Similarly to other error codes that notify the user that the object does not exist lower the priority of VIR_ERR_NO_DOMAIN_METADATA to VIR_LOG_DEBUG when writing the log entry.