Gluster volumes don't start with a leading slash. Our schema for netfs
gluster pools enforces it though. Luckily mount.glusterfs skips it.
Allow a slashless volume name for glusterfs netfs mounts in the schema.
Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1101999
