можливості налаштовування " "інтерактивного долучення пам'яті за допомогою " +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -31115,10 +31505,6 @@ msgstr "пропущено атрибут «type» для джерела дис msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "не вказано атрибута «type» джерела диска" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "пропущено поле «type»(%s) або «alias»(%s) у «object» QOM" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "у визначенні резервного тому JSON пропущено «url»" @@ -31708,9 +32094,6 @@ msgstr "у визначенні резервного тому JSON пропущ msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "пропущено назву vdi sheepdog" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "не вистачає режиму роботи пристрою смарт-картки" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "у визначенні резервного тому JSON пропущено тип адреси сокета" @@ -31883,9 +32266,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "у даних щодо перенесення не вистачає атрибута vporttype" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "не вказано моделі сторожового пристрою" - #, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "пропущено ідентифікатор wwpn для «%s»" @@ -31960,6 +32340,15 @@ msgstr "змінити або отримати заголовок замість msgid "monitor failure" msgstr "помилка монітора" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "значенням monitor не повинен бути NULL" @@ -32062,6 +32451,9 @@ msgstr "знайдено декілька відповідних інтерфе msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "знайдено декілька відповідних інтерфейсів: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "підтримки кратних зворотних викликів у потоках не передбачено" @@ -32169,6 +32561,7 @@ msgstr "потребує можливостей rawio" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "від'ємний розмір вимагає додавання параметра --shrink" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "виявлений при узгодженні сторін SSF %d є не надто міцним" @@ -32451,6 +32844,9 @@ msgstr "нові метадані для встановлення" msgid "new state of the device" msgstr "новий стан пристрою" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "нові дані xml є занадто великими для зберігання у файлі" @@ -32571,6 +32967,9 @@ msgstr "не вказаний ID продукту USB для «%s»" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "не вказаний ID виробника USB для «%s»" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "не вказано WWNN для «%s», спроба створити автоматично зазнала невдачі" @@ -32775,6 +33174,9 @@ msgstr "не знайдено відповідного redirdev" msgid "no medium attachments" msgstr "немає долучень носіїв даних" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "не передбачено моделі для контролера USB" @@ -33292,6 +33694,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "для пристрою pc-dimm передбачено підтримку лише адрес «dimm»" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "для пристрою спільної пам'яті передбачено підтримку лише адрес «pci»" @@ -33480,6 +33886,9 @@ msgstr "передбачено підтримку лише двох послід msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "для символьного пристрою дозволено лише два елементи «source»" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "відкрити редактор для внесення змін у опис" @@ -33667,6 +34076,9 @@ msgstr "розмір сторінки %u недоступний на вузлі msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "розмір сторінки (у кібібайтах)" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "підтримку panic передбачено лише з типом адрес ISA" @@ -34222,6 +34634,9 @@ msgstr "показати дані sysinfo щодо гіпервізора" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "вивести необроблені дані, які повернуто libvirt" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "показати у відсотках протягом 1 секунди." @@ -34402,9 +34817,6 @@ msgstr "у даних відповіді qom-list-types не міститься msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "некоректний тип властивості об'єкта qom-set, %d" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "у повернутих query-rx-filter даних немає елемента масиву" - msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "" "надіслати запит щодо відомостей про гостьову систему (за допомогою агента)" @@ -34513,6 +34925,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "запис query-named-block-nodes має неочікуване форматування" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "у відповіді query-sev-capabilities не виявлено поля «cbitpos»" @@ -34781,8 +35196,8 @@ msgstr "вилучити файл позначення стану керуван msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "вилучити ключі з файла уповноважених ключів" -msgid "remove nvram file, if inactive" -msgstr "вилучити файл nvram, якщо неактивний" +msgid "remove nvram file" +msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" msgstr "вилучити метадані, що відповідають адресі" @@ -34892,6 +35307,12 @@ msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" "бажана кількість процесорів перевищує максимальну підтримувану (%d > %d)" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "бажаний розмір кешу стискання (у байтах)" @@ -35454,11 +35875,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" -"підтримки встановлення властивості hotplug на пристрої «%s» не передбачено у " -"цьому виконуваному файлі QEMU" msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" msgstr "" @@ -36215,12 +36634,6 @@ msgstr "для контролера ide призначенням має бути msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "для контролера SATA призначенням має бути 0" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" -"якщо моделлю контролера вузла пристроїв scsi є «lsilogic», призначення " -"(target) має бути рівним 0" - msgid "target network name" msgstr "назва цільової мережі" @@ -36321,9 +36734,6 @@ msgstr "" "сімейство адрес вхідного IP основної системи має відповідати сімейству адрес " "батьківського запису елемента DHCP" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки параметра ats" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "резервний том у разі створення знімка" @@ -36357,10 +36767,6 @@ msgstr "у домені немає поточного знімка" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "у гостьовій системи ще не оновлено жодних статистичних даних" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" -"у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки параметра iommu" - msgid "the key code" msgstr "код ключа" @@ -37286,6 +37692,7 @@ msgstr "не вдалося знайти qemu-img" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "не вдалося знайти коректний потрібний модуль VMware, «%s»" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "не вдалося виконати fsync %s" @@ -37813,9 +38220,8 @@ msgstr "" "під час спроби оновлення запису мережі «%3$s» трапився неочікуваний елемент <" "%1$s>, мало бути <%2$s>" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "неочікуване порожнє ключове слово у %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "неочікуваний формат шифрування" @@ -38097,13 +38503,6 @@ msgstr "несподівано завершилося помилкою" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "непередбачений тип параметра %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" -"якщо моделлю контролера пристрою-вузла scsi є «lsilogic», значенням «unit» " -"має бути число більше за 7" - msgid "unix" msgstr "unix" @@ -38112,6 +38511,8 @@ msgstr "" "у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки сокетів UNIX для " "графіки spice" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "невідомо" @@ -38226,6 +38627,9 @@ msgstr "невідомий тип модуля «%s» для egd" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "невідомий режим резервного копіювання «%s»" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "невідомий стан введення-виведення блоку: %s" @@ -38585,17 +38989,6 @@ msgstr "невідомий тип використання ключа %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "невідомий режим sgio «%s»" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "невідомий режим роботи пристрою смарт-картки: %s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "невідомий режим роботи смарт-картки" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "невідомий тип смарт-картки %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "невідомий режим smbios «%s»" @@ -38998,6 +39391,28 @@ msgstr "непідтримуваний драйвер файлової сист msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "непідтримуваний тип файлової системи «%s»" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "непідтримувані прапорці (0x%lx) у функції %s" @@ -39158,6 +39573,9 @@ msgstr "" "оновити дані щодо процесора гостьової системи відповідно до даних щодо " "процесора основної системи" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "оновити частини вже створених налаштувань мережі" @@ -39176,10 +39594,8 @@ msgid "usage:" msgstr "використання:" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" -"у цьому виконуваному файлі QEMU тип контролера USB %s не передбачає " -"підтримки «ports»" msgid "usb device not found" msgstr "не знайдено пристрою usb" @@ -39766,6 +40182,12 @@ msgstr "" "підтримки параметра tx_queue_size virtio у цьому виконуваному файлі QEMU не " "передбачено" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" "підтримки перемикання на резервний варіант у virtio-net (teaming) не " @@ -40262,6 +40684,150 @@ msgstr "надійшов запит щодо зони %s для мережі %s, msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] <рядок>}..." +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]\n" +#~ "\n" +#~ " Hypervisor types:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " Options:\n" +#~ " -h, --help Display command line help\n" +#~ " -v, --version Display command version\n" +#~ " -q, --quiet Don't display progress information\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "синтаксис: %s [ПАРАМЕТРИ] [ТИП_Г_В]\n" +#~ "\n" +#~ " Типи гіпервізорів:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " Параметри:\n" +#~ " -h, --help Показати довідку щодо командного рядка\n" +#~ " -v, --version Показати версію програми\n" +#~ " -q, --quiet Не показувати дані щодо поступу\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Could not find PCI controller with index %u required for device at " +#~ "address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Не вдалося знайти контролер PCI з індексом %u. Цей контролер потрібен для " +#~ "роботи з пристроєм за адресою %s." + +#~ msgid "" +#~ "Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +#~ "device at address %s" +#~ msgstr "" +#~ "Не встановлено альтернативну назву (псевдонім) для контролера PCI з " +#~ "індексом %u. Встановлення цієї назви необхідне для роботи з пристроєм за " +#~ "адресою %s." + +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки коригування APIC " +#~ "введення-виведення" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Некоректна топологія процесора" + +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Помилкове форматування атрибута «dies» у топології процесора" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Не вказано атрибута «cores» у топології процесора" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Не вказано атрибута «sockets» у топології процесора" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Не вказано атрибута «threads» у топології процесора" + +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Не вдалося знайти контролер для %s" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "ключ аргументу «%s» є занадто коротким, не вистачає префікса типу" + +#~ msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +#~ msgstr "" +#~ "альтернативна назва команди, «%s», вказує на команду, якої не існує, «%s»" + +#~ msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки fmode і dmode" + +#~ msgid "keep nvram file, if inactive" +#~ msgstr "зберегти файл nvram, якщо неактивний" + +#~ msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" +#~ msgstr "пропущено поле «type»(%s) або «alias»(%s) у «object» QOM" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "не вистачає режиму роботи пристрою смарт-картки" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "не вказано моделі сторожового пристрою" + +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "у повернутих query-rx-filter даних немає елемента масиву" + +#~ msgid "remove nvram file, if inactive" +#~ msgstr "вилучити файл nvram, якщо неактивний" + +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "підтримки встановлення властивості hotplug на пристрої «%s» не " +#~ "передбачено у цьому виконуваному файлі QEMU" + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "якщо моделлю контролера вузла пристроїв scsi є «lsilogic», призначення " +#~ "(target) має бути рівним 0" + +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки параметра ats" + +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки параметра iommu" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "неочікуване порожнє ключове слово у %s" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "" +#~ "якщо моделлю контролера пристрою-вузла scsi є «lsilogic», значенням " +#~ "«unit» має бути число більше за 7" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "невідомий режим роботи пристрою смарт-картки: %s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "невідомий режим роботи смарт-картки" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "невідомий тип смарт-картки %d" + +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "" +#~ "у цьому виконуваному файлі QEMU тип контролера USB %s не передбачає " +#~ "підтримки «ports»" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "Вивести у відповіді аргументи, можливо з лапками." diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 4e068f58c0..5918b4edd3 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-05 01:32+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" @@ -38,6 +38,7 @@ msgstr "" " (nhập help để có thêm chi tiết về lệnh)\n" "\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -276,6 +277,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -288,6 +290,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " TÊN\n" @@ -522,6 +525,16 @@ msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, fuzzy, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s thiếu thuộc tính 'type'" @@ -1269,6 +1282,7 @@ msgstr "thông tin giao diện trong XML" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1333,6 +1347,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1451,10 +1466,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " không khớp tên tập tin bí mật '%s'" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2226,10 +2253,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "Gọi tới %s cho kiểu không mong đợi '%s'" +#. nothing #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "Gọi tới %s cho kiểu không mong đợi '%s'" @@ -3217,6 +3248,19 @@ msgstr "Không thể tắt chia sẻ không gian tên lắp" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "Không thể tắt chia sẻ không gian tên lắp" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "Không thể chuyển đổi địa chỉ socket sang chuỗi: %s" @@ -3425,6 +3469,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3947,7 +3995,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -4450,6 +4499,10 @@ msgstr "Không thể tìm thiết bị cha cho '%s'" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "không thể mở đường dẫn nhập '%s'" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "Không thể phân tích nguyên dương từ '%s'" @@ -4505,6 +4558,9 @@ msgstr "Không thể phân tích UUID từ chuỗi '%s'" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "Không thể phân tích ID VPS %s" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "Không thể đọc 'NET_IF' từ cấu hình cho bộ chứa %d" @@ -4565,6 +4621,15 @@ msgstr "Không thể đọc 'OSTEMPLATE' từ cấu hình cho bộ chu msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "Không thể đọc 'VE_PRIVATE' từ cấu hình cho bộ chứa %d" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "Không thể đọc cấu hình cho bộ chứa %d" @@ -4641,6 +4706,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "Không thể lấy thông tin pool" @@ -4661,6 +4727,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "không thể lấy cha của ảnh chụp %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4764,6 +4836,10 @@ msgstr "Không thể đọc cấu hình cho bộ chứa %d" msgid "Could not translate keycode" msgstr "Không thể đọc cấu hình bộ chứa" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "Không thể kiểm tra địa chỉ đĩa" @@ -5089,6 +5165,10 @@ msgstr "đích %s đã tồn tại" msgid "Device %s detached\n" msgstr "Thiết bị %s đã gắn lại\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "Thiết bị %s đã đang dùng" @@ -5147,8 +5227,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5507,6 +5587,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6729,14 +6810,21 @@ msgstr "Thất bại khi tạo %s" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "Thất bại khi tạo miền từ %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "Thất bại khi tạo miền từ %s" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "Thất bại khi tạo miền từ %s" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "Thất bại khi tạo pool từ %s" @@ -7329,6 +7417,7 @@ msgstr "Thất bại khi liệt kê các mạng hoạt động" msgid "Failed to list active pools" msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool hoạt động" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "Liệt kê các miền hoạt động thất bại" @@ -7345,24 +7434,30 @@ msgstr "Thất bại khi liệt kê các mạng không hoạt động" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool không hoạt động" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "Thất bại khi liệt kê các giao diện hoạt động" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "Thất bại khi liệt kê các bộ lọc mạng" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "Thất bại khi liệt kê các bộ lọc mạng" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "Thất bại khi liệt kê các bộ lọc mạng" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "Thất bại khi liệt kê các thiết bị nút" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "Thất bại khi liệt kê các bí mật" @@ -7371,6 +7466,7 @@ msgstr "Thất bại khi liệt kê các bí mật" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "Thất bại khi liệt kê các bí mật" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool hoạt động" @@ -7394,6 +7490,7 @@ msgstr "Thất bại khi liệt kê các bí mật" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool hoạt động" @@ -7554,6 +7651,10 @@ msgstr "Thất bại khi mở '%s'" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Thất bại khi mở '%s'" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "Thất bại khi mở tập tin không gian cấu hình '%s'" @@ -7730,6 +7831,10 @@ msgstr "Thất bại khi phân tích tên khối %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "Thất bại khi phân tích đầu ra vzlist" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "Thất bại khi chuyển đổi '%s' sang kiểu int" @@ -7988,6 +8093,9 @@ msgstr "Thất bại khi tiếp tục miền %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "Thất bại khi tiếp tục khách %s sau khi thất bại" @@ -8524,6 +8632,9 @@ msgstr "Thất bại khi chuyển đổi '%s' sang kiểu int" msgid "Field name too long" msgstr "thông số profileid quá dài" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8634,10 +8745,63 @@ msgstr "" "Đĩa cứng bằng-tập-tin đầu tiên không có nguồn, không thể suy luận datastore " "và đường dẫn cho tập tin VMX" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -9078,10 +9242,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9459,9 +9619,6 @@ msgstr "Tên tính năng CPU không hợp lệ" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "Tên tính năng CPU không hợp lệ" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "Tôpô CPU không hợp lệ" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9597,6 +9754,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "địa chỉ MAC không hợp lệ" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "Tham số không hợp lệ" @@ -10432,6 +10598,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10647,10 +10816,6 @@ msgstr "Kích thước %s sai dạng thức" msgid "Malformatted variable" msgstr "Kích thước %s sai dạng thức" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "Thiếu thuộc tính 'cores' trong tôpô CPU" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "thành phần uuid sai dạng thức" @@ -11048,9 +11213,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "Thiếu thuộc tính 'cores' trong tôpô CPU" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -11102,9 +11264,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "Thiếu thuộc tính 'runtime.powerState'" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "Thiếu thuộc tính 'sockets' trong tôpô CPU" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -11113,9 +11272,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "thiếu thông tin đích cho thiết bị" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "Thiếu thuộc tính 'threads' trong tôpô CPU" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11873,6 +12029,12 @@ msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "Tên" @@ -12905,6 +13067,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12924,6 +13100,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -13009,6 +13199,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13163,6 +13356,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "Không có tham số dòng lệnh qemu được chỉ định" @@ -14021,6 +14215,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "Các tác vụ khác đang chờ cho miền này" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14544,6 +14739,9 @@ msgstr "Thời gian CPU:" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "Bộ nhớ đã dùng:" @@ -14626,6 +14824,7 @@ msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" msgid "Snapshot" msgstr "Danh sách Ảnh chụp nhanh" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, fuzzy, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "Cấu hình XML miền %s không thay đổi.