External/libvirt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2024-12-22 13:45:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (10516 of 10516 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ko/

Signed-off-by: 김인수 <simmon@nplob.com>
This commit is contained in:
김인수 2024-09-27 02:14:53 +00:00 committed by Weblate
parent 4cf8067c73
commit e400c88a61
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/ko.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-27 04:03+0000\n"
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"libvirt/ko/>\n"
@ -21572,7 +21572,7 @@ msgstr "max_queued 제한으로 인해 상태 변경 잠금을 획득할 수 없
#, c-format
msgid "cannot add domain %1$s device %2$s to nonexistent bridge %3$s"
msgstr ""
msgstr "도메인 %1$s 장치 %2$s를 추가 할 수 없습니다 (존재하지 않는 브릿지 %3$s에서)"
#, c-format
msgid "cannot add guest CPU feature for %1$s architecture"
@ -24825,7 +24825,7 @@ msgstr "도메인 '%1$s'가 uuid %2$s로 이미 정의되어 있습니다"
#, c-format
msgid "domain '%1$s' is being migrated out"
msgstr ""
msgstr "도메인 '%1$s'는 이전 중입니다"
#, c-format
msgid "domain '%1$s' is not being migrated"
@ -27279,7 +27279,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"firewalld can't find the 'libvirt' zone that should have been installed with "
"libvirt"
msgstr ""
msgstr "firewalld는 libvirt로 설치 되어야 하는 'libvirt' 영역을 찾을 수 없습니다"
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "이 드라이버에 대해 펌웨어 자동 선택이 구현되지 않았습니다"
@ -32192,7 +32192,7 @@ msgstr "uuid '%1$s'와 일치하는 nwfilter가 없음"
msgid ""
"no panic model provided, and no default for the architecture and machine type"
msgstr ""
msgstr "패닉 모델이 제공되지 않았고, 구조 및 장비 유형을 위한 기본값이 없습니다"
msgid "no parent for this device"
msgstr "이 장치에 대한 부모가 없음"
@ -32549,7 +32549,7 @@ msgid "numbers not allowed in VMX format"
msgstr "VMX 형식에서 숫자는 허용되지 않습니다"
msgid "numeric overflow in conf value"
msgstr ""
msgstr "conf 값의 숫자 넘침"
msgid "numerical overflow"
msgstr "숫자 오버플로"
@ -35579,7 +35579,7 @@ msgstr "tcp"
#, c-format
msgid "tcp chardev protocol '%1$s' not supported"
msgstr ""
msgstr "tcp chardev 통신규약 '%1$s'는 지원되지 않습니다"
msgid "teaming hostdev devices must have type='transient'"
msgstr "팀 구성 hostdev 장치에는 type='transient'가 있어야 합니다"