Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 0.1% (11 of 10423 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ro/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
This commit is contained in:
Weblate 2024-04-27 08:03:59 +00:00 committed by Weblate
parent 6da62e6fa2
commit 7a19175876

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-27 08:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-27 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n" "Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"libvirt/libvirt/ro/>\n" "libvirt/libvirt/ro/>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "" msgstr "Adresă"
msgid "Advice from numad is needed in case of automatic numa placement" msgid "Advice from numad is needed in case of automatic numa placement"
msgstr "" msgstr ""
@ -4945,7 +4945,7 @@ msgid "Dirty rate:"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr "dezactivat"
#, c-format #, c-format
msgid "Disallowing client %1$lld with uid %2$lld" msgid "Disallowing client %1$lld with uid %2$lld"