diff --git a/.x-sc_prohibit_asprintf b/.x-sc_prohibit_asprintf
new file mode 100644
index 0000000000..614c238b3a
--- /dev/null
+++ b/.x-sc_prohibit_asprintf
@@ -0,0 +1,3 @@
+^gnulib/
+^po/
+ChangeLog
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 69fefaafb6..9a1bbb4031 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Tue Dec 23 14:38:30 CET 2008 Guido Günther <agx@sigxcpu.org>
+
+	* .x-sc_prohibit_asprintf: new file
+
 Tue Dec 23 13:39:48 CET 2008 Guido Günther <agx@sigxcpu.org>
 
 	use virAsprintf instead of asprintf