diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 571575f35c..3472222325 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-01 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
 "libvirt/ko/>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgstr "USB 장치 버스를 찾을 수 없음:%1$u 장치:%2$u"
 
 #, c-format
 msgid "Did not get all free page data for node %1$d"
-msgstr ""
+msgstr "노드 %1$d를 위해 모든 여유 부분 자료를 가져올 수 없습니다"
 
 msgid ""
 "Different bind and connect parameters for udp character device is not "
@@ -33882,7 +33882,7 @@ msgid "resume a domain"
 msgstr "도메인을 다시 시작"
 
 msgid "resume a paused guest after connecting to console"
-msgstr ""
+msgstr "콘솔에 연결한 후 일시 중지된 게스트를 재개합니다"
 
 msgid "resume failed post-copy migration"
 msgstr "실패한 복사-후 이전을 재시작"