mem_nodes[i].ndistances is written outside the loop causing an out-of-bounds
write leading to heap corruption.
While we are at it, the entire cleanup portion can be removed as it can be
handled in virDomainNumaFree. One instance of VIR_FREE is also removed and
replaced with g_autofree.
This patch also adds a testcase which would be picked up by ASAN, if this
portion regresses.
Fixes: 742494eed8
Signed-off-by: Rayhan Faizel <rayhan.faizel@gmail.com>
Reviewed-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>