\n" @@ -14862,6 +15061,10 @@ msgstr "Khe %s quá lớn cho chỗ ghi" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -15099,6 +15302,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -15339,6 +15543,10 @@ msgstr "Địa chỉ đĩa %d:%d:%d không khớp thiết bị đích '%s'" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "tên tập tin cấu hình pool lưu trữ '%s' không khớp tên pool '%s'" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15613,10 +15821,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "Tên tập tin cấu hình mạng '%s' không khớp tên mạng '%s'" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15965,6 +16185,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "miền %s không có ảnh chụp với tên %s" @@ -15977,6 +16204,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -16001,6 +16232,9 @@ msgstr "Máy phục vụ điều hướng từ '%s' sang '%s'" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "pool lưu trữ không hỗ trợ tạo ổ" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -16339,9 +16573,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -16463,6 +16699,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16793,6 +17033,10 @@ msgstr "không thể đóng %s" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17170,10 +17414,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "Thất bại khi tìm thiết bị cha cho %s" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18751,6 +18991,12 @@ msgstr "Bộ quản lý QEMU không mong đợi vẫn còn hoạt động trong msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "Bộ quản lý QEMU không mong đợi vẫn còn hoạt động trong khi xóa miền" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "kiểu bộ điều khiển không mong đợi %d" @@ -18798,6 +19044,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "Bộ quản lý QEMU không mong đợi vẫn còn hoạt động trong khi xóa miền" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "kiểu tập tin hệ thống không mong đợi %d" @@ -19082,6 +19331,7 @@ msgstr "Kiểu mẫu không rõ '%s'" msgid "Unknown error" msgstr "lỗi không rõ" +#. should never happen (tm) #, fuzzy msgid "Unknown error value" msgstr "lỗi không rõ" @@ -19377,6 +19627,10 @@ msgstr "Kiểu tuyến '%s' không được hỗ trợ" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "Kiểu tuyến '%s' không được hỗ trợ" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "cấu hình không hỗ trợ: %s" @@ -19630,6 +19884,9 @@ msgstr "Cập nhật thiết bị từ một XML" msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19829,6 +20086,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "Giá trị '%s' vượt miền %s" @@ -19855,10 +20121,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -20278,6 +20546,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -20335,6 +20607,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -20423,8 +20700,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "khóa tham số '%s' quá ngắn, thiếu tiền tố kiểu" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20843,6 +21120,13 @@ msgstr "yêu cầu chặn nhìn quá lớn cho giao thức từ xa, %zi > %d" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21945,6 +22229,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "Tên thiết bị mạng quá dài" @@ -22024,6 +22365,7 @@ msgstr "không thể mở đường dẫn '%s'" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "không thể mở đường dẫn '%s'" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "không thể mở ổ '%s'" @@ -22845,6 +23187,7 @@ msgstr "tên nhân bản" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "con thất bại khi tạo thư mục '%s'" @@ -22968,7 +23311,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "lệnh '%s' cần tùy chọn <%s>" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25278,6 +25621,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "Thất bại khi tự khởi chạy pool lưu trữ '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25827,6 +26177,12 @@ msgstr "thất bại khi khởi chạy thư viện SASL: %d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "thất bại khi lấy miền '%s'" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "không thể thực thi lệnh QEMU '%s': %s" @@ -26710,6 +27066,10 @@ msgstr "ghi tập tin cấu hình thất bại" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "Thất bại khi dọn sạch ổ %s" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "ghi tập tin cấu hình thất bại" @@ -26798,6 +27158,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "giá trị cấu hình %s sai dạng thức" @@ -27024,9 +27387,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "Phương tiện tháo được không hỗ trợ cho thiết bị %s" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27409,6 +27769,7 @@ msgstr "Ảnh chụp miền %s đã tạo" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "thất bại khi đợi trên điều kiện" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27967,6 +28328,25 @@ msgstr "tên giao diện" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "tên giao diện %s không vừa bộ đệm" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "tên giao diện hoặc địa chỉ MAC" @@ -28937,7 +29317,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -29006,6 +29386,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "thao tác thất bại: %s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -29524,6 +29910,9 @@ msgstr "Tạo các ổ %s không được hỗ trợ" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "trình điều khiển trạng thái lxc không hoạt động" @@ -29780,6 +30169,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29804,6 +30196,9 @@ msgstr "Miền không tìm thấy" msgid "match mode %s not supported" msgstr "chế độ hostdev '%s' không được hỗ trợ" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "thiếu kiểu thiết bị nhập" @@ -29921,6 +30316,10 @@ msgstr "Ái lực CPU của tiến trình không được hỗ trợ trên nền msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -29930,6 +30329,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -29950,6 +30352,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29977,6 +30382,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "yêu cầu peek bộ nhớ quá lớn cho giao thức từ xa: %zi > %d" @@ -30321,10 +30729,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "thiếu thuộc tính kiểu miền" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30942,10 +31346,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "thiếu tên bộ đếm giờ" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "thiếu thiết bị nguồn" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -31130,9 +31530,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "thiếu thuộc tính kiểu miền" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "thiếu mẫu watchdog" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "thiếu tên hiệu thiết bị đĩa cho %s" @@ -31208,6 +31605,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "không có đường dẫn bộ theo dõi" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "bộ theo dõi không được TRỐNG (NULL)" @@ -31307,6 +31713,9 @@ msgstr "nhiều giao diện khớp được tìm thấy" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "nhiều giao diện khớp được tìm thấy: %s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -31409,6 +31818,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "SSF %d đã thương lượng không đủ mạnh" @@ -31675,6 +32085,9 @@ msgstr "độ dài dữ liệu meta vượt miền" msgid "new state of the device" msgstr "không có cha cho thiết bị này" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "phân tích tập tin cấu hình thất bại" @@ -31799,6 +32212,9 @@ msgstr "không có ID sản phẩm USB được cung cấp cho '%s'" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "không có ID nhà cung cấp USB cung cấp cho '%s'" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -32007,6 +32423,9 @@ msgstr "không tìm thấy tên người dùng trình khách nào" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32528,6 +32947,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32715,6 +33138,9 @@ msgstr "Chỉ các chứng thực x509 được hỗ trợ" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -32906,6 +33332,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "Kiểu địa chỉ đĩa '%s' không được hỗ trợ" @@ -33441,6 +33870,9 @@ msgstr "in tên máy chủ trình quản lý máy ảo" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -33606,9 +34038,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "Nhận được kích thước bộ nhớ không hợp lệ %d" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "Trả lại thông tin cơ bản về ổ lưu trữ." @@ -33708,6 +34137,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "mục thiết bị blockstats không trong định dạng mong đợi" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -33953,7 +34385,7 @@ msgstr "phục hồi một miền từ một trạng thái đã lưu trong một msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -34074,6 +34506,12 @@ msgstr "số vCPU vượt quá lớn nhất: %d > %d" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "số vCPU vượt quá lớn nhất: %d > %d" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -34631,7 +35069,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -35377,10 +35815,6 @@ msgstr "kiểu đích phải được ghi rõ cho thiết bị %s" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "target network name" msgstr "tên mạng đích" @@ -35472,10 +35906,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "ổ backing nếu tạo một ảnh chụp" @@ -35507,10 +35937,6 @@ msgstr "miền không có ảnh chụp hiện tại" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -36356,6 +36782,7 @@ msgstr "không thể tạo uuid" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, fuzzy, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "không thể đóng %s" @@ -36904,9 +37331,8 @@ msgstr "kiểu miền không mong đợi %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "từ khóa rỗng không mong muốn trong %s" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "định dạng mã hóa không mong đợi" @@ -37197,11 +37623,6 @@ msgstr "kiểu miền không mong đợi %d" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "kiểu mạng không mong đợi %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" @@ -37209,6 +37630,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "không rõ" @@ -37323,6 +37746,9 @@ msgstr "kiểu giao diện không rõ '%s'" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "chế độ truy cập không rõ '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "nhánh đồng hồ không rõ '%s'" @@ -37688,18 +38114,6 @@ msgstr "kiểu sử dụng bí mật không rõ %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "mẫu âm thanh không rõ '%s'" -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "kiểu thiết bị ký tự không rõ: %s" - -#, fuzzy -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "mẫu watchdog không rõ '%s'" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "kiểu ổ lưu trữ %d không rõ" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "mẫu âm thanh không rõ '%s'" @@ -38104,6 +38518,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "cờ không hỗ trợ (0x%x)" @@ -38267,6 +38703,9 @@ msgstr "cập nhật thiết bị từ một tập tin XML" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "cập nhật CPU khách theo CPU chủ" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -38285,9 +38724,9 @@ msgstr "giá trị xsd:dateTime '%s' có định dạng không mong đợi" msgid "usage:" msgstr "Sử dụng" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" #, fuzzy msgid "usb device not found" @@ -38836,6 +39275,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" @@ -39299,6 +39744,67 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "[--%s] " +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "Tôpô CPU không hợp lệ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Thiếu thuộc tính 'cores' trong tôpô CPU" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Thiếu thuộc tính 'cores' trong tôpô CPU" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Thiếu thuộc tính 'sockets' trong tôpô CPU" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "Thiếu thuộc tính 'threads' trong tôpô CPU" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "Thất bại khi tìm thiết bị cha cho %s" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "khóa tham số '%s' quá ngắn, thiếu tiền tố kiểu" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "thiếu thiết bị nguồn" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "thiếu mẫu watchdog" + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "từ khóa rỗng không mong muốn trong %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "kiểu thiết bị ký tự không rõ: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "mẫu watchdog không rõ '%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "kiểu ổ lưu trữ %d không