Recent changes uncovered FORWARD_NULL and NEGATIVE_RETURNS problems with
the processing of the 'ndevices' and its associated allocated arrays in
'vshNodeDeviceListCollect' due to the possibility of returning -1 in a
call and using the returned value as a for loop index end condition.