External/libvirt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2024-12-22 13:45:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse Source 
Currently translated at 48.1% (5017 of 10423 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/en_GB/

Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Signed-off-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
This commit is contained in:
Andi Chandler 2024-05-25 22:36:05 +02:00 committed by Weblate
parent 3610e51964
commit 6893bf983e
1 changed files with 14 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/en_GB.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 04:51+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/libvirt/libvirt/en_GB/>\n"
@ -1228,10 +1228,10 @@ msgstr "'%1$s' scheduler bitmap '%2$s' is empty"
msgid "'%1$s' starting from %2$llu has only %3$zd bytes available"
msgstr "'%1$s' starting from %2$llu has only %3$zd bytes available"
#, fuzzy
msgid ""
"'--wipe-storage' requires '--storage <string>' or '--remove-all-storage'"
msgstr "Specified both --storage and --remove-all-storage"
msgstr ""
"'--wipe-storage' requires '--storage <string>' or '--remove-all-storage'"
#, c-format
msgid "':' not allowed in RBD source volume name '%1$s'"
@ -1263,9 +1263,8 @@ msgstr "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
#, fuzzy
msgid "'cmd_per_lun' is only supported by virtio-scsi controller"
msgstr "'queues' is only supported by virtio-scsi controller"
msgstr "'cmd_per_lun' is only supported by virtio-scsi controller"
#, fuzzy
msgid "'cow' storage format is not supported"
@ -1311,7 +1310,7 @@ msgstr ""
"field for disk or backup"
msgid "'initiator' refers to a non-existent NUMA node"
msgstr ""
msgstr "'initiator' refers to a non-existent NUMA node"
#, fuzzy
msgid "'ioeventfd' is only supported by virtio-scsi controller"
@ -1326,7 +1325,7 @@ msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "'queues' is only supported by virtio-scsi controller"
msgid "'legacy KVM' device assignment is no longer supported on this system"
msgstr ""
msgstr "'legacy KVM' device assignment is no longer supported on this system"
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
@ -1336,17 +1335,17 @@ msgid "'login-time' missing in reply of guest-get-users"
msgstr "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgid "'manual' memory snapshot mode not supported"
msgstr ""
msgstr "'manual' memory snapshot mode not supported"
msgid "'manual' snapshot mode is not supported by the test driver"
msgstr ""
msgstr "'manual' snapshot mode is not supported by the test driver"
#, fuzzy
msgid "'max_sectors' is only supported by virtio-scsi controller"
msgstr "'queues' is only supported by virtio-scsi controller"
msgid "'max_workers' must be greater than 0"
msgstr ""
msgstr "'max_workers' must be greater than 0"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@ -1358,24 +1357,24 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "'model' attribute in <hostdev> is only supported when type='%1$s'"
msgstr ""
msgstr "'model' attribute in <hostdev> is only supported when type='%1$s'"
#, fuzzy
msgid "'mountpoint' missing in reply of guest-get-fsinfo"
msgstr "'online' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgid "'name' missing in reply of guest-get-disks"
msgstr ""
msgstr "'name' missing in reply of guest-get-disks"
#, fuzzy
msgid "'name' missing in reply of guest-get-fsinfo"
msgstr "'online' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgid "'netns' namespace source can only be used with sharenet"
msgstr ""
msgstr "'netns' namespace source can only be used with sharenet"
msgid "'network' attribute is required for listen type 'network'"
msgstr ""
msgstr "'network' attribute is required for listen type 'network'"
#, fuzzy
msgid "'network' attribute is valid only for listen type 'network'"
@ -1383,7 +1382,7 @@ msgstr ""
"No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>"
msgid "'nfs' host must use TCP protocol"
msgstr ""
msgstr "'nfs' host must use TCP protocol"
msgid "'nfs' protocol requires the usage of exactly one host"
msgstr ""