External/libvirt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2024-12-22 05:35:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 86.4% (9094 of 10521 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/sv/

Signed-off-by: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
This commit is contained in:
Göran Uddeborg 2024-09-11 19:17:55 +00:00 committed by Weblate
parent 80faf18068
commit 0186a13f54
1 changed files with 10 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
po/sv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-09 19:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"libvirt/sv/>\n"
@ -33900,34 +33900,37 @@ msgstr "tvåpotensnoggrannheten att använda under kopieringen"
#, c-format
msgid "pr helper %1$s didn't show up"
msgstr ""
msgstr "pr-hjälparen %1$s dök inte upp"
#, c-format
msgid "pr helper %1$s died unexpectedly"
msgstr ""
msgstr "pr-hjälparen %1$s dog oväntat"
#, c-format
msgid "pr helper died and reported: %1$s"
msgstr ""
msgstr "pr-hjälparen dog och rapporterade: %1$s"
msgid "pr helper socked did not show up"
msgstr ""
msgstr "pr-hjälparens uttag dök inte upp"
#, c-format
msgid "prctl failed to enable '%1$s' in the AMBIENT set"
msgstr ""
"prctl misslyckades att aktivera ”%1$s” i den OMGIVANDE (AMBIENT) mängden"
msgid "prctl failed to reset KEEPCAPS"
msgstr ""
msgstr "prctl misslyckades att återställa KEEPCAPS"
msgid "prctl failed to set KEEPCAPS"
msgstr ""
msgstr "prctl misslyckades att sätta KEEPCAPS"
#, c-format
msgid ""
"pre-creation of storage target for incremental storage migration of disk "
"'%1$s' is not supported"
msgstr ""
"förhandsskapande av lagringsmålet för inkrementell lagringsmigrering av "
"disken ”%1$s” stödjs inte"
#, fuzzy
msgid "preallocate is not supported on this platform"