External/libvirt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2024-12-22 13:45:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 95.5% (10059 of 10526 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/sv/

Signed-off-by: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
This commit is contained in:
Göran Uddeborg 2024-11-11 11:39:38 +00:00 committed by Weblate
parent 756257497d
commit c7611a6b13
1 changed files with 32 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
po/sv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-11 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"libvirt/sv/>\n"
@ -37820,82 +37820,80 @@ msgstr "oväntat värde på modellnamn %1$d"
msgid "unexpected model type %1$d"
msgstr "oväntad modelltyp %1$d"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "unexpected multidevs %1$d"
msgstr "oväntad disktyp %s"
msgstr "oväntad multidevs %1$d"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "unexpected name value %1$d"
msgstr "förväntar sig ett värde"
msgstr "oväntat namnvärde %1$d"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "unexpected net type %1$d"
msgstr "oväntad disktyp %s"
msgstr "oväntad nättyp %1$d"
#, c-format
msgid "unexpected number of snapshots < %1$u"
msgstr ""
msgstr "oväntat antal ögonblicksbilder < %1$u"
#, c-format
msgid "unexpected number of snapshots > %1$u"
msgstr ""
msgstr "oväntat antal ögonblicksbilder > %1$u"
#, c-format
msgid "unexpected nwfilter URI path '%1$s', try nwfilter:///system"
msgstr ""
msgstr "oväntad nwfilter-URI-sökväg ”%1$s”, försk med nwfilter:///system"
#, c-format
msgid "unexpected pci hostdev driver name %1$d"
msgstr ""
msgstr "oväntad namn på pci-hostdev-drivrutinen %1$d"
#, fuzzy
msgid "unexpected pool type"
msgstr "oväntad disktyp %s"
msgstr "oväntad pooltyp"
msgid "unexpected problem querying checkpoint state"
msgstr ""
msgstr "oväntat problem med fråga om kontrollpunktstillståndet"
msgid "unexpected problem querying checkpoints"
msgstr ""
msgstr "oväntat problem med fråga om kontrollpunkter"
msgid "unexpected problem reading snapshot xml"
msgstr ""
msgstr "oväntat problem med att läsa ögonblicksbildens xml"
#, fuzzy
msgid "unexpected protocol type"
msgstr "oväntad disktyp %s"
msgstr "oväntad protokolltyp"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "unexpected secret usage type %1$d"
msgstr "oväntad disktyp %s"
msgstr "oväntad typ på hemlighetsanvändning %1$d"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "unexpected security label type '%1$s'"
msgstr "oväntad disktyp %1$s"
msgstr "oväntad typ av säkerhetsetikett ”%1$s”"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "unexpected smartcard type %1$d"
msgstr "oväntad disktyp %s"
msgstr "oväntad smartkortstyp %1$d"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "unexpected smbios mode %1$d"
msgstr "oväntade sysinfo typmodell %1$d"
msgstr "oväntat smbios-läge %1$d"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "unexpected snapshot state: %1$s"
msgstr "oväntad data '%1$s'"
msgstr "oväntat ögonblicksbildstillstånd: %1$s"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "unexpected sound model %1$d"
msgstr "oväntade sysinfo typmodell %1$d"
msgstr "oväntad ljudmodell %1$d"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "unexpected source mode %1$d"
msgstr "oväntade sysinfo typmodell %1$d"
msgstr "oväntade källäge %1$d"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "unexpected storage mode for '%1$s'"
msgstr "oväntad data '%1$s'"
msgstr "oväntat lagringsläge för ”%1$s”"
#, c-format
msgid "unexpected storage volume type '%1$s' for storage pool type '%2$s'"