rõ" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này" + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "Echo các tham số lại, có thể với trích dẫn." diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index fce9af885a..47243d7076 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-21 08:40+0000\n" "Last-Translator: Pany \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) 来获取指定组中全部命令的帮助信息)\n" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -419,6 +420,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -426,25 +428,12 @@ msgid "" " -q, --quiet Don't display progress information\n" "\n" msgstr "" -"\n" -"syntax: %s [选项] [虚拟化层的类型]\n" -"\n" -" 虚拟化层的类型:\n" -"\n" -" - qemu\n" -" - lxc\n" -" - bhyve\n" -"\n" -" 选项:\n" -" -h, --help 显示帮助信息\n" -" -v, --version 显示版本信息\n" -" -q, --quiet 不显示检测过程\n" -"\n" #, c-format msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr " 带宽限制：%llu 字节/秒（%-.3lf %s/s）" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " 命令名称\n" @@ -685,6 +674,16 @@ msgstr "这个 QEMU 二进制中不支持 %s" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "%s 对象有一个无效动态类型" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "%s 对象缺少所需 '%s' 属性" @@ -1446,6 +1445,7 @@ msgstr "(interface_definition)" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "(qemu_migration_cookie)" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "(metadata_xml)" @@ -1508,6 +1508,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "(volume_definition)" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "-" @@ -1626,10 +1627,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "目前只有 'rbd' 磁盘支持 元素" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr " 与 secret 文件名 '%s' 不匹配" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2397,10 +2410,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "为意外类型 '%s' 调用 %s" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "为意外类型 '%s' 调用 %s，应为 '%s'。" @@ -3372,6 +3389,19 @@ msgstr "无法取消共享挂载名称空间" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "无法取消共享未初始化的 CRUL 句柄" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "无法将插槽地址转换为字符串：%s" @@ -3576,6 +3606,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "域 %s 有不连贯的关系" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "意外的子进程（%lld）%s" @@ -4091,7 +4125,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4582,6 +4617,10 @@ msgstr "无法找到 '%s' 的上级设备" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "无法打开输入路径 '%s'" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "无法为 '%s' 解析 'bonding/arp_interval' '%s'" @@ -4637,6 +4676,9 @@ msgstr "无法解析 VI API 版本 '%s'" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "无法解析 VPS ID %s" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "'%s' 屏障和限制无法从 config 中为容器 %d 解析" @@ -4697,6 +4739,15 @@ msgstr "无法为容器 %d 在 config 中读取 'OSTEMPLATE'" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "无法为容器 %d 在 config 中读取 'VE_PRIVATE'" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "无法为容器 %d 在 config 中读取" @@ -4773,6 +4824,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "无法检索池信息" @@ -4792,6 +4844,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "无法转换为快照 '%s': %s" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4890,6 +4948,10 @@ msgstr "无法传输数据：%s (%d)" msgid "Could not translate keycode" msgstr "无法分配内存" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + msgid "Could not verify disk address" msgstr "无法确认磁盘地址" @@ -5211,6 +5273,10 @@ msgstr "设备 %s 已存在" msgid "Device %s detached\n" msgstr "已分离设备 %s\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "失败 %s 已在使用中" @@ -5269,8 +5335,8 @@ msgstr "多个 '%s' 控制器附带索引 '%d'" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5624,6 +5690,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "域有 %d 个接口。请使用 --mac 指定要分离的接口。" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6801,13 +6868,20 @@ msgstr "创建 %s 失败" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "创建用来接收迁移数据的线程失败" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "创建处理域关闭的线程失败" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "创建处理域关闭的线程失败" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "创建处理域关闭的线程失败" @@ -7367,6 +7441,7 @@ msgstr "列出活跃的网络失败" msgid "Failed to list active pools" msgstr "列出活跃的池失败" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list domains" msgstr "列出域失败" @@ -7382,22 +7457,28 @@ msgstr "列出不活跃的网络失败" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "列出不活跃的池失败" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list interfaces" msgstr "列出接口失败" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "列出网络过滤器失败" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list network filters" msgstr "列出网络过滤器失败" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list networks" msgstr "列出网络失败" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node devices" msgstr "列出节点设备失败" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list node secrets" msgstr "列出节点 secret 失败" @@ -7405,6 +7486,7 @@ msgstr "列出节点 secret 失败" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "无法在 $uri 中列出持久虚拟机" +#. there was an error during the first or second call msgid "Failed to list pools" msgstr "列出池失败" @@ -7424,6 +7506,7 @@ msgstr "列出临时虚拟机失败" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "使用 libxenlight 为域 '%d' 列出 vcpu 失败" +#. there was an error during the call msgid "Failed to list volumes" msgstr "列出卷失败" @@ -7583,6 +7666,10 @@ msgstr "打开 %s 失败" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "打开 '%s' 失败" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "打开 config 空间文件 '%s' 失败" @@ -7756,6 +7843,10 @@ msgstr "解析 URI 组件值 %s 失败" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "解析 vzlist 输入失败" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "使用 libxenlight pin vcpu '%d' 失败" @@ -8007,6 +8098,9 @@ msgstr "使用 libxenlight 恢复域 '%d' 失败" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "失败后恢复虚拟机 %s 失败" @@ -8526,6 +8620,9 @@ msgstr "字段名称 '%s' 过长" msgid "Field name too long" msgstr "字段名称 '%s' 过长" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8627,10 +8724,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "第一个基于文件的硬盘没有源，无法为 VMX 文件推导出数据中心和路径" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "选项 --%s 也需要输入当输入了选项 --%s 时" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, fuzzy, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "--%s 和 --%s 选项不能同时使用" @@ -9078,10 +9228,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "接口类型 %s 中不支持的脚本" -#, fuzzy -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "这个 QEMU 二进制不支持弃用" - #, fuzzy msgid "I/O Error" msgstr "I/O 错误" @@ -9458,9 +9604,6 @@ msgstr "无效 CPU 特性名称" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "无效 CPU 特性名称" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "无效 CPU 拓扑" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9596,6 +9739,15 @@ msgstr "参数 '%s' 的无效类型 '%s'，应为 '%s'。" msgid "Invalid address." msgstr "无效地址。" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "无效参数" @@ -10424,6 +10576,9 @@ msgstr "位置：" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "迭代器 ID 超过 %u 的最大 ID" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10635,10 +10790,6 @@ msgstr "不正常迭代器 id" msgid "Malformatted variable" msgstr "不正常变量" -#, fuzzy -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU 拓扑中缺少 ‘cores’ 属性" - #, fuzzy msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "JSON 文件中的不正常 owner 值" @@ -11045,9 +11196,6 @@ msgstr "cgroup 挂载 '%s' 中缺少 '/' 分隔符" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU 拓扑中缺少 ‘cores’ 属性" - #, fuzzy msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "JSON 文件中缺少 resource 名称" @@ -11104,9 +11252,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "缺少 'runtime.powerState' 属性" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU 拓扑中缺少 ‘socket’ 属性" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "在网络 '%s' 的 dhcp 范围中缺少 'start' 属性" @@ -11114,9 +11259,6 @@ msgstr "在网络 '%s' 的 dhcp 范围中缺少 'start' 属性" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "租约缺少 'target' 元素" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "CPU 拓扑中缺少 ‘threads’ 属性" - #, fuzzy msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "NIC 缺少 'link' 属性" @@ -11874,6 +12016,12 @@ msgstr "这个 QEMU 二进制中不支持 SATA" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "hugepage 大小不能为 0" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "名称" @@ -12900,6 +13048,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "选项 --%s 也需要输入当输入了选项 --%s 时" @@ -12919,6 +13081,20 @@ msgstr "选项参数为空" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "--%s 和 --%s 选项不能同时使用" @@ -13003,6 +13179,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "通过" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -13159,6 +13338,7 @@ msgstr "解析的 JSON 回复 '%s' 不是一个对象" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "分区路径 '%s' 必须以 '/' 开始" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong #, fuzzy msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "未指定 qemu 命令行参数" @@ -14004,6 +14184,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "这个域禁用了 S4 状态" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14532,6 +14713,9 @@ msgstr "CPU 时间：" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "这个 QEMU 不支持 spice 图形" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. msgid "Shared memory:\n" msgstr "共享内存：\n" @@ -14611,6 +14795,7 @@ msgstr "这个 QEMU 二进制中不支持 SATA" msgid "Snapshot" msgstr "快照列表" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14855,6 +15040,10 @@ msgstr "对于目的地来说 stats %s 太大" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "这个内核不支持参数 '%s'" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "未知状态" @@ -15092,6 +15281,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "%s 不能为空。" +#. title msgid "Target" msgstr "目标" @@ -15335,6 +15525,10 @@ msgstr "目标设备 isa 地址 %d:%d 与源 %d:%d 不匹配" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "目标设备地址类型 %s 与源 %s 不匹配" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15613,10 +15807,22 @@ msgstr "目标共享内存大小 '%llu' 与源 '%llu' 不匹配" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "目标 RNG 型号 '%s' 与源 '%s' 不映射" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "目标主机设备型号 %s 与源 %s 不匹配" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15963,6 +16169,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 nvram 设备 " +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "域 %s 没有名为 %s 的快照" @@ -15975,6 +16188,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "The read only disk has no parent" msgstr "快照 '%s' 没有上级" @@ -16000,6 +16217,9 @@ msgstr "从 '%s' 重新指向 '%s' 的服务器" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "存储池不支持卷创建" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "这个 QEMU 不支持 LSI 53C895A SCSI 控制器" @@ -16341,9 +16561,11 @@ msgstr "尝试使用 error 状态写入插槽" msgid "Try again?" msgstr "再次尝试?" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "尝试释放仍在使用的多个 CRUL 对象" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "尝试释放仍在使用的共享 CURL 对象" @@ -16463,6 +16685,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "%s 不支持 hostdev 模式 'capabilities'" @@ -16783,6 +17009,10 @@ msgstr "无法关闭文件 %s" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "无法打开资源 %s" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -17139,10 +17369,6 @@ msgstr "无法写入 '%s'" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "无法为 '%s' 打开流" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "无法在 'bonding/arp_validate' 找到 '%s' 的正确数值" @@ -18647,6 +18873,12 @@ msgstr "删除域的过程中意外 QEMU 代理仍活跃" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "删除域的过程中 QEMU 监控器仍活跃" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "意外的控制器类型 %d" @@ -18694,6 +18926,9 @@ msgstr "意外的 root 元素 <%s>，应为 " msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "删除域的过程中意外 QEMU 代理仍活跃" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "意外的文件系统类型 %s" @@ -18973,6 +19208,7 @@ msgstr "网络中的未知 localOnly 类型 %d" msgid "Unknown error" msgstr "未知错误" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "未知错误值" @@ -19265,6 +19501,10 @@ msgstr "不支持的总线类型 '%s'" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "不支持的 SMBIOS 模式 '%s'" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "不支持的动作：%s\n" @@ -19517,6 +19757,9 @@ msgstr "从 XML 中关系设备" msgid "Update the media" msgstr "更新介质" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "更新介质" @@ -19715,6 +19958,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "VNC 只支持 connected='keep' " +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "值 '%s' 不能作为 %s 使用" @@ -19741,10 +19993,12 @@ msgstr "信息" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "int 容器不支持视频适配器。" