External/libvirt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2025-01-21 20:15:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse Source 
Currently translated at 47.9% (5038 of 10508 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/en_GB/

Signed-off-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
This commit is contained in:
Andi Chandler 2024-08-17 11:59:08 +00:00 committed by Weblate
parent 1627f38a2c
commit 797dd8ffca
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/en_GB.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-23 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/libvirt/libvirt/en_GB/>\n"
@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid "'partition' missing in reply of guest-get-disks"
msgstr "'partition' missing in reply of guest-get-disks"
msgid "'pci-controller' missing"
msgstr ""
msgstr "'pci-controller' missing"
msgid "'peak' and 'burst' require 'average' attribute"
msgstr "'peak' and 'burst' require 'average' attribute"
@ -1428,37 +1428,43 @@ msgid ""
"'reconnect' attribute unsupported 'server' mode for <interface "
"type='vhostuser'>"
msgstr ""
"'reconnect' attribute unsupported 'server' mode for <interface "
"type='vhostuser'>"
msgid ""
"'restrictive' mode is required in memnode element when mode is 'restrictive' "
"in memory element"
msgstr ""
"'restrictive' mode is required in memnode element when mode is 'restrictive' "
"in memory element"
msgid ""
"'restrictive' mode is required in memory element when mode is 'restrictive' "
"in memnode element"
msgstr ""
"'restrictive' mode is required in memory element when mode is 'restrictive' "
"in memnode element"
#, c-format
msgid ""
"'sibling_id %1$d' does not refer to a valid cell within NUMA 'cell id %2$d'"
msgstr ""
"'sibling_id %1$d' does not refer to a valid cell within NUMA 'cell id %2$d'"
msgid "'socket' attribute is valid only for listen type 'socket'"
msgstr ""
msgstr "'socket' attribute is valid only for listen type 'socket'"
msgid "'target' refers to a non-existent NUMA node"
msgstr ""
msgstr "'target' refers to a non-existent NUMA node"
#, fuzzy
msgid "'tftp' protocol is not supported with this QEMU binary"
msgstr "SATA is not supported with this QEMU binary"
msgstr "'tftp' protocol is not supported with this QEMU binary"
msgid "'tlsHostname' field is not supported by this QEMU"
msgstr ""
msgstr "'tlsHostname' field is not supported by this QEMU"
msgid "'tlsHostname' field is supported only with NBD disks"
msgstr ""
msgstr "'tlsHostname' field is supported only with NBD disks"
#, fuzzy
msgid "'trim' algorithm not supported"