External/libvirt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2024-12-22 13:45:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 88.1% (9272 of 10521 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/sv/

Signed-off-by: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
This commit is contained in:
Göran Uddeborg 2024-09-22 18:44:03 +00:00 committed by Weblate
parent d86dc9d308
commit ff94824125
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/sv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 08:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-22 01:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-22 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/" "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"libvirt/sv/>\n" "libvirt/sv/>\n"
@ -34531,29 +34531,27 @@ msgstr "omdefiniera metdata för en befintlig kontrollpunkt"
msgid "redefine metadata for existing snapshot" msgid "redefine metadata for existing snapshot"
msgstr "omdefiniera metadata för en befintlig ögonblicksbild" msgstr "omdefiniera metadata för en befintlig ögonblicksbild"
#, fuzzy
msgid "redefine the XML for a domain's managed save state file" msgid "redefine the XML for a domain's managed save state file"
msgstr "återställ en domän från ett sparat tillstånd i en fil" msgstr "definiera om XML:en för en domäns hanterade spartillstånds-fil"
#, fuzzy
msgid "redefine the XML for a domain's saved state file" msgid "redefine the XML for a domain's saved state file"
msgstr "återställ en domän från ett sparat tillstånd i en fil" msgstr "definiera om XML:en för en domäns spartillståndsfil"
msgid "redefine the existing set of logging filters" msgid "redefine the existing set of logging filters"
msgstr "" msgstr "definiera om den beintliga uppsättningen loggningsfilter"
msgid "redefine the existing set of logging outputs" msgid "redefine the existing set of logging outputs"
msgstr "" msgstr "definiera om den befintliga uppsättningen loggningutmatningar"
#, c-format #, c-format
msgid "referenced filter '%1$s' is missing" msgid "referenced filter '%1$s' is missing"
msgstr "" msgstr "det refererade filtret ”%1$s” saknas"
msgid "refresh a pool" msgid "refresh a pool"
msgstr "" msgstr "uppdatera en pool"
msgid "refresh ploop failed: unable to delete DiskDescriptor.xml" msgid "refresh ploop failed: unable to delete DiskDescriptor.xml"
msgstr "" msgstr "uppdateringen av ploop misslyckades: kan inte radera DiskDescriptor.xml"
#, c-format #, c-format
msgid "refusing to generate file name for disk '%1$s'" msgid "refusing to generate file name for disk '%1$s'"