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "这是 %s 版本libvirt的命令行工具virsh\n" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "这是 %s 版本libvirt的命令行工具virt-admin\n" @@ -20160,6 +20414,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "hostdev 接口不支持地址类型 '%s' " @@ -20214,6 +20472,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "分配新容量而不是稀释它" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "分配的 netlink 缓存太小" @@ -20299,8 +20562,8 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "目标共享内存名称 '%s' 与源 '%s' 不匹配" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" -msgstr "参数密钥 '%s' 太短，缺少类型前缀" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "argument key '%s' must not be negative" @@ -20722,6 +20985,13 @@ msgstr "为远程协议请求的块 peek 过大，%zi > %d" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21809,6 +22079,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "无法将 fd %d 移出路径" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "cannot modify network device address type" msgstr "无法修改网络设备虚拟机 PCI 地址" @@ -21885,6 +22212,7 @@ msgstr "无法打开路径 '%s'" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "无法打开路径 '%s'" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "无法打开卷 '%s'" @@ -22693,6 +23021,7 @@ msgstr "克隆名称" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "子目录生成目录 '%s' 失败" @@ -22814,7 +23143,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "命令 '%s' 需要 <%s> 选项" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -25085,6 +25414,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "自动启动化存储池 '%s' 失败：%s" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -25629,6 +25965,12 @@ msgstr "编码 SASL 数据失败：%d (%s)" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "打开 RBF 图像文件 '%s' 失败" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "无法执行命令 '%s'：%s" @@ -26493,6 +26835,10 @@ msgstr "唤醒迁移管道失败" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "打开 RBF 图像文件 '%s' 失败" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "写入配置文件失败" @@ -26580,6 +26926,9 @@ msgstr "查询或设置守护进程对日志进行过滤的规则" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "查询或设置守护进程输出日志的规则" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, fuzzy, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "config 值 %s 被破坏了" @@ -26804,9 +27153,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "只有 qxl 类型支持 ram 属性" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -27182,6 +27528,7 @@ msgstr "生成快照后停止域" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "等待命令失败：%s" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "哈希查询得到 NULL 指针" @@ -27732,6 +28079,25 @@ msgstr "接口名称" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "接口名称 %s 不适用于缓存" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "MAC 地址的接口名称" @@ -28686,7 +29052,7 @@ msgstr "不支持转储格式 '%d'" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28755,6 +29121,12 @@ msgstr "nl_recv 失败" msgid "library call failed: %s" msgstr "写入失败：%s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "libssh transport error" msgstr "SSH 传输错误" @@ -29249,6 +29621,9 @@ msgstr "不支持生成 %s 卷" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "lxc 状态驱动程序未激活" @@ -29499,6 +29874,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -29522,6 +29900,9 @@ msgstr "没有找到 hostdev %s " msgid "match mode %s not supported" msgstr "不支持磁盘缓存模式 %s" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "未找到 usb 设备" @@ -29639,6 +30020,10 @@ msgstr "在非 linux 平台中不支持" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "selinux 不支持安全标签模式 %s" @@ -29646,6 +30031,9 @@ msgstr "selinux 不支持安全标签模式 %s" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "内存属性：[file=]name[,snapshot=type]" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "PCI 设备 %s 不可分配" @@ -29667,6 +30055,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29692,6 +30083,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "为远程协议请求的内存 peek 过大，%zi > %d" @@ -30036,10 +30430,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "缺少磁盘源名称" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30643,9 +31033,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "缺少功能名称" -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "缺少智能卡设备类型" - #, fuzzy msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "%s：在路由定义中缺少所需 address 属性" @@ -30821,9 +31208,6 @@ msgstr "gluster 源路径 '%s' 中缺少卷名或文件名" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "迁移数据中缺少 vporttype 属性" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "缺少 watchdog 型号" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "磁盘 %s 缺少目的地文件：%s" @@ -30898,6 +31282,15 @@ msgstr "修改/获得标题而不是描述" msgid "monitor failure" msgstr "没有监视器路径" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "监控程序不能为空" @@ -30997,6 +31390,9 @@ msgstr "找到多个匹配的接口" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "找到多个匹配的接口：%s" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "不支持多流回叫" @@ -31101,6 +31497,7 @@ msgstr "需要 rawio 容量" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "协商 SSF %d 不够强大" @@ -31362,6 +31759,9 @@ msgstr "未找到元数据：%s" msgid "new state of the device" msgstr "设备的新状态" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "新的 xml 太大无法放入文件" @@ -31486,6 +31886,9 @@ msgstr "没有为 '%s' 提供 USB 产品 ID" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "没有为 '%s' 提供 USB 经销商 ID" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "'%s' 没有 WWNN，且自动生成失败。" @@ -31692,6 +32095,9 @@ msgstr "没有找到客户端用户名" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -32204,6 +32610,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -32388,6 +32798,9 @@ msgstr "只支持两个串口端口" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "存储源 %s 必须是字符设备" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "打开编辑器修改描述" @@ -32580,6 +32993,9 @@ msgstr "人工监控程序命令还不能运行 %s" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "不支持的磁盘地址类型 '%s' " @@ -33117,6 +33533,9 @@ msgstr "输出 hypervisor sysinfo" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "输出一秒内的百分比。" @@ -33282,10 +33701,6 @@ msgstr "qom-list-types 回复缺少 'name'" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "qom-set 无效属性类型 %d" -#, fuzzy -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "字符设备信息缺少 array 元素" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "返回关于这个存储卷的基本信息。" @@ -33390,6 +33805,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "块状态设备条目不是预期的格式" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "query-version 回复缺少 'micro' 数据" @@ -33638,7 +34056,7 @@ msgstr "删除域管理的状态文件" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -33764,6 +34182,12 @@ msgstr "所需 cpu 量超过最大值（%d > %d）" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "所需 cpu 量超过最大值（%d > %d）" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "压缩中所需缓存大小（单位：字节）" @@ -34303,11 +34727,11 @@ msgstr "只有在使用 tickpolicy='catchup' 后才支持设定计时器 catchup msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices" msgstr "只有 scsi 主机设备支持 sgio" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" -msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 nvram 设备 " +msgstr "" #, fuzzy msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" @@ -35051,10 +35475,6 @@ msgstr "控制器 ide 目标必须为 0" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "如果控制器模型为 'lsilogic'，则 scsi 目标必须为 0." - msgid "target network name" msgstr "目标网络名称" @@ -35144,10 +35564,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 vhost-net " - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "提取快照时的后端卷" @@ -35179,10 +35595,6 @@ msgstr "该域没有当前快照" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 vhost-net " - msgid "the key code" msgstr "序列号" @@ -36044,6 +36456,7 @@ msgstr "无法初始化互斥" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "无法 fsync %s" @@ -36579,9 +36992,8 @@ msgstr "意外的域类型 %d" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "更新网络 '%s' 时出现意外元素 <%s>，应为 <%s>。" -#, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "%s 中的意外空 keymap" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "意外加密格式" @@ -36868,11 +37280,6 @@ msgstr "意外失败" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "未定义的参数类型 %d" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "如果控制器模型为 'lsilogic'，则 scsi 主机设备单元不得超过 7 个" - msgid "unix" msgstr "" @@ -36880,6 +37287,8 @@ msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "这个 QEMU 不支持 spice 图形" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it msgid "unknown" msgstr "未知" @@ -36994,6 +37403,9 @@ msgstr "未知 egd 后端类型 '%s'" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "未知 RNG 后端型号 '%s'" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "未知块 IO 状态：%s" @@ -37355,17 +37767,6 @@ msgstr "未知 secret 用法类型 %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "未知 sgio 模式 '%s' " -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "未知智能卡设备类型：%s" - -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "未知智能卡模式" - -#, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "未知智能卡类型 %d" - #, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "未知 smbios 模式 ‘%s’" @@ -37765,6 +38166,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "标签（0x%lx）在功能 %s 中不支持" @@ -37927,6 +38350,9 @@ msgstr "从 XML 文件中关系设备" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "根据主机 CPU 更新虚拟机 CPU" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "更新现有网络配置的部分" @@ -37944,9 +38370,9 @@ msgstr "xsd:dateTime 值 '%s' 使用意外的格式" msgid "usage:" msgstr "用量：" -#, fuzzy, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" -msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 vhost-net " +#, c-format +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgstr "" msgid "usb device not found" msgstr "未找到 usb 设备" @@ -38489,6 +38915,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "这个 QEMU 二进制不支持 virtio-net-pci 'tx' 选项" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 vhost-net " @@ -38954,6 +39386,114 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "{[--%s] <字符串>}..." +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]\n" +#~ "\n" +#~ " Hypervisor types:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " Options:\n" +#~ " -h, --help Display command line help\n" +#~ " -v, --version Display command version\n" +#~ " -q, --quiet Don't display progress information\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "syntax: %s [选项] [虚拟化层的类型]\n" +#~ "\n" +#~ " 虚拟化层的类型:\n" +#~ "\n" +#~ " - qemu\n" +#~ " - lxc\n" +#~ " - bhyve\n" +#~ "\n" +#~ " 选项:\n" +#~ " -h, --help 显示帮助信息\n" +#~ " -v, --version 显示版本信息\n" +#~ " -q, --quiet 不显示检测过程\n" +#~ "\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" +#~ msgstr "这个 QEMU 二进制不支持弃用" + +#~ msgid "Invalid CPU topology" +#~ msgstr "无效 CPU 拓扑" + +#, fuzzy +#~ msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU 拓扑中缺少 ‘cores’ 属性" + +#~ msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU 拓扑中缺少 ‘cores’ 属性" + +#~ msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU 拓扑中缺少 ‘socket’ 属性" + +#~ msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +#~ msgstr "CPU 拓扑中缺少 ‘threads’ 属性" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "无法为 '%s' 打开流" + +#~ msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +#~ msgstr "参数密钥 '%s' 太短，缺少类型前缀" + +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "缺少智能卡设备类型" + +#~ msgid "missing watchdog model" +#~ msgstr "缺少 watchdog 型号" + +#, fuzzy +#~ msgid "query -rx-filter return data missing array element" +#~ msgstr "字符设备信息缺少 array 元素" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this " +#~ "QEMU binary" +#~ msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 nvram 设备 " + +#~ msgid "" +#~ "target must be 0 for scsi host device if its controller model is " +#~ "'lsilogic'" +#~ msgstr "如果控制器模型为 'lsilogic'，则 scsi 目标必须为 0." + +#, fuzzy +#~ msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 vhost-net " + +#, fuzzy +#~ msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" +#~ msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 vhost-net " + +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "%s 中的意外空 keymap" + +#~ msgid "" +#~ "unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model " +#~ "is 'lsilogic'" +#~ msgstr "如果控制器模型为 'lsilogic'，则 scsi 主机设备单元不得超过 7 个" + +#~ msgid "unknown smartcard device mode: %s" +#~ msgstr "未知智能卡设备类型：%s" + +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "未知智能卡模式" + +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "未知智能卡类型 %d" + +#, fuzzy +#~ msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +#~ msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 vhost-net " + #~ msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." #~ msgstr "显示参数重新编码后的字符串，可能有引号。" