Many volume operations will fail if the volume in question is being allocated. These operations were returning VIR_ERR_INTERNAL_ERROR when they should be returning VIR_ERR_OPERATION_INVALID.