Even when we're building $plugindir ourselves because we can't
retrieve it using pkg-config, we still want to strip the prefix,
except in that case it would be the same prefix we're using for
building libvirt.
The fact that $plugindir is missing also doesn't tell us
anything about $ws_prefix, so we have to handle the two variables
separately.