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 8401e11721..f167c15948 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-24 14:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-10 04:24+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -33,6 +33,7 @@ msgid "" " (specify help for details about the commands in the group)\n" msgstr "" +#. Print the description only if it's not empty. msgid "" "\n" " DESCRIPTION\n" @@ -269,6 +270,7 @@ msgid "" " - qemu\n" " - lxc\n" " - bhyve\n" +" - ch\n" "\n" " Options:\n" " -h, --help Display command line help\n" @@ -281,6 +283,7 @@ msgstr "" msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" msgstr "" +#. true if 'arg' works instead of '--opt arg' msgid " NAME\n" msgstr " 名稱\n" @@ -515,6 +518,16 @@ msgstr "" msgid "%s object has invalid dynamic type" msgstr "" +#. +#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for +#. * enumeration values). +#. * +#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE. +#. +#. +#. * Macros to implement managed objects +#. +#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties. #, c-format msgid "%s object is missing the required '%s' property" msgstr "" @@ -1246,6 +1259,7 @@ msgstr "" msgid "(libxl_migration_cookie)" msgstr "" +#. parse and modify the xml from the user msgid "(metadata_xml)" msgstr "" @@ -1305,6 +1319,7 @@ msgstr "" msgid "(volume_definition)" msgstr "" +#. Capacity related information isn't available msgid "-" msgstr "" @@ -1421,10 +1436,22 @@ msgstr "" msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid " does not match secret file name '%s'" msgstr "" +msgid " evaluation has failed" +msgstr "" + +msgid " value evaluation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "" " not supported for network '%s' which uses IP " @@ -2179,10 +2206,14 @@ msgid "" "dirtyrate'." msgstr "" +#. +#. * Macros to implement dynamic dispatched functions +#. #, fuzzy, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" msgstr "無預期的資料「%s」" +#. nothing #, c-format msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" msgstr "" @@ -3116,6 +3147,19 @@ msgstr "" msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" msgstr "" +msgid "Cannot update the read-only keyword: RO section not initialized." +msgstr "" + +msgid "" +"Cannot update the read-write keyword: read-write section not initialized." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL keyword pointer has been provided." +msgstr "" + +msgid "Cannot update the resource: a NULL resource pointer has been provided." +msgstr "" + #, c-format msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport" msgstr "" @@ -3316,6 +3360,10 @@ msgstr "" msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s" msgstr "" +#. All bytes up to and including the checksum byte should add up to 0. +msgid "Checksum validation has failed" +msgstr "" + #, c-format msgid "Child process (%lld) unexpected %s" msgstr "" @@ -3821,7 +3869,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +"Could not find PCI controller with index '%u' required for device at address " +"'%s'" msgstr "" #, c-format @@ -4303,6 +4352,10 @@ msgstr "無法消止區域：%s" msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not parse %s VPD resource fields" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" msgstr "" @@ -4358,6 +4411,9 @@ msgstr "" msgid "Could not parse VPS ID %s" msgstr "" +msgid "Could not parse a resource field data - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" msgstr "" @@ -4418,6 +4474,15 @@ msgstr "" msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" msgstr "" +msgid "Could not read a device name from the element" +msgstr "" + +msgid "Could not read a part of a resource - VPD has invalid format" +msgstr "" + +msgid "Could not read a resource field header - VPD has invalid format" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Could not read config for container %d" msgstr "無法讀取設定檔 %s" @@ -4493,6 +4558,7 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it #, fuzzy msgid "Could not retrieve pool information" msgstr "無法取得節點資訊" @@ -4513,6 +4579,12 @@ msgstr "" msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Could not run '%s' to create config files. exitstatus: %d;\n" +"Error: %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details." msgstr "" @@ -4610,6 +4682,10 @@ msgstr "無法消止區域：%s" msgid "Could not translate keycode" msgstr "" +#, c-format +msgid "Could not update the VPD resource keyword: %s" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not verify disk address" msgstr "無法消止區域：%s" @@ -4924,6 +5000,10 @@ msgstr "" msgid "Device %s detached\n" msgstr "已消止 %s 介面\n" +#, c-format +msgid "Device %s does not have a VPD" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Device %s is already in use" msgstr "區域已經啟動" @@ -4982,8 +5062,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " -"device at address %s" +"Device alias was not set for PCI controller with index '%u' required for " +"device at address '%s'" msgstr "" msgid "Device attached successfully\n" @@ -5329,6 +5409,7 @@ msgid "" "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" msgstr "" +#. this is the 2nd match, so it's ambiguous #, c-format msgid "" "Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" @@ -6500,14 +6581,21 @@ msgstr "無法從 %s 建立網路" msgid "Failed to create thread for receiving migration data" msgstr "無法從 %s 建立區域" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle daemon restart" msgstr "無法從 %s 建立區域" +#. +#. * Not much we can do on error here except log it. +#. #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" msgstr "無法從 %s 建立區域" +#. Not much else can be done #, fuzzy msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" msgstr "無法從 %s 建立區域" @@ -7106,6 +7194,7 @@ msgstr "無法列出運作中的網路" msgid "Failed to list active pools" msgstr "無法列出運作中的區域" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list domains" msgstr "無法列出運作中的區域" @@ -7124,26 +7213,32 @@ msgstr "無法列出非作用中的網路" msgid "Failed to list inactive pools" msgstr "無法列出非作用中的區域" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list interfaces" msgstr "無法消止 %s 介面" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filter bindings" msgstr "無法列出非作用中的區域" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list network filters" msgstr "無法開啟網路 %s" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list networks" msgstr "無法列出運作中的網路" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node devices" msgstr "無法消止「%s」節點裝置" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list node secrets" msgstr "無法消止「%s」節點裝置" @@ -7152,6 +7247,7 @@ msgstr "無法消止「%s」節點裝置" msgid "Failed to list persistent guests on $uri" msgstr "無法列出非作用中的網路" +#. there was an error during the first or second call #, fuzzy msgid "Failed to list pools" msgstr "無法消止 %s 集池" @@ -7176,6 +7272,7 @@ msgstr "無法列出運作中的網路" msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "無法消止區域「%d」" +#. there was an error during the call #, fuzzy msgid "Failed to list volumes" msgstr "無法列出運作中的區域" @@ -7339,6 +7436,10 @@ msgstr "無法開啟檔案" msgid "Failed to open '%s'" msgstr "無法開啟檔案" +#, c-format +msgid "Failed to open a VPD file '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open config space file '%s'" msgstr "無法解析設定檔 %s" @@ -7511,6 +7612,10 @@ msgstr "無法繼續區域 %s" msgid "Failed to parse vzlist output" msgstr "" +#, c-format +msgid "Failed to parse wwn '%s' as number" +msgstr "" + #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" @@ -7774,6 +7879,9 @@ msgstr "無法繼續區域 %s" msgid "Failed to resume domain '%s'" msgstr "" +#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to +#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something +#. * to the logs and hope for the best #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resume guest %s after failure" msgstr "無法繼續區域 %s" @@ -8305,6 +8413,9 @@ msgstr "" msgid "Field name too long" msgstr "" +msgid "Field value contains invalid characters" +msgstr "" + #, c-format msgid "File %s contains no keys" msgstr "" @@ -8403,10 +8514,63 @@ msgid "" "for VMX file" msgstr "" +#. Macros to help dealing with flag requirements. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set. +#. #, c-format msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @RET: Return value. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. +#. * +#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO: +#. * +#. * @FLAG1: First flag to be checked. +#. * @FLAG2: Second flag to be checked. +#. * @LABEL: Label to jump to. +#. * +#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared +#. * with flags variable. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" msgstr "" @@ -8822,9 +8986,6 @@ msgid "" "Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'" msgstr "" -msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "I/O Error" msgstr "" @@ -9187,9 +9348,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid CPU signature model in model %s" msgstr "" -msgid "Invalid CPU topology" -msgstr "" - msgid "" "Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of " "sockets, cores, and threads" @@ -9322,6 +9480,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid address." msgstr "" +#. +#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list +#. * and might contain items already. This function appends to selectSet. +#. +#. optional +#. optional +#. nothing +#. nothing +#. nothing msgid "Invalid argument" msgstr "" @@ -10143,6 +10310,9 @@ msgstr "" msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" msgstr "" +msgid "JSON array -> commandline conversion function not provided" +msgstr "" + #, c-format msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object" msgstr "" @@ -10349,9 +10519,6 @@ msgstr "" msgid "Malformatted variable" msgstr "" -msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" msgstr "" @@ -10730,9 +10897,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d" msgstr "" -msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'domname' in JSON document" msgstr "" @@ -10782,9 +10946,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'runtime.powerState' property" msgstr "" -msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" -msgstr "" - #, c-format msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" msgstr "" @@ -10793,9 +10954,6 @@ msgstr "" msgid "Missing 'target' element for lease" msgstr "找不到裝置的目標資訊" -msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" -msgstr "" - msgid "Missing 'uuid' attribute for element
