diff --git a/tests/qemustatusxml2xmldata/modern-in.xml b/tests/qemustatusxml2xmldata/modern-in.xml
index e139c8d38c..67e0aa4952 100644
--- a/tests/qemustatusxml2xmldata/modern-in.xml
+++ b/tests/qemustatusxml2xmldata/modern-in.xml
@@ -378,9 +378,9 @@
         <target dev='vdc' bus='virtio'/>
         <address type='pci' domain='0x0000' bus='0x00' slot='0x0c' function='0x0'/>
       </disk>
-      <disk type='file' device='cdrom'>
+      <disk type='volume' device='cdrom'>
         <driver name='qemu' type='raw'/>
-        <source file='/var/lib/libvirt/images/systemrescuecd-x86-4.9.5.iso'/>
+        <source pool='testpool' volume='testvolume' actualType='file' file='/var/lib/libvirt/images/systemrescuecd-x86-4.9.5.iso'/>
         <backingStore/>
         <target dev='hda' bus='ide'/>
         <readonly/>
diff --git a/tests/qemustatusxml2xmltest.c b/tests/qemustatusxml2xmltest.c
index 418a724b94..f1589345c3 100644
--- a/tests/qemustatusxml2xmltest.c
+++ b/tests/qemustatusxml2xmltest.c
@@ -30,7 +30,8 @@ testCompareStatusXMLToXMLFiles(const void *opaque)
                                       VIR_DOMAIN_DEF_PARSE_ACTUAL_NET |
                                       VIR_DOMAIN_DEF_PARSE_PCI_ORIG_STATES |
                                       VIR_DOMAIN_DEF_PARSE_SKIP_VALIDATE |
-                                      VIR_DOMAIN_DEF_PARSE_ALLOW_POST_PARSE_FAIL))) {
+                                      VIR_DOMAIN_DEF_PARSE_ALLOW_POST_PARSE_FAIL |
+                                      VIR_DOMAIN_DEF_PARSE_VOLUME_TRANSLATED))) {
         VIR_TEST_DEBUG("\nfailed to parse '%s'", data->infile);
         goto cleanup;
     }
@@ -40,7 +41,8 @@ testCompareStatusXMLToXMLFiles(const void *opaque)
                                       VIR_DOMAIN_DEF_FORMAT_STATUS |
                                       VIR_DOMAIN_DEF_FORMAT_ACTUAL_NET |
                                       VIR_DOMAIN_DEF_FORMAT_PCI_ORIG_STATES |
-                                      VIR_DOMAIN_DEF_FORMAT_CLOCK_ADJUST))) {
+                                      VIR_DOMAIN_DEF_FORMAT_CLOCK_ADJUST |
+                                      VIR_DOMAIN_DEF_FORMAT_VOLUME_TRANSLATED))) {
         VIR_TEST_DEBUG("\nfailed to format back '%s'", data->infile);
         goto cleanup;
     }