mirror of
https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git
synced 2024-10-20 21:19:19 +00:00
35d68db5b1
We previously adopted a minimization technique for po files which stripped source locations and non-translated msgids in order to save space in the git repos and have saner commit diffs. At this time it is not possible to integrate with weblate while having non-translated msgids stripped, as it will immediately add them back again. By keeping all non-translated msgids, our .po files are about x2 the size at 37 MB vs the original 18 MB. This is still way better than the original po/ directory which was 109 MB. We're saving 38 MB by still omitting source file locations, and another 34 MB are saved by the dropping of all languages which are 100% untranslated. Reviewed-by: Pavel Hrdina <phrdina@redhat.com> Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
106 lines
2.5 KiB
Makefile
106 lines
2.5 KiB
Makefile
DOMAIN = $(PACKAGE_NAME)
|
|
COPYRIGHT_HOLDER = The Libvirt authors
|
|
MSGID_BUGS_ADDRESS = https://libvirt.org/bugs.html
|
|
|
|
LANGS := $(shell cat $(srcdir)/LINGUAS)
|
|
|
|
POTFILES_IN = $(srcdir)/POTFILES.in
|
|
POTFILES: $(POTFILES_IN)
|
|
$(AM_V_GEN) cat $(POTFILES_IN) | \
|
|
$(SED) 's|[@]SRCDIR[@]|$(top_srcdir)|' | \
|
|
$(SED) 's|[@]BUILDDIR[@]|$(top_builddir)|' > $@
|
|
POTFILE_DEPS = $(shell cat POTFILES)
|
|
POTFILE := $(DOMAIN).pot
|
|
POFILES := $(LANGS:%=%.po)
|
|
GMOFILES := $(LANGS:%=%.gmo)
|
|
|
|
CLEANFILES = $(POTFILE) $(GMOFILES) POTFILES
|
|
|
|
EXTRA_DIST = \
|
|
LINGUAS \
|
|
$(POTFILES_IN) \
|
|
$(POFILES)
|
|
|
|
if HAVE_GNU_GETTEXT_TOOLS
|
|
|
|
XGETTEXT_ARGS = \
|
|
--default-domain=$(DOMAIN) \
|
|
--from-code=utf-8 \
|
|
--add-comments=TRANSLATORS: \
|
|
--keyword=_ --keyword=N_ \
|
|
--copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
|
|
--package-name="$(PACKAGE_NAME)" \
|
|
--package-version="$(PACKAGE_VERSION)" \
|
|
--msgid-bugs-address="$(MSGID_BUGS_ADDRESS)" \
|
|
--sort-output \
|
|
$(NULL)
|
|
|
|
SED_PO_FIXUP_ARGS = \
|
|
-e "s|text/plain; charset=CHARSET|text/plain; charset=UTF-8|g" \
|
|
-e "s|SOME DESCRIPTIVE TITLE|Libvirt package strings|g" \
|
|
-e "s|Copyright (C) YEAR|Copyright (C) $$(date +'%Y')|" \
|
|
$(NULL)
|
|
|
|
update-gmo: $(GMOFILES)
|
|
|
|
update-po: $(POTFILE)
|
|
for lang in $(LANGS); do \
|
|
echo "Minimizing $$lang content" && \
|
|
$(MSGMERGE) --no-location --no-fuzzy-matching --sort-output \
|
|
$$lang.po $(POTFILE) | \
|
|
$(SED) $(SED_PO_FIXUP_ARGS) > $(srcdir)/$$lang.po-t && \
|
|
mv $$lang.po-t $$lang.po
|
|
done
|
|
|
|
push-pot: $(POTFILE)
|
|
zanata push \
|
|
--project-config $(srcdir)/zanata.xml \
|
|
--push-type=source \
|
|
--transdir $(builddir) \
|
|
--srcdir $(srcdir)
|
|
|
|
pull-po: $(POTFILE)
|
|
zanata pull \
|
|
--project-config $(srcdir)/zanata.xml \
|
|
--create-skeletons \
|
|
--transdir $(builddir) \
|
|
--srcdir $(srcdir)
|
|
$(MAKE) update-po
|
|
$(MAKE) update-gmo
|
|
|
|
$(POTFILE): POTFILES $(POTFILE_DEPS)
|
|
$(XGETTEXT) -o $@-t $(XGETTEXT_ARGS) \
|
|
--files-from=$(abs_builddir)/POTFILES
|
|
$(SED) $(SED_PO_FIXUP_ARGS) < $@-t > $@
|
|
rm -f $@-t
|
|
|
|
%.gmo: %.po
|
|
rm -f $@ $@-t
|
|
$(MSGFMT) -c -o $@-t $<
|
|
mv $@-t $@
|
|
|
|
.PRECIOUS: $(POTFILE)
|
|
|
|
endif HAVE_GNU_GETTEXT_TOOLS
|
|
|
|
if ENABLE_NLS
|
|
|
|
# Cannot use 'localedir' since this conflicts with autoconf.
|
|
langinstdir = $(datadir)/locale
|
|
|
|
install-data-hook: $(GMOFILES)
|
|
mkdir -p $(DESTDIR)$(langinstdir)
|
|
for lang in $(LANGS); do \
|
|
d=$(DESTDIR)$(langinstdir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
|
|
mkdir -p $$d; \
|
|
install -m 0644 $$lang.gmo $$d/$(DOMAIN).mo; \
|
|
done
|
|
|
|
uninstall-hook:
|
|
for lang in $(LANGS); do \
|
|
d=$(DESTDIR)$(langinstdir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
|
|
rm -f $$d/$(DOMAIN).mo; \
|
|
done
|
|
|
|
endif ENABLE_NLS
|