" msgstr "" @@ -11532,6 +11690,12 @@ msgstr "" msgid "NVMe namespace can't be zero" msgstr "" +#. Output old style header +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table +#. The old output format +#. We only get here if the --details option was selected. +#. Insert the header into table msgid "Name" msgstr "名稱" @@ -12520,6 +12684,20 @@ msgid "" "modelName '%s'" msgstr "" +#. Macros to help dealing with required options. +#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * @NAME2: String containing the name of required option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable). +#. * +#. * Check if required command options in virsh was set. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Option --%s is required by option --%s" msgstr "" @@ -12539,6 +12717,20 @@ msgstr "" msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon" msgstr "" +#. Macros to help dealing with mutually exclusive options. +#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR: +#. * +#. * @NAME1: String containing the name of the option. +#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * @NAME2: String containing the name of the option. +#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable) +#. * +#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the +#. * provided expression to check the variables. +#. * +#. * This helper does an early return and therefore it has to be called +#. * before anything that would require cleanup. +#. #, c-format msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" msgstr "" @@ -12625,6 +12817,9 @@ msgstr "" msgid "PASS" msgstr "" +msgid "PCI VPD reporting not available on this platform" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be " @@ -12773,6 +12968,7 @@ msgstr "" msgid "Partition path '%s' must start with '/'" msgstr "" +#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!" msgstr "" @@ -13605,6 +13801,7 @@ msgstr "" msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" +#. Denied #, c-format msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL" msgstr "" @@ -14097,6 +14294,9 @@ msgstr "處理器時間：" msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" msgstr "" +#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter +#. * fields not of shared memory are added. +#. #, fuzzy msgid "Shared memory:\n" msgstr "已使用的記憶體：" @@ -14175,6 +14375,7 @@ msgstr "" msgid "Snapshot" msgstr "" +#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged. #, c-format msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" msgstr "" @@ -14401,6 +14602,10 @@ msgstr "" msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "" +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon or QEMU" +msgstr "" + msgid "Status is unknown" msgstr "" @@ -14629,6 +14834,7 @@ msgstr "" msgid "Table row cannot be empty" msgstr "" +#. title msgid "Target" msgstr "" @@ -14865,6 +15071,10 @@ msgstr "" msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Target device page_per_vq option '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + msgid "Target device virtio options don't match the source" msgstr "" @@ -15139,10 +15349,22 @@ msgstr "" msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device block size '%llu' doesn't match source memory device " +"block size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"Target memory device requested size '%llu' doesn't match source memory " +"device requested size '%llu'" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " @@ -15487,6 +15709,13 @@ msgid "" "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" msgstr "" +msgid "The keyword is not comprised only of uppercase ASCII letters or digits" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The keyword length is not 2 bytes: %s" +msgstr "" + msgid "The machine has no snapshot and it should have it" msgstr "" @@ -15498,6 +15727,10 @@ msgid "" "number of clients waiting for authentication" msgstr "" +#, c-format +msgid "The provided value contains invalid characters: %s" +msgstr "" + msgid "The read only disk has no parent" msgstr "" @@ -15521,6 +15754,9 @@ msgstr "" msgid "The slirp-helper doesn't support migration" msgstr "" +msgid "The string resource has invalid characters in its value" +msgstr "" + #, c-format msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model" msgstr "" @@ -15853,9 +16089,11 @@ msgstr "" msgid "Try again?" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" msgstr "" +#. Better leak than crash msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" msgstr "" @@ -15974,6 +16212,10 @@ msgstr "" msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present" msgstr "" +#, c-format +msgid "USB controller model '%s' not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + #, c-format msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s" msgstr "" @@ -16284,6 +16526,10 @@ msgstr "無法開啟檔案" msgid "Unable to close recursively all disks" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unable to close the VPD file, fd: %d" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" msgstr "" @@ -16636,10 +16882,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find controller for %s" -msgstr "無法從 %s 定義網路" - #, c-format msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" msgstr "" @@ -18124,6 +18366,12 @@ msgstr "" msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected RV keyword in the read-write section." +msgstr "" + +msgid "Unexpected RW keyword in the read-only section." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected SCSI controller model %d" msgstr "" @@ -18170,6 +18418,9 @@ msgstr "" msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion" msgstr "" +msgid "Unexpected field value format encountered." +msgstr "" + #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" @@ -18452,6 +18703,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error" msgstr "未知的主機" +#. should never happen (tm) msgid "Unknown error value" msgstr "" @@ -18745,6 +18997,10 @@ msgstr "" msgid "Unsupported URI scheme '%s'" msgstr "" +#, c-format +msgid "Unsupported VPD field access type specified %s" +msgstr "" + #, c-format msgid "Unsupported action: %s\n" msgstr "" @@ -18995,6 +19251,9 @@ msgstr "從 XML 檔案建立區域" msgid "Update the media" msgstr "" +msgid "Update values of a memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "Updated" msgstr "" @@ -19182,6 +19441,15 @@ msgstr "" msgid "VNC supports connected='keep' only" msgstr "" +msgid "VPD fields access type parsing has failed" +msgstr "" + +msgid "VPD-R does not contain the mandatory RV field" +msgstr "" + +msgid "VPD-W does not contain the mandatory RW field" +msgstr "" + #, c-format msgid "Value '%s' is not representable as %s" msgstr "" @@ -19207,10 +19475,12 @@ msgstr "" msgid "Video adapters are not supported int containers." msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" +#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs? #, c-format msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" msgstr "" @@ -19606,6 +19876,10 @@ msgstr "" msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'" msgstr "" +#, c-format +msgid "address type drive is not supported for bus '%s'" +msgstr "" + #, c-format msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" msgstr "" @@ -19663,6 +19937,11 @@ msgstr "" msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" msgstr "" +#. +#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes +#. * complain about @data not being a pointer type: +#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address] +#. msgid "allocated netlink buffer is too small" msgstr "" @@ -19746,7 +20025,7 @@ msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "" #, c-format -msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgid "argument key '%s' is too short or malformed" msgstr "" #, c-format @@ -20158,6 +20437,13 @@ msgstr "" msgid "block resize is not supported for vhostuser disk" msgstr "" +msgid "block size must be a power of two" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "block size too small, must be at least %lluKiB" +msgstr "" + msgid "block stats are not supported for vhostuser disk" msgstr "" @@ -21212,6 +21498,63 @@ msgstr "" msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" +msgid "cannot modify memory UUID" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory access from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory align size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory block size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory discard from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory label size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory model from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory of model '%s'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pagesize from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory path from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory pmem flag" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory pmem from '%d' to '%d'" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory size from '%llu' to '%llu'" +msgstr "" + +msgid "cannot modify memory source nodes" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "cannot modify memory targetNode from '%d' to '%d'" +msgstr "" + msgid "cannot modify network device address type" msgstr "" @@ -21286,6 +21629,7 @@ msgstr "" msgid "cannot open path '%s' in '%s'" msgstr "" +#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it. #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "" @@ -22073,6 +22417,7 @@ msgstr "" msgid "child didn't write error (status=%d)" msgstr "" +#. in case of EACCES, the parent will retry #, fuzzy, c-format msgid "child failed to create directory '%s'" msgstr "無法取得網路「%s」" @@ -22194,7 +22539,7 @@ msgid "command '%s' requires <%s> option" msgstr "「%s」指令需要 <%s> 選項" #, c-format -msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existant command '%s'" +msgid "command alias '%s' is pointing to a non-existent command '%s'" msgstr "" #, c-format @@ -24442,6 +24787,13 @@ msgstr "" msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"event 'memory-device-size-change' for domain '%s':\n" +"alias: %s\n" +"size: %llu\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "event 'memory-failure' for domain '%s':\n" @@ -24992,6 +25344,12 @@ msgstr "無法將區域 %s 的核心傾印至 %s" msgid "failed to encrypt the data: '%s'" msgstr "無法取得區域「%s」" +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + +msgid "failed to evaluate elements" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "failed to execute command '%s': %s" msgstr "無法取得區域「%s」" @@ -25880,6 +26238,10 @@ msgstr "無法寫入設定檔" msgid "failed to wipe RBD image %s" msgstr "無法取得區域「%s」" +#, c-format +msgid "failed to wrap arguments '%s' into a QMP command wrapper" +msgstr "" + msgid "failed to write configuration file" msgstr "無法寫入設定檔" @@ -25968,6 +26330,9 @@ msgstr "" msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon" msgstr "" +#. parse inbound and outbound which are in the format of +#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional, +#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal. #, c-format