diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 212e5ff0cb..cb4cc1b060 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-01 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
 "libvirt/ko/>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "인증서:"
 
 #, c-format
 msgid "CCW addresses are not supported by machine type '%1$s'"
-msgstr ""
+msgstr "CCW 주소는 장비 유형 '%1$s'에서 지원되지 않습니다"
 
 #, c-format
 msgid "CHS geometry can not be set for '%1$s' bus"
@@ -15192,7 +15192,8 @@ msgstr "대상 컨트롤러 벡터 %1$d가 소스 %2$d와 일치하지 않음"
 msgid ""
 "Target device CCW address %1$x.%2$x.%3$04x does not match source %4$x.%5$x."
 "%6$04x"
-msgstr ""
+msgstr "대상 장치 CCW 주소 %1$x.%2$x.%3$04x는 원천 %4$x.%5$x.%6$04x과 일치하지 "
+"않습니다"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -27717,7 +27718,8 @@ msgstr "새 풀 크기를 설정하는 대신 페이지를 추가하십시오"
 msgid ""
 "integer overflow on %1$s. Please contact the libvirt development team at "
 "devel@lists.libvirt.org"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s에서 정수 오버플로우. devel@lists.libvirt.org의 libvirt 개발 팀에 "
+"연락해주세요"
 
 #, c-format
 msgid ""