Convert all tests using fake capabilities to use DO_TEST_CAPS_LATEST.
Note that rename detection in git didn't work too well here and the
files may not correspond.
Signed-off-by: Peter Krempa <pkrempa@redhat.com>
Reviewed-by: Ján Tomko <jtomko@redhat.com>