msgid "field '%s' is malformed" msgstr "" @@ -26189,9 +26554,6 @@ msgstr "" msgid "floor attribute is not supported for this config" msgstr "" -msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped" msgstr "" @@ -26555,6 +26917,7 @@ msgstr "" msgid "handler failed to wait on condition" msgstr "無法寫入設定檔" +#. caller's error msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" msgstr "" @@ -27088,6 +27451,25 @@ msgstr "網路名稱" msgid "interface name %s does not fit into buffer " msgstr "" +#. +#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface +#. * +#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc. +#. * +#. * This library is free software; you can redistribute it and/or +#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +#. * License as published by the Free Software Foundation; either +#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +#. * +#. * This library is distributed in the hope that it will be useful, +#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +#. * Lesser General Public License for more details. +#. * +#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +#. * License along with this library. If not, see +#. * . +#. msgid "interface name or MAC address" msgstr "" @@ -28026,7 +28408,7 @@ msgstr "" msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" msgstr "" -msgid "keep nvram file, if inactive" +msgid "keep nvram file" msgstr "" msgid "keep the backing chain relatively referenced" @@ -28093,6 +28475,12 @@ msgstr "" msgid "library call failed: %s" msgstr "操作失敗：%s" +msgid "librbd encryption engine only supports luks/luks2 formats" +msgstr "" + +msgid "librbd encryption is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "libssh transport error" msgstr "" @@ -28587,6 +28975,9 @@ msgstr "" msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" msgstr "" +msgid "luks2 is currently not supported by the qemu encryption engine" +msgstr "" + msgid "lxc state driver is not active" msgstr "" @@ -28825,6 +29216,9 @@ msgstr "" msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" msgstr "" +msgid "malformed/missing size in virtio memory info" +msgstr "" + msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" msgstr "" @@ -28848,6 +29242,9 @@ msgstr "" msgid "match mode %s not supported" msgstr "" +msgid "matching filesystem not found" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "matching input device not found" msgstr "找不到 root 裝置的資訊" @@ -28961,6 +29358,10 @@ msgstr "" msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" msgstr "" +#, c-format +msgid "memory '%s' not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node" msgstr "" @@ -28968,6 +29369,9 @@ msgstr "" msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" msgstr "" +msgid "memory device alias" +msgstr "" + msgid "memory device alias is not assigned" msgstr "" @@ -28988,6 +29392,9 @@ msgstr "" msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" +msgid "memory device target node" +msgstr "" + msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "" @@ -29011,6 +29418,9 @@ msgid "" "driver" msgstr "" +msgid "memory not found" +msgstr "" + #, c-format msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" msgstr "" @@ -29338,10 +29748,6 @@ msgstr "" msgid "missing 'type' attribute to disk source" msgstr "" -#, c-format -msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'" -msgstr "" - msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -29933,10 +30339,6 @@ msgstr "" msgid "missing sheepdog vdi name" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "missing smartcard device mode" -msgstr "找不到 root 裝置的資訊" - msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition" msgstr "" @@ -30120,9 +30522,6 @@ msgstr "" msgid "missing vporttype attribute in migration data" msgstr "找不到作業系統資訊" -msgid "missing watchdog model" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "missing wwpn identifier for '%s'" msgstr "找不到 %s 的裝置資訊" @@ -30194,6 +30593,15 @@ msgstr "" msgid "monitor failure" msgstr "" +#. * +#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL: +#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses +#. * @exit: statement that is used to exit the function +#. * +#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits +#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the +#. * monitor. +#. msgid "monitor must not be NULL" msgstr "" @@ -30288,6 +30696,9 @@ msgstr "" msgid "multiple matching interfaces found: %s" msgstr "" +msgid "multiple memory devices found, use --alias or --node to select one" +msgstr "" + msgid "multiple stream callbacks not supported" msgstr "" @@ -30391,6 +30802,7 @@ msgstr "" msgid "negative size requires --shrink" msgstr "" +#. 56 is good for Kerberos #, c-format msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" msgstr "" @@ -30654,6 +31066,9 @@ msgstr "" msgid "new state of the device" msgstr "" +msgid "new value of size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "new xml too large to fit in file" msgstr "無法解析設定檔" @@ -30775,6 +31190,9 @@ msgstr "" msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" msgstr "" +msgid "no VPD elements with an access type attribute found" +msgstr "" + #, c-format msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" msgstr "" @@ -30976,6 +31394,9 @@ msgstr "" msgid "no medium attachments" msgstr "" +msgid "no memory device found" +msgstr "" + msgid "no model provided for USB controller" msgstr "" @@ -31462,6 +31883,10 @@ msgstr "" msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" +#, c-format +msgid "only 'pci' addresses are supported for the %s device" +msgstr "" + msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" msgstr "" @@ -31635,6 +32060,9 @@ msgstr "僅支援 x509 憑證" msgid "only two source elements are allowed for character device" msgstr "" +msgid "only virtiofs filesystems can be hotplugged" +msgstr "" + msgid "open an editor to modify the description" msgstr "" @@ -31818,6 +32246,9 @@ msgstr "" msgid "page size (in kibibytes)" msgstr "" +msgid "page_per_vq option is only supported for virtio devices" +msgstr "" + msgid "panic is supported only with ISA address type" msgstr "" @@ -32338,6 +32769,9 @@ msgstr "無法取得 hypervisor 的版本" msgid "print the raw data returned by libvirt" msgstr "" +msgid "print updated memory device XML instead of executing the change" +msgstr "" + msgid "prints by percentage during 1 second." msgstr "" @@ -32500,9 +32934,6 @@ msgstr "" msgid "qom-set invalid object property type %d" msgstr "" -msgid "query -rx-filter return data missing array element" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "query information about the guest (via agent)" msgstr "傳回區域的相關資訊。" @@ -32600,6 +33031,9 @@ msgstr "" msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format" msgstr "" +msgid "query-rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field" msgstr "" @@ -32834,7 +33268,7 @@ msgstr "從檔案中的儲存狀態回復區域" msgid "remove keys from the authorized keys file" msgstr "" -msgid "remove nvram file, if inactive" +msgid "remove nvram file" msgstr "" msgid "remove the metadata corresponding to an uri" @@ -32950,6 +33384,12 @@ msgstr "" msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" msgstr "" +msgid "requested size must be an integer multiple of block size" +msgstr "" + +msgid "requested size must be smaller than or equal to @size" +msgstr "" + msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" msgstr "" @@ -33476,7 +33916,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU " +"setting the '%s' property on a '%s' device is not supported by this QEMU " "binary" msgstr "" @@ -34198,10 +34638,6 @@ msgstr "" msgid "target must be 0 for sata controller" msgstr "" -msgid "" -"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "target network name" msgstr "網路名稱" @@ -34290,9 +34726,6 @@ msgid "" "dhcp element's parent" msgstr "" -msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the backing volume if taking a snapshot" msgstr "" @@ -34322,9 +34755,6 @@ msgstr "" msgid "the guest hasn't updated any stats yet" msgstr "" -msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary" -msgstr "" - msgid "the key code" msgstr "" @@ -35149,6 +35579,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" msgstr "" +#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes #, c-format msgid "unable to fsync %s" msgstr "" @@ -35686,9 +36117,8 @@ msgstr "無預期的資料「%s」" msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected empty keyword in %s" -msgstr "無預期的資料「%s」" +msgid "unexpected encryption engine" +msgstr "" msgid "unexpected encryption format" msgstr "" @@ -35974,17 +36404,14 @@ msgstr "無預期的資料「%s」" msgid "unimplemented parameter type %d" msgstr "" -msgid "" -"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " -"'lsilogic'" -msgstr "" - msgid "unix" msgstr "" msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU" msgstr "" +#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it +#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "未知的主機" @@ -36100,6 +36527,9 @@ msgstr "未知的作業系統類型 %s" msgid "unknown backup mode '%s'" msgstr "未知的指令：「%s」" +msgid "unknown base name while formatting virtio device" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "unknown block IO status: %s" msgstr "未知的主機 %s" @@ -36464,18 +36894,6 @@ msgstr "未知的作業系統類型 %s" msgid "unknown sgio mode '%s'" msgstr "未知的指令：「%s」" -#, c-format -msgid "unknown smartcard device mode: %s" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "unknown smartcard mode" -msgstr "未知處理程序：%d" - -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown smartcard type %d" -msgstr "未知的作業系統類型 %s" - #, fuzzy, c-format msgid "unknown smbios mode '%s'" msgstr "未知的指令：「%s」" @@ -36875,6 +37293,28 @@ msgstr "" msgid "unsupported filesystem type '%s'" msgstr "" +#. * +#. * virCheckFlags: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. +#. * +#. * virCheckFlagsGoto: +#. * @supported: an OR'ed set of supported flags +#. * @label: label to jump to on error +#. * +#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial +#. * code which could possibly allocate some memory. +#. * +#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were +#. * passed to it. +#. #, c-format msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" msgstr "" @@ -37034,6 +37474,9 @@ msgstr "從 XML 檔案建立區域" msgid "update guest CPU according to host CPU" msgstr "" +msgid "update memory device of a domain" +msgstr "" + msgid "update parts of an existing network's configuration" msgstr "" @@ -37052,7 +37495,7 @@ msgid "usage:" msgstr "" #, c-format -msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary" +msgid "usb controller type '%s' doesn't support 'ports' with this QEMU binary" msgstr "" msgid "usb device not found" @@ -37578,6 +38021,12 @@ msgstr "" msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary" msgstr "" +msgid "virtio-mem device is missing " +msgstr "" + +msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -38023,6 +38472,26 @@ msgstr "" msgid "{[--%s] }..." msgstr "--%s " +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to find controller for %s" +#~ msgstr "無法從 %s 定義網路" + +#, fuzzy +#~ msgid "missing smartcard device mode" +#~ msgstr "找不到 root 裝置的資訊" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected empty keyword in %s" +#~ msgstr "無預期的資料「%s」" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard mode" +#~ msgstr "未知處理程序：%d" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown smartcard type %d" +#~ msgstr "未知的作業系統類型 %s" + #, fuzzy #~ msgid "Failed to allocate memory for path" #~ msgstr "無法從 %s 建立網路"