libvirt had allowed a dmi-to-pci-bridge to be plugged in anywhere a
normal PCIe endpoint can be connected, but this is wrong - it will
only work if it's plugged into pcie-root (the PCIe root complex) or a
pcie-expander-bus (the qemu device pxb-pcie). This patch adjusts the
connection flags accordingly.
Